Original subtitles

Ze Ze noemen ze anaconda's.

Stille, glibberige reuzen van bloed en groen.

De lucht beeft waar ze zich onder de wijnstokken bewegen,

diep in het moeras.

Geen klauwen, geen brullende kaken.

Ze eten ze niet.

In plaats daarvan zijn spieren als kronkelende lianen,

ogen die gloeien in de groene schemering

en geduld scherper dan het koudste mes.

Als ze toeslaan, is het allemaal knijpen en verstikken.

Het leven loopt weg voordat hun prooi

beseft zelfs dat het te laat is.

Je zou ze kunnen zien als nieuwsgierige dieren,

zelden te zien, misschien zelfs verlegen.

Maar onder de golvende ligt een roofdier

ouder dan angst zelf, kouder dan de dood.

Legendes vertellen over stille dorpen,

hele familie opgeslokt door de hongerige keel van het moeras.

Jagers waden door taille-diep water om nooit meer terug te keren.

Zwemmers drijven onder het oppervlak,

rondcirkelende bellen hun hun enige laatste adem.

Ze zeggen dat honderden, misschien duizenden zijn verdwenen

in de donkere buik van de jungle,

opgeslokt door kronkels die nooit loskomen.

Moeders, vaders, kinderen, gewoon een andere set voetafdrukken

naast de rivier, opgeslokt zonder een spoor achter te laten.

En vanavond is het water stil, te stil.

De maan kruipt achter de wolken.

De wijnranken roeren zich.

Hier begint de jacht.

Omdat anaconda's jagen niet voor de sport.

Ze geven geen waarschuwingen.

Ze wachten.

En als het moment daar is, word je niets meer

dan een hartslag verwijderd van het einde van de lucht.

Welkom in het moeras.

Welkom bij je laatste adem.

Brekend nieuws vanavond.

De autoriteiten hebben de arrestatie bevestigd

van een hoogleraar beschuldigd van voor god spelen

binnen een commerciële biotechnologische faciliteit.

De professor wiens naam wordt geheim gehouden

in afwachting van een informele aanklacht, werd in hechtenis genomen

tijdens een inval in de vroege ochtend

waarbij dieren dierenwelzijnsfunctionarissen.

Forensische teams kwamen biogevaarlijke eenheden.

Binnen de faciliteit ontdekten onderzoekers bewijs

van ongeoorloofde genetische manipulatie,

illegale dierproeven,

en het fokken van grote constrictorsoorten.

Terwijl het onderzoek verbreedt, verschillende lab werknemers

en junior wetenschappers zijn al geschorst

of ontslagen met onderzoeken over hun betrokkenheid.

In de nasleep van de arrestatie,

ten minste drie andere laboratoria verbonden aan de professor

van hem vernield met hulpdiensten

gereageerd op meerdere branden

opzettelijk op het terrein.

De politie onderzoekt of deze incidenten

zijn daden van vergelding, pogingen tot doofpotaffaires,

of gewoon publieke verontwaardiging.

Ik bid echt dat je dit krijgt.

Ik denk niet dat ik betrapt ben.

Ik kan ze horen lopen in de andere labs,

maar het is me op de een of andere manier gelukt om dit van binnenuit te bekijken,

dus ik dacht niet, ik denk niet dat ze me al hebben.

Mijn naam is Annabelle Thorn, en ik ben een wetenschapper

die als professor werkte voor meer dan zeven jaar.

Ik ken die man van binnen en buiten.

Hij wilde nooit een slecht zijn om mee te beginnen.

Ik denk dat hij zich liet meeslepen

met al deze stomme aanpassingen

en god spelen terwijl hij heeft geen plaats.

Ik denk dat dit de laatste bericht van communicatie zal zijn.

Ik ben erin geslaagd om op de een of andere manier op de serverlink te komen

en upload bewijs van sommige van de meer gekke dingen

dat hij klaar is.

En ik zie steeds meer mensen die ontslagen worden

en eruit geschopt letterlijk op het uur.

Ze proberen gewoon alles te verdoezelen.

Ze proberen gewoon alles te wissen

en net doen alsof er niets aan de hand is.

Maar je moet naar me luisteren.

Ik heb gezien wat die wezens,

waar die slangen toe in staat zijn.

Je gaat je boekje te buiten.

