All language subtitles for bay.area.godfathers.2020.1080p.web.h264-amort Fin

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(metallikitaran silppuaminen)

♪ Maan ydin on sen kohtu ♪

♪ Sikiö miljoona vuotta ♪

♪ Ryömiä ylös maan alta ♪

♪ Olento ilmestyy ♪

♪ Terävät punaiset piikit panssaroitu iho ♪

♪ Kahdeksan jalkaa teräviä kuin veitset ♪

♪ Lasin särkyminen äänekkäällä kirkaisullaan ♪

♪ Hirviö on elossa ♪

♪ Gorantulla Gorantulla ♪

♪ Gorantulla Gorantulla ♪

♪ Gorantulla Gorantulla ♪

♪ Ooh ♪

- [Kertoja] San Franciscon lahden alueen musiikkiskene

on aina ollut monien tyylien mekka.

Rakkauden kesästä ja psykedeelisistä äänistä

Jefferson Airplanesta

Blue Cheerin portaalimetallille,

Lahden kaupunki tuottaa jatkuvasti lahjakkuuksia toisensa jälkeen.

1970-luku synnytti tällaisia ​​varhaisia ​​hard rock -yhtyeitä

kuten Montrose Sammy Hagarin kanssa,

Santanan latinalaisamerikkalaiset äänet

ja tietenkin kokeellinen fuusio

varhaisesta matkasta.

Määrittävä hetki

Bay Arean hard rock -skenelle oli silloin, kun

nuori nelihenkinen kokoonpano East Baystä

Yesterday and Today -niminen yhtye saapui klubeille

1970-luvun puolivälissä, luoden pohjan

pian tunnistettavalle Bay Arealle

heavy metal -ääni.

♪ Ei muuta kuin nimi ♪

- 70-luvun loppu, 80-luvun alku, paljon bändejä

tulisivat lukioihin ja leikkisivät lounaalla.

En usko, että he enää tekevät niin,

mutta Y&T tulisi Alamedan lukioon

ja he soittaisivat auditoriossamme

ja he olivat iso bändi.

– Musiikkityylejä oli niin paljon.

jotka vain virtasivat läpi

kaikki tällaiset klubit

ja kuten sanoin, jossain määrin

se oli meille etu

koska me todellakin erotuimme edukseen.

Tarkoitan, että Bay Arealla me jäimme joukosta.

Kukaan ei soittanut hard rockia

Ronnie Montrosea lukuun ottamatta.

Realistisesti, tarkoitan Journey pelasi

tuolloin avarampi, tavallaan, tiedäthän,

melkein instrumentaalisesti, tiedäthän,

suuntautuneita juttuja ennen kuin Perry tuli sisään.

Tarkoitan, että he selvästikin tekivät kappaleita

että, tiedäthän, laulaessaan, Greg lauloi

mahtavia juttuja.

Mutta niissä oli kyse vähän enemmänkin

muusikkous ja vähemmän pop-singlet,

tiedäthän, siihen aikaan.

- San Franciscossa oli se juttu,

se on aina ollut musiikin ja viihteen kuuma lähde.

Se alkoi 40-luvun lopulla, 50-luvun alussa

bebop-jazzklubien kanssa

ja sitten 50-luvun alun ja 60-luvun lopun beatnikit

saapuu rakkauden kesään,

yhtäkkiä ja sitten sinulla on

kaikki nämä seurat jo ja

kaikki nämä lehdet paikoillaan.

Rolling Stone aloitti siellä 60-luvulla ja niin edelleen,

joten kun minun sukupolveni sinne pääsi,

se oli punkin loppuvaihe,

teillä oli klubeja kuten Mab ja Stone

ja Waldorf-teatteri, ja he huolehtivat kaikista näistä asioista

Joten, tiedäthän, sinulla oli jo joukko faneja menossa.

Teillä oli huippuluokan yökerhot

ja sinulla oli media, joka vahvisti sitä.

- Ja sitten lopulta Sammy puhkesi

Ronnien bändistä ja sitten alkoi tehdä jotain

ja hän oli bändin toinen jäsen,

tiedäthän, Bay Arealla

joka teki sellaista suoraviivaista rock and rollia.

- Ajan kuluessa se oli siistiä

sanoa, että ai niin, minä soitan heavy metalia.

Siihen aikaan ihmiset eivät halunneet

olla yhteydessä siihen.

Siksi mä haluan päästä eroon siitä, mies.

Paljon näitä vitun bändejä, äijä,

Tiedäthän, on helppo sanoa olevansa metallia.

Siihen aikaan bändit eivät halunneet

kutsuakseen itseään sillä tavalla.

– Täällä tuntui vain vähän vapaammalta.

kuin missään muualla missä olin ollut,

paljon enemmän luovuutta, paljon enemmän ihmisiä oli enemmän

taipuvainen ottamaan riskin ja tekemään erilaisia ​​asioita.

Silloin oli hienoja nuoria bändejä

joka ei koskaan saanut levytyssopimusta kuten Broken Man

tai jopa bändejä kuten Horde of Torment.

Kaikki nämä vanhat bändit ja Pandemic silloin,

tiedätkö, ne taivuttivat mitä raskasta musiikkia

oli tuolloin.

Oli todella siistiä olla osa sitä.

– 70-luvun lopulla teillä kyllä ​​oli bändejä.

kuten eilen ja tänään, jotka olivat todella vahvoja

ja sitten oli,

oli jopa bändejä, joista en ollut kuullutkaan

jota ihmiset mainitsivat, kuten maanjäristys.

Earth Quake oli todella hyvä bändi.

East Bayltä, jolla on useita albumeita julkaistu

70-luvun lopulla ja 80-luvun alussa.

Tiedäthän, Sammy Hagar, joka syntyi Monterreyssa,

tiedäthän, hän oli rocktähti omalla tavallaan

tuolloin täällä Bay Arealla.

- Aloittavat bändit olivat hard rockia

olivat eilen ja tänään ja tämä bändi nimeltä Harvey,

jotka olivat kuin tappavia mustia miehiä.

Ne olivat hard rockia.

- Harvey oli kokonaan mustien rock-yhtye,

Reggie Harvey, Donnie Harvey,

Toista en muista,

En muista basistin nimeä,

mutta mahtavia tyyppejä.

Näin Donnie Harveyn ensimmäisen kerran bändistä

Luulen, että nimeltään Status pelaa Lionsharen.

Ajattelin, että tämä tyyppi on mahtava.

- Se todella osoittaa, millaisia ​​bändit olivat,

enemmänkin suoraan eteenpäin metallia, tiedäthän,

progressiivisemman metallin vaikutteiden osalta

ja sitten on bändejä, kuten, en tiedä,

oli sellainen Steele-bändi,

jolla on tällainen Judas Priest -tyyppinen

asia meni ja sitten olivat bändit

ne olivat ehdottomasti sellaista, tiedäthän, hiuspantoja.

- No, siellä oli Winterhawk, jotka itse asiassa olivat

Amerikan alkuperäiskansat ja he rokkasivat varhain

ja niistä tuli ajan myötä yleisempiä,

mutta Winterhawk, heidän ensimmäinen albuminsa on intensiivinen.

Ja he saivat, kuten kaikki muutkin, tiedäthän,

kuten Y&T, kuten kaikki muutkin,

he kirjoittivat yhä enemmän kaupallisia kappaleita ja sellaista.

- Toinen tyyppi, joka tuli sieltä alueelta

oli Eddie Money.

Niin, se oli Eddie Money, Sammy

ja Y&T, jotka pelasivat jatkuvasti koko ajan.

– Se oli siellä vain upea näky.

Se kukoisti, aivan loistavassa kunnossa,

aikaa luovuudelle, se oli ihanaa.

- [Nainen] Bay Area teki mitä halusi,

mutta aina niin kunnioittavasti.

- Joten Eric Martin oli yksi parhaista näyttelijöistä,

Mile High on yksi parhaista bändeistä.

Violation oli kyllä ​​hieno bändi.

- MK.

Chumby.

- Chumby. - Chumby oli mahtava.

– Ja sitten tapahtui rikkomus.

Bleufood.

Ja Anvil-kuoro.

- Aivan.

- Kuka muu oli hyvä?

Siellä oli Roadrunner.

(nauraa)

Mitä muita mahtavia bändejä siellä olikaan.

Hans Tuhma.

Joo joo, ne olivat mukavia tyyppejä.

– He olivat suurin kilpailijamme.

- Yksi maailman mukavimmista miehistä.

- Kasvavana muusikkona

varhaisteinivuosinamme,

olimme hieman hämmentyneitä

psykedeelistä kamaa, joka pitää Hendrixistä

tavallaan laittaisi ulos

ja sitten oli se raskaus

että Black Sabbath -levyillä oli

jolla oli valtava ja syvällinen vaikutus kaikkiin.

Sitten oli Y&T,

joka oli eilen ja tänään

koska he olivat hard rock -kotipoikia,

Tiedäthän, he ovat täältä kotoisin.

Sitten oli kuin Genesiksen vaikutus

ja sitten ne progressiiviset jutut,

kuten Allan Holdsworth ja UK ja muut sellaiset.

Se tuli sisään, ja sitten Rush.

- Monet bändit olivat progressiivisia,

he yrittivät soittaa progressiivista rockia,

mikä oli suosittua radiossa

Ja he olivat aika vitun snobilaisia, jätkä.

Eivät he pitäneet siitä kovasta paskasta.

Todella.

Monet heistä hyppäsivät kelkkaan myöhemmin,

mutta todella noina alkuaikoina, ystäväni,

monet noista bändeistä eivät ajatelleet

Se musiikki kaikui minne tahansa.

- Kesä 79,

Sain puhelun tuottaja Bob Haymanilta.

joka teki rock-oopperaa nimeltä "Rock Justice",

jonka Marty Balin oli kirjoittanut

ja niin hän oikeasti tiesi kuka minä olin

tältä tyttöbändiltä,

Joten tyttöbändi tavallaan aloitti

ovet ylös, jotta voin leikkiä kaikkien kanssa

nämä muut ihmiset, joten tein tämän,

se oli rock-ooppera.

Alun perin sen piti

nauhoitettava HBO:lle.

Yksi ensimmäisistä HBO-videoista

joka äänitettiin livenä.

Ja sen pitikin olla tarina

rock-laulajasta, joka

joutuu oikeuteen

osuman epäonnistumisen vuoksi.

Joten se on pohjimmiltaan kuin satiiria

levyteollisuudesta,

josta Marty Balin selvästi tiesi paljon.

Ja sitten Mike Varney soitti kitaraa

ja tämä on ennen kuin hänellä oli Shrapnel Records.

- Mutta joo, Steel Wind oli mahtava.

Bändi, jonka luulen Airbornen olevan tuolloin

hetkeksi, joka muuttui Heistiksi.

Jotkut kavereista muuttuivat Heistiksi Airbornesta.

Ne olivat mahtavia.

Kävin katsomassa kaikki bändit.

Tarkoitan, alkuvuosia.

Siellä oli todella paljon kaikkea mahtavaa.

- [Kertoja] 1970-luvun lopulla

jatkuvasti kasvava konserttivalikoima

antoi näkyvyyttä eurooppalaisille hard rock -yhtyeille

joka tuli lammen yli

soittaa festivaaleilla, kuten Day on the Green

tai lahden ympärillä olevissa suurissa tapahtumapaikoissa.

Käyttäytyy kuten Judas Priest, UFO ja Scorpions

ja Thin Lizzy alkoivat inspiroida

kokonaan uusi sukupolvi nuoria muusikoita.

Mutta mikä todella vaikutti eniten

oli brittiläisen heavy metalin uuden aallon räjähdysmäinen nousukausi,

johtajina Motörhead, Saxon ja Angel Witch

ja Iron Maiden.

- Lukuvuoden päätyttyä

Kesäkuussa 1981 sain juuri...

Olin vähän pettynyt

ollessani siellä ja tämä oli ensimmäinen kerta

jonka voisin tavallaan ottaa pois itsekseni,

joten lähdin lentoon ja palasin Eurooppaan,

erityisesti Englantiin, ja silloin

Tein kaikenlaisen karkumatkan

Diamondheadin kanssa ja menossa, tiedäthän,

asui Sean Harrisin ja Brian Tatlerin luona

ja palasi takaisin Tanskaan

ja ansaitsi rahaa ja palasi Englantiin,

tiedäthän, ostit levyjä ja löysit Saxonin

ja hengailin Motörheadin kanssa

heidän harjoitusstudiollaan Lontoossa

ja kävin monissa esityksissä,

Port Veilin heavy metal -holokausti.

Se oli se kesä ja silloin olin niin

tavallaan virkistynyt ja niin edelleen,

tiedäthän, innoissani kolmen kuukauden viettämisestä

Euroopassa, tiedäthän, heinäkuussa, elokuussa, syyskuussa 1980,

sitten palasin ja soitin tälle kaverille jonka olin tavannut

lyhyesti nimeltään James Hetfield ja sitten, tässä sitä ollaan.

- Monilla ystävilläni oli bändejä

ja he olivat kaikki enemmän kuin Judas Priest,

se oli niin kuin se iso juttu.

Ja sitten bändejä kuten Los Angelesista,

tuollainen look, jossa on paljon raitoja

ja keltaista ja punaista ja mustaa ja

joten tein roads-ajeluja monien ystävieni takia,

bändejä kuten Black Leather, Roulette

ja muistan, että minulla oli paljon riffejä,

mutta en ole vielä perustanut bändiä

Koska olin todella kiinnostunut Maidenista,

mutta kaikki tekivät Neitsyt-juttua,

joten olin vain että, no,

Tiedätkö, en todellakaan halua tehdä sitä.

Haluan kokeilla jotain erilaista

ja vasta kun se oli oikeasti tiellä

ystäväni bändille Roulette

ja se oli esitys,

Se oli Roulette, Los Angelesista kotoisin oleva bändi.

nimeltään Metallica, Laaz Rockit

ja joo, kun Metallica tuli soimaan,

se oli ihan vaan, se oli ihan vaan että vau, tämä on siistiä.

Tiedäthän, se oli jotain aivan muuta.

Se oli täysin erilaista, kuin uusi aalto

tai brittiläistä heavy metalia.

Oliko tuollaista kitaransoittoa,

mutta rummut olivat supernopeat, tiedäthän,

Vähän kuin GBH tai jotain vastaavaa.

Ja mielestäni kaikkien puolesta,

Se oli ihan automaattisesti tuon yön jälkeen,

Mielestäni he olivat kuin suosikkibändini

Bay Arealla

eivätkä he olleet edes kotoisin Bay Arealta.

