All language subtitles for Beauty.And.The.Geek.US.S01E04.Makeovers.And.Pick.Up.Lines.480p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-squalor

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What you're about to see is a social experiment designed to find out if seven

beautiful women and seven geeks can help each other to become a whole lot more.

Last week, the geeks continued their transformation.

This is the first nerd power.

While Chuck took his newfound confidence to a whole new level. Oh, my God.

He's attractive, but kind of like in a different nerdy way.

In the challenges, the women had to learn about rocket science.

I don't know how to build a rocket.

Oh, my God!

And Kytleman proved that she had studied the hardest.

Yes!

And the guys challenged the geeks how to buy clothes for the beauties. I want

hot. I want sexy.

And the women how to model them.

Chuck has an extremely high IQ, but his fashion IQ is probably like a 3 on a

scale of 1 to 100.

In the end, the judges' decision was unanimous.

John. John.

Done. Wow.

And the winners of the challenges each got to pick one team to go into the

elimination room.

We are sending Brad and Crystal.

We chose Richard and Mindy.

Sending me into the elimination room, worst thing they could have done.

I'm coming back with a vengeance.

Take no prisoners.

And with the game on the line, it all came down to Brad.

I got nothing.

I'm sorry, but you're going to have to leave the house immediately.

Oh, my God.

Now four teams remain.

Sean and Scarlett, Richard and Mindy, Chuck and Kydeline, and Lauren and Bill,

all on a quest to become more than just the beauty and the geek.

I've got the brain.

He's got the looks.

Let's make lots of money.

Let's make lots of money.

I've got the brain.

Johnny! When I walked into the room after surviving the elimination, and I

walked up to Chuck and said, Chuckaroo!

Howdy -do, Chuckaroo!

I said to myself, I'm back, and he hates it. And this is great.

It was a real disappointment to see Rich come in in sort of his full -on

histrionic mode.

Top of the morning to ya!

Doing okay?

Doing okay?

I'm doing great.

I want to be at this game.

I want to stay here.

And I want to continue terrorizing Chuck.

All right.

You stay tuned because things are going to come to a head between Chuck and I.

The next challenge is definitely important because I definitely want to

here and I would hate to be put in the elimination room.

Congratulations. You've made it halfway through this game. That means that your

team has a 25 % chance of winning $250 ,000.

That's a one in four opportunity out of a quarter of a million dollars.

I resisted the temptation to point out that we were four sevens. not half of

way through, and that having a one in four chance of winning the prize was

contingent upon everybody's chances of winning being roughly equal. This week,

there will be one challenge in two parts.

The ladies will be competing to give their man an advantage for the guy's

challenge. Ladies, you're going to be brushing up on finance.

The materials will teach you how to make cents of dollars.

There's a lot of things I'd rather do than do math.

Go work out, go jog, go to the beach, go shopping, go out, go to dinner.

Anything but math.

Guys, you also will be working with numbers.

Phone numbers.

That's right, guys. The first step in getting a woman is getting her digits.

So you're going to learn how to become a man and pick up a woman.

It was just the little sinking gut feeling like, oh, man, I really don't

do this.

Study hard because when this challenge is over, two teams will be headed to the

elimination room, and one will be subtracted from this house.

Okay? Good luck to you.

Go.

In the study materials we got, there was an envelope, and in the envelope were

instructions to ask one of the women in the house to join us for a romantic

dinner here at the mansion.

Wow.

Oh, man.

Hey,

Scar. Hey. Can I borrow you for a sec? Yeah.

It actually looks like the guys are going to get some free time for dinner

tonight. Oh, nice.

And we're allowed to invite someone along with us. And I was actually

if you'd like to have dinner with me.

Yeah. Yeah?

Okay. Well, to prepare for the guys' challenge, Chuck asked me to go on a

with him. And I definitely think he can take this experience and build up his

confidence and really put it into practice.

Okay. I'll see you in a little while.

Kylan, Lauren, and Scarlett.

We were supposed to ask somebody to a romantic dinner tonight.

And if you're available, would you care to join me? I would absolutely love to

join you for a romantic dinner tonight.

I pretty much have not too much experience asking girls for the numbers.

