Original subtitles

グ リ ア マ ン、 撮 って 撮 って その

ま ま いく ら?

せ ー の、 ど こ に いく ぞ はい せ ー の

せ ー の

どう ぞ はい 行

こう せ ー

の ちょっと

外 に 出 て く る す

っ ご い 燃 えて ね これ も

そうだ な

休 憩 し ない と。

結 構、 眠 く して る よ な、 あれ が。

マ ジ だ な、 本当 に。 言 っと く けど、 僕 も 起 き る から な。

おい、

休 憩 だ。

汗 止 ま ん ない ですね。

もう し ば ら く した ら、 つ ぶ しく なる から、 少 し の 辛 抱 で。

いや、 辛 す ぎ る。

おい、

向 こう 向 き 立 て 直 して ね え の タ イ ム だ。

あっ、 す み ません。

さ っ さ と 片 付 け ろ。 あ んな と こ あ った ら 邪 魔 だ ろ お 前。

昼 飯 が 終 わ った ら す ぐ に 作 業 を 始 め ら れる ように 準備 して ある んです 昼 休 憩 中 あの

部 屋 誰 も 行 き 来 て ない から いい じゃない ですか なんだ お 前

女 の 口 に 口 応 え する ん じゃ ね え 今 は 男 とか 女

とか 関 係 ない じゃない ですか 普 通 に 仕 事 の 話 で なんだ お 前

お 前 さ、 市 原 さん に つ っ か か んな よ だ って あの 人、 あ んな 荒 っぽ い 言 い 方 し なく て いい

の に あ んな 人 現 場 に いた ら、 現 場 の 空 気 悪 く な ります よ

不 愛 想 だ し 威 圧 的 だ し まあ でも 現 場 主 任 だから な

口 の 減 ら ね え 女 だ な 地 から 仕 事 も でき ない く せ に

女 とか 男 とか 言 う の や めて も ら え ます か こ っち だ って 雇 わ れて 同 じ ように 働 いて る んで

でき る 仕 事 が ち げ え だ ろ 男 と 女 で 当 た り 前 の こと 言 わ せ る んだ よ は あ

言 っと きます けど こ っち だ って ね なんだ その 態 度

仕 事 疲 れた な ぁ なんか

筋 肉 つ いて きた な ぁ

もし もし ア ツ シ お 疲 れ お 疲 れ 様 そうだ よ

今 仕 事 終 わ った と こ もう 聞 いて よ 今日 ほ んと 最 悪

だ った え 何 何 何 か あ った の 今 さ 現 場 リ ーダ ー の

や つ が さ ほ んと なんか 前 時 代 的 な 人 っていう か さ 今

今 時 女 が とか 男 が とか そうだ よ な う ち の 会 社 に も そう いう や つ いる わ うん

男 が とか さ 女 とか さ そう いうこと 今 時 言 う や つ なん て いる?

こ っ ちは さ ちゃん と 働 いて んだ よ あー わか

る その 気 持 ち いる も んな そう いう や つ うん

だから さ

今日 バ ー っと 言 い 返 して や った んだ よね え、 マ ジ?

でも、 て か そんな 親 父 に 舘 つ いた ら ね あ ん まり 恨 み 買 わ ない ように し ない と

大丈夫 だ よ あ、 て か さ 今

度 の 映 画 見 たい や つ ある んだ けど え、 何?

あの さ、 なん て いう んだ っ け 最近 始 ま った さ、 今 バ ズ ってる や つ

何 だ っ け? ふ ん ど し 侍 だ っ け?

ああ、 あの ふ ん ど し の や つ ね あ、 そうそう そう 見 に 行 き たい な と思 って あ、 いい ね、 行

き たい ね 行 き たい で しょ?