Ja he jopa muuttivat tänne sen takia.

He vain tunsivat rakkauden.

- Ja luulen, että ensimmäisellä kerralla, kun soitimme Waldorf-teatterissa

oli varmaan 82, jos en väärin ole.

- Joo.

– Tilanne muuttui todella, todella nopeasti.

tuolloin.

- Niin oli.

- Musiikki yleensä, siis

Se oli mahtavaa aikaa pelata missä tahansa klubissa.

Väkijoukko oli paikalla.

Se oli jännittävää.

Meillä oli todella onnea, että pääsimme pelaamaan.

- Se melkein näytti nousevan pintaan,

ei yhdessä yössä, mutta metallimaailmassa-

- Mutta hyvin, hyvin nopeasti.

- Räjähti todella, todella nopeasti

ja se oli juuri meidän juttujamme, mitä me teimme

ja kyse oli vain kävelemisestä klubille

siellä tuntui yhtenäisyyden vallitsevan.

Saattaa kuulostaa kliseiseltä,

ihmiset, tiedäthän, pukeutuvat tavallaan samalla tavalla,

olivat kaikki siellä samaa asiaa varten.

Se oli varmasti kohtaus

ja sen tunsi ilmassa kuin surinaa.

- Epäilemättä.

– Ja tiedäthän, kävit katsomassa muita bändejä.

Silloinen aikanaan oli bändejä.

Muistan kyllä ​​sellaisia ​​bändejä kuin Griffin.

- Hienoja bändejä. - Hienoja bändejä.

- Tiedäthän, Kolmas kisko.

Siellä oli todella hyviä heavy rock -bändejä

tekemässä samaa asiaa.

- Velho. - Kyllä.

- Kun Metal Monday julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1981,

kyllä, operaatio heavy metalin uusi aalto

oli menossa vahvasti, mutta luulen sen syntyneen

omasta liikkeestään, eikö niin?

Kapinallinen liike joitakin vastaan

noista AOR:n melodisista bändeistä kuten Journey

jotka kulkivat sellaista kömpelömpää tietä,

Ei epäkunnioitusta, mutta tiedäthän,

se oli tavallaan oma liikkeensä.

Arvaan mitä siinä olisi tapahtunut

jopa ilman raskasmetallin uuden aallon toimintaa.

- Monet metallibändeistä

Tarkoitan, että Metallica ja Exodus olivat olemassa.

Tiedäthän, ne oikeat vauvavaiheet,

mutta se oli bändejä kuten Roadrunner ja Head On

ja sellaista suoraviivaisempaa rock-juttua.

- Roadrunner oli käynnissä, kun olin siellä

the other band as a guitar player

and they were popular and stuff

and then, and head on I thought was the best

of all of those bands, you know what I mean?

They're like, you know, and they were doing

the whole hair thing and stuff, too.

And, you know, their stuff was really commercial, too,

you know what I mean?

They had it all I thought.

- I loved Head On.

I always wanted to form a band

with Frank, the guitar player,

but we, we had already tried to get in for Cinema.

But he wouldn't do it.

He wouldn't do it.

We wanted him bad.

- But Head On should have made it.

Head On was everybody's dream.

And so for people mentioning them,

it makes sense because, you know,

they really were inspirational.

- As a singer, I was kicked out of Righteous Sire

for a brief time and then I went into

a band called Malibu Barbi

and was the singer for Malibu Barbi.

- [Interviewer] They were an all girl band.

- They were.

As a matter of fact,

I'm on Wikipedia as the singer

for an all-girl band.

Yeah, I'm pretty famous for that.

- When I first got here I fell into

hanging out with people like that,

I hung out with Journey and I had the privilege

of meeting Grace Slick,

so it was kind of that arena rock thing

and then I auditioned for a band called the New Girl

and the rehearsal studio was I Hate Ashbury,

which is really cool to me

coming from upstate New York.

It was like Hendrix, Joplin, Grace Slick,

you know hippie town.

So when I went there, it was just

the breeding ground.

I mean that's where Metallica,

we used to eat at the same pizza shop

and Exodus and Testament,

it was that hard core scene that I got thrown into

and I was also a late bloomer to Dio and Sabbath.

So, that was a whole new world for me.

It was pretty incredible.

- Really, we had no idea what was happening,

that we were creating something in the Bay Area

Vicious Rumors, Death Angel, Legacy became Testament,

Damage, Laaz Rockit, you know what I mean.

The list goes on, Forbidden.

- Everyone thought that were like like

in this secret little club almost,

you know, you'd see people dressed like this

and then whatever.

It wasn't total mainstream

so we felt that were jumping in

on the ground floor of something

that was a little bit below the radar, you know.

- And it was changing very rapidly at that,

at that time.

Through the early 80s, all the way through

to the end, it was changing, you know.

- We were all discovering,

these English bands that were starting

to come over in 1980 and Def Lepperd played in May

with Pat Travers, Scorpions played in May 1980.

- The first time I heard Merciful Fate

and King Diamond's voice, I'm like what is this?

And the changes, the guitar changes,

nobody ever did stuff like that.

It was kind of like pretty much, you know,

the song's got 4:4 time, it's got a bridge in it,

it's got a chorus and then maybe a lead section and end.

That was the first time where there was

a total change in the middle of the song,

you know, that went somewhere else

and I think a lot of.

- Journey.

- Niin oli.

Yhteensä, se on edelleen.

Tiedäthän, ne olivat juuri sellaisia ​​juttuja.

joka muodosti thrash metalin.

Tiedätkö, ajattelimme, että tehdään tällaisia ​​muutoksia,

tiedäthän, mennäänpä-

- Tulee tyhjästä, mutta täysin kunnossa.

- Aivan, paitsi että se sopi vielä.

– En usko, että on olemassa yhtä ainoaa tapahtumaa.

joka toi

joka loi eräänlaisen Bay Arean metalliliikkeen

tai thrash-liikettä tai mitä tahansa.

Luulen, että kaikki saivat inspiraatiota

suunnilleen samaan aikaan,

joten se oli ehdottomasti uusi aalto

brittiläistä heavy metalia.

Tiedäthän, se inspiroi minua

ja monet muutkin ihmiset saivat siitä inspiraatiota.

Saxon, bändejä kuten Iron Maiden, tietenkin.

Tiedäthän, Pan Tangin tiikerit.

Nuo bändit vaikuttivat suuresti rock-yhtyeisiin.

perustusten kanssa tietenkin,

yhtyeiden, kuten Judas Priestin ja Scorpionsin, kanssa

ja Deep Purple,

mutta brittiläisen heavy metalin uusi aalto

oli kirsikka kakun päällä.

- Heinäkuussa Judas Priest soitti vihdoin

suuri näytös Warfieldissä, 1980.

Se oli valtavaa.

Se oli valtava metalliskene.

Tiedäthän, kenet tahansa ottaisimme kiertueelle.

Oikeastaan ​​suurinta ei todellakaan tapahtunut

heinäkuuhun 1981 asti, jolloin Motörhead saapui.

Se muutti kaiken.

– Olimme todella kiinnostuneita siitä, mitä tapahtui.

muualla maailmassa,

mitä he tekivät musiikillisesti,

brittiläisen uuden aallon, tarkoitan, että me kaikki rakastimme Def Lepperdiä,

Pan Tangin tiikerit.

Tokion terä.

Enkelinoita.

Crocus, tarkoitan, että me rakastimme kaikkia noita bändejä.

Täysin.

Ja juuri näiden bändien mukaan olemme itsemme mallintaneet.

– Se oli itse asiassa hyvin houkuttelevaa.

olla osa skeneä, kuten se oli vuosien 83 ja 83 välillä

ja 88 tuolla ylhäällä mitä tahansa

vain koska se oli niin kovaääninen, niin hullu,

kuten juhliminen, kuten mikä tahansa musiikkikohtaus

ja meistä tuntui aina jotenkin altavastaajilta,

kuten, tiedäthän, ottolapsi

tai miten sen nyt haluaakaan ilmaista

näiltä muilta markkinoilta.

Ja me tavallaan ilmensimme sitä ja omaksuimme sen

koska aiomme tehdä sen kovemmin kimppuun,

Aiomme juhlia kovemmin,

Meistä tulee paljon hullumpia kuin teistä ihmisistä.

Tiedäthän, jos haluat hulluutta,

Aiomme tuoda hulluja sisään, ja niin todellakin teimme.

– Siellä oli kyllä, mahtavia thrash-bändejä.

ja perintö mukana testamentissa.

Tykkäsin progressiivisemmista bändeistä

kuin Sokea illuusio voisi laukea,

voi olla mitä tahansa thrashista

näihin intensiivisiin, tiedäthän, Les Claybull

inspiroituneita jamisessioita ja Anvil Chorus

oli tietenkin hard rockia.

- Ja kohtaus oli niin suuri ja kukoistava

koska me kaikki olimme lukiossa.

Joten sinulla oli se lukion puskaradio

jota et saa näillä uudemmilla bändeillä.

Sanot, ettei se ole enää niin kuin ennen.

Se johtuu siitä, että me kaikki olimme lapsia, jätkä.

Niin kuin kaikki kertoivat kaikille.

Heillä oli olutjuhlat ja me repimme aitoja alas

ja se oli aivan erilaista.

Asiat olivat hulluja, tiedäthän.

Joukko lapsia raivoamassa.

Joten sinulla ei ole sitä.

- Oli Anvil Chorus ja sitten oli bändi

nimeltään Metallikirkko

josta tuli metallikirkko

ja nousi luoteeseen.

- Anvil Chorus -kavereiden kanssa,

he olivat Metallikirkko,

lyhensi sen Metal Churchiksi

ja sitten Kurt muutti takaisin Seattleen

eikä hänestä kuulunut kahteen vuoteen.

- [Haastattelija] Vau.

– Kunnes he palasivat hienon albumin kanssa.

Mutta armoton hyökkäys, yksi intensiivisimmistä,

Tarkoitan, että nopeammin kuin kukaan muu,

Yritin saada Larsin koesoittoon rumpaliksi

Metal Churchille vuonna 1981.

Hän katosi.

Se oli ensimmäinen kerta, kun hän katosi.

En usko, että hän oli valmis pelaamaan.

- Näytin heille kappaleitani managerilleni

josta myöhemmin tuli Death Angelin manageri,

ja esimieheni nyt tähän päivään asti

ja Christina Aguilarin manageri.

Christina, ja hän oli vain,

hänellä oli pieni levykauppa, jonka hän perusti

18-vuotiaana, puki päälle Katrina Sudovskyn,

laittaa omia keikkojaan ja hänellä vain oli

tämä todella tyylikäs ja maukas

ja oli kuin yli ikäisensä.

Joten leikin hänelle sen jutun

ja tavallaan lauloin sitä laulua.

Hän menee naimisiin, se on tosi siistiä.

Voisin varata sinulle studioaikaa.

Sain siis vähän studioaikaa,

teki pienen demon.

Hän oli ystävä Kurt Camin kanssa.

Hän soitti sitä Kurt Camille

ja hän sanoo: "Haluan tuotantoon mukaan.

Tällä tyypillä on tosi siisti ääni.

Se kuulostaa joskus kitaralta tai joltain."

Sitten päädyin tekemään demon hänen kanssaan

ja niin se bändi alkoi.

– Aloitimme soittamisen noin vuonna 84.

Soitimme paljon keikkoja vuonna 84.

Carl Albert oli laulaja

ja soitimme Los Angelesissa, länsirannikolla ja sen ympäristössä.

Soitettu joidenkin mahtavien bändien kanssa,

Muistan leikkiväni City Kidin kanssa,

päätyi Teslaksi

ja ne olivat kerran avanneet meille oven.

Toisen kerran ajattelin, että voi pojat, joo.

Olemme pulassa, nämä kaverit ovat hyviä, tiedäthän.

Ja kyllä, se olikin,

jaoimme laskun Vicious Rumorsin kanssa,

jakoi laskun Armored Saintin kanssa,

jakoi laskun Loudnessin, Keelin, Saxonin kanssa,

paljon kansallisia tekoja.

- Kuten Vicious Rumorsin tyypit

olivat juuri perustaneet bändinsä.

Me kaikki haluaisimme nukkua sohvilla.

Puolet ajasta ei ollut PG:tä ja E:tä

ja kaikki selvisivät työllä

levykaupoissa, mikä oli kuin

siistein työpaikka siihen aikaan.

- Tuo Bay Arean metalliskene kukoisti

ja tapahtui jo ennen Metallican esiintymistä.

Joten kuka tahansa Yhdysvaltojen ulkopuolella oleva,

kuka tämän näkee, tietää

että Bay Arean metalliskene sai alkunsa

ennen sitä.

- [Kertoja] Metallin nousu synnytti

monille eurooppalaisille lehdille.

Tämä inspiroi lanseeraamaan

kaksi erittäin vaikutusvaltaista Bay Arean fanzinea,

"Metal Mania" ja "Metal Rendevouz".

Lisäksi College Stationin Rampage Radio

Juontajina Ron Quintana ja Ian Pelham

oli valtavassa roolissa skenen tukemisessa.

Lopuksi, levykaupat,

erityisesti Bill Burkardin levypörssi

ja Record Vault, ei ainoastaan ​​tuotu sisään

vaikeasti löydettävissä oleva eurooppalainen tuontituote,

mutta isännöi bändejä kaupoissa

ja kantoi mukanaan kaikkien paikallisten bändien demokasetteja,

tunnetuin Metallican kappale "No Life 'Til Leather"

joka löi vasaran alas.

(heavy metal -musiikkia)

- Luulin todella, että bändilehdet

palveli erittäin tärkeää osaa

metalliyhteisöstä.

Ei ollut niinkään paljon, että heillä olisi ollut metallibändejä

kansissa tai mitä sinulla on

tai edes niistä oli artikkeleita,

mutta siellä ainakin minä ja ystäväni olemme.

sieltä me saimme listauksemme.

That's when we knew who was playing,

who was playing Metal Mondays,

who was playing Keystone Berkeley,

Stone San Francisco, Keystone Palo Alto.

- And between everything was this little

black and white rag,

this little thing, all crumpled up.

I opened it up, said, "Metal Mania."

I pulled out this little rag

that introduced me to all this stuff,

I was reading about Merciful Fate

and I said, I've got a,

they're suppose to be as evil as Satan,

so you know, I'm in.