Well, this is going to be a practice date that's going to help me with the

challenge. Would you like to go out tonight for dinner?

I would love to!

Yes!

Scarlett! Yes? Can I speak with you a second?

Okay. Yes, Richard. How are you doing, my love? I'm doing great, honey.

Have a seat, will you? Okay.

What's going on?

Nothing. Nothing.

I'm a little ill.

You're a little ill? Why?

Because I'm going to... I'm about to ask you out for a dinner date.

What do you say, Scarlett?

I would love to, but Chuck already asked me.

Oh, no.

No, no, no. Did you say yes to Chuck?

Yes. Oh, no, no.

You should have asked me first. First.

I thought there was going to be a big time, like in five minutes, okay,

everybody, do your thing. I would have asked you a little while ago.

You should have.

I was rejected, and I lost out to Chuck.

And then I went to girl number two.

Kytle, have a seat.

Okay. Have a seat, my darling.

What's wrong?

I'm feeling a little ill, that's all.

Oh.

Because I'm about to ask you if you wanted to have dinner tonight

with me, but... Sure, can I have two dinners?

You should ask me sooner.

I'm going with Bill.

Mmm.

Wild Bill.

Now I've been rejected twice.

I have to ask Lauren.

Oh.

Lauren?

Yes, Richard?

I'm a little ill.

I'm going to make you an offer that you're going to refuse.

Would you like to... Would you... You want me to ask you on a date?

No. Yes, why don't you... Ask me what I'm doing for dinner.

What are you doing for dinner?

I'm eating.

Would you like to do that with me? I would love to, Richard.

Well, you've made my day.

I'll see you a little later.

Okay. Sexy.

Coming up next, the geeks turn on the charm.

You wouldn't possibly want to give me your phone number.

Penny, can I give him my number?

And the girls give the guys a makeover. Ladies, gentlemen, Richard.

As I was coming up to the door, I was like, okay, the nervousness is coming up

for the date. Hello.

You're very nice.

Thank you. Are we ready?

Yes. It's just that, like, anticipation of, like, what's going to happen or are

you going to do this or that right or wrong.

Watch you don't fall down the stairs there.

Okay.

I'm going to go into this date giving Sean as much advice as I can. Hopefully

he'll be able to use this experience out in the real world.

I'm excited about tonight just because it's going to be, I guess, a date, and

it's going to be something romantic.

Just getting to know you better.

Yeah, same.

You know, at first I thought it was going to be more of like a romantic

and I didn't really know what to expect.

The average citizen in Syria or Jordan is not anti -American. A lot of them are

not even particularly anti -Israeli. It's a very exciting time to be in

medicine. The topics that we talked about were definitely different from the

topics that I'm used to on a date.

You know anything about the Quaker faith?

No. When I was younger, I actually used to go to Quaker meetings.

Whenever he started talking about the Quaker wedding, I did think it was a

little bit too weird, and I was like, all right, this is the subject.

I'm supposed to ask a strange woman for her phone number tomorrow.

That's going to be something completely new for me, and I'm not looking forward

to it.

Okay, in the real world, what would be the worst that would happen?

She would laugh at me, which has happened before.

You have to pretend that you are the most confident person in the entire

That's what girls look for.

They look for confidence.

So, like, what if you went out on a date with a girl?

You get to the end of the date and you really, really had a good time.

I don't know. That hasn't happened in a long time.

I mean, you can either, you know, drop her off or, you know.

Walk her to the door.

Walk her to the door is really the most polite thing to do. I think kissing on

the first date is a no -no.

Friendly hug.

Yeah. Like a quick hug. I really like Bill, and I think that he's got so much

potential. He just needs a little bit of guidance. He just needs some training

wheels. Let me grab your chair.

This date with Lauren tonight is my first date ever. I feel confident. My

chances of getting lucky with Lauren are 110%. Ah, the wine!

Yeah, it's good for you.

Okay. Oh, no.

Let's toast to our friendship and our undying love.

So, you're here.

Richard, no.

I need water.

Richard.

Richard. Richard.

Stop it.

All right. You don't talk with food in your mouth.

