Original subtitles

宮 本 静 香 と 申 します。

38 歳、 一 児 の 母 で ございます。

唐 突 に、 この よう な お 見 苦 しい 姿 を お 見 せ して しま い、 申 し

訳 あり ません。

実 は 私、 その、 こう して

毎 日 の ように、

こんな 過 ち を 犯 して しま って いる の です

そんな こと 私 た ち 親 子 な の よ

俺 の 方 を 見 ろ

亡 く な った 主 人 の 兄、 コ ール 兄 さん が 今 度 の お 盆 に

一 年 ぶ り の 帰 省 を さ れる と の お 電 話 でした。

無 論 それは 私 と して も 喜 ば しい 限 り な の です が、

ただ、 何 と 言 います か、 や

は り 息 子 の み の る ちゃん の こと が 気 が か

り では あり ま して お

仕 事 の 方 は 大丈夫 なん

ですか 電 車 で そう です よね

ー 車 だ と 大 変 です も ん ね

そうですね ええ はい

ええ

そうですね

ええ ええ

い え、 なん でも ない です よ 大丈夫 です

こちら

は お 兄 さん が い

なく な って から だ い ぶ 変 わ りました よ そうですね

大丈夫 です はい え

え え え

み の る ですか うん

元 気 です よ はい だ い ぶ

大 き く な り ま して

そうですね こ っち も 暑 い です そ ちら は

どう ですか

そうですね

そう なんです よ お

兄

さん

は ど の ぐ らい お 休 み いただ いて る んです か そう

なん ですか

ゆ っ く り でき る んです か う

ちは

大丈夫 です よ

大丈夫 です よ それで そう

なん

ですか

楽 し み に して ます ね

本当 に 変 わ ら ない ね、 この 家 は。

ド ア も 前 の ま ん まだ。

この 部 屋 も 変 わ ら ない ね。

ミ ノ ル 君 じゃない か。 久 し ぶ り だ な。 いい か?

ミ ノ ル ちゃん、 ちゃん と 挨 拶 して。

ミ ノ ル 君 は 相 変 わ ら ず だ な。 まあ いい よ。 気 に し ない で。

み の り く ん、 こんな ち っちゃ い 頃 から ね。 こんな 感じ だ った から ね。

そうですね。 ちょっと 静 かな 子 なん で。

あ、 み の り く ん、 でも ず い ぶ ん 気 に あ けて る ん じゃない か?

部 活 でも やって ん の か?

ん?

な に 覗 いて ん の か。

虫 でも いる の かな、 中 に。

ご め んな さい。 いや いや いや。

去 年 来 た と き は 何 に も な かった も んな。

そうですね。

でも 近 く に 高 速 も … 通 った んです よ あ 高 速 通 った んだ ちょっと 夜

が う る さい んです けど ね まあ ね 車 の あれ が ね 電 車 で 来 た から 全 然 気 が 付 かな かった けど

高 速 通 った んだ な 来 年 来 る と き は 車 で 来 よう かな 新 車 買 った んだ よ

思 い 切 って さ だ けど さ 今 ガ ソ リ ン が すごい

高 い じゃない 維 持 する の が 大 変 で さ

あっ、 み の る 君、 車 好 き か?

今 度、 新 車 乗 せて や る よ。

何 だ、 嫌 な の か?

か っ こ いい ぞ。 ああ、

ハ イ カ ー ズ だ な、 本当。

最近、

どう な の、 静 香 様 は?

えっ、 何 が どう ですか? まあ、 い ろ い ろ とか、 あれ じゃない?

この 辺、 あれ でしょう ね。

友 達 と な かな か ね、 会 う の 大 変 で。

そうですね。

車 が ある んで。 あ、 そ っ か。 田 舎 だ と 車 が ない と ね。

高 速 で 来 た んだ った ら、 高 速 使 って こ っち に 登 り たい とか?