I wanted the heaviest stuff,

so that was my introduction to everything

and I was 13 years old at that time.

- And one day our high school friends,

Tim Karochikov, who grew up in the Ukraine

and he showed up with this 10-page really badly copied

on some cheap copier, a little magazine,

couldn't even call it a magazine

with one staple in the corner, right,

and he called it "Metal Rendevouz."

I said, this is really cool.

This is kind of what we were talking about, right?

And I looked through and I said,

"Manton, you did this?"

And where did you get the interviews,

and he said, ah, and he just talked to some people,

you know, local bands.

There's really nobody that huge or famous was in it,

but the idea was there, right?

And idea and he really deserves

the credit for truly giving us

the kick in the ass to get this thing

up and moving and when we decided

to do another issue, Bill Hale and I

fully involved and eventually I took over

as editor and made it into

what it was towards the end of the 80s

when we were publishing 125,000 copies in full color.

- And "Metal Rendevouz," I mean John and Bill Hale

took photos, I mean, when I was young,

these were like rock stars to me as a musician.

- And then "Art Jock," the first real metal fanzine

from Holland, sent me some of their issues.

So I start cutting out pictures of theirs

and then pasting them on my tape list

and then Motorhead played

and then suddenly I have a million great pictures.

It was the same thing in the fanzine scene.

You know, you bop, you had "Metal Headbanger", right,

me, we had "Metal Rendevouz."

We weren't competing.

We were supporting each other and we appreciate each other.

Ron Quintana with "Metal Mania,"

we were supporting each other

and appreciating each other,

you know, "Kick Ass Monthly," out on the East Coast.

- Then I put out, I xeroxed copied,

these little, 8 by 11s, folded them over,

because we didn't have enough to be a real magazine.

We didn't have enough to be a real magazine

till much, much later.

But, so we folded them.

And they were little metal manias

and Lemmy was on the first few covers

and Judas Priest and Scorps and Y&T

and you name it, but that quickly evolved

in August of 1981.

- We brought in "Kerrang."

We were actually running a U.S. subscription service

for "Kerrang" for a while.

Not sanctioned, but simply, you know,

if you want Kerrang, we'll mail it to you every month.

I brought in hundreds of copies of each.

Jokainen niistä, ja sitten mitä tulee fanzineihin,

mies, minäpä kerron sinulle mitä, se oli

kuten "Metal Rendezvous" -lehti.

"The Crucible" oli lehti, jota teimme.

- [Haastattelija] "Metallimania."

- [Bill] "Metallimania", joo.

- Joten San Francisco oli vain räjähdysmäisessä nousussa.

He jatkoivat, ohjelmamme laajeni, Rampage Radio,

joten meillä pitäisi olla kuusi tuntia viikossa

paikallisista demoista ja metallista ja metallista ja metallista.

Ja sitten kaikki paikalliset metalli-illat,

oli niin paljon uusia bändejä.

Kun palasin Euroopasta, olin hämmästynyt.

– Mielestäni Rampage Radio oli todella tärkeässä roolissa.

altistamalla ihmisiä metallille

jota muuten ei olisi koskaan kuullutkaan.

Olen aika varma, että olemme ensimmäisiä

joka on koskaan soittanut Metallicaa radiossa.

Tiedäthän, heavy metal -skene.

Muistan kun saimme näitä demoja

että pelasimme sitä koko ajan,

Me juuri aloitimme koko "Hei, kaikki ovat Jumalaa" -riffin.

Luulen muistavani sen, koska hän alkoi uskoa

että hän oli Jumala.

- Mielestäni Rampage Radio ja Ron Quintana

varmasti vaikutti merkittävästi,

koska muistan monia ystäviäni

he kertoivat minulle Rampage Radiosta

ja luulen, että se oli Yngwie.

Se oli hän, joka pyöritti Yngwien demoja

joka todella teki Rampage Radion tunnetuksi.

- Tiedostoholvi.

Levyholvi oli pommi.

Jolla oli parhaat tuontitavarat,

Paras valikoima seinästä seinään -metallia ja demoja.

Sain sieltä Legacy-demon.

Tarkoitan, että heillä oli asenteen säätö,

heillä oli kaikki nämä mahtavat bändit

ennen kuin ne edes allekirjoitettiin,

heidän varhaiset demonsa

ja kaikki nämä ulkomaiset piraattikaupat,

upeita t-paitoja, mitä tahansa tarvitsetkin.

Käyttäisin koko palkkani

arkistoholvissa.

- Kaikki tekivät pyhiinvaellusmatkan Arkistoholviin.

Se oli melkein kuin uskonnollinen kokemus.

Se paikka, se oli se paikka,

Tiedät mitä tarkoitan.

Sieltähän sinä kaikki uutiset kuulit.

He esittelivät minut Ron Quintanalle.

Ja tiedäthän Ron Quintanan,

se oli ensimmäinen henkilö, jonka kuulin

kutsu musiikkia thrashiksi.

Hän oli ensimmäinen henkilö.

Ensimmäinen henkilö, joka soittaa meille radiossa.

Rakastan tuota tyyppiä, tiedäthän sen.

Meillä oli pieni levykauppa Fremontissa Kaliforniassa

nimeltään Levytehdas.

Ja Levytehdas oli paikka, josta nousin omani,

kun ensimmäisen kerran sinne pääsin, tiedäthän,

minun Iron Maiden -juttuni, koska tiedäthän,

Olin edelleen standardien alapuolella

joka sai Priestin hyväksymään Saxonin.

- Me menisimme The Record Vaultiin

ja levypörssi,

kaksi eri metallikauppaa, tiedäthän,

jolla oikeasti voisi elättää itsensä

koska se on heavy metal -levykauppa,

joten kohtaus kukoisti tuolloin.

Tämä oli paikka, jossa piti olla.

- Kun aloin käydä Lontoossa kuukauden tai kahden välein

ja toisin paljon muistoesineitä takaisin,

todella hienot valetut metallitapit

ja laastareita ja kaikkea kivaa,

joten meillä oli aikamoinen valikoima tavaraa.

- Lafayetten avattiin myymälä,

sitä kutsuttiin Levypörssiksi

ja se oli kuin Lafayetten versio

San Franciscon levyarkistosta.

Ja muistan kävelleeni siellä

eikä heillä ollut mitään kaupallista.

Se oli aivan kuin, tiedäthän, heillä oli

Idässä vapautettuina heillä oli

uusi Iron Maiden -levy,

ja tiedäthän, etten ole koskaan nähnyt tuollaista.

En edes tiedä vielä, mikä se oli.

Se oli ihan kuin, se vain tuli ulos.

Sitten, tiedäthän, ja tässä minä olen kahdeksannella luokalla

ihan vaan vau, mitäs tää juttu on.

Se näytti siistiltä, ​​tiedäthän,

se näytti oikeasti, kaikki oli pahaa.

- Asuin käytännössä Volkswagen-bussissani,

Polk Streetillä ja tekemässä Record Vaultia.

Levyholvin jälkeen

Niin teinkin, menin Walnut Creekiin

ja auttoi Bill Burkardia muuttamaan Record Exchangen

metallikauppaan.

Hän pärjäsi kuin new wave- ja punk-kauppa

ja sitten halusimme mennä metalliin

ja hän tiesi, että olin tehnyt sen uudelleen Record Vaultissa,

San Franciscossa, joten aloimme tehdä sitä siellä.

- Aloin etsiä tuontituotteita

ja tapasin pari tosi kivaa ihmistä

joka auttoi minua tuomaan tavaroita maahan.

Koska siihen aikaan kukaan ei kantanut sitä täällä

ja yhtäkkiä olinkin AC/DC-levyjen parissa.

Ja se oli, tiedäthän, se pieni vanha Walnut Creek,

68 kilometriä San Franciscon ulkopuolella esikaupungissa

maito paahtoleipää maata ja aloimme saada

kaikki nämä päänsärkijän setit tulevat ulos

Berkeleystä ja San Franciscosta.

- Kun en enää tehnyt The Record Vaultia,

Vaihdoin levyjä ja meillä oli ongelmia.

Meillä on Overkill, meillä on Metallica,

Meillä oli Slayer.

Tiedäthän, se oli taas metallikauppa.

jonossa nurkan takana kaupoissa näitä varten.

-Minä ja pari ystävääni

meitä oli varmaan viisi

päätimme vähentää koulunkäyntiä, koska olimme abiturienteja

ja meni sinne tapaamaan heitä

tehdä kaupassa ja pääsimme sinne

eikä siellä ollut ketään, vain he.

Joten, siellä oli vain ystäväni ja Mötley Crüe

ja heidän haluamansa olut,

joten menimme ja haimme jonkun

ostamaan meille hirvenpäätä

ja jaoimme heidän kanssaan hirvenpäät

ja oli aika siistiä hengailla heidän kanssaan.

- Eli sitten meillä on Slayer tulossa kauppaan

Walnut Creekissä ja päästimme Slayerin sisään

ja se blondihiuksinen tyyppi joka soitti kitaraa

tarttui Iron Maiden -stand-up-esitykseeni.

Minulla oli Eddien "Piece of Mind" -stand-up-esitys,

ja tämä lapsi pyörähti sinne sisään

ja hyppäsi vain sen paskan päälle lattialla

ja pilasi kaiken,

joten nostin hänet niskasta kiinni

ja vei hänet takahuoneeseen

ja se oli Jeff Hanneman.

Olin vihainen sille lapselle, kaveri.

Aioin tappaa hänet.

Ja siellä takana oli lapsia menossa

Olet ilkeä, tiedäthän, koska minä olin niin kuin

antaa hänelle paskaa

ja minä olin silleen: "Kaveri, en ikinä menisi

kotiisi ja sotkemaan paskasi noin,

mies, miksi teit noin?"

Ja hän sanoo: "Te olette teeskentelijöitä."

Tiedäthän, ja se on kaikkea tällaista paskaa, jätkä.

Nick Mars vain seisoisi siinä.

verhot päällä, tavallaan vain, tiedäthän,

katseli ympärilleen ja puhui

minulle ja ystävilleni: "No niin, missä te asutte?"

Ja me olimme jotenkin säikähtäneitä.

Ja sitten Tommy tulee paikalle ja jää jumiin

hirvenpää aivan hänen takapuolessaan

ja hän on aivan tyyliin älä tee niin.

- Tietenkin myimme "No Life 'Til Leatheria"

ja pari eri versiota siitä

ja ne, jotka myin ja jotka olivat itse asiassa Larsin käsialaa.

Hän kirjoitti jokaiselle kasetille, muistan sen,

Koska hän oli silleen että minun täytyy kirjoittaa tämä muistiin.

Mutta ne loppuivat, myisimme useita, joita voisimme

ja teimme lupauksen bändeille silloin

että emme koskaan aio kopioida näitä asioita

ja myymme ne itse eteenpäin,

että ostaisimme ne bändiltä

jospa ne vain saisi esiin, tiedäthän.

Ja siitä me pidimme kiinni, niin pitkälle kuin tiesin.

- Minulle itsenäinen levykauppa,

oli oikeastaan ​​kyse levyjenvaihdosta

enkä voi kertoa sinulle kuinka monta asiaa, Bill,

monista en pitänyt,

osan niistä tein minä,

mutta muistan kokeneeni holokaustin

ja ajattelin, että se oli uskomattomin levy.

Billillä oli aina loistavat vinyylilevyt ja mielestäni

Ostin jopa seitsemän tuuman Violationin sieltä

ja ajattelin aina rikkomuksesta

oliko tämä mahtava Bay Arean metallibändi

jonka Leonard Hayes oli tuottanut Y&T:stä

ja mielestäni bändi todella ansaitsi

parempi kohtalo.

- [Kertoja] Bay Area tunnettiin pitkään

kitaralegendojen tuottamiseksi.

70-luvulla Carlos Santana, Ronnie Montrose,

Neil Schon ja Y&T:n Dave Meniketti

asetti riman kitaransankariudelle.

80-luvulla edelläkävijä tuomassa

uusi kitaratausta julkisuuteen

oli Mike Varney.

Hänen US Metal -kokoelmalevynsä

tarjosi maailmanlaajuista näkyvyyttä uusille kyvyille.

Mike toi myös mukanaan

uusin kitaravirtuoosi sitten Eddie Van Halenin.

Yngwie Malmsteen.

Kaikki tämä loi näkyvyyttä Bay Arean silppureille.

Joe Satriani, Marty Friedman, Jason Becker mm.

Heistä kaikista tuli uusimpia kitarasankareita.

(heavy metal -musiikkia)

- Se on yksi juttu thrash metal -musiikissa,

kaikki pitävät todella monista eurooppalaisista bändeistä,

Eli sinulla on Shanker, Wooley, Frank Marino,

Tunnet KK:n Glen Tiptonin.

Joten ne vaikuttivat thrash metaliin,

tuollaisia ​​kitaristeja.

- Uskon todella, että Bay Area Magazinen lisäksi

jos joku sanoisi minulle Brinkerhoffin,

mitkä ovat tärkeimmät elementit

tai kuka oli erittäin vaikutusvaltainen Bay Arean metallipiireissä,

Luulen todellakin, että se oli Mike Varney.

- Tapahtui niin, että olin kitaransoiton opettaja

ja tienasin paljon rahaa.

En ole koskaan ollut hyvä kitaristi.

Minulla oli ehkä sellaisia ​​taitoja kuin

Punky Meadows tai jokin muu paikka, tiedäthän,

ja niin annoin kaikille näille lapsille oppitunteja, tiedäthän,

Koska olin fiksu tyyppi.

Ja minulla oli kaikki nämä lapset ympärilläni

ja he antoivat minulle hyvät rahat oppitunneista,

se oli hyvä työpaikka

ja minä olin kuin lukiossa, sinä nyt.

Ja sitten yhtäkkiä oppilaita alkaa menetettyä,

kaksi jäi pois ja minä mietin, että mitä ihmettä tapahtuu,

mitä tapahtuu ja sitten lopuksi,

joku tuli luokseni ja sanoi:

"Tämä Mike Varney varastaa kaikki oppilaasi."

Ja minä olen että "No kuka on

tämä vitun Mike Varney?" Niinkö?

– Oli vuosi 1980, ja olin levyjen keräilijä.

ja oli vain vähän järkyttynyt

että metallia ei juurikaan tullut ulos

ja tiesin, että ihmiset olivat siitä kiinnostuneita.

Mutta minun piti ostaa tuontitavaraa, tiedäthän.

ja disko lumosi Amerikan

ja uuden aallon vallassa,

joka on laimennettua punkrockia.