And do not bring out a notepad on a birthday.

I got to remember this. Richard.

Dessert. Good.

You know what you get on this date?

You get a D minus.

There would not be a second date.

So you were disappointed.

Yeah, a little bit.

I've had enough of it.

I'm never coming to this restaurant again. It was lousy.

Let me... Richard, that's not even necessary.

Your date was a failure.

It went from like an 8 to a 4 to a 3 to a 0 to a negative 6.

Do I have to kiss you now? When does that come in?

We're not kissing. There's no kissing. We are not kissing. Okay. The guy has no

second chance on any date with any girl on anything, ever.

We arrived at Lisa Klein Boutique, and at that point, I still didn't know what

was going on.

Hello, ladies.

Hi. Now, it's no secret that your partners aren't the most stylish men.

No. So today, you're going to give them a complete makeover from head to toe.

Thank God. And because clothes make the man, your first task is to buy them a

brand new wardrobe.

Your budget is going to be $1 ,000.

You're going to have to add up the cost of the clothes and figure in an 8 .25

sale tax.

Oh, my God.

All in your head.

Now, whoever comes closest to the $1 ,000 without going over wins the

for her teammate.

Today's challenge is going to be a little different than the rest. This

only one team will win the power to choose who is headed to the elimination

room. That power will be decided by the outcome of the guy's challenge.

By winning today, you will give your partner a head start in the guy's

tomorrow. You girls ready?

Yep, let's go.

Good job.

Richard's fashion sense, it's kind of like Urkel meets Screech. His fashion

sense is just a mess.

You know what's funny? Chuck is like a good -looking guy. He looks at different

clothes. Chuck doesn't really even know, like, what pants match what shirt.

And I think up until now, Mom's been buying all of his clothes. I did not

Bill would wear that.

Okay. Okay.

These guys at the house, they don't know how to dress very well. They're a

little rough around the edges.

I mean, Bill walks out in lead jeans and a black braided belt. I love God.

I need to find black pants.

This challenge was definitely an opportunity to help my partner.

I was, you know, really trying to be careful, you know, to pick the right

You know, I want him to look good, and I want him to win this challenge.

Ten minutes, ladies.

Ten minutes.

Grabbing all this stuff, going to the cash register was a little nerve

-wracking, and then I was trying to do all the calculations in my head.

$165 ,800.

Your tax should all be the same.

Well, no, different prices.

I can't do math in my head. Let's just admit that now. I'm horrible at math,

especially in my head. So we had to add up what we bought, add in the sales tax,

and everything.

And I was horrible at it.

All right, ladies.

Time is up. Bring the clothes that you selected up to the register.

We walked into the cash register, put all our clothes out, waited for the

to be revealed.

All right, this is the last of them.

When you're waiting for the results, you always want nerve -wracking because I

haven't won a talent yet.

Ladies, your goal today was to go shopping for your partner without going

the $1 ,000 budget, adding everything up in your head, including the 8 .25 %

sales tax.

The receipts are in.

With a net sale of $972 .10.

Lauren, congratulations.

Good job.

It was my first win, so it was really exciting for me.

And, I mean, it was the best challenge I could have won. Who cares about bottle

rocking? Who cares about being back in the fifth grade?

I'd rather be shopping on Melrose.

Congratulations. You just won an advantage for your team in the next part

this challenge.

But first, it's time to dress up your men.

Have some fun.

All right?

Guess what? I won.

Since I won the shopping challenge, we definitely have the upper hand. I think

he's going to win this.

We had to change you guys in the clothes.

Uh -oh. These are the ones that I'm hoping are going to fit you because they

look really, really cool.

These are things that I feel like you would look good in. Okay. They might be

outside of your comfort zone, but I really feel like I made that step for

so you make that step for me. Okay, sure. The price tag on the jeans was a

little over $250,

charge that much for a pair of jeans that's in some sense been ruined. You

say you would wear jeans.

You had some.

Did I? I didn't say that. Yes, you did.

I didn't say that. Yes, you did. I promise you, you did.

So I got you a pair of jeans.

I say.

After I showed him what I got, and I was like, well, I have another surprise for

you. So we go downstairs, and I open the door.