うん、 面 白 い も ん ね 絶 対、 人 気 シ リ ー ズ じゃ ん だ よね、 それ 今

出 た んだ っ け? あ、 そうそう、 絶 対 面 白 い よ

はい、 お 前 ら。

フ ィ ート の 作 業 遅 れて る から、 ヘ ル プ 行 って や れ。 ああ、 今 から っていう か。 ああ、 了 解 です。

おい、 栗 山。

お 前 に どう せ 足 手 ま と め だから、 一 人 で 十 分 だ。 残 って 作 業 続 け ろ。

なんだ その 態 度 は。

これ だから も んだ。

その 言 い 方 本当 に や めて も ら え ません か 仕 事 の 雰 囲 気 が 悪 く なる んです けど

お 前 は 雰 囲 気 で 仕 事 して る の か だから

これ だから 仕 事 が 全 然 終 わ ん ね え んだ よ なん で そんな 言 い 方 しか でき ない んです か

私 前 々 から 思 って た んです けど 市 原 さん の そう いう と こ が 嫌 い なんです

ああ そう か そう か

ただ この 現 場 は 俺 の 現 場 だ 現 場 の 最 中 じゃ 俺 に 筋 に 従 って も ら う から な

それは わか って ます

何 する んです

か 俺 の 現 場 が 嫌 い なら その 根 性 を

叩 き 直 して や る よ ちょっと して や ろう

何 して る の?

や めて!

や め ろ よ!

何 これ? や め ろ よ!

嫌 い なんだ ろ 俺 の 現 場 が 嫌 い だ って こと なんだ ろ

や め ろ よ 俺 の 現 場 が 好 き にな れる よ 俺 が し っ か り お 前 の こと

知 ら せて や る よ

お や す み な さい

本当 に や め ろ や め ろ や め ろ や め

ろ って ば

男 の 職 場 に 男 遊 び に 来 て る なら どう せ

ちょっと 仕 事 して る けど よ、 要 する に 犯 人 前 だ よ。 役 に 立 って ない んだ よ。 ほ ら、 ちょっと ほ ら。

や めて。 ほ ら、 ほ ら。 いや。

や めて。

気 持 ち よ く て 濡 れて る んだ ろ、 ほ ら。 や めて。

ほ ら、 ほ ら。

ク イ ック して る?

して ない。

ほ ら、 ほ ら。

俺 が 一 番 偉 い んだ よ 俺 が した かった ら あ ん まり 人 が ある か 覚 えて ない

どう した?

ほ ら ほ ら も っと 押 し 返 して み ろ よ ほ ら ほ ら ほ ら

ね え ね え

それ って 自 然 か よ

む し ろ む し ろ なんだ ろ?

腹 が 腫 ら ない で、 腹 が 腫 ら ない で や め

ろ

よ

突 っ 込 ま れて よ お 腹 が ほ ら え?

内 臓 突 き 上 げ る

お 前 の 可愛 い 顔 と って やって んだ や めて や

めて あ

んな

こと が あ って から 私 は 率 先 して 事 務 作 業 を 行 う よう にな った

周 り は 男 ば か り。

変 に 色 目 を 使 わ れる の も 面 倒 だ し、 この こと は 誰 に も 話 さ ない つ も り で いた。

私 は もう 少 し 作 業 して から ご 了 承 ください。

話 しか け ない で ください

当 た り 前 で しょ?