Ja asiat olivat vain,

En vain saanut tarpeeksi metallia.

Päätin siis, että no, hankinpa sitten omani.

– Sitten menin hänen luokseen

ja sanoin jotain tyyliin: "Hei kaveri,

"Miksi varastat kaikki kitaraoppilaani?"

ja sitten kaikki nämä jutut.

Ja sitten hän näytti minulle, kuinka loistava kitaristi hän oli

ja minä olin silleen: "No, siksi juuri siinä.

Hän on paljon parempi johtaja kuin minä.

siksi he kaikki menevät hänen luokseen."

- Siihen mennessä, kun olin 20, 21,

Olin tehnyt, tiedäthän, tavannut Jeff Pilsonin

ja me teimme sen "Rock Justice" -levyn

Leonard Hayesin ja Phillip Kennemoren kanssa

Y&T:ltä, eilen ja tänään tuolloin.

Mutta vuoteen 1980 mennessä olin jo tavallaan nähnyt, missä...

tiedäthän, leipä voideltiin

eikä oikeastaan ​​halunnut olla taiteilija

koska luulin vain, että kertoimet olivat ylivoimaiset

tehdä mitään ja yritin saada,

menen naimisiin, ja mietin miksi

Aionko tehdä niin kovasti töitä ollakseni poissa

tältä rakastamaltani ihmiseltä,

kuudesta kahdeksaan kuukautta vuodessa

jos kaikki menee oikein.

Niin kuin yrittäisin rakentaa taloa

etulinjassa yöllä,

Vien tiilet ulos takaa

eikä pääse mihinkään,

Joten sanoin tekeväni levymerkin.

- Muistan olleeni niin innoissani

tuon US Metal -albumin jälkeen

vaikka en pitänyt sitä hienona

koko matkan läpi,

mutta pidin kyllä ​​joistakin siellä olevista ihmisistä.

Kirjoitin osoitteeseen PL P Navadossa,

kirjoitti kirjeen herra Varneylle

ja saada häneltä puhelu takaisin

ja tietenkin Varneyn legendaarinen.

Hän soitti sinulle aina jonkun toisen kanssa

linjalla, ettei hän kertoisi sinulle

on vaakalaudalla.

Hän sanoisi: "Hei Brian, mitä mieltä sinä olet?"

kuin Lemansin Pete Marrino?

Voi, mielestäni hän on mahtava.

Hei Brian, Pete soittaa.

Hei, sano hei Petelle, tiedäthän.

ja hän oli aina, tiedäthän,

ja vitsailin Varneyn kanssa,

hän tekisi aina sitä, mitä kutsuisin

AT&T-sekoitus.

- Katselin kitaran kuntoa

ja silloin minä ajattelin,

Jumala, Euroopalla on Lily John Roth,

Heillä on Gary Moore.

Heillä oli kaikki nämä loistavat pelaajat.

Sitten Hendrix ja Van Halen.

Olen varma, että ihmisiä oli paljon

joka putosi halkeamiin väliin,

mutta meillä ei oikeastaan ​​ollut, tiedäthän,

supersilppuri heavy metalissa tuolloin

se oli uutta ja tiesin että sellaista oli

olla joku siellä ulkona.

Joten kirjoitin lehdille osavaltiosta toiseen

tai soittanut itse toimittajille

ja sanoi: "Katso, minä olen tekemässä levyä,

Parhaat tuntemattomat kitaristit.

Luulen, että alueellasi on joku?"

"Ai niin, meillä on kolme kaveria."

Joten kukaan ei sanonut, ettei meillä ole ketään.

Kukaan ei sanonut, ettei tänne tule ketään.

Jokaisella oli joku.

- Hän ylensi kitaristin.

Joten sen ei tarvinnut olla sitä metallia,

mutta kitaristi jokaisessa noissa kappaleissa

repi, silppuili kuin Chumby

ja Lyle Workman, he olivat vain silppureita

ja me kaikki palvoimme silppureita.

- Sitten Mike soitti minulle ja hän meni

Chicagossa on näitä tyyppejä nimeltä Lemans

ja ne ovat tosi siistejä ja niillä on kukonkarvat

kuten sinä, kuten sinä saattaisit juuri sopia

with these guys really well.

He goes, they need a singer.

The bass player's not that great of a singer

and, but the band is killer

and it's got that guy Derek Frigo

and I had seen Derek Frigo

'cause he came out with Lucy Forbes.

Lucy Forbes was trying to sell him

to a major band.

She brought him to L.A. and San Francisco,

this is Derek Frigo.

And Derek Frigo was like 12 years old,

13 years old and he was already doing coke,

you know what I'm saying,

like at 13 years old and he had the crazy rooster

and he was kind of like a Jeff Beck meets,

who's the guy with Billy Idol, Steve Stevens.

And he had great Van Halen style.

- There were clubs to play every weekend.

I met Mike Varney very, very early on

from moving to San Francisco.

He had become a friend of mine.

He obviously really trusted in my talent.

When Rude Girl ended, as I said before,

I literally called him immediately

and he hooked me up with David Chastain.

- How I got in Anvil Chorus,

that after I was in "Rock Justice,"

I'd known Mike Varney from "Rock Justice,"

and he had these two young guitar players.

I was 20 and they were 16,

so when you're 20 you're already like

I'm a grownup and 16-year-olds, high school kids.

It was Dan Meblin and Bob Gillis

and they were like shredder guitar players

and so Mike Varney got me into a band

with those two guys,

with this other singer named Pete Marrino, Peter Marrino.

- So Bill Burkard he said, hey, this exchange student's

over here from Sweden and brought this

tape into this guy.

You should hear him.

So it was Malmsteen.

- How did it feel dealing with the fact

that we had Yngwie coming onto the scene?

How was that?

Well, let me tell you.

As a guitar player, it was pretty shocking.

I mean this guy was pure talent

and he came from another planet, Sweden,

and he came into our scene

and just kind of like,

just turned it upside down,

it was incredible.

And this after Van Halen had already

single-handedly done that, too,

so this is like when I was mentioning earlier,

we didn't really realize we were in such

a special area or a special time,

but this is one of those moments

where we kind of realized where I could step aside

and think to myself wow, man,

this is something really special going on here.

- And he gave Bill the tape

and Bill played it for him

and I said wow.

This is great, but oh the guy's in Sweden,

I'm a young guy, I'm thinking how crazy

it would be to deal with immigration

to get some guy over here.

It just way above my station in life

at that point in time.

I thought how can I do that?

Then like two months later, Yngwie sent me

a tape directly, just coincidentally

and I wanted to put him together with Billy Sheehan

and Leonard Hayes.

That was the plan, you know,

that's what I wanted to do

and then Ron Keel came up to my house

with his fiance Didi and they were looking

for a guitar player.

I said well, here's this guy I'm thinking

of doing something with

and I played it for Ron

and Ron's like oh, yeah, man, that's,

se on se tyyppi tai jotain.

Joten sanoin okei, joten...

Yngwie oli todella innoissaan julkaisustaan.

ja tekemässä sitä.

Sain häneltä kirjeen jostain arkistostani

jossa hän on todella innoissaan, mutta se ei kestänyt kauaa.

- [Nainen] Rakastin häntä niin paljon,

En ollut koskaan nähnyt Van Halenia livenä

joten tämä oli erityisen jännittävää.

- Alcatraz, Yngwie oli jo lähtenyt Steeleristä

ja niin hän oli alkanut,

hän lähti liittyäkseen Graham Bonnettin seuraan

kuka oli näin iso ja valtava,

tiedäthän yhden hänen suurista sateenkaarijutuistaan

ja niin hänellä oli mahdollisuus nousta ylöspäin

ja niin hän teki tätä Alcatraz-juttua

ja Alcatrazin piti tulla ulos ja leikkiä

ja Anvil Chorus varmistaa tukikohdan

tälle esitykselle, mutta Alcatraz perui

ja niin Ian tuli, Ian Callen ja Ron,

keitä he olivat Rampage Radio Show'sta,

Ian tuli tämän idean kanssa ja sanoi

no, miksi emme vain lennätä niitä ylös

ja hän voi tulla ulos leikkimään kanssanne

ja hän voi soittaa Anvil Choruksen kanssa.

Ja minä menen, vau, siistiä, tehdään se,

Okei, joten Ian ottaa yhteyttä Yngwieen

ja sanoo hei, tiedämme että haluat tulla tänne ylös,

siellä on ihan helvetisti faneja,

sinun pitäisi tulla tänne ja pelata heille,

voit soittaa tämän taustabändin Anvil Choruksen kanssa,

tiedäthän, heidän rytmisektio soittaa kanssasi

ja niin Yngwie sanoo: "Kyllä, me teemme sen."

Yngwiellä oli bändi nimeltä Alcatraz.

ja Anvil Chorus aikoi aloittaa heille

sinä iltana, luulen sen olleen

ei vanha Waldorf-teatteri.

Se oli se toinen paikka

että Bill Grahamilla oli vanhan Waldorfin jälkeen.

- [Mies] Warfield.

- Ei Warfieldiä, ei Kabukkia.

Se oli Columbuksella.

Wolfgangin, Wolfgang on kunnossa.

Luulen, että se oli Wolfgangin luona.

ja mahdollisesti se oli vanha Waldorf

he aikoivat avautua

ja teimme äänitestin

ja koko Alcatraz-bändi lopetti

Yngwielle, koska hän oli niin ääliö.

Joten äänitestin jälkeen,

Menin takaisin kotiini,

jonka kanssa asuin Ian Callenin kanssa

ja puhuin kämppikseni Michelle Castron kanssa

ja sanoi: "Se vitun Yngwie, mikä ääliö tuo jätkä on."

Ja olen ihan kuin hakkaisin häntä ihan täysillä

puhelimessa.

Käännyn ympäri ja hän ikään kuin seisoo

käytävälläni Ianin kanssa

ja olin niin kuin.

Niinpä meidän pitikin olla hänen taustabändinsä sinä iltana.

- Kun olin Cacophonyssa ja meillä meni niin kuin

"Go Off" -albumin livenä, se oli ensimmäinen kerta

Tunsin olevani kuin olisin ollut jossain Judas Priestin kaltaisessa bändissä.

Tämä on kuin oikeasti (jäljittelevää heavy metalia).

Ajattelin, että tämä on mahtavaa, tiedäthän.

- Muistan Peter Marrinon sanoneen

Tämä on lyhyt esitys, kerran katsottava,

Joten jätämme kitarasoolot väliin,

joten sain kaikki Yngwien kimppuuni.

Mary Friedman oli aika lailla lähistöllä.

alusta alkaen

ja hän oli teini-ikäinen.

Halusin tehdä jotain hänen kanssaan, joo.

Ja niin saimme hänet kokoelmalevyille,

Tein Havaijin ennätyksen

ja sitten hän muutti San Franciscoon.

Ja hänellä oli joitakin demoja, joita hän oli tehnyt

neliraitaisella tai jollain vastaavalla

ja minusta tämä oli siistiä tavaraa.

- Otin kaikki paskani mukaani.

mikä on kuin ei mitään,

se oli kuin kitara ja vahvistin

ja pieni matkalaukku ja sanoin, etten ole koskaan

paluu Havaijille uudelleen.

Minua ei kiinnosta, mitä teen.

Ja meillä oli seitsemän keikkaa Los Angelesissa

ja yksi San Franciscossa.

Kaikki Los Angelesin keikat peruttiin.

Pääsimme Los Angelesiin, luulimme menevämme sinne.

olla supertähtiä, olimme niin mahtavia,

heti kun soitamme kenelle tahansa

Me allekirjoitetaan heti.

Katsokaa nyt kaikkia näitä metallibändejä, jotka ovat kiinnittäneet levyjä.

He tulevat rakastamaan paskaa.

Kaikki keikkamme peruttiin.

Järjestit meille yhden keikan

Radio Cityssä, minkä teimmekin

enkä muista siitä paljoakaan.

Mutta muistan seuraavan keikkamme

oli seuraavana päivänä San Franciscossa.

Meillä ei ollut kulkuvälinettä

päästäkseen keikalle, joten pyysimme ihmisiä

parkkipaikalla hei, haluatko ajaa meidät

ja varusteemme San Franciscoon

huomista keikkaamme varten.

Ja niin joku tekikin.

Joku tyyppi, siisti tyyppi nimeltä Ralph,

ja jos olet siellä ulkona, kaveri,

Olen kiitollinen kyydistä,

ajoi meidät kaikki keikalle San Franciscoon.

Leikimme Ruthie's Innissä,

joka on kuin iso roskapaikka.

- [Haastattelija] Aivan.

- Ja Legacy soitti siellä

Alex Skolnikin kanssa oli bändissä

ja me rokkaamme sitä esitystä.

Tarkoitan, että se oli paras show, mitä Havaijilla on koskaan ollut.

koska me oikeasti pelasimme

faneille, jotka luultavasti pystyivät samaistumaan

siihen, mitä olimme tekemässä.

Ja se oli siis pieni, KUSF, vai mitä?

tuo asema?

- [Haastattelija] Niin, Ron Quintana.

- Se edistäisi metallien käyttöä

ja se edistäisi tuollaista maanalaista toimintaa,

niin kuin ne muutamat ihmiset yleisössä

tiesivät keitä me olimme ja heille se oli kuin

Voi luoja, ne ovat jostain saapuneet leikkimään

ja meillä oli todella hyvä show

ja minulla on upeita muistoja

tuosta tietystä esityksestä,

mutta esityksen jälkeen me kaikki menimme omille teillemme.

En edes muista missä loput

yhtyeen jäsenistä olivat.

En nähnyt ketään heistä enää koskaan.

Ei sanonut että nähdään tai mitään sellaista.

Se on kuin show olisi ohi ja sitten me vain...

puf, me olimmekin poissa.

- [Haastattelija] Ja mitä ajattelit

kun tapasit ensimmäisen kerran Marty Friedmanin.

- [Nainen] Se kesti vain muutaman minuutin

jotta tietäisin hänen olevan nero

ja halusin oppia häneltä.

- Muistan olleeni Hunt and Soundissa

Santa Fessä Dean Castranovan kanssa,

Marty Friedman, Jason Becker, Jimmy Oshi ja minä

ja me harjoittelimme ja minä olin kuin

nipistääpä itseäsi nyt, saatana

koska et tule koskaan löytämään

taas tällainen bändi.

- Ja sitten Jason Becker lähetti minulle jotain,

hän oli 16, joten itse asiassa levytin Jason Beckerin,

Esitimme "Perpetual Burnin", kun Jason oli 17.