We are getting you a haircut.

Ah! Ah! Now that!

Now that!

Ta -da!

This is your personal hair salon.

How's it, Chuck?

It turned out that they'd set up a sort of miniature hair salon in the mansion.

I like that sloppy look, just kind of a little bit everywhere.

Yeah. So you never had highlights before?

They can just look totally Hollywood. I want to see, like, a complete

transformation. Oh, boy.

There we go. Ooh, that feels good.

Highlight, short hair, and I was scared at first.

Ah!

Great.

Ladies,

how are you?

Nervous. You spent the entire day completely making over your partners.

I will say no more.

Sean!

Please show us your new look.

Aside from all the oohs and aahs, it was real easy to see the shock on their

faces. They're all smiling like, oh, my God, you look so good.

How do you feel?

I feel good.

Good!

You look great. I got to give you a hug.

Chuck, the ladies are dying to see what you look like. Come on out.

Oh, my God!

Look at me!

When Chuck came through the curtain, he looked like a totally different person.

I remember the first day he walked in, his hands were all fidgety, and he kept

pushing up his sleeves like this, and he was looking down, and he wouldn't even

look at us. And today, when he walked through that curtain, he just looked

he felt better.

How do you feel?

A bit like an imposter, but I'm getting used to it.

Two more guys to go.

Bill, come on in.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Thank you so much. It was good.

Oh, my God. I love it. I'm usually not used to being caught hot with all, like,

makeover, clothes, hair.

It's given me a lot more confidence.

I feel like I can go out into the world and conquer it.

Last but not least, ladies, gentlemen, Richard.

Oh, my God.

Richard, you don't even look like the same guy.

Look at those jeans.

I'm in these clothes. I feel sexy.

This is a new feeling for me to feel sexy like this, to have all the girls

fawning over this, over the clothing.

The women like what Richard is putting out. If I got to wear jeans to be fawned

over by beautiful women, I'll wear the jeans.

I'm feeling pretty good going into this because whole new look, whole new

wardrobe. So I'm feeling pretty confident going out there getting

should have a pretty good shot at it.

This next round is still anybody's game because even though Lauren's won, like,

part of the challenge, the rules are a little different, and it all comes down

to who wins today.

Good morning.

Good morning. Guys, your challenge today is to get phone numbers from as many

women as you possibly can in 30 minutes.

The good news is that you won't be doing it alone.

Using these earpieces, your partners will coach you and offer you any advice

that you may need. Now, to win, all you need to do is get more digits than any

other guys.

That will ensure your place in the house for a few more days and give you and

your partner the opportunity to pick both teams to send to the elimination

Lauren, you won yesterday's challenge.

So, Bill, you start off 1 -0 with your phone number count.

Ladies, please go upstairs so you can watch your guys.

The challenge involves trying to get a phone number from a woman I don't know.

I mean, that part is relatively terrifying.

This is definitely the most...

difficult challenge because I have danced with people before. I've given

back rubs before. I've shopped for clothing before. I've had dinner with

before. Walking up to strangers and then asking for their phone numbers is

something I've never done before.

I'm flying completely blind into this.

Guys, take a deep breath and find your inner stud. The challenge begins right

now.

Excuse me, ladies.

I'm on a scavenger hunt and I'm trying to come up with phone numbers. Would it

be possible that I could get your phone number? No?

Shut down and flame.

I beg your pardon.

I'm sorry to bother you.

You happen to be... Okay. Yeah, no.

Okay, there are two women right behind you. Turn around, turn around.

Excuse me.

Do either of you happen to be... Okay, yeah, no, that's not going to work.

My plan of attack to get these phone numbers is to simply try and be as...

and as toned down as possible.

Excuse me, miss.

How are you?

I'm fine, too.

I'm Richard. I was wondering if I could call you sometime.

My name's Sean.

What's your name? Tiffany.

Michelle.

Pleasure. Ask them if they would like to go out and if they can give you a

number.

Got this gooey thing in my ear.

It's nasty.

Oh, God.

Say, there's a big VIP party tonight. We'll put you on the list.

I'm having a VIP party later. Would you be interested in coming?

