Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:28,280 --> 00:02:29,820
Hi, I'm Jennifer.
2
00:02:30,740 --> 00:02:31,800
Jenny, usually.
3
00:02:32,920 --> 00:02:35,200
We really don't care about my last name.
4
00:02:36,460 --> 00:02:38,480
You'll learn several things about me.
5
00:02:39,480 --> 00:02:41,760
The first is that I love parks.
6
00:02:43,080 --> 00:02:44,500
I'm drawn to parks.
7
00:02:45,640 --> 00:02:47,520
Like a moth to an open flame.
8
00:02:48,960 --> 00:02:51,900
And like that moth knows the flames can
destroy him.
9
00:02:54,160 --> 00:02:56,720
I know I might someday get mine in the
park.
10
00:02:59,080 --> 00:03:01,580
It isn't like I haven't had any early
warnings.
11
00:03:02,720 --> 00:03:07,260
You know, it was like the time when I
was a little kid playing in the park and
12
00:03:07,260 --> 00:03:09,940
this dirty old man came up and started
to feel me up.
13
00:03:24,300 --> 00:03:27,820
Like the old guys grabbing where my
breasts weren't going to be for ten
14
00:03:28,440 --> 00:03:29,440
Poor old fool.
15
00:03:30,160 --> 00:03:33,000
It's like trying to watch the late, late
movie on the radio.
16
00:03:33,340 --> 00:03:34,840
There just ain't nothing there.
17
00:03:35,940 --> 00:03:37,360
But you know, I liked it.
18
00:03:38,480 --> 00:03:41,380
Even at that age, I dug being touched
all over.
19
00:03:41,980 --> 00:03:45,320
Even in places that weren't even there
yet as far as sex is concerned.
20
00:03:47,180 --> 00:03:49,980
I even knew then I was going to grow up
digging sex.
21
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
Now I know it sounds weird, but I think
parks are sexy.
22
00:03:57,800 --> 00:03:59,000
I know what you're thinking.
23
00:03:59,580 --> 00:04:03,080
Any chick that thinks a park is sexy
would think anything is sexy.
24
00:04:03,760 --> 00:04:05,040
Well, maybe that's true.
25
00:04:11,480 --> 00:04:12,960
Parks are really my thing.
26
00:04:15,960 --> 00:04:17,420
You know, it's really funny.
27
00:04:17,760 --> 00:04:21,279
All you hypocrites out there think I'm a
pervert for digging parks.
28
00:04:22,300 --> 00:04:25,500
Well, what about when you tell your kids
the facts of life, huh?
29
00:04:26,770 --> 00:04:30,290
After you finish telling them that night
people don't talk about such things,
30
00:04:30,490 --> 00:04:32,710
you tell them about the birds and the
bees.
31
00:04:33,430 --> 00:04:35,350
And where do the birds and bees live?
32
00:04:35,650 --> 00:04:37,150
In high -rise apartments?
33
00:04:38,030 --> 00:04:44,110
No, in parks, along with rabbits and
squirrels and boy flowers and girl
34
00:04:44,970 --> 00:04:48,070
You can't tell me a park isn't alive
with sex.
35
00:04:49,850 --> 00:04:54,810
I like to think that rocks ball, you
know, late at night when nobody's
36
00:04:55,480 --> 00:04:58,840
Two rocks just kind of roll together and
really have a go at it.
37
00:05:00,120 --> 00:05:02,500
I know it's nuts, but it's fun to
believe.
38
00:05:03,060 --> 00:05:04,540
And it doesn't hurt anybody.
39
00:05:06,040 --> 00:05:07,860
Well, okay, you get the point.
40
00:05:38,730 --> 00:05:44,250
The point is, the whole world digs sex,
and so do I. And I'm not ashamed of it.
41
00:06:10,570 --> 00:06:14,830
Like some chicks cluck their tongues and
call me a nymphomaniac, whatever that
42
00:06:14,830 --> 00:06:15,830
is.
43
00:06:15,990 --> 00:06:18,570
Like is every chick that digs sex a
nympho?
44
00:06:19,750 --> 00:06:20,750
I don't know.
45
00:07:13,810 --> 00:07:18,770
Anyway, these same chicks that put me
down for digging sex, they may eat ten
46
00:07:18,770 --> 00:07:19,890
fudge sundaes a day.
47
00:07:20,310 --> 00:07:23,750
Now, I call that weird and Freudian.
Wow.
48
00:07:24,410 --> 00:07:26,250
But I don't put them down, you know.
49
00:07:26,510 --> 00:07:28,230
Different strokes for different folks.
50
00:07:29,130 --> 00:07:32,770
But, you know, I really don't care if
they don't dig sex.
51
00:07:33,490 --> 00:07:35,630
That just leaves all the more guys for
me.