Ja hänen vanhempiensa piti allekirjoittaa,

tai hänen isänsä tai mikä tahansa, hänen vanhempansa allekirjoittivat

jonkinlainen vartijan tyyppinen juttu

sopimuksen täytäntöönpanokelpoiseksi tekemiseksi,

Tiedäthän, koska hän oli alaikäinen.

Ja se oli todella siistiä.

Jason oli ihana kaveri

ja on ihana tyyppi.

Ja sama juttu Martyn kanssa.

Ja minusta Martylla oli jonkin verran kypsyyttä

ja tiedäthän, tiedäthän kokemuksen, tiedäthän,

mutta sitten Jasonilla oli näitä hulluja musiikillisia ideoita

ja teknisessä laitoksessa,

Ajattelin, kuinka mahtavaa se olisikaan

jos nämä kaverit pääsisivät yhteen

ja teki jotain.

Joten he vain osuivat toimeen

kuin palava talo.

He ovat parhaita ystäviä tänäkin päivänä

tietääkseni.

- [Nainen] Lähdettyäni Cacophonysta levytin

joukko kappaleita, jotka olivat enemmän

kuten Van Halen, niin Varney sanoi

siksi hän suositteli minua

David Lee Rothille.

- Alex, ehdottomasti hänen äänellään

ja lauluntekoni ja, tiedäthän,

riffejä ja muuta sellaista, yhdessä meillä oli

Metallican kaava

ja Exodus ovat sikäli kuin ne ovat raskautta,

mutta sitten yksin ajatellen, tiedäthän,

Meillä oli, tiedäthän, George Lynch

ja Yngwie ja Shanker -tyyppinen

vanhan koulun melodiaa kaikki yhdessä.

- [Kertoja] Brittiläisen heavy metalin uusi aalto

toki muutti ympäristöä

Bay Arean metalliskenestä.

Nuoret uudet bändit ottivat tämän eurooppalaisen soundin

ja nosti sen aggressiivisemmalle ja nopeammalle tasolle.

Metallican saapumisen johdolla Los Angelesista

ja paikalliset kapinalliset, Exodus, he olivat

pian sen jälkeen tulivat Death Angel ja Legacy,

josta myöhemmin tuli Testamentti.

(heavy metal -musiikkia)

- Tiedäthän, että Slayer alkoi käydä täällä.

Kuoleman enkeli ilmestyi.

Itse asiassa he pelasivat kuin seurat

kuten vuosi ennen meitä ja sitten tietenkin Exodus,

ja sitten Perintö ja sitten Kielto

ja väkivalta, kaikki oli kuin

a, kaikki tapahtui niin nopeasti, että se oli outoa.

Tiedäthän, yhtäkkiä meillä oli tämä uusi tilanne.

- Kukaan ei vielä tiennyt, mitä se oli

eikä kukaan tiennyt miten sitä hillitä

eikä kukaan tiennyt miten sitä suojataan.

- Ja sitten Metallica astuu lavalle

ja kaikki tavallaan sopii yhteen

ja hyytyi todella hyvin,

joten nuo kaksi bändiä olivat itse asiassa

erittäin edelläkävijänä siitä, mitä oli tuleva

tämä uusi Bay Arean thrash-juttu, tiedäthän.

Bändini, Anvil Chorus, teki sitä

kuin tällainen mahtipontinen näppäimistöjuttu

ja tiedätkö, se oli hauskaa,

kun näin kaiken tämän,

Mitä Metallican ja Exoduksen jätkät tekivät,

se on ihan hitto, tää on tosi kiltti

sellaista kuin minäkin haluaisin tehdä.

Olen aina ollut tällainen.

- Monet meistä Exoduksessa,

Legacyn ja jälleen kaikkien muiden bändien

jotka olivat silloin paikalla, Kuolemanenkeli,

tiedäthän, riivasivat ja kaikki ruokittiin

pois siitä.

- Kun bändit kuten Metallica,

Tiedäthän, että jopa Slayer aloitti.

he eivät muuttaneet tänne, mutta he alkaisivat tulla

täällä ylhäällä ja soitan paljon keikkoja

koska tässä he tekisivät hyvää.

Ja sitten fanit vain tottuivat siihen

ja sitten sinulla oli kaikki nämä bändit

jotka eivät oikein tienneet, mitä halusivat tehdä,

mutta kun he kuulivat sen, he ikään kuin...

tiedäthän, bändejä kuten minun bändini, Legacy

ja vain Kuolemanenkeli ja Exodus,

ne kaikki jotenkin muuttuivat, kun nuo bändit tulivat.

Ja se oli kuin dominoefekti.

Täällä oli niin paljon bändejä

joka vain omaksui tuon äänen.

– Minua ei kiinnostanut Seattlen tunnelma lainkaan.

mutta Bay Arean thrash metal -skene kiinnitti huomioni.

Se oli kuin olisi ottanut mitä bändit

80-luvun puolivälissä tehtiin,

se nosti sitä noin kaksi pykälää

ja se oli silti kovaa ja kitaravetoista,

mutta samalla melodinen.

- Emme tienneet, että se on sellaista

tietyn genren musiikin ensimmäiset inkarnaatiot

tai mitä tahansa, tiedäthän, mutta ajattelimme vain, että katso,

venytti rajoja

yhtä paljon kuin seuraava bändi

ja te kaikki leikitte kaikkien Bayn pahimpien kanssa.

- Mutta jotkut tyypeistä eivät halunneet mennä thrashiin.

Tiedäthän, tämä oli lasten juttu.

Nuoret olivat aivan innoissaan uudesta jutusta,

joka oli thrash-musiikkia.

Ja vanhemmat miehet, tiedäthän,

he yrittivät pitää kepistä

sillä 70-luvun hard rock -jutulla.

He eivät halunneet huutoa,

he eivät halunneet kiihtyä kovin nopeasti,

Eli sinulla oli tuollaista paskaa silloin.

- Kun roskametalli valtasi vallan,

Mielestäni se ruokki kaikkia ihmisiä

jotka olivat aina metallin ystävät

että se ei vienyt asiaa tarpeeksi pitkälle

ja se antoi heille alustan ja jotain

seurata ja siksi

Kun Metallica räjähti, tarkoitan siis bändejä

kuten Exodus alkoi saada enemmän huomiota.

Testamentti, joka lopulta muotoutui.

- 83, luulen että Blizzard kehittyi Possessediksi.

– Muistan, että oli tuo Blizzard-yhtye.

Joku voisi tarjota minulle Blizzard-demon.

- Okei, El Serito, Metallica mainitsi.

heillä oli siellä ennen juhlia myöhään yöllä.

Ihmisiä oli tulossa.

Oli nuoria, jotka olivat perustamassa bändiä nimeltä Possessed.

Olipa nainen Debby Bono

se hallitsisi heitä.

Siellä oli bändi nimeltä Monolith.

– Kun aloitin siellä, minulla oli hyvin vähän tietoa.

raskaan musiikin liikkeestä täällä ylhäällä.

Eli tyypit kuten Jason Chaosista, Harold O.

auttoi minua jotenkin hiomaan

mikä oli metallin visio.

Ne tavallaan herättivät kiinnostukseni

siinä, mitä oli meneillään, koska vaikka

Olin Omnissa ja tein pääasiassa varauksia.

paljon hiusmetallibändejä,

Minun piti opetella tuo genre todella nopeasti

ja niin ne ikään kuin pitivät minua kädessään

tilanteeseen, joten tietäisin,

kuultuani bändejä kuten Laughing Dead

ja Kuolemanenkeli ja kaikki nämä bändit soittavat

Omni ja tuon kokemuksen saaminen

ja tutustua siihen, kuka Chuck Billy on,

ja kaikki nämä kissat, tiedäthän,

kun ne tulivat juuri alussa.

Se oli aika, jolloin sillä ei ollut juurikaan väliä

Mitä huoneessa oli, ihmiset olivat ulkona

nähdä bändejä, koska se oli niin jännittävää

koska et koskaan tiennyt milloin näkisit

seuraava Metallica jossakin tapahtumapaikalla.

Niin kuuma se oli silloin.

– En usko, että silloin koskaan tajusimme

että sillä olisi sellainen vaikutus kuin sillä oli.

Ehkä jopa tänäkin päivänä.

San Franciscon thrash-skenen luoma kohtaus.

– No, silloin ei ollut mitään järjestystä.

Tarkoitan, että ihmiset sitoisivat narua tynnyrien ympärille

ja luulen, että se oli barrikadi

eivätkä he tienneet mitä tekivät,

he eivät tienneet, mitä tulisi tapahtumaan.

– Emme nähneet tarvetta laittaa minkäänlaista

vastuuta heidän kokemuksestaan.

Halusimme heidän kokevan tuon.

Se oli osa kulttuuria, slam-tanssi

ja lavalla hyppääminen ja pogoing,

ihan sama, riippuen siitä, missä keikalla olet.

Joten meidän tehtävämme oli varmistaa

että kaikki mikä sitä teki

olivat turvassa tehdessään sitä.

- [Kertoja] Y&T:n johdolla

ja hän merkittäviä eurooppalaisia ​​teoksia,

oli monia, jotka pysyivät uskollisina

perinteisempiin tyyleihin

sellaisten yhtyeiden kuin Vicious Rumorsin, Laaz Rockitin ja muiden kanssa.

Steel, Griffin ja edistyksellisemmät

Anvil Chorus ja Broke as Hell.

Ne kuitenkin usein varjostuivat

punk-musiikin ja kukoistavan thrash-liikkeen toimesta.

(punk rock -musiikkia)

- There wasn't too much hard rock stuff

in San Francisco, it was more punk.

Back in those days, it was big time punk.

So people laughed at hard rock,

people laughed at the hard rock guys

and the long-haired guys 'cause punk

was a big fashion.

- The punk scene was just exploding in London really

around that time that we left.

We really didn't touch on punk ourselves.

I wasn't, I didn't get exposed to it

till a lot later really, until I came

to the States, but we always had

a passion for the harder rock

that was hard to find on the radio

and place like that in the U.K.

I found it refreshing when we came

to the United States and just the FM radio thing just alone

and the exposure of bands

you just didn't hear on the radio in the U.K.

Was very refreshing.

- I could just see there was a trend coming

and so when I joined then in 77,

that was before Dead Kennedys were known

or any of that stuff

and so it was the Nuns, Crime and Dils.

Even Dils was from L.A.,

they had a very San Francisco presence.

So we were kind of the first, I think punk rock band,

I think to really kind of do some stuff.

We were offered some record deals

and, of course, we didn't take any of them,

none of them were good enough.

I'm not the one that made that decision at the time,

but our manager did.

But, so, yeah, we got to play Winterland

a number of times, that was kinda of cool.

We opened for Widowmaker.

I was so embarrassed, I was apologizing

Ariel Bender, I said I been a big fan of yours

and Spooky Tooth, you know,

I've been a fan of Widowmaker

and have Widowmaker open for the Nuns,

just I thought at the time at 19 years old,

this doesn't seem fair, you know,

and he was very nice.

But, we played with Mother's Finest and Roxy Music

and played with Dictators,

the Ramones, Blondie a couple of times.

So we played all the venues at

the Starwood in L.A., the Whiskey.

- Mickey's Mohawk was a crossover

of like, you know, we definitely had more

of the punk roots of things.

You know, not just the image wise of the Mick's Mohawk,

but the music, too, it's almost the same difference

of why Jetbo and Guns 'N Roses kind

of had this clique.

Because we both were really into the punk scene as well.

- And every once in a while,

we would cross over and go play the punk club, you know.

Just for fun, just to see what would happen

and, of course, our fans would follow us.

It didn't matter where we were going, so,

and the club owner just loved it, you know.

- Well, we had already heard about the punk rock scene

in the Bay Area,

which is why we came here and landed here.

And you it did not disappoint

when we got here.

We immediately started getting gigs

and it was a great scene we got in.

- And when I saw James and Lars

at a Discharge Show at the Mab..

You know, this is when Discharge was hard.

And I'm standing there, man,

back because understand in those days,

it was not really cool for long haired white guys

to go to a punk show.

It was not cool, man.

- I went to a couple of Metallica parties

San Franciscossa samanlaisten ihmisten asunnoissa.

Ja kaikkea, mutta minusta aina tuntui,

Se ei ollut minun, he eivät olleet hyviä ystäviäni.

Tiedäthän, emme viettäneet paljon aikaa yhdessä.

mutta tuntui siltä, ​​että sain heiltä jonkinlaista kunnioitusta

ja tietenkin, tiedäthän, olin heidän juhlissaan, mutta minä-

- Oli sellaista, ei ollut sellaista

ihmisten jako.

Rock and roll oli rock and rollia.

Tarkoitan sitä, että Mab, Mabuhe Gardens

oli aivan Kiven vastapäätä,

Tarkoitan, että Head On soittaisi siellä koko ajan.

ja meillä oli tuo ryhmä, tiedäthän,

täynnä punkrokkereita.

Se oli se punk-paikka,

mutta sitten voisimme myös mennä kadun toiselle puolelle

ja kaikki sekoittuivat keskenään.

Se oli ihan kuin rock and rollia.

- Joo, se ei ollut kuin Los Angelesissa

Koska vuonna 1980 Los Angelesissa

et hengaillut,

jos sinulla olisi pitkät hiukset ja kävisit punkrock-klubilla,

leikkauttaisit hiuksesi.

- Ja seuraavaksi tiedänkin, mies,

Discharge soitti musiikkiaan

Ja väkijoukko oli riehakas, jee.

Se oli raivoisa mies.

En menisi lähellekään tuollaista paskaa, mies.

Ja seuraavaksi näen Jamesin ja Larsin

juuri sen paskan keskellä.

Ja ne tyypit yrittivät satuttaa heitä, mies.

Se ei tarkoittanut paskaakaan.

James ja Lars hyppäisivät heti takaisin sisään.

Kun näin sen,

Sanoin, että ne runkkarit ovat oikeasti totta.

- San Franciscon tilanne tuki molempia

ja kuten sanoin, oli tiettyjä klubeja

että punkkarit eivät olleet niin kovin innokkaita,

mutta ne olivat enemmänkin sellaisten luona, jotka, tiedäthän,

olivat klubin vieressä tai kadun varrella

tai jotain sellaista.

Ja tavallaan se oli jossain määrin eriytynyt.

Mutta yritimme päästä sinne sisään

ja vain sotkeutua ihmisiin silloin tällöin.