Possibly. Yeah? Could I get your number so I could call you? And you could bring

friends, too.

And it was Shauna? Yeah, Shauna.

Okay.

I'm actually enrolled in a screenwriting class.

I'm trying to put something together about this place. Slowly, this idea just

began to evolve.

I was wondering if it would be all right.

for me to give you a ring and sort of just do like a five -minute interview

about your initial impressions of the day, things like that. Totally. Would

that? Yeah. I really appreciate it. My name's Chuck, by the way. I was sort of

developing the persona, and pretty soon I was a screenwriting student.

This is a really good pickup line.

The sort of real coup de grace moment was when I just sort of naturally

discovered that my persona was gay.

How many straight men do you know with highlights in their hair? This is not a

pick -up line. Thank you for the thought, though.

Chuck just told the girl he was gay.

Hello, ladies.

How are you?

I'm Richard.

I'm Georgia.

Georgia.

Georgia on my mind.

That's what everybody tells me.

Maybe we could hang out sometime.

Can you give me your number and maybe we can get together and give you a call?

Why don't you write down your number?

Go sit with Sean and sit right between them.

Do what?

Come on now, sit down and get his phone number. You've been sitting there for 30

minutes. Ah, do it.

If I could give you guys a call sometime later, maybe we could get together.

So what's he up to? Trouble?

I was breaking up Sean's mojo.

Ask for the number right now.

Do you have a phone where I could call you sometime?

Okay, get her number because there's, like, chicks walking all over the place

now. Take out your pen and paper, please.

Is it possible to get your number?

So we moved in and took out half of his number.

Thanks a lot, Michelle. Nice to meet you.

Hello.

My name is Richard. What's yours?

Yvette.

So, um, you wouldn't...

Possibly want to give me your phone number. We could hang out one of these

Honey, should I give him my number?

Yeah, I mean, the husband.

Are you?

All right, no? Okay.

Five minutes, guys.

Five minutes. Okay, two girls in the middle. Two girls in the middle. Right

there.

Excuse me. Got a question for you.

I'm new to the area, and once I got the first two under my belt, I really wasn't

so nervous. It's like seek and destroy.

What's your number?

323 -971.

Okay.

437. Okay, thanks.

I'll be talking to you. Thanks a lot.

That's the easy way to get girls' numbers, huh?

Look at Chuck.

Between you and me, girls are not particularly what I'm interested in, so

don't have to worry about that. Every time I turned around, I see Chuck

phone numbers.

The whole thing was just a disaster.

I'm going to ask every woman in this place, watch this.

No, Richard, don't do that. Yeah, you watch this.

Miss, I'm part of the FBI. Can I have your telephone number?

You can't do that, Richard.

Excuse me, ma 'am. Do you like garlic?

And don't ask that. All right. Okay, the girl in the green and the pink, right

there in front of you.

Hi there.

Oh, I just got snubbed. I'm just not good at this.

Sean, can you please just try one more time? I was...

upset sean because he gave up and that's frustrating just go up to somebody

don't be afraid i just want to go home i am just sick and tired of you know this

whole confidence anybody here want to give me their phone number i just bought

new phone

Guys, your main objective was to get as many phone numbers as you possibly can

with the help of your lady friends, your partners, your teammates, your

confidants.

In third place, we have a tie with a grand total of six.

Richard and Sean.

This whole entire challenge was literally a numbers game, and he really

understand that. In the last 15 minutes, he basically gave up, and I really

wanted to, like, scream at him.

That means it's down to our remaining two.

Bill and Chuck.

Bill, you had a grand total of 10 phone numbers.

Now it's all up to Chuck.

Chuck.

You are walking out of here with the most phone numbers of 13.

Congratulations.

To lose to Chuck.

In the challenge, I was beside myself and frankly scared and

frankly packing my bags because I knew exactly what the results were going to

be. You and your partner now get to choose both teams to enter the

room tonight.

You have a lot to think about, guys.

Head back to the house, relax if you can, and I'll see you tonight.

There have been times where I wanted to approach someone and ask for their

number and was sort of afraid to, and so that's something that I feel like I'll

be more confident about now.