52
00:07:37,290 --> 00:07:38,730
But, you know, I gotta confess.
53
00:07:40,330 --> 00:07:43,890
A while ago, I got to thinking maybe
there was something wrong with me.
54
00:07:44,350 --> 00:07:45,890
You know, with the sex thing.
55
00:07:46,670 --> 00:07:47,930
So I went to a shrink.
56
00:07:48,910 --> 00:07:52,290
He was a cool young guy, but sort of
screwed up himself.
57
00:07:52,950 --> 00:07:55,970
So I told him, all he needed was a good
lay.
58
00:07:56,790 --> 00:07:59,050
No guilt, no marry me crap.
59
00:08:00,010 --> 00:08:02,530
No, you only love me for my body, bull.
60
00:08:03,250 --> 00:08:06,170
Just one good, glorious, happy fuck.
61
00:08:06,990 --> 00:08:08,610
And you know, we did it right there.
62
00:08:09,450 --> 00:08:10,850
On his sacred couch.
63
00:08:11,730 --> 00:08:13,890
His Freudian alder, so to speak.
64
00:08:14,730 --> 00:08:17,690
And we did it every day for two weeks
after that.
65
00:08:17,990 --> 00:08:20,630
And on weekends, we treated each other
at his apartment.
66
00:08:22,090 --> 00:08:26,790
And you know, after two weeks, he said
we were both completely normal. And he
67
00:08:26,790 --> 00:08:27,910
fired his shrink.
68
00:08:29,750 --> 00:08:33,150
But you know, sex is like everything
else.
69
00:08:33,789 --> 00:08:38,350
A marriage, a drug trip, a business
investment.
70
00:08:39,829 --> 00:08:43,010
Every now and then, one comes up that's
a bummer.
71
00:08:43,890 --> 00:08:46,630
And that's what got me to thinking about
parks.
72
00:08:47,990 --> 00:08:49,590
And my bummer in the park.
73
00:08:51,590 --> 00:08:53,850
That's right. I met him in the park.
74
00:08:54,670 --> 00:08:57,110
And we both knew right away we wanted
it.
75
00:08:57,390 --> 00:08:58,390
Then.
76
00:08:58,950 --> 00:09:02,690
Trouble was, it was high noon on a hot
day with all kinds of people around.
77
00:09:03,450 --> 00:09:05,010
So we went over to his place.
78
00:09:05,470 --> 00:09:06,470
Why not?
79
00:09:07,230 --> 00:09:08,350
And he was good.
80
00:09:08,910 --> 00:09:12,710
and kind and gentle at first.
81
00:12:00,560 --> 00:12:03,960
And as I think I've said before, I dig
sex.
82
00:12:04,660 --> 00:12:05,900
Like anything goes.
83
00:12:06,420 --> 00:12:09,780
And it didn't bother me that he had
another chick stashed in the closet.
84
00:12:38,250 --> 00:12:41,550
Like she couldn't get with it until
she'd watched somebody else for a while.
85
00:12:41,950 --> 00:12:45,470
You know, to me, three's not a crowd.
It's a party.
86
00:13:49,840 --> 00:13:52,560
But then here's what I mean by it
turning into a bummer.
87
00:13:53,680 --> 00:13:57,580
Like, so now it's all lovey and groovy,
when all of a sudden, like, this cat's
88
00:13:57,580 --> 00:13:59,560
biting on me, like he's trying to hurt
me.
89
00:14:11,360 --> 00:14:14,600
Trying, hell, he is hurting me. Like,
it's how he gets his jollies.
90
00:14:15,480 --> 00:14:17,300
So that was the beginning of the bummer.
91
00:14:32,300 --> 00:14:34,360
Now, Frances, that was the other chick.
92
00:14:34,660 --> 00:14:36,640
That taint that turned her off, too.
93
00:14:43,280 --> 00:14:44,700
But we dug each other.
94
00:14:48,040 --> 00:14:50,060
So we decided to get together later.
95
00:14:50,900 --> 00:14:53,720
Where? You guessed it. In the park.
96
00:15:43,370 --> 00:15:44,690
Half past three
97
00:15:44,690 --> 00:15:53,070
She
98
00:15:53,070 --> 00:16:00,850
was
99
00:16:00,850 --> 00:16:02,610
late real late
100
00:16:11,400 --> 00:16:13,460
I just knew she wasn't going to show up.
101
00:16:13,960 --> 00:16:16,980
It was going to be a real ongoing
bummer, all right.
102
00:16:49,199 --> 00:16:50,199
God,
103
00:16:58,100 --> 00:16:59,100
I wanted her.
104
00:20:34,990 --> 00:20:37,850
I wanted her, I wanted anybody, I wanted
myself.