- Eksyimme vähän thrash-liikkeeseen,

Tiedäthän, me leikimme sitä heavy metal -juttua.

Muistan istuneeni alas parin ihmisen kanssa,

pari levy-yhtiötä ja jopa Los Angelesissa

sanoi hei, jos teillä on varaa tehdä näin

ja tee niin,

Joo, me hankimme teille studion.

Mutta me vain halusimme soittaa musiikkia

että olimme tekemässä.

- Se juttu Righteous Siren kanssa

on se outoa, koska emme aivan onnistuneet

thrash-levy-yhtiö.

Emme koskaan voineet edetä tarpeeksi nopeasti, tiedäthän,

kykyjemme mukaan ja niin me tavallaan vain

aina työskentelimme sen kanssa, minkä kanssa pystyimme työskentelemään,

mutta me olisimme rajamailla, tiedäthän,

ja 80-luvun alussa thrash oli iso juttu,

joten halusin mennä thrash-musiikkia raskaammin,

mutta mielestäni kykymme estivät meitä,

Joten olimme aina jumissa tässä kategoriassa, tiedäthän,

missä sinulla oli isot hiuspannat

ja sitten sinulla oli sen toinen puoli.

Välillä ei ollut mitään muuta kuin Herra Vanhurskas

oli ehkä siltä väliltä, ​​joten mielestäni se soitti

suuri rooli siinä, kuinka Herra Oikeudenmukainen, tiedäthän,

ei sitä niin paljoa tunnisteta, tiedäthän.

- Et koskaan häviä, jos olet painavamman puolella.

Aina, aina voitat, jos teet kovasti töitä.

Se on minun tavarani ja koulutukseni, sitä minä teen.

– Jotkut ehdottomasti loukkaantuivat.

Luulen, että Forbidden loukkaantui paljon, koska

Forbidden ei ollut varsinaisesti thrash-bändi.

Niissä oli thrash-elementtejä.

Craig Locecero osaa soittaa kitaralla paskan irti,

mutta ne luokiteltiin virheellisesti

samassa veneessä kuin Exodus

ja niitä ei vain ollut.

- Joo, niitä on varmaan kaksi.

bändit, jotka siirtyivät hardcore-tasolle

ja sitten bändit, jotka yrittivät valloittaa areenan

ja kielletty, paha ja kielletty

aina luulimme, että tekisimme sen loikan

...siihen seuraavan tason areenametallijuttuihin

ja se oli aina suunnitelma,

se ei vain koskaan toiminut niin.

- Tiedäthän, me olimme vähän

koko thrash metal -jutun ulkopuolella.

Tulin siis sapatilta, tiedäthän.

Pappi, neito, Alice Cooper, suudelma,

Tiedäthän, ajattelin juuri tuollaisia

Vicious Rumorsin areenaesiintyjistä.

- Tiedäthän, VR, me saimme sopimuksen.

asioita alkoi tapahtua.

Samaan aikaan Bay Arealla

kaikki thrash metal -bändit aloittavat

joilla on kaikki mahdollisuudet,

Joten mielestäni meidät jollain tavalla niputettiin yhteen

thrash-jutun sisään.

- Jos et olisi sataprosenttisesti thrash-musiikin ystävä

koko ajan tiesit sen olevan iso

ja se oli siistiä ja tiedän, että minulla oli paljon ystäviä.

Ja jopa jotkut bändini jäsenistä rakastivat myös thrashia

kun he olivat lapsia ja nuorempia, silloin

mutta ihmisiä oli niin paljon

jotka olivat kiinnostuneita vain tavallisesta jättiläiskivestä

koska sekin oli kasvamassa suuremmaksi.

- [Haastattelija] Vaikuttiko tuo tyyli ja tyyli sinuun

ja piditkö paljon noista Bay Arean thrash-bändeistä

tuolloin?

- Hauskaa, ei ollenkaan.

Tulin enemmän kitaristin puolelta.

Rakastin metallia, mutta olin enemmän

jokaiseen kitaratyyliin.

- Kun olin Cacophonyssa, me soitimme

paljon noita thrash-tyyppisiä keikkoja

Kivellä ja Omnilla ja sen sellaista

ja olin KUSF:ssä Ron Quintanan kanssa.

Mutta olen aina ollut vähän ulkopuolinen

koko tuosta Exodus-tyyppisestä

ja keitä ovat muut bändit, Testament.

- [Haastattelija] Kuoleman enkeli.

- Kuoleman enkeli.

En oikeastaan ​​koskaan kuulunut siihen porukkaan hengailuun.

Pääasiassa siksi, etten juhlinut paljoa.

Olen aina työskennellyt musiikin parissa ja säveltänyt musiikkia

ja äänittämällä ja tekemällä sitä ja nämä kaverit

olivat kuin seurustelua ja juhlimista ja sellaista

ja olin tavallaan sen ulkopuolella,

mutta olen aina pitänyt heidän musiikistaan

ja näkisi oikeasti vain ne kaverit

keikoilla ja korkeintaan kuin tuttavuus.

- [Kertoja] Bay Area oli varsin ainutlaatuinen.

Se oli todellakin yhteisö, jossa muusikot

tukivat toisiaan, mutta kilpailu ei ollut täysin poissuljettua.

Kun Metallica murtautui valtavirtaan,

toiset seurasivat innokkaasti perässä, ja monet onnistuivatkin.

♪ Henki kuiskaa ♪

♪ Aivan korviesi takana ♪

- Puhu tästä ja haluatko kokeilla

ollakseen historiallisesti edes jollain tapaa tarkka,

Mielestäni sinun täytyy, et voi erota,

Metallicaa ei voi erottaa muusta skeneestä.

- Mutta San Franciscon maiseman hyvät puolet

Onko sinulla kaikki nämä bändit,

sinulla oli kaikki nämä fanit, sitten sinulla oli media

kattamaan kaiken.

Meillä oli mahtava yhteishenki.

Se oli kuin veljeskunta tai jotain sinne päin.

iso jengi.

Eikä sillä ole väliä, olitko jengibändi,

olitko thrash- vai metallibändi

tai rockbändin kanssa, me kaikki hengailimme samoissa keikoissa

pitkään, luulen että vuoteen 86 asti.

Kaikki tulivat paikalle ja tiedäthän,

Head Onin kaverit ilmestyivät paikalle,

Jetbon kaverit ilmestyisivät paikalle.

Exodus näkyisi kaikkialla.

Bail Off ilmestyisi Gary Holdin kanssa

jokaisessa esityksessä ja niin me olimme vain jotenkin niin,

Tiedäthän, me vain rakastimme musiikkia, se oli siistiä.

Se oli ennen kuin se segmentoitiin.

- Teillä on joku Davy Vainin kaltainen tuottaja

Death Angelin ensimmäinen albumi

joku glam-bändissä tuottaa roskabändiä.

Kaikki tulivat toimeen keskenään ja kaikki olivat ystäviä

ja kaikki, se oli aitoa,

se oli aitoa aikaa.

- Siinäpä se, kaikki aina sanovat tietenkin.

koska teimme niin, koska olimme kaikki niin cooleja

keskenään, mutta samalla

kaikki olivat kuin tiedäthän,

Mekin yritimme vain tehdä nimeä bändillemme.

Kun leikit kaikkien näiden isojen kanssa

hyviä bändejä ja muuta, ja sinulla on parempi olla

tavarat tai saat aivan kuten

buuattiin pois lavalta.

Tiedäthän, haluat pitää kuopan käynnissä

ja lavahyppy käynnissä.

- Olit vähän laitamilla.

useimmista noista kavereista

koska he kasvoivat pohjoisessa

lahdella ja itälahdella sekä San Franciscossa.

Olimme Fremontissa, joka on kuin lähiö,

joten tulimme ulos ja siellä oli vähän

vastustusta meitä kohtaan aluksi

koska olimme niin melodisia

ja meillä oli laulaja, joka oli niin erilainen

kuin kukaan muu,

mutta silti se oli niin sekaisin, että se oli

tavallaan he olivat vähän yllättyneitä meistä

aluksi he toivottivat meidät tervetulleiksi

sen jälkeen meillä kesti muutaman kuukauden

vähän kuin Exodus oli siisti

ja kaikki oli siistiä,

Koska aluksi mietin, keitä nämä tyypit ovat.

Tiedän sinut, mutta keitä vittua nämä tyypit ovat?

Mutta se loppui nopeasti ja oli vain hetken hujaus.

mutta siitä lähtien se oli aina siistiä

ja varsinkin nyt, kaveri,

että toveruus on todella kukoistanut

ja kaikki ovat todella onnellisia

nähdä toisiamme näinä päivinä

kun me kaikki näemme toisemme.

Kaikki ovat kuin miehiä, tiedäthän.

teimme tämän yhdessä.

Me kaikki olimme osa sitä.

Tuntee vain niin, ei tarvitse sanoa.

mutta kaikki sen tietävät.

- Mutta se oli paljon vähemmän eriytynyt kuin luulisi.

Monet ihmiset, jotka, tiedäthän, joo

he puhuvat toisilleen paskaa,

mutta yleensä he olivat siellä pitämässä oluita

ilmassa samassa esityksessä.

– Kilpailua ei oikeastaan ​​ollut.

bändien välissä.

He olivat kaikki ystäviä, he olivat kaikki veljiä,

he kaikki tukivat toisiaan.

Kävit Laaz Rockitin keikalla

Ja kaikki Exodus-kaverit olivat yleisössä, eikö niin?

Ja päinvastoin.

Ja juuri sitä minä rakastinkin

San Franciscon kohtaus.

Bändejä ei pudotettu.

He kaikki tukivat toisiaan

ja leikkivät keskenään

koska se oli niin tiivis yhteisö.

- Tarvitsemme kovasti esimerkiksi Death Angelin kaltaisia ​​bändejä.

thrash-kohtaus tuntui sopivan käsi kädessä sen kanssa.

Näit ihmisiä thrash-keikoilla.

Näkisit heidät myös klassisen metallin keikoilla.

Mielestäni kyse oli vain koko jutun tunnelmasta.

Ja osa siitä oli paljon painavampaa kuin toinen,

mutta näkisit samoja ihmisiä.

Eikä siltä näyttänytkään, vaikka

se oli tervettä kilpailua bändien välillä,

ei näyttänyt, ainakaan minä en nähnyt

mitään oikeita armottomuutta.

En väitä, etteikö niin olisi käynyt,

mutta siellä oli paljon muutakin

yhteisöllisyyden tunnetta kaiken ympärillä.

Ja tukea toisilleen bändien sisällä.

- Kuten kaikki bändien jäsenet

olivat kaikki hengailemassa.

Se ei ollut kuin bändit ja fanit.

Olimme kaikki vain yhdessä.

Eroa ei ollut.

- Olutpuutarhoissa kaikki kävelevät ympäriinsä

kuin se olisi Mekka ja soturit elokuvissa.

Kaikki ovat porukkaa ja jokaisella on omat juttunsa

ja näillä kavereilla on kirjainliivinsä

ja nämä kaverit ovat velkaantuneita.

Tiedäthän, se on vain,

Sehän siinä hauskaa oli, ajattelin.

– Meitä ei kohdeltu eri tavalla, kuten sanoit.

Meillä ei ollut mitään kilpailua, johon olisimme osallistuneet.

Vaikka tulemmekin kaupungin ulkopuolelta,

En usko, että he kokivat meidän olevan uhka.

Olimme vierailijoina.

He ottivat meidät avosylin vastaan.

Katso, miten Slayerista ja Exoduksesta tuli.

Meistä tuli läheisiä ystäviä.

Se oli meille hyvä kokemus sieltä paikalta.

- Ja Exoduksella ei oikeastaan ​​ollut kilpailijoita

koska he saivat juuri seuraavan sopimuksen

ja sitten heidän takanaan oli paljon muita bändejä.

- Samalla tavalla kuin me olemme ehkä inspiroineet

kohtaus, kohtaus inspiroi myös meitä.

Olemme ehkä vaikuttaneet tilanteeseen,

mutta tuo kohtaus, ymmärrätkö mitä tarkoitan?

Joten se on vain yksi vitun iso verkko

vain ihmisistä ja

energiaa ja hetkiä, tiedäthän,

joka tapahtui vain jonkin aikaa sitten

ja se oli kuin vuosi tai kaksi jossa

se vain tärisi vitusti.

- Me tekisimme samoin.

Menisimme sinne kannustamaan muita bändejä

ja meillä oli aina mahtava ilta

kun menimme näihin paikkoihin

ja meidät otettiin aina lämpimästi vastaan

kun soitimme missä tahansa klubissa.

- Ja siellä oli mahtavia bändejä, tiedäthän,

jonka mekin pääsimme näkemään.

Tiedäthän, muistan Roadrunnerin, Steelen,

Näin Exoduksen, olitko Exodus-näytöksessä?

– Kyllä, kyllä, olin.

- Eli puhumme luultavasti vuodesta 82 tai 83.

– Kyllä, he olivat kilpailukykyisiä.

mutta samaan aikaan,

jos he näkivät jonkun heistä pulassa

tai tarvitsivat apua, he olivat siellä auttaakseen ja tukeakseen heitä

ja rakastin sitä San Franciscon tunnelmassa.

- Kohtaus sai alkunsa huumeista

ja jota ruokkivat bändit, jotka yrittävät saada sopimuksia.

Kaikki yrittivät saada sopimuksen aikaan.

Kaikki olivat.

Levy-yhtiöt nousivat esiin viikoittain,

haluaisin nähdä Metallican, nähdä Exoduksen,

nähdä meidät, nähdä Vain.

Me olimme ne, joilla kesti pisimpään saada sopimus aikaan.

Istuin Varneyn kanssa jokaisessa toimistossa Los Angelesissa

ja luulimme saavamme sopimuksen

noin kolme tai neljä kertaa,

ja sitten lopulta Columbia palasi,

kuin vuoden päästä.

Ja kai olen kaiken velkaa Ron Quintanalle.

– Mutta mielestäni yksi asia siinä on

se oli enimmäkseen mielenkiintoista

emme kantaneet kaunaa

ja mielestäni meidän kohtauksemme,

Me tavallaan valvoimme itseämme.

Eikä meillä ollut huomiota koko ajan

levy-yhtiöistä tai johtajista

tai nämä ihmiset, jotka katsoivat sinua

ikään kuin käytöksesi olisi riskialtista.

- En usko, että kukaan täällä kiinnitti siihen huomiota

siihenkään.