Een normale sedatie zal het niet tegenhouden

hoe lang je ook denkt dat je hebt.

Je moet het hebben.

En zodra je iets tegenkomt iets tegenkomt dat je moet uitvoeren

omdat hij god speelde met die wezens.

Hij deed dingen die niemand zou moeten doen.

Nog een uur.

En sommigen van jullie hebben hem vervoerd,

en je moet voorzichtig zijn.

Ik heb niet lang meer.

Het was me een genoegen, jongens.

Blijf veilig.

Waar zijn we?

Ontspan.

Ontspannen?

Zei je nou net relax.

Broer?

Jeetje, man.

Weet je wat we daar hebben?

Hoe kon ik dat vergeten?

Het is naar de klote. Het is allemaal naar de klote.

Welk deel?

Professor gearresteerd of de live stopzetting?

Ik werd ontslagen.

Ik moest dit vervoeren,

dit gedrocht door het halve land.

Ja, ik zou zeggen al het het bovenstaande.

Het is niet echt ideaal, toch?

Nee. We zijn geruïneerd.

We zijn geruïneerd.

We werkten voor een echte gekke wetenschapper.

Ja, was niet geweldig.

- Letterlijk. - Ja.

Je hebt me niet genoeg betaald, man.

Ze betaalden me niet genoeg.

Dat kan ik je wel vertellen.

Ik word goed betaald.

Wat?

Ik ga niet liegen.

Hoeveel heeft hij je gegeven?

Ik krijg 2K, maat.

2K voor een dag?

Het is gevaarlijk werk.

Hoeveel krijg je?

Hij zei dat hij een biertje voor me zou kopen.

Verdomme.

Dit is mentaal, man.

Dit is echt gestoord.

Het komt wel goed.

Kijk, het komt wel goed oké, want ik bedoel,

zei de professor dat hij alles heeft gewist.

Ja?

- Zo. - Oké. Ja. Oké.

Niemand zal ooit weten dat hij daar werkte.

Oké. Oké. Oké.

Wat we moeten doen is dit ding naar het dok brengen.

Vergeet het maar, oké?

Gelukkig, gelukkig, gelukkige, gelukkige dagen.

Ja.

Ding?

Je kunt het niet echt zeggen Toch?

Ja, dat kan ik.

Genetisch gemanipuleerde slang.

Het klinkt belachelijk

zelfs als ik het hardop zeg, bro.

Neuken.

Kerel, we werkten voor een letterlijk slechte wetenschapper, bro.

Uit de films, uit de film.

Ja.

Maar het was niet allemaal slecht, toch?

Je hebt best genoten van die apen.

Als ik het me goed herinner die, ja.

Ik denk dat ik iets dan de apen.

Zieke klootzak.

Je bent ziek, maat.

Macho mannen.

Wat is dat toch met machomannen?

We denken altijd met onze neuken als-

Afvoerslangen.

Knoppen.

Je bent een knobbel.

Dat is wat ik wilde zeggen.

Je bent een knobbel.

En je vindt het geweldig.

Hoorde je dat?

Ja.

Neuk me.

Wat?

Fuck, fuck. Is het kalmeringsmiddel uitgewerkt?

Ik weet het niet. Is dat zo?

Jezus.

Fuck, shit. Marty, alsjeblieft.

Hou je bek hou op. Laat me nadenken.

- Marty. - Laat me even denken.

Denk sneller.

Ik ben verdomme aan het denken.

Er ligt nog meer in het dashboardkastje.

Er is neuken.

Waar is het?

Marty, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

Marty, snel.

Ik heb het. Ik heb het.

Oké, kijk me aan.

Rustig aan, oké?

Het is moe.

Ik kan het gaan injecteren.

Het zal heel snel gaan.

We gaan weer op weg. - Prima, prima, prima.

Prima, ga maar.

Goed, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga.

Ga, kom op.

Godverdomme, hou je kop.

Neuken.

Jezus Christus. - Kalmeer.

Wat krijgen we nou?

Shit.

Neuken.

Oh, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.

Neuken.

Verdomme.

Marty?

Marty?

Marty?

Marty?

Neuken.

Mijn God.

Marty?

Marty? Fuck.

Hé, ik ben buiten.

Oh, goed, goed.