105
00:21:11,370 --> 00:21:15,950
I imagine I was home, in my bathroom,
enjoying myself.
106
00:21:16,990 --> 00:21:20,290
I was probably doing it to myself right
on the park bench.
107
00:21:20,490 --> 00:21:21,490
I didn't care.
108
00:21:22,250 --> 00:21:25,210
I had visions of being arrested for
public indecency.
109
00:21:25,530 --> 00:21:26,810
I could see the headlines.
110
00:21:28,110 --> 00:21:29,810
My parents could see them too.
111
00:21:30,190 --> 00:21:31,610
I still didn't care.
112
00:23:18,120 --> 00:23:22,880
I kept probing, touching, caressing.
113
00:23:28,420 --> 00:23:32,240
In my fantasy, I imagined Francie doing
it too, somewhere.
114
00:23:32,820 --> 00:23:34,040
In her bathroom.
115
00:23:34,800 --> 00:23:36,040
Just like mine.
116
00:23:36,300 --> 00:23:38,400
In mine. I was in hers.
117
00:23:38,640 --> 00:23:40,860
It didn't matter. We were in each
other's.
118
00:23:41,140 --> 00:23:42,860
Two people wanting each other.
119
00:23:43,720 --> 00:23:44,720
Maddeningly.
120
00:23:45,200 --> 00:23:46,900
But unable to get together.
121
00:25:04,970 --> 00:25:05,970
you
122
00:29:25,160 --> 00:29:31,100
And then it was all over, this sweet,
almost unbearable release, the total
123
00:29:31,100 --> 00:29:34,960
envelopment in a warm, moist, soft,
flowing ecstasy.
124
00:30:17,820 --> 00:30:22,480
Deep inside and in my panties, I was all
wet and warm.
125
00:30:23,580 --> 00:30:26,400
I started home. The whole day was a
bummer.
126
00:30:58,600 --> 00:31:02,340
But like I said, a park is a very sexy
place to me.
127
00:31:02,920 --> 00:31:08,500
Just being there with all those great
natural forces at work, it turns me on.
128
00:31:09,460 --> 00:31:12,260
It's not the park's fault if it turns on
other people, too.
129
00:31:13,360 --> 00:31:17,600
Like if the guy had only asked, I'd have
headed right into the bushes with him,
130
00:31:17,640 --> 00:31:19,660
poison ivy and all. I was that ready.
131
00:31:20,560 --> 00:31:23,460
But what I don't understand is all this
violence business.
132
00:31:33,770 --> 00:31:36,750
But now it's the big fourth scene and
you have to resist.
133
00:32:34,830 --> 00:32:35,830
Are you going to be quiet?
134
00:32:37,990 --> 00:32:38,990
Shut up and you won't get hurt.
135
00:38:26,040 --> 00:38:28,840
Thank you.
136
00:39:01,900 --> 00:39:03,720
Thank you.
137
00:40:35,150 --> 00:40:36,170
Spread your legs, bitch.
138
00:40:37,150 --> 00:40:38,150
Spread your legs.
139
00:42:07,400 --> 00:42:08,400
All right.
140
00:42:52,480 --> 00:42:55,280
Thank you.
141
00:43:29,670 --> 00:43:32,250
Like who wants a guy to just force
himself into you?
142
00:43:32,530 --> 00:43:36,350
When all he needs to do to get anything
he wants is just be gentle.
143
00:44:25,520 --> 00:44:26,520
Oh.
144
00:45:41,710 --> 00:45:42,408
What happened?
145
00:45:42,410 --> 00:45:43,410
Jenny?
146
00:45:46,270 --> 00:45:47,990
Oh, Jenny.
147
00:45:48,510 --> 00:45:50,850
Oh, Jenny, please tell me what happened.
148
00:45:51,330 --> 00:45:52,550
Oh, my God.
149
00:45:56,350 --> 00:45:57,089
Oh,
150
00:45:57,090 --> 00:46:04,570
baby,
151
00:46:04,750 --> 00:46:05,750
I love you.
152
00:46:25,580 --> 00:46:27,200
Here, here. Oh,
153
00:46:28,380 --> 00:46:31,020
my God.
154
00:46:36,180 --> 00:46:37,280
Come on, baby.
155
00:46:37,940 --> 00:46:38,940
Come on.
156
00:46:39,440 --> 00:46:40,520
We're going to go home.
157
00:47:20,460 --> 00:47:21,700
But not with that creep.
158
00:47:23,560 --> 00:47:28,000
After an experience like that, you'll
probably think I'm really weird for
159
00:47:28,000 --> 00:47:29,000
digging parks.
160
00:47:29,480 --> 00:47:33,400
But the way I look at it, it's just not
the park's fault.