– En oikein innostunut musiikista.

En hengaillut rokkareiden lähellä,

joten olimme tavallaan eristyksissä.

Ja niin, ja useimmat mustat ihmiset eivät olleet sen kanssa mukana.

He luulivat minua ihan hulluksi,

Tiedätkö mitä sanon?

Mutta vanhempani, isäni, hän ei ollut siitä niin kiinnostunut,

mutta he sietivät sitä.

Vanhempani, tiedättehän, äitini, hän oli...

Tiedäthän, hän oli minun nurkassani,

Tiedätkö mitä tarkoitan?

Mutta useimmat ihmiset, oi, he vitsailivat,

tiedäthän, sieltä osa päättäväisyydestä kumpusi

vain pilkan kohteeksi joutuminen.

- [Kertoja] Heavy metal -esityksiä

alkoi ilmestyä kaikkialle Bay Areaan.

Kaikki alkoi vanhasta Waldorf-teatterista

kun he aloittivat Metal Mondays -sarjan.

Ensimmäisessä esityksessä esiintyi Mötley Crüe

Anvil Chorusin kanssa, jota seurasi pian

Motorheadin ensiesiintymisellä San Franciscossa.

Klubit kuten Three Keystones San Franciscossa,

Berkeley ja Palo Alto, Wolfgangin

ja myöhemmin Omni, Off Broadwaylla

ja lopulta raskaimman turvasatama

thrash-bändeistä Ruthie's Inn.

(heavy metal -musiikkia)

- Joten tässä sitä ollaan, minä olen täällä John Strednanskyn kanssa.

San Franciscon keskustan sydämessä.

Seisomme taas yhden edessä

historiallinen rakennus, mikset kertoisi meille tästä, John.

- Tämä, usko tai älä,

Tämä oli vanha Waldorf-teatteri

ja tiedäthän, kun me kutsuimme Stonea ground zeroksi

metallimusiikkiskenelle täällä,

tämä oli todellakin synnynnäinen.

Tämä oli todellakin synnynnäinen.

- Alku.

- Vanhalla Waldorf-teatterilla oli täällä näytöksiä

70-luvulla, kuten Pat Benetar

ja tuollaiset rokkarit soittivat täällä,

mutta vuonna 1981 koitti ensimmäinen Metal Monday.

Mötley Crüe ja Anvil Chorus.

Se todella käynnisti San Franciscon tapahtumat

metalliskenessä oli kyse.

– Siellä oli paljon musiikkia.

Monet bändit yrittivät soittaa paikoissa

eikä ollut paikkaa leikkiä.

Joten teimme esimerkiksi omia esityksiämme.

- Mainittakoon hyvä ystävämme Cathy Page,

joka työskenteli aiemmin KRQR:llä.

Hän oli mahtava.

Hän oli se, joka perusti Metal Mondaysin.

- Cathy.

-Cathy Page.

- [Haastattelija] En tiennyt sitä.

Hän oli mahtava, kaikkien äiti, tiedäthän.

vaikka hän olikin nuori komea nainen.

- Mutta hän oli myös KRQR:n ohjelmajohtaja,

joka oli siellä suurin FM-radio rock-asema.

Joten hän laittoi näitä esityksiä

ja jos hän tykkäsi sinusta.

- Ylentää sinua.

-Hän auttaisi sinua suunnattomasti.

- Onneksi on olemassa ihmisiä kuten Corona Brothers

joka varasi Keystone Clubit.

Tai Tony Isabella ja Rachael Matthews,

joka varasi meidät kaikki Waldorfiin.

Nämä ovat välttämättömiä ihmisiä

joka loi nämä mahdollisuudet

kaikille bändeille.

- Se Metal Monday -kohtaus

vanhassa Waldorfissa.

Se oli paras klubi pelata

tuolloin.

Kaikki bändit soittivat paikalla,

tiedäthän, paikkoja oli paljon

San Franciscossa.

Sinulla oli Morty's, tiedäthän.

sinulla oli Stone, sinulla oli Rock Broadwaylla,

sinulla oli Blue A Gardens,

ja sinulla olisi livemusiikkia viitenä iltana viikossa.

- Mutta luulen, että se Metal Monday -juttu

oli kaikenikäisille sopiva juttu

ja kun se tapahtui,

olimme todella valmiita siihen, että jotain tapahtuisi.

- Metal Monday -jutut, ne olivat perintöä

siihen mennessä kun olin itse paikalla,

mutta se oli jo tehty.

Joten olin juuri tullut sinne sen perässä

ja Ruthien se oli, eikö niin.

Joten osuit niihin, se oli kuin Laaz Rockit

Mietin, oliko se Control, kuten kaikki nuo bändit.

Anvil-kuoro, tiedäthän.

Ja sitten kuka tahansa Los Angelesista tulisi tekemään sen

ja sitten Metallica aloitti

tekee noita juttuja siellä.

– Olimme sopusoinnussa näiden ihmisten kanssa.

ja he antoivat meille mahdollisuuden ja me saimme mahdollisuuden

tehdä tätä Mötley Crüe -juttua.

- Anvil Chorus avasi ovensa

sekä Motörhead että Mötley Crüe

no, Motörhead oli ollut olemassa

ja muistan Lemmyn kertoneen

meille, että soitimme liikaa nuotteja.

Ja ajattelin, että niin he sanoivat Mozartista.

- Siellä oli Anvil Chorus, Hans Naughty,

ja Mötley Crüe, luulen että se oli sitä.

Me itse asiassa avasimme esityksen.

- Yksi asia, josta pidin Metal Mondaysissa

ja jopa Stonesilla oli osa Los Angelesin

Bändit tulisivat ulos.

Aloin innostua joistakin näistä bändeistä,

mutta muistan kun Mötley Crüe

tuli ja soitti Metal Mondaysia

ja he tulivat perille,

Minusta ne olivat ihan vitun huonoja.

Minä ja ystäväni seisoimme huoneen takaosassa.

Heitimme heille jäätä heidän leikkiessään.

Me mennään päin Motley Crudia, vittu vieköön.

- Mikä tässä klubissa on niin mielenkiintoista,

Tarkoitan, että jos katsot ympärillesi, olemme sellaisessa keitaassa,

oikealla, San Franciscon keskustassa.

Hiljaista täällä ylhäällä.

Tämä on rakennettu autotallin päälle

ja kävelet sisään tähän rauhalliseen puutarhaan

ja tässä on yksi siisteimmistä rock-klubeista

jossa olen koskaan käynyt, eikö niin,

vanha Waldorf-seura.

Taustalla oleva Punchline oli täällä

80-luvun alussa, joten se on edelleen ajankohtainen.

Mutta on todella mielenkiintoista, missä

he päättivät sijoittaa tämän klubin.

– Joo, olen aina pitänyt paikkaa erittäin mielenkiintoisena.

- Ja mikä on mielenkiintoista, miten se on rakennettu,

Jos kävelet sisään, takahuoneen ovi on siinä,

aivan pääsisäänkäynnin vieressä

ja bändit oikeasti vain kävelevät oikealle

yleisön läpi lavalle.

Se oli erittäin, erittäin faniystävällistä.

Overdrive oli yhtye, johon kuului mm.

Randy Ferrerra, basso,

Mark Pena rummut, Mike Carsey kitara

ja minä itse kitarassa ja laulussa.

Ja me olimme lukiokavereita.

Ja tiedäthän, me aloimme leikkiä

Bay Arean musiikkipiireissä

kun olimme jotain 15-16-vuotiaita.

Tekisimme keikkoja vanhassa Waldorfissa metallimaanantaisin

ja soittaisimme settimme

ja sitten meidän pitäisi jakaa kädet

pukukopissa, koska olimme liian nuoria

hengailla klubilla.

- Waldorf Metal -maanantaisin

Muistan olleeni lukiossa

ja he julistavat Vanhurskaan Sireenin

Metal Mondaysin soittaminen

ja luulin olevani oikea rocktähti

kun kuulin nimeni radiosta

ja Mabue Gardens, Broadwaylla,

Keystone Palo Alto, San Franciscon kivi

oli tavallaan meidän pieni piirimme, tiedäthän.

Joten me vain vuorottelisimme noiden seurojen välillä.

Emme oikeastaan ​​koskaan matkustaneet tai mitään.

Me olimme aina Bay Arean bändi.

- Kaikki nämä paikat, melko pian

vanhassa Waldorfissa piti olla metallibändejä joka maanantai.

Sitten Mabilla piti olla metallibändejä joka sunnuntai.

Heillä oli julmia sunnuntaita,

joten kaikki nämä seurat

lisättyjen metalli-iltojen aloittaminen

ja kaikki nämä pienet lapset

yhtäkkiä oli paikkoja leikkiä, se oli mahtavaa.

- Kun aloin ensimmäisen kerran tulla tänne

Bay Arealla olimme yhteydet

Tambray Bryantin ja Michael Oliverin kanssa

LNO Productionsin kanssa ja he tekivät

sarja näytöksiä Mabuhe Gardensissa.

Se oli minun esittelyni

ja se oli rähjäinen,

Tarkoitan, että se alkoi punk-klubina, eikö niin?

Ja se oli vain tämä rähjäinen, uskomattoman siisti klubi

se oli erilaista kuin mikään, mitä olin koskaan nähnyt.

- Kaupungin paras paikka pelata oli Stone.

- Ei, Waldorf-teatteri.

- No, Waldorf-koulu oli paras, mutta se ei kestänyt yhtä kauan.

- [Bob] Tässä me olemme.

Eli tässä se sitten on, mies.

Kivi.

Ground Zero -tapahtumapaikka.

- Tämä oli todellakin metallimaailman nollakohtaus

täällä San Franciscossa.

Tänne kaikki tulivat, tänne kaikki olivat.

Kaikki tapasivat täällä.

Metallican ensimmäinen ulkoilmakeikka.

- Metallin verilöylyn yö.

- Uskon, että se oli Narttu.

Kyllä, mikä yö.

Kaikki on tosiaan lähtenyt liikkeelle täällä.

- Ja sinä olit siinä keikalla.

Keksitpä Larsin, eikö niin?

kasvoit hänen kanssaan.

- Keksin Larsin,

he nousivat minut Monterreysta,

ajoimme ylös yhdessä

ja he itse asiassa pyysivät minua ilmoittamaan heidät lavalla.

Se oli hieno muisto ja upea alku

aivan uuteen aikakauteen San Franciscon metallissa.

- Kivellä oli kolme klubia

ja ne levisivät kaikkialle Bay Areaan

ja soitimme kaikkia kolmea uskollisesti

ja erityisesti se Palo Altossa,

joka oli tavallaan San Josen välissä

ja San Franciscossa.

Siitä tuli juuri se leikkipaikka

etenkin hard rock -musiikille.

Se on vaan Keystone Palo Alto.

Siinä se oli ja he jammasivat sen,

melkein tuhat ihmistä tänne,

eikä se ollut kovin suuri, mutta tapa, jolla se oli asetettu,

voisit tehdä niin.

- Kivi oli maaginen paikka.

Omni oli maaginen paikka.

En näe enää yhtään sellaista klubia.

Ne saattavat olla esimerkiksi Philadelphiassa.

Tiedäthän, että menin myöhemmin Gore-kiertueelle

ja näin joitakin sellaisia ​​klubeja,

mutta ne olivat itärannikolla.

Mutta kaikki se tavara on ollut,

se on kuin kaikki Bay Arealla,

Nykyiset seurat eivät ole enää lainkaan samanlaisia.

Ne ovat kaikki strip-klubeja nyt.

koska et voi tienata rahaa.

- Chatterbox, no se oli hauska paikka

koska se oli mielenkiintoinen käännekohta

jossa punk ja metalli tavallaan kohtasivat.

Se oli aika pieni paikka,

Ei paras äänentoistojärjestelmä, mutta riittävä, tiedäthän.

Mutta tunnelma, kyse oli vain tunnelmasta ja kaikesta muusta.

Siinä oli Kiss-flipperi

ja heillä oli Johnny Thunderin maalattu spraymaalilla,

Tiedäthän, jotain paskaa kattoparruissa, tiedäthän.

Joten et voi väitellä tuollaisesta sukupuusta.

- [Bob] Olemme paikalla, jossa

Vanha Keystone Palo Alto, vai mitä?

- [John] Niinpä.

Et voi enää tunnistaa tätä paikkaa.

Se näytti kyllä ​​erilaiselta 30 vuotta sitten.

- [Bob] Vanha ajanviettopaikka.

- Joo, tämä oli tavallaan koko South Bayn alue.

aloittivat heavy metal -skeneensä.

Ensimmäinen esitys, jonka täällä näin, oli Saxon.

vuonna 1982, kun he soittivat kolmella Keystonesilla

Bay Arean ympäristössä.

- Herrasmiesten nahkapukukierros.

- Trauma avautuu tässä.

Kuinka mahtavaa tuo onkaan Cliff Burtonin kanssa

ja tämä klubi pysyi pystyssä aika pitkään.

Uskon nähneeni Michael Shankerin täällä

vielä vuonna 1995 tai niin myöhään.

Joten tämä klubi pysyi pystyssä jonkin aikaa,

mutta nyt gentrifikoituneena aivan eri naapurustossa.

- Leikimme Mabuhe Gardensissa,

Soitimme Rockia Broadwaylla,

Me pelasimme Cocadriea, me pelasimme Morty'sia,

Pelasimme Omnia.

Avainkivi Berkely, silmäsäde.

Enkö sanonut Ruthien?

- [Haastattelija] Et sanonut Ruthie's.

- Öö.

Ruthie's Inn ja kaikki olemassa olevat klubit.

Maatila.

- [Mies] Kyllä!

- Joo, me soitettiin joka vitun klubilla.

- No, onneksi meillä teillä voisi olla kauniita

kovaa luokkaa olevia bändejä Mabissa.

Ja sitten suositut metallibändit,

mutta sinun piti mennä Ruthien luokse

intensiivisemmillä bändeillä vuosilla 83 ja 84,

joten Slayer soittaisi siellä ensin

ja Megadeath soittaisi siellä lopulta.

Ja tiedäthän, juuri sitä painavampaa

ja raskaampia bändejä soitti Ruthie'sissa

koska voisit pärjätä enemmänkin.

Voisit tehdä mitä tahansa.

(nauraa)

- Olipa kerran klubi nimeltä Ruthie's.

Berkeleyssä, Kaliforniassa,

En usko, että sitä enää on siellä.

Ja ihan sairasta.

Taas syljetty päälle, tölkkejä heitelty päälleni.