じゃあ チ ンプ しゃ ぶ れ よ み んな

これ、 他 の 同 僚 に 見て る から な

ご ち そう さ まで した ほ ら、 来 い

ほ ら

や だ な、 お 金 な し に。 あの 写 真 見 せ ら れ へ ん か。

ほ ら、 や れ よ。

おい 口 で や れ よ 口 で

使 え よ 先 っぽ ペ ロ ペ ロ する とか あ んだ ろう な

も っと 立 て な が ら や れ よ も

っと

吸 い 付 け よ

手 を 使 う のは ク ソ だけ だ よ や れ よ

も

っと

奥 まで だ よ ここ まで 行 く わ よ 続

け ろ

ほ ら、 や れ よ。

音

聞

こ え ない よ。 もう 一 度 音 を 立 て ろ よ。

それ 戻 って く る どう だ

消 して ください 俺 何 も 言 って ない ぜ お 前 勝 手 に 喋 り 合 い さ れた だけ じゃない から

そんな わ け ない で しょ 写 真 消 して 欲

し かった ら 明 日 から 現 場 下 げ 戻 れ よ

して く れる んです よね お 前 次 第 だ な

旅 館 の 一 人 も 従 わ せ ら れない ん ですね じゃあ 行 く な よ いつ

でも 行 かな かった ら 写 真 消 して や る よ 行 ってる な 一

回 でも 行 った ら 俺 の 命 を 従 える な 約 束 だ ぞ 気

持 ち 悪 い 行 く わ け ない ね

ロ ー ラ ー

お 祈 り いた します

どう して も 喋 って ください

お 前、 わか り や す い な あ

そう か、 や ばい

ご 視 聴 ありがとうございました

お や す み

ありがとうございました。

ご 視

聴 ありがとうございました

い っちゃ ない の これ

い け ない

面 白 い

も ら って いい ぞ

夢 中 にな って しゃ べ って も っと チ ンポ 欲 しい の か?

仕 事 辞 め よう かな ー って 思 って て そ っ か ー 大 変 そうだ も

んな ー 肉 体 労 働 が 好 き だ し 続 けて いき たい

よ けど 職 場 なん て 他 に も た く さん ある も ん ね

そうだ よ リ オ なら ど こ でも やって い ける って

ありがとう

ね え ね え 私 が 仕 事 辞 め た ら

いい タ イ ミ ング だ し 同 棲 とか 始 めて み ない?

え?

マ ジ?

あ、

嫌 だ った?

いや いや 俺 も さ そ ろ そ ろ 同 棲 した い な って 考 えて た から ほ

んと?

今 度 会 った 時 その 話 し よう

あの、 運 動 会 に 来 て る の?

へ ぇ ー。

て か、 市 原 さん に 結 婚 して た んだ ぞ。

あ んな 人 が お 父 さん。 大 変 そう。

それ が さ、 家 庭 では 意 外 と いい パ パ して る ら しい よ。 なんか 今 度 3 人 目 生 ま れる とか 話 して た し。

へ ぇ ー。 や る ね、 市 原 さん。

市 原 さん は 別 の 現 場 の ヘ ル プ で 呼 ば れる こと が 多 く な り、 あ まり 現 場 で 顔

を 合 わ せ なく な った。

ビ ル の リ フ ォ ーム 作 業 が

順 調 に 進 み、 練 習 には ここ で の 作 業 も 終 わ り を 迎 え よう と して いた。

最後 の 作 業 日 に も 市 原 さん は 現 れ な かった

お 疲 れ 様 です お 疲

れ

様 です お 疲 れ 様 です そ っち の 業 務 は どう だ った

もう こ っち 完了 して いて あと は 手 数 だけ にな りました そ っ か お

疲 れ 様 お 疲 れ 様 です じゃあ 帰 る わ 市

原 さん 何 だ よ

あの ご 飯 でも 一 緒 に 行 き ません

か

だ よ うん どう

した?

どう した の? ご め ん ちょっと ね 酔 っ 払 っちゃ って

リ オ どう した?

うん 大丈夫

結 構 飲 み す ぎ ちゃ った んだ よね ええ いい な こ っ ちは

残 業 だ よ 大 変 だ ね

まあ 先 輩 た ち も 残 業 して る から な 今

月 は かな り 忙 しい ね そう なんだ

会 社 の 人 に 相 談 して る の?

まだ して ない そう なんだ

う ち の 会 社 で さ なんか 事 務 員 募 集 して る みたい だ し

よ かった ら 俺 から も 推 薦 でき る し どう?

うん そうだ ね 考 えて み る

頑 張 って ね お 仕 事 じゃあ ね 電

話 して

る の に や めて ください よ こ いつ に 聞 か せて や ろう と思 って

次 の 現 場 の 下 見 に 行 く んだ けど さ 一 緒 に いい か はい

私 は これ から 市 原 さん に お 飾 り に 行 きます