161
00:47:34,220 --> 00:47:39,680
I mean, it could have happened in my
apartment elevator or the garage or even
162
00:47:39,680 --> 00:47:40,680
alley behind a store.
163
00:47:41,700 --> 00:47:43,520
Christ, chicks get raped everywhere.
164
00:47:44,200 --> 00:47:47,860
Well, not everywhere. They all get raped
in the same place.
165
00:47:48,510 --> 00:47:49,630
Just different locations.
166
00:47:50,910 --> 00:47:53,330
Anyway, I sure was glad to see Francie.
167
00:47:54,210 --> 00:47:57,690
Would have been more glad if she'd been
on time, but what the hell.
168
00:47:58,290 --> 00:48:01,790
All I wanted to do now was get cleaned
up and rest.
169
00:48:02,510 --> 00:48:03,890
Like I really wasn't hurt.
170
00:48:04,410 --> 00:48:08,390
If I hadn't fought so hard with that
SOB, we might have parted friends.
171
00:48:09,590 --> 00:48:12,190
But like I said, I just wanted to rest.
172
00:48:12,450 --> 00:48:13,590
You know, unravel.
173
00:48:14,610 --> 00:48:15,910
But not Francie.
174
00:48:16,510 --> 00:48:17,510
If possible.
175
00:48:18,120 --> 00:48:19,920
She's more sexed up than I am.
176
00:48:20,220 --> 00:48:21,420
Oh, Jenny.
177
00:48:23,820 --> 00:48:24,820
Oh, baby.
178
00:48:28,020 --> 00:48:29,220
Oh, my God.
179
00:48:30,920 --> 00:48:33,300
Oh, Jenny, can you hear me?
180
00:48:34,900 --> 00:48:37,960
Jenny, please, please, can you hear me?
181
00:56:35,299 --> 00:56:36,720
Oh. Oh.
182
00:58:30,740 --> 00:58:32,200
Man, I just don't dig it.
183
01:02:17,420 --> 01:02:18,820
I felt it from the beginning.
184
01:02:19,260 --> 01:02:21,100
The whole day was a bummer.
185
01:02:21,320 --> 01:02:24,320
A rotten, lousy, bloody bummer.
186
01:02:33,120 --> 01:02:34,840
Well, that's it, sports fan.
187
01:02:35,160 --> 01:02:38,680
No big deal. Just another day in the
life of Jennifer X.
188
01:02:39,600 --> 01:02:42,100
Pretty mysterious, that Jenny X
business, huh?
189
01:02:43,300 --> 01:02:44,800
Okay, Jenny Smith.
190
01:02:45,200 --> 01:02:46,200
Jenny Henderson.
191
01:02:46,920 --> 01:02:49,420
Ginny Flathackle. Pick any name you
like.
192
01:02:49,920 --> 01:02:51,340
Whatever turns you on.
193
01:02:52,340 --> 01:02:56,460
Anyway, I'm still around and, as they
say, available.
194
01:02:57,500 --> 01:02:59,040
And I still dig parks.
195
01:03:00,200 --> 01:03:04,480
You cats that made the hashbrown scene
will know my big bummer day was in San
196
01:03:04,480 --> 01:03:07,680
Fran. I left a lot more than my heart
there.
197
01:03:08,480 --> 01:03:09,940
But that's all in the past.
198
01:03:10,800 --> 01:03:12,580
I live in a different town now.
199
01:03:13,460 --> 01:03:15,840
And I spend a lot of time in this park.
200
01:03:17,130 --> 01:03:20,830
So there's a good chance that maybe one
day I'll meet one of you here.
201
01:03:22,290 --> 01:03:24,070
I only ask one thing.
202
01:03:25,430 --> 01:03:26,470
Be gentle.
203
01:03:27,350 --> 01:03:28,350
Be kind.
204
01:03:28,730 --> 01:03:31,150
It works miracles on a woman like me.
205
01:03:32,610 --> 01:03:37,670
You know, you can have the moon if you
only say please.
206
01:03:41,970 --> 01:03:45,270
So if you meet me or someone like me in
the park,
207
01:03:46,350 --> 01:03:50,210
And you think we can come to, you know,
dig each other.
208
01:03:51,450 --> 01:03:52,730
Play it cool, man.
209
01:03:53,890 --> 01:03:55,230
Play it gentle, man.
210
01:03:57,350 --> 01:03:58,350
Gentleman.
211
01:03:59,110 --> 01:04:00,590
Yeah, that's a nice word.
212
01:04:02,050 --> 01:04:03,050
Gentleman.
213
01:04:04,850 --> 01:04:06,310
That's who gets it on the best.
214
01:04:06,670 --> 01:04:07,670
A gentleman.
15346
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.