Kom binnen terwijl ik klaar ben.

Oh, nee. Kom op.

Ik heb wel wat beters te doen te doen dan je naar huis te rijden.

Doe niet zo gek. Het duurt maar een paar minuten.

Je bent echt een lastpak mijn kont. Weet je dat?

Verrassing.

Ik wist dat jullie iets van plan waren.

Gefeliciteerd met je verjaardag.

Ik wist dat jullie iets van plan waren.

Gefeliciteerd met je verjaardag.

Kom op.

Oh, Jade.

Hartelijk dank.

Dat hadden jullie echt niet moeten doen.

Oh, oké.

Nou, rot dan maar op naar huis.

Dat is niet wat ik bedoelde. Dat is niet wat ik bedoelde.

Nu is de auto helemaal klaar,

en omdat Vanessa super georganiseerd is,

ze heeft zelfs je koffers gepakt.

Mijn tassen?

Raak niet te opgewonden.

Wacht, wat?

Beetje binding.

En drank.

Veel drank.

Niet alles hoeft drinken.

Nee, ik zeg van wel.

Wacht, je bent een vreemde geweest.

Hoe dan ook, genoeg van de praatjes.

Het is een lange rit.

Je hebt gelijk, je hebt gelijk.

Zouden we dat doen?

Jongens, kom op. We moeten gaan.

Wacht, ik ben hier net.

Wat bedoelen jullie?

Waar gaan we heen?

De natuur in.

Echt waar?

Zijn we er al?

Zijn we er al?

Jade, heeft iemand je verteld

wat een complete klootzak je bent?

Oh shit.

Oh, verdomme.

Wat?

Wat is het?

Je betaalt door de neus voor 5G

en op het moment dat je de beschaving verlaat,

gaat het verdomde signaal weg.

Wacht, wat?

Vertel je me dat we geen signaal hebben?

Ja.

Jongens, dit is het moment dat een gekke bijlman verschijnt

en splijt je schedel in tweeën.

Jezus. Dat is een beetje veel.

Ze weet dat Ik maak echt een grapje.

Juist, grapje.

Statistisch gesproken,

de meeste moorden worden gepleegd door iemand die je kent.

Je bent een verdomde idioot.

Oké, wacht even, jongens.

Gaat het?

Wat is er?

Hebben jullie een signaal?

We hebben je gevolgd dus ik heb het niet gecontroleerd.

Kunt u dit alstublieft controleren?

Nee, niets.

Echt waar?

Jongens, er staat een auto daar.

Ooh, een beetje dogging misschien?

Ik ben verbaasd dat je een vriendje hebt.

Laat maar zitten.

Het is waarschijnlijk gewoon verlaten en gestolen.

Ja, ik denk dat ze gelijk heeft.

Wat is er verdomme is er mis met jou?

Wat doe je eigenlijk?

Kom op.

Heb je een signaal?

Nee, maar er is een hut verderop.

We kunnen ze gewoon proberen.

Kom op.

Laten we gaan.

- Hoi. - Hoi.

Sorry, we vroegen ons af of je ons kon helpen.

We proberen de speelveld te vinden.

Is het deze?

Nee, het is al wat verder.

Oh, nou, we kunnen het niet vinden.

Het is dichtbij, toch?

Ja, je bent niet te ver.

Het is een beetje een naald in een hooiberg.

Als je dat zandpad ziet.

Niet echt.

Ik zal het je laten zien.

Hoe lang zijn jullie zijn jullie hier al?

Sinds gisteren.

Weekendje weg.

Geen kinderen.

Ik begrijp het.

Het zijn de kleine dingen, toch?

Ja.

Hoe doen we het?

Bedankt hiervoor.

Zou er zo moeten zijn.

Wees voorzichtig.

Wat bedoel je?

Kwam een een paar konijnen.

Ze zagen er niet uit.

Uit elkaar gerukt.

Vossen?

Kom op.

Nogmaals bedankt.

Hartelijk dank.

Neem het gewoon helemaal helemaal tot het einde.

Je kunt het niet missen.

Koffie?

Ja.

Oké. Kom op, dames.

Geen dutjes voor de stouteriken.

Vroeg naar bed is de beste worm

of wat de stier moet vangen.

Wat doen?

Opschieten.

Oké. Prima, dame van het bos.