ええ。 ちょっと 通 り 行 って、 た ま には。 本当? うん。

どう した ら なんか、 車 買 える と こ でも ある の?

いい え。

どう?

ミ ノ ル 君 は どう なんだ? 進 学 の 方 は?

勉 強 とか して る の か?

どう な の? 勉 強 して る の?

ええ、 ちゃん と して ます よ。 そう か?

じゃあ、 ク ラ ス で 何 か い じ め とか さ れて ない?

大丈夫 だ と思います。 大丈夫 よね、 メ ド リ ー ちゃん。

そう、 だ った ら いい んだ けど。

何 か く す ぐ った そうだ ね。 大丈夫? 大丈夫 です。 本当?

いや ー、 だ けど この 辺、 本当 ね。 高 速 で 来 て、 ス ーパ ー も でき て。

あと、 何 か ね。 不 便 な こと とか?

だ い ぶ 楽 にな りました。

ス ーパ ー でき た んだ った ら ね。

レ ンタ ル ビ デ オ とか そう いう の?

ス ーパ ー の 中 に。 ス ーパ ー に ある んだ。

これは 便 利 だ ね。

小 っちゃ い んです けど ね。

気 を つ け た ほ う が いい よ。 み の る 君 とか 年 下 だから さ、 レ ンタ ル ビ デ オ とか ね。

み の る ちゃん に 限 って は 大丈夫 ですか?

大丈夫? いや、 そんな こと ない よ。 や っぱ り ね、 小 柄 み の る く ん ぐ らい の 年 頃 は さ、 まあ そう いう ね、 エ ッ チ

な ビ デ オ とか な かった り とか さ、 なんか そう いう ね、 エ ロ 感 とか そう いう の ね、 み んな で。 み の る ちゃん 本 人

の 前 で。 え?

いや、 こう いう のは ね、 なんか オ ープ ン に した 方 が いい んだ よ。 そう な ぁ。

や っぱ り ね、 そう いう の を ね、 隠 し ちゃ う と、 や っぱ り。

勝 った 方 向 に 人 間 って 行 っちゃ う から。

だから そう いう の を オ ープ ン に して、 す ぐ な、 青 年 に 育 って も ら った ほ う が いい な と思 って ね。 な あ、

み の る く んな。 み の る ちゃん 大丈夫 よね。 まあ、 み の る く ん は な、 なんか 真 面 目 で 堅

物 って 感じ だから な。 まあ、 そう いう ね、 まあ、 そう いう エ ッ チ な こと に 興 味 を 持 つ の も。

お 気 に 召 さ ない こと 聞 い ちゃ った かな、 お じ さん でも ク ラ ス に 好 き な 子 なんか いる んだ ろ?

まあ、

まだ まだ な、 時間 ある し また、 み の く ん、 読 む に も 聞 か せて く れ よ、 な!

ああ、 いい だ った。

き れ い に した。

お や、

静 香 さん、 遅 い ですか い?

ええ。

明 日 は 法 事 の 席 です し、 近 所 の 方 も た く さん 見 え ます ので。 ああ、 だ

けど 静 香 さん は 本当 に よ く 働 く 女 性 だ ね。

そんな こと ない です。 いや いや いや、 本当 に 感 心 する よ。

な かな か でき る こと じゃない から、 本当 に し っ か り して いる。

知 ら ない 中 じゃ ある ま し 私 は ず っと 静 か さ を 目 が

けて きた んだ そんな

静 か

さ

東 京 へ と 戻 って い か れ ました。

それ から さ ら に 数 日 後 ある 夏 の 日 の 出来 事 でした

ミ ノ ル ちゃん もう こう いうこと は や め に し ましょう いい から

損 じ 続 け ろ よ

お願い

だから もう いい で しょ

知 って んだ ぞ お じ さん の 名 前 を 呼 び な が ら

手 が と も ってる ぞ

でき ちゃ う よ

責 任 を も た ら して く れる な

もう 一 本 も

これ が 欲 しい んだ ろう