We're going, Mindy.

I figure we should piss him off one more time. No, please don't.

I got my cigarette and bandana because that's what people do before they go

before a firing squad.

And I realized that I'm going to be going into the elimination chamber, and

figured this will be great. It'll be one last dig at Chuck, and we'll really

stick it to him where it hurts.

I think it would be great to form some kind of alliance with Chuck.

You know, this is a game. Yeah, I was maybe flirting with him.

I was, you know, being very friendly.

But I haven't misled him.

Don't back.

I know he wouldn't want to send Scarlett to the elimination round, but he knows

I'm not sending Lauren.

And before his little romance ever even started, you know, Lauren and I had

become friends.

I'm pretty positive I'm not going to the elimination round today because Tidy's

on my side. We have a very strong alliance.

I would not be surprised if Scarlett and I did get sent to the elimination room.

Chuck and Scarlett spend time together, but we kind of know that Kytlin wears

the pants in their team.

I am trying to injure Chuck mentally, and I think it is working.

And I don't want to go home right now because my work here is not done.

Good evening, everyone.

Chuck, Kytolin, today you won the challenge, giving the ultimate power to

both teams that will be sent to the elimination room.

So Chuck, which two teams have you chosen?

Rich, for everyone else, this is an occasion to say goodbye.

For you, it's another chance to grab attention.

At this point, I really just hope that at some point, some of the things we've

been trying to say to you will sink in, because it clearly hasn't happened here.

As far as the other decision goes, you mean so much to me, all of you. And when

it came down to it, there's someone to whom Kite has become very close and

there's someone to whom I've become very close. And today I put in some of the

extra energy that maybe that would swing the decision a little more for me to

make. And that being the case, I have to choose Bill and Lauren.

Lauren and Bill, Richard and Mindy, you guys will be headed to the elimination

room tonight.

Ladies, your questions will be on your math skills.

And guys, you're going to be tested on everything about picking up women.

Take your time, say goodbye, and I will see you in the elimination room.

Mindy, you were right, right, with the flashcards?

I'm not good with the dissonance of traction.

Mindy and I are now facing off against Bill and Lauren, and I'm sweating.

I'm very, very nervous.

12 times 12.

I'm pretty good at math.

I like numbers. I mean, I don't like numbers. I like to calculate things in

cell phone.

I don't know what I'll be happier at, having won the quarter million dollars

not having to see Chuck again.

Oh, firing squad routine.

Pretty much the final straw and then some for me.

I need to leave now.

Tonight, Richard came to the elimination wearing a blindfold and an

improvised cigarette, sort of a facing the firing squad kind of outfit.

And I really felt like he'd gone too far.

I knew!

that Mindy and I were going to be selected to get eliminated, because

hates my gut.

Chuck?

Rich?

Don't talk to me, big guy.

There's every sort of everybody in the mansion, and then there's me and Chuck,

sort of like a volcano, just waiting to erupt.

They better hide the weapon, because it's a war zone.

I go down with honor!

You go down with ridicule, Rich.

Going to the elimination, I'm feeling pretty confident.

Lauren's very confident in shopping and figuring out money and figuring out

multiplication. So chances of winning tonight are 90%. What I'd like to do

is win the elimination, come back upstairs, steal Scarlet from Chuck,

and win the money.

Hello, guys.

Richard, Mindy, Lauren, Bill, welcome to the Elimination Room.

Great to be back here, Brian.

I was just going to say, you guys have been here now for the second time. Old

hat, old hat.

You're seasoned pros.

That's right.

You guys are newcomers. Let's just see if the first time's a charm for you

I'm going to give each of you three questions that your partners have helped

learn. The team that answers the most correctly gets to stay in the house.

The losing team goes home.

Ladies. You will go first. Gentlemen, please wait across the hall in the

room.

Mindy, we are going to start off with you one through six.

I'm going to go with one.

Mindy, your question is, if a guy gives you five dozen roses,

How many individual roses has he given you?

60. Very good.

That is correct.

Very good. The score is now 1 -0.

And over to Lauren.

Lauren, choose five remaining.

Number three.