Wijs ons de weg.

Er waren er maar een paar?

Nee, ik wed dat ze aan kinky dingen deden.

Garandeer het.

Hé, kom op.

Herinner me niet aan mijn vader en moeder.

Precies. Kinky.

Stop ermee.

Hé, bedankt hiervoor.

Ah, laat maar zitten.

Nou, dat heb ik gedaan, dus bedankt.

Oh, ik had het nodig.

Ja. Nou, eerste verjaardag zonder.

Je kunt zijn naam zeggen. Dat weet je.

Hij is Voldemort niet.

Ik weet het, ik weet het. Ik doe het gewoon niet.

Tatum, hoe lang nog?

We zijn er bijna.

Kun je me geen schatting geven?

Mijn benen staan op het punt om een scheiding aan te vragen.

Zeker. Ik zou zeggen ongeveer een uur.

Hardy fucking ha.

Mona, alles goed?

Ja.

Nee, ik dacht alleen dat ik iets zag. Ik dacht dat ik iets zag.

We zijn er bijna.

Denk ik.

Raad eens?

Weet je zeker dat je de weg weet?

Zie ik eruit als het type persoon

wie kent de weg niet?

- Ja. - Ja.

Ja.

Zo ongeveer.

Oké.

Volg je een kaart of wat?

Nou, ik volg het bos.

Zoals, je weet wel, de bomen,

ze sluiten zich als het ware in. - Het bos.

Geweldig.

Dus ik heb het gevoel dat dit de manier is, weet je?

Je weet veel.

Bomen en bossen doen dat, toch?

We kunnen van plaats van plaats wisselen, weet je?

Ik bedoel, ja.

Nee, alsjeblieft niet.

Waren het brownies?

Oh, de taart achtergelaten?

Het is net als padvinders, maar dan voor goederen.

Oh, oké.

Echt niet. Heeft ze bij de padvindsters gezeten?

Is dat zo?

Aw, met je kleine haar in een paardenstaart. Sorry.

Is dat niet zoiets als het logo met de beer erop?

Nee, het is een regenboog.

Oh.

Oh, oké. Sorry.

Dat is duidelijk.

Ik heb je echt niet genomen voor het natuur meisje, Tatum.

Nee, dat ben ik niet, maar mijn vader wel,

dus hij is zoals het loopt naar het DNA, weet je?

- Ja. - Juist.

- Ja. - Dat is logisch.

zo werkt dat.

Het spijt me, studeerde je natuurwetenschappen of zoiets?

Of biologie?

Dat is niet echt.

Ja.

Dat kan niet echt zijn.

Ja.

Het voelde net alsof we letterlijk uren hebben gelopen.

We zijn bijna een uur verder.

Het is nog een uur.

Ik vind het wel leuk.

Het is mooi. Het is mooi. - Het is mooi.

De jarige vindt het leuk, wij vinden het leuk.

Iedereen vindt het leuk.

We hebben plezier.

Ik vind het niet leuk.

Ik begrijp niet waar je aan het klagen was.

We kwamen hier letterlijk om haar verjaardag te vieren.

Ja.

Kunnen we gewoon de geest omhoog krijgen?

- Dank je wel. - Ja.

Mona, alles goed?

Ja, nee, ik dacht dacht dat ik iets zag.

Kom op. We zijn er bijna.

En daar ga je.

Dankzij mijn natuurlijke trackingvaardigheden,

Ik slaagde erin een ruimtekamp voor ons te vinden.

Noemde je dit net dit ruimtekamp genoemd?

Ik bedoel, we hebben de de hele plaats voor onszelf.

Het is verlaten.

Kom op.

Je bent onder de indruk, toch?

Dit is Engeland.

Het is niet zo moeilijk om hier te verdwalen.

Is dat zo?

Je zult versteld staan.

Dit is het.

Dit is de hut.

Wat ben je verdomme aan het doen?

Oh, je hebt ons ingesloten.

Ik heb gewoon wat rust nodig na dit alles.

Klassiek.

Oké, oké, ik geef het toe.

Maar het ontweek en nog wat.

Phantom Leroy pijn in het kontgat soms.

Hé, leg je telefoon neer.

Ik kreeg gewoon geen signaal.

Goed, dat betekent dat jullie man ons niet zal lastigvallen.

Wat?

Heb je iemand ontmoet?

Het is ingewikkeld.

Nou, dat was Luke, ingewikkeld.

Heb je hem wel gemist?

Ik bedoel, ik mis wie Ik dacht dat hij was,

of tenminste wie ik dacht dat we konden zijn.

Laat hem de kolere krijgen.

Kijk hier eens naar.

Wijnglazen meenemen het bos in.

We worden verondersteld rustiek gaan, weet je?

Vrouwen terug naar de natuur en zo.

Gewoon omdat we in het bos zijn

betekent niet dat we niet sommige normen niet kunnen handhaven.

Het is allemaal in orde.

Godverdomme.

Dit is toch leuk?

Dat we hier allemaal samen zijn.

Ja, dat is zo.

Je bent een saus.

Hé.

Proost.

Kleine lul.

Wat is dat?

Ga niet naar buiten, Mona.

Ga er niet heen.

Oh, verdomme.

Zou Tatum kunnen zeggen.

Een met de natuur, mijn reet.

Harley?

Tatum?

Hallo?

Jongens?

Hallo?

Jongens?

Harley?

Tatum?

Kom op. Vertel me alsjeblieft dat ik niet verdwaald ben.

Oké, ik ben de weg kwijt.

Waarom is er geen signaal op deze plek?

Kom op, kom op. Geef me een signaal.

Ja.

Welkom in de vrije natuur.

Hartelijk dank.

Het vriest hier.

Het zou gemaakt moeten zijn van sterker materiaal.

Ooh.

Oh, dat is goed. - Mm.

Het is goed.

Alleen hier smaakt het beter.

Je hebt gelijk.

Alles smaakt hier beter, hè?

Ja, dat klopt.

Dus wie is er wakker?

Miranda en Vanessa zijn zijn gaan plassen, denk ik.

Ik ben wakker.

Nauwelijks, maar ik ben wakker.

Ah.

Het voelt alsof iemand mijn hersenen in de blender heeft gestopt.

Oh, het lijkt erop dat iemand het gisteravond overdreven heeft.

We hebben het allemaal overdreven.

Mm.

Hoe kun je in godsnaam geen katers?

Ik ben geen trut.

Oef.

Uit.

Oh, kun je er voor Mona, alsjeblieft?

Ik ga het haar grijs maken.

Ja.

Bedankt.

Jongens?

Jongens, Mona is er niet.

Huh?

Mona?

Mona?

Mona?

Mona?

Mona?

Mona?

Mona?

Deze laatste verdomde keer dat ik hier kom.

Mona?

Iets aan de telefoon?

Nee.

Een paar streepjes in en maar niet veel.

Wat is dat in vredesnaam?

Bah.

Het lijkt op slangenhuid.

Oh mijn God.

Is dat zo?

Dat is een slangenhuid.

Dat is onzin.

Dit is Engeland, niet het Amazonewoud.

Ja, maar wat is het?

Het lijkt op rubber, latex.

Hoe groot is het?

10 voet.

Het gebruikte condoom van Bigfoot.

Echt waar?

Oh, het stel van gisteren.

De man, hij noemde iets over aanvallen van dieren.

Waarom heb je niets gezegd?

Nou, omdat hij er vreemd uitzag.

Misschien heeft hij Mona meegenomen.

Oké, kijk.

Laten we ons niet laten meeslepen.

Mona wordt vermist.

Dat is waar we te maken hebben.

Geen reuzenslang waar de heuvels van ogen.

Ik zag ooit een video over een python die uit een huis ontsnapte,

doodde de persoon naast hem.

Nou, dat helpt echt.

Oké, jongens, laten we gewoon concentreren op het vinden van Mona, oké?

Ja.

Oké, Harley en ik terug naar de auto's wandelen.

Als Mona zei dat ze om contact op te nemen met de politie.

We moeten allemaal gaan.

Nee, je moet hier blijven voor het geval ze terugkomt.

Ze kan hier in de buurt in de buurt.

Ze kan struikelen terug naar het kamp.

Oké, goed, we dan klaar zijn.

Waarom zou ze afgedwaald zijn?

Ik weet het niet.

Misschien hoorde ze iets of iets gezien.

Ja, ze was nooit buiten.

Shit. Ik verdraaide haar arm, of niet?