Lauren, your question is, if you were leaving a 15 % tip on a meal that costs

$50, how much would you leave?

$7 .50.

That is correct.

One question to one question.

Mindy, pick your question.

Four, please.

Mindy, if you weigh 140 pounds and lose 5 % of your weight,

how much do you weigh now?

133 pounds.

Yes. That is correct.

Three questions remaining.

Lauren. Number two.

Lauren, your question is, if a yard equals three feet, how many feet are in

yards?

Wait, say it again.

If a yard equals three feet, how many feet are in 13 yards?

64. That's your answer, 64.

I'm sorry, that is incorrect.

The answer is 39.

The score remains two questions to one.

Over to Mindy. Two questions remaining.

Number five, please.

Mindy, which number is the biggest?

One half,

three eighths, two thirds, or four sixteenths?

Two thirds.

That is correct.

You've got all three of your questions correct.

Over to Lauren. The score is now three to one.

Last question.

Assuming no sales tax... How much would the following items cost?

A $22 shirt, $37 pants, and $45 shoes.

Repeat the prices one more time.

Here are the three numbers.

$22, $37, and $45. $22, $37, $59,

plus $45.

$59 plus $45, $59, $45.

1, 4.

1.

Wait. 59 plus 45.

Okay, 50.

59, 45.

1, 4.

1, 44.

That is incorrect.

The answer is 104.

104. So the score remains 3 to 1.

Now it's up to your partner to keep you in the house.

Gentlemen, please come in.

Welcome back, gentlemen.

Ladies, now it's your turn to walk across the hall and wait in the viewing

Richard and Bill, these questions have come from your study materials.

I hope you brushed up on them. Bill, your team is trailing three to one.

It is your question, one through six.

Three.

Question three.

Bill, on a first date, who should pick up the check?

The guy should pick up the check on the first date.

The answer is the person who asked for the date or the asker. That is

The score remains 3 -1. Now, Richard, if you get this correct, your team stays

in the house and still has a shot at $250 ,000.

Pick a question.

Four.

You get this right, you and Mindy stay in the house, and you win.

Richard, on a date, what is the minimum percentage you should tip at dinner so

your date can see you are generous?

15 or 18. You should tip 20%. That is correct.

Congratulations. You get to stay in the house. Thank you very much.

Ladies, please come in.

You're right here, Keller.

Thank you, Lauren.

I did not know that.

Congratulations, Richard and Mindy.

Thank you. Lauren and Bill, I'm very, very sorry, but it's time for you guys

leave the house immediately.

Good luck to you.

Hey.

Hold on to real date, huh?

You better take one again when it's time.

Win that money. This is the first time that a team has walked in

here twice and is walking out winners. It'll keep happening, Brian, where we

take no prisoners.

And Mindy, I think you've got an edge on Richard here. You're 6 -0 right there.

I told her I'm going to give her all the money when we're done.

He has said that a few times.

We'll see if that actually happens. Right now, you've got some curious teams

upstairs. who want to see me walking up those steps. So go upstairs. Enjoy this

night. Congratulations again. Richard, Mindy, good night, guys.

God, this experience taught me a lot of things about myself.

Probably the most important is I need patience.

And don't judge a book by its cover.

I think the guys definitely made a huge change, and they look great, like

especially my partner, Bill.

Yesterday when he had that white shirt on and his hair was done and no glasses,

he looked hot.

I've learned to actually accept a compliment from a girl.

Every once in a while you've got to actually step out of your comfort zone

push it to the limit to see how far you can go.

It's like, don't worry about that fear of rejection because, hey, there's more

girls out there.

They always say there's someone for everybody, and I believe that.

Billy boy, I'm going to miss you.

I'm going to miss you, too.

Next time on Beauty and the Geek.

This will be very good for you.

I don't know about that.

The beauties and the geeks head for the great outdoors.

Come on, Dad, let's go!

This time, the teams go head -to -head to win one big challenge.

This is insane.

We're soldiers, we're warriors.

Ow, my ankle.

But everyone has their own individual struggle. Uh -oh.

Find out what dangers lurk in the wild.

Rich, you stop f***ing around by the fire right now.

All in the next Beauty and the Geek.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.