Tatum.

Ze wilde dit niet doen.

Ik wist het verdomme. Ik wist het verdomme.

Het is goed, het is goed.

Het is niet jouw schuld. - Ik wist het verdomme.

Het is niet jouw schuld, oké?

Laten we ons concentreren op het vinden van haar, oké?

Ontspan.

Hoe gaat het met de telefoon?

Ik weet het niet.

Dit gebied is als een zwart gat.

Onthoud dat de telefoon begon met een paar streepjes,

maar dat is het wel zo'n beetje.

Oké.

Nou, heb je, heb je wie haar mysterieuze man is?

Nee.

De eerste vermelding die ik hoorde

was toen het gisteren werd genoemd, dus.

Nou, om eerlijk te zijn, ben ik wel blij voor haar.

Het is een tijdje geleden.

Om eerlijk te zijn.

Ik dacht dat je minachting van mannen zou zijn.

Oh, dat doe ik. Geloof me.

Ja, dat snap ik.

Vertel mij wat.

Laten we gaan.

Heb je dat geroken?

- Oh. - Godverdomme.

Ik ben blij dat je dat zegt.

Ik dacht dat jij het was.

Bedankt.

Oh God.

Dat is een verdomd lichaam, Harley.

Jezus.

Is dat zo?

Het is een soort ID-badge.

Een wetenschapslab.

Hoorde je dat?

- Fuck, fuck. - Oké, oké.

- Kom op. Laten we gaan, laten we gaan. - Ga, ga, ga, ga.

Tatum?

Neuken.

Waar is ze?

Oh shit.

Oh fuck.

Kom op. Kom op.

Ze zouden nu terug moeten zijn.

Misschien moeten we gewoon inpakken en wegwezen.

En wat dan?

Niet grappig zijn.

Maar ik weet niet eens meer uit welke richting we kwamen.

Oh, ik wist dat ik in Brownies had moeten blijven.

Niet nu, Miranda.

Sorry.

Ja, het is mijn moeder. Mam.

Hallo? Mam?

Mam, kun je me horen?

Vertel haar wat...

Wacht even.

Shit.

Oké, kom op.

Neuken.

Oké, we, we hebben tenminste een signaal.

Dat is, dat is iets.

Jongens.

Tatum, ze is weg

Ik denk dat ik misselijk word.

Er zijn dingen die gewoon niet mogelijk zijn.

Dat is niet mogelijk.

Ik vertel je wat ik zag.

Een slang?

Verdomme, een slang.

Denk je dat Mona?

Ja.

We moeten gaan.

Hoeveel tijd kostte Duurde die route?

Eén of twee uur?

We moeten vertrekken.

Shit, shit.

Fuck, heb je alles?

Nee, heb je dat?

Kom op, Harley. Wat wacht je op?

Niets. Ik ben er klaar voor.

Laten we gaan.

Weet je zeker dat dit veilig is?

Misschien hadden we in de hut moeten blijven.

Als ik eerlijk tegen je ben, weet ik niet zeker wat telt als veilig

en wat niet veilig is.

Hoe groot was het?

Het was groot.

Ik bedoel, we zagen het lichaam en het was.

Opgebraakt.

- Wat? - Yep.

Dat is wat ze doen.

Ontdoe het lichaam van het vlees en het vlees

en dan braken de rest op.

Godverdomme. Dat is een moeilijke.

Dit is gekkenwerk.

Ik bedoel, dit is Engeland.

We hebben niet zulke slangen in Engeland, Christus.

Ik weet het niet, oké?

Alles wat ik weet is dat dat lichaam of wat er over was

ervan had een ID-badge.

Wat?

Ja, een soort wetenschapslab of zoiets.

Crane Corp?

Heb je ervan gehoord?

Ja. Ik bedoel, het was op het nieuws voordat ik gisteren vertrok.

Iets over een wetenschapslab.

De politie heeft echter een inval gedaan.

Dierproeven.

Dierproeven?

Oh mijn God. Wat zeiden ze?

Ik weet het niet. I luisterde niet.

Nou, je was aan het kijken.

Nauwelijks.

Ik dacht dat ze het alleen maar over mascara opdoen

op fucking konijnen.

Dierexperiment.

Waar was deze plek?

Net buiten Bristol.

Nou, dat is meer dan een uur rijden.

Dat is meer dan een uur rijden.

Jezus.

De auto, de verlaten auto.

Mona zei dat er een koffer achteraan of zoiets.

Jezus Christus.

Zeg je dat dat we gestalkt worden

door een gemuteerde slang?

We moeten blijven lopen.

Denk je dat het zich ergens op richt?

Ik weet het niet.

Maar je voelt het toch?

Alsof we in de gaten worden gehouden.

Ja.

Ik denk, ik weet het niet,

maar we moeten gewoon blijven lopen, oké?

Ja.

We zijn zo verloren.

Jezus.

Jezus.

Neuken. Haal het van me af.

Haal het eraf. - Op mijn God.

Het is slangenhuid.

Heeft hij zijn huid weer afgeworpen?

Hebben ze dat gedaan?

Dat doen ze als ze groter worden.

Hoeveel groter?

Oh God.

Jongens, laten we doorgaan.

Mijn God, we moeten gaan.

Jij trut.

Wat?

Jij bent de andere vrouw.

Luister, Harley, Harley, luister naar me, alsjeblieft.

Het was niet wat je denkt, oké?

Nou, hoe kon je, hoe kon je dit doen?

Hoe kon je?

Jongens, jongens, jongens, we moeten doorgaan.

Kom op. We moeten doorgaan.

Het was niet wat je dacht, oké?

Ik viel...

Niet eens.

Rennen.

Vanessa.

Kom op, Vanessa.

Vanessa?

Hoe lang lopen we al?

Ik weet het niet.

Een paar uur misschien

Vanessa, Mona, Tatum.

Dit is allemaal mijn schuld.

Zeg dat verdomme niet.

Het is niet jouw schuld en het is ook niet jouw schuld

Want ik weet wat je denkt.

Is dat zo?

Is dat een weg?

Dat zijn hutten.

Kom op. Laten we gaan.

Hallo, hallo?

We hebben hulp nodig. Hallo?

Hallo, we hebben hulp nodig.

Het is open.

Jongens, het is open.

Kom op.

Oh mijn God.

Neuken.

Kom op. Ga naar binnen. Ga naar binnen.

Ga naar binnen.

Is hij weg?

Voor nu.

Is het gewoon iemand?

Hallo?

Misschien hebben ze een telefoon.

Hallo?

Jona, ben jij dat?

Hé, hé, hé, hé.

Oh mijn god.

Oh, oh.

Ze hebben een vaste lijn.

De vaste lijn is dood.

Er is hier geen signaal.

- Fuck. - Wat is er gebeurd?

Het kwam gewoon kwam uit het niets.

Ik heb nog nooit zoiets gezien.

En Jona.

Jona.

Het spijt me.

Ik kan nog steeds zijn ogen zien.

Auw, het is mijn arm.

Shit. Ik denk dat het uit de kom is.

Oké, kijk, ik moet er weer in stoppen, oké?

Oké.

Wat wil je dat ik doe?

Ik wil dat je gewoon naar achteren gaat.

Oké.

Plaats je hand hier.

- Ja. - En hier.

Plaats je hand hier.

Weet je wat je doet?

Ontspan.

Ik ben verpleegster.

Op drie.

Een, twee.

Oh God.

Wat is er gebeurd met drie?

Sorry voor dat.

Oh, oh.

Oké.

Laten we de cabine controleren.

Ik denk dat ik alle de ramen op slot heb

net voordat ik flauwviel.

Zijn we goed?

Ja. Dat raam is op slot. Laten we gaan.

Weet je eigenlijk wel waar waarop je test?

Natuurlijk weet ik het niet fucking weten, Miranda.

Hou je van hem?

Harley, ik denk niet... dat dit het juiste moment is.

Hou je van hem?

Ja. Ja, dat doe ik.

Ik heb het afgeblazen, Harley.

Wat?

Ik heb het met hem uitgemaakt.

Waarom?

Ik hield van hem, maar hij was gewoon.

Hij wilde maar één ding.

Ja, dat was alles wat hij wilde.

Ja.

Ik wist het niet.

Het is goed. Ik trakteer.

Ja, maar het is ook zijn schuld.

Als we hieruit komen.

Als we hieruit komen.

Denk je dat we terug kunnen naar hoe het was?

Ik weet het niet. Miranda?

Ik weet het niet.

We zullen zien wanneer dat gebeurt, oké?

Iets?

Nee, jij?

Nee. Wacht, wacht.

Hij is er.

Hij cirkelt rond de hut.

Zijn de ramen beveiligd?

Ja, niet alsof dat iets zal doen.

Ze heeft gelijk.

Wat bewoog dat ding snel.

Het cirkelt rond.

Waarom komt het niet gewoon binnen?

Ik ben blij dat het niet zo is.

Je hebt gelijk.

Ja, we kunnen gewoon wachten, toch?

Hoe, hoe lang moeten we wachten?

Deze muren zijn gemaakt van hout.

Het duurt niet lang voordat het probeert een manier te vinden om binnen te komen.

Uiteindelijk.

Het is niet alleen maar cirkelen.

Het probeert een zwakke plek te vinden.

Laat het proberen.

En als dat gebeurt, wat dan?

Wil je hier gevangen zitten hier zitten vechten?

Milly, je autosleutels?

Heb je ze?

Ze liggen op het dressoir

Oké.

Oké, we gaan ervandoor.

We gaan naar de auto.

Dat klinkt te gemakkelijk.

Ze heeft gelijk. Dat ding zal daarbuiten zijn.

Ja.

We hebben een afleiding nodig. Iets om het te achtervolgen.

Kijk, dit is het plan.

Oké, auto, huis, ik.

Deze weg loopt rechte lijn, toch?

Geen uitschakelingen.

Ik ga het huis verlaten

en die glibberige klootzak komt achter me aan.

Jullie gaan het huis verlaten

en ik ga in deze en neem het mee.

Harley?

Nee, jullie gaan naar de auto.

Start hem, draai hem om en pik me op, oké?

- Oké. - En als je toch bezig bent,

proberen over die klootzak.

Harley.

Nee, probeer probeer me niet om te praten.

Als we dit doen misschien overleven, ja?

Ja.

Oké.

Sleutels.

Oké.

Fuck, Harley, er moet een andere manier zijn. Kom op.

Nee, waarschijnlijk niet.

Dit is de beste kans die we hebben.

De kust is veilig. Wens me geluk.

Jij en ik weten allebei Ik ben de snelste loper.

Wacht, Jade, Jade.

Kom op, gladde klootzak.

Kom me maar halen.

Jongens, Jade het op een lopen gezet.

Het zit achter haar aan.

Ga, ga, ga.

Ga, ga, ga.

Fuck. Open de deur.

Oké, ik moet van binnenuit openen.

Kom hier.

Kom op. Kom op.

Opstarten. Opstarten.

Wat krijgen we nou?

Wat is er aan de hand?

Wat krijgen we nou? Nee.

Oh mijn God.

Harley, jij helpt haar, ik rij.

Oké.

Ah, fuck, oké.

Fuck, ah.

Fuck, fuck.

Is dat een baby?

Miranda.

Miranda.

Jade?

Godzijdank leef je nog.

Oh mijn God.

Jade, nee.

Oh mijn God.

Het is een auto, het is een auto.

Neuken.

Jade?

Jade?

Oké, ik ga, ik ga, ik ga Ik ga, ik ga, ik ga.

Jade?

Je bent oké, je bent oké.

Sta op, sta op. Kom op.

Kom op, kom op.

Oké. We moeten gaan.

Laten we gaan.

Oké. Kom op.

Laten we gaan. Laten we gaan.

Laten we gaan.

Kom op. Je hebt dit.

Kom op.

Shh.

Oh mijn God.

Laten we gaan, laten we gaan.

Nee, nog niet.

Zie je het nog?

Voor het geval dat.

Brand, brand, jij klootzak.

Jade, Jade, Jade, kom op.

Kom op, kom op, kom op.

Kom op, je kunt het.

Nee, je kunt dit. Kom op.

Nee, dat hebben we niet beloofd.

Kom op.

Oh shit.

Dat is het.

Kom op.

Jade?

Jade, Jade, Jade?

Oh nee. Doe alsjeblieft je ogen, Jade.

Jade, Jade?

Gaat het goed met je?

Nee, nee. We gaan hier weg, oké?

Ik beloof je dat we dat we hier wegkomen.

Het is goed.