Se oli vain, kuten aiemmin sanoin,

hyvä harjoituskenttä.

Sinun piti opetella yrittämään saada yleisöä mukaan.

Tykkäsin siitä, se oli kuin jalkapalloharjoituksia.

se oli aika villiä.

- Ja ensimmäinen klubikeikkani, jossa kävin

oli Exciter ja Griffin kivellä

ja seuraava klubi-keikkani oli Possessed ja High Rex

Mabissa, Mabuhe-puutarhassa.

- [Haastattelija] Totta kai.

- Ja sitten seuraavaksi, ei edes muutamaa kuukautta myöhemmin,

Pelasin Ruthie's Inniä 15-vuotiaana.

- Sitten Kivi ja kaikki Kivet,

ne olivat kuumia paikkoja, samoin kuin Ruthie's Inn

oli täällä Itälahdella.

Se oli paikka, jossa soitti paljon bändejä

ja Ruthie'sissa oli mielenkiintoinen paikka

koska yhtenä iltana sinulla olisi punkrokkia,

seuraavana iltana sinulla olisi rock and rollia

ja seuraavana yönä olisi heavy metalia.

- Ruthie'silla olisi keikka perjantaina,

Lauantai, ehkä sunnuntai-iltapäivä

ja sitten viikon aikana tiistaina tai keskiviikkona

olisi kuin Kuolemanenkeli, Kielletty, Paha

ja Legacy, tiedäthän, keskiviikkoisin

ja se alkaisi kuudelta, tiedäthän,

ja pääesiintyjä jatkaisi kello 9, 9.30.

Kohtaus oli niin runsas, että me

voisi olla niin monta bändiä ja lasta,

ihmisiä ilmestyisi paikalle.

- Tarkoitan, jopa Armored Saintsia

ja nämä bändit, joiden kanssa olimme kaikki tavallaan yhteensopivia.

Mielestäni enimmäkseen toimme mukanamme hienoja esityksiä.

Kyse ei välttämättä ollut

kohtaus, koska kohtaus kehittyi,

kohtaus alkoi jotenkin muotoutua

tavallaan harmonisesti bändien välillä,

varsinkin alussa.

-Kukaan ei tiennyt tarkalleen, minne se tulisi menemään.

ja se kasvoi itsestään, kun Ruthie's Inn avattiin,

se avasi vain aivan uuden kentän.

Tarkoitan, Ruthie's Inniä, sitä tyyppiä joka piti Ruthie's Inniä

oli valmis laittamaan päälle mitä tahansa

joka toisi rahaa hänen taskuunsa

ja metallia aivan kuten, se oli täydellinen koti

sitä varten, tiedäthän.

Poliisin kanssa ei ollut mitään ongelmaa.

Seisoimme alhaalla kadulla.

- He eivät aio tulla sinne missä se oli.

– He eivät halunneet tulla sille alueelle.

ja se oli vain täydellinen,

Se oli täydellinen myrsky metallille.

- Muistatko Day on the Greenin?

No, West Robinsonilla oli päivä likaisella maalla.

Ja se oli Aquatic Parkissa Berkeleyssä.

Ja se oli aikamoinen lasku,

Se oli Blue Cheer,

Se oli Suicidal Tendencies, Exodus, Slayer, me,

Roadrunner ja joukko muita bändejä.

- Muistan, että soitimme festivaaleilla nimeltä-

- [Haastattelija] Likajuhlat?

- Päivä likaisella maalla, eikä Päivä viheriöllä

Se oli Day on the Dirt ja siellä oli kaikki punkbändejä,

Exodus ja Suicidal soivat.

Se on mahtavaa.

- Leikimme paljon Ruthie's Inniä.

Se oli se paikka.

Ja siellä on tuo Wes-niminen tyyppi, joka on kirjamies.

Menet sinne sisään ja sanot hänen talonsa

ja sinä esitit esityksen

ja jokainen bändi, jonka kanssa puhuin,

hän oli velkaa kaikille rahaa.

Olen varma, että hän on meille vielä velkaa rahaa.

mutta se oli taas kerran hieno kohtaus.

Soitimme monien bändien kanssa.

Niin kuin muistan kun Legacy avasi meille ovensa.

Alex oli jotain 16-vuotias tai jotain sinne päin.

Ja joo, minulla on vielä paljon muistoja

tuo paikka on tuoreena mielessäni

Koska ne olivat hauskoja esityksiä.

– Kun ensimmäinen tilaisuutemme koitti

soittaakseni esityksen, menin juttelemaan Wes Robinsonin kanssa

Ruthie's Innissä ja olin räkäinen ja ylimielinen lapsi,

tiedäthän, ja minä olin että hei, minulla on tämä bändi

ja olin kuin vt. manageri, bändin nuorin kaveri.

Ralph menee juttelemaan hänen kanssaan.

Hän on kuin sinä kävisit juttelemassa hänen kanssaan,

Niin teinkin ja meille tarjottiin Metal Church -keikkaa

itärintamaa varten.

Se oli kaikki nämä itärintaman ohjelmasarjat

jossa kukaan ei tiennyt, että heitä todella nauhoitettiin sen takia,

mutta me olimme.

Ja niin me soitimme Metal Churchin kanssa sinä iltana,

avasi koko shown ja ihmiset melko lailla

säikähti meidän puolesta ensimmäistä kertaa.

- Joo, Broadway Avenuella San Franciscossa.

- Tuolla alueella.

- Kahden korttelin pituisella osuudella oli Stone,

Chi-Chi Club, Mab, joka on nyt

Rock Broadwaylla, joka on yläkerrassa.

Se oli erityinen pieni alue

ja tietenkin kaikki ihanat strip-klubisi.

Mutta San Franciscossa.

- Parikymppisille muusikoille se oli

hieno hetki ajassa.

- Sitten meillä oli ystävämme Brent Turner

avaa Rock Broadwaylla.

- Hän pärjäsi siellä jonkin aikaa todella hyvin.

kunnes hän alkoi pitää pomppiaan

heittää ihmisiä alas noilta portailta.

Kaksikerroksiset portaat, suoraviivaiset,

Don Chichi haluaisi vain ah!

- Bändi voisi soittaa Oaklandissa

ja samassa kuussa pelata San Franciscossa

ja silti vetää puoleensa 250 ihmistä,

mikä on nyt kuulomatonta.

Mutta silloin oli erilainen maisema.

- John Nadie ja osa ansaitsemistaan ​​rahoista

pois Nadie System -jutuista,

hän avasi Omnin Oaklandissa.

Kävisin siellä monessa esityksessä.

Näin luultavasti jokaisen paikallisen metallibändin,

Tarkoitan Pahoja Huhuja.

Testamentti, kun he olivat Legacy.

Sokea illuusio Les Claypoolin kanssa, Trauma

Cliff Burtonin kanssa.

- Kiven ja kaiken ikään kuin kesytettyä,

Oaklandin Omni oli oikea paikka.

- Joo, tästä keskustelusta ei voinut tulla mitään.

mainitsematta.

- Joo, Omni oli välttämätön,

aivan yhtä tärkeää ja olennaista.

- Ja juttu, erityisesti Omnin kohdalla, oli se,

menisit sinne ja kaikki bändit

olisi siellä sisällä.

Joten, tiedäthän, ei leikitä,

vain olutta tai mitä tahansa

ja oli jonkinlainen sääntö

ettet puhunut bändeille,

jätit heidät vain rauhaan

ja minä ollessani minä, en lähtenyt

kuka tahansa heistä yksin.

Olin silleen että voi jätkä, tiedäthän,

En voi uskoa, että tapaan sinut, tiedäthän, mitä sitten.

Ja ne kaikki olivat aivan uskomattoman hienoja

ja he kaikki antaisivat minulle kasetteja

ja tiedäthän, siihen aikaan kaikki oli nauhoja

ja kasvoin siitä todella isoksi

80-luvun lopulta aina 90-luvun alkuun asti.

- Tai jopa bändejä kuten Lynch Mob,

Tiedäthän George Lynchin projektin.

He leikkisivät näissä kolmessa huoneessa

ja kolme tai neljä päivämäärää Bay Arealla,

joskus ulkopuolisen promoottorin hankkiminen

ja he silti myisivät noin 800 lippua iltaa kohden.

– Kaikilla bändeillä kävi todella tuuri.

Siellä oli hyvä valikoima klubeja, joissa pelata, tiedäthän

ja hyvä seuraajakunta perille päästyäsi.

Olen todella ylpeä voidessani olla osa tuota koko aluetta,

koko se kohtaus, joka juuri ilmestyi,

se oli ihanaa.

- Mutta meillä oli nämä mahtavat leikkipaikat

joissa voisi pitää esityksiä.

- Todella isoilla lavoilla.

- Niin, ja pyro, koska managerini

voisi keksiä omat keinonsa

sanomaan, että se tulee olemaan todella pieni.

En tiedä kuinka monta lavaa sytytimme tuleen

tai räjäytti reikiä kattoon.

- [Kertoja] Maailma huomasi sen.

Pian Bay Arean bändit kiersivät planeettaa,

esiintymässä monissa arvostetuissa

Eurooppalaiset klubit ja festivaalit.

Levy-yhtiöt alkoivat allekirjoittaa niitä

yksi toisensa jälkeen, ja ne ovat saavuttaneet kansainvälistä mainetta.

(heavy metal -musiikkia)

- Lopulta, kun menimme vuonna 82 Isoon-Britanniaan,

Menimme sinne äänittämään "Black Tiger" -levyä,

Tapasimme siellä joitakin A&M:n tyyppejä

ja he ovat tyyliin, en tiedä

mitä amerikkalaiset vastakumppanisi tekevät,

mutta me täällä ponnistelemme teidän vuoksenne.

Te olette, tiedättehän, te olette lähdössä lentoon

etkä ole edes soittanut täällä vielä yhtäkään keikkaa.

Ja me olimme tyyliin, tiedäthän,

olimme nähneet joitakin tavaroita,

mutta emme tienneet, mitä oikeasti tapahtui

kunnes aloimme soittaa siellä keikkoja.

– Mielenkiintoista on, että kohtaus

Se, mikä oli San Franciscossa, oli aivan maanista ja hullua

näin ollen tämä näkymä alkoi levitä kaikkialle muualle.

Tarkoitan, että Anthraxin tyypit näkivät sen

heidän maallaan New Yorkissa.

Tiedäthän, kuten teimme "Killing Is My Business" -kiertueella

ja kulki halki maan,

saattoi nähdä, että tuo kohtaus kasvoi kaikkialla,

tiedäthän, koko maassa

ja sitten kun me kaikki aloimme matkustaa Eurooppaan,

Se oli jotenkin niin kuin okei, tämä on uusi tilanne.

Tämä ei ole edes brittiläisen musiikin vanhaa tai uutta aaltoa

heavy metal -kohtaus,

tämä on aivan uusi.

- Koska kun menimme ensimmäisen kerran New Yorkiin

ensimmäistä kertaa kiertueella Venomin ja Slayerin kanssa,

kuin olisimme tehneet haastatteluja ja jutelleet ihmisten kanssa,

joo, kuulimme sinut W:ssä blaa, blaa, blaa

vitun Syracusessa, New Yorkissa

ja kuten ihmiset laittoivat sanan siihen aikaan

pitää tästä musiikista, saada se kuuluviin

ja saada se kuulluksi.

- Joka kerta kun yritimme muodostaa jotain

Bay Arealla siellä olleiden ihmisten kanssa,

siitä tuli draamaa ja katastrofia

and it's still that way,

'cause I still have property there,

so it's the place.

I thought it was the place then,

now I know that it's true, it was the place.

You know, so if I imported people from Chicago,

it went better and the Chicago guys

were like meat eaters,

they were like, they were like ready to kill people,

you know, like let's go out and play, come on man.

And the Bay Area guys are like well, man,

you know, after we done smoking some joints,

I guess we'll, you know it was like totally different guys.

- It you look at the different, the different scenes

that there are

with Florida having the death metal scene

and, you know, San Francisco being considered

the thrash metal scene

and L.A. being considered the hair metal scene

and, you know, with all these different things

that are going on, it's kind of

a like-minded mentality, you know.

And I think that's why certain scenes thrive

because all the bands

are doing certain things the same.

- The Bay Area metal scene is,

even though it got a lot of publicity

in the underground presence,

it never got the mainstream publicity

that L.A. got from metal or what Seattle got for grunge

and even our history books

that cover the history of the Bay Area,

even in articles, they always talk about

the Summer of Love in the 60s with the Jefferson Airplane

or the Grateful Dead or whatever

and they even cover the 70s punk explosion

in the Bay Area with the Dead Kennedys,

the Nuns and the Avengers and things like that.

And then of course we had the classic rock,

Journey, Night Ranger, Santana.

You know Huey Lewis and the News,

and all that stuff,

that gets a lot of publicity.

And of course Metallica does,

because they were from here

because they had so much success

and sold so many millions of records,

but then the whole overall metal scene,

which was out here, which I had worldwide success

seems to get ignored or overlooked

and I think that's just a crime and an atrocity.

(heavy metal music)

- One time I was hanging out with Lemmy

and, you know, and he's know to be so hard core

and we just, I just played with Skid Row

and Hammer Sathotia.

At the end of the show, all of us in Skid Row,

Yngwie got on stage and Lemmy and Robert Plant were there

and Lemmy got on stage

and we did "Train Kept A-Rollin'."

And Lemmy, I was standing right next Lemmy

'cause I was like man, this is the Hammer Sethotia

and Lemmy's here and this is the first time

I played here and he went over to the bass,

he had his bass on and he just put his hand

across the top and it just went (imitating ripping).

Then he looked at me and goes, this is my settings.

And so after we did the show.

We were walking down the street

and I had like these leather pants with rings,

so I looked kind of, still kind of glammy

whatever you want to call it,

to me it was rock and roll.

It's like, you know, the Stooges glam,

I don't know, to me it's just rock and roll, you know.

So walking down the street,

I'm walking next to Lemmy

ja meillä on tulossa isot juhlat.

Ja joku lapsi tulee luokse ja huutaa Lemmylle

Hei Lemmy, tuo tyyppi on teeskentelijä.

Hänellä on yllään, katsokaa noita housuja,

mikä homo tai jotain vastaavaa.

Ja hän sanoo, hei, ole hiljaa

sinä räkänenä.

Hän sanoo, että nuo housut ovat rock and rollia.

Kyse on pillun saamisesta.

Jospa sinne pääsisin perseeni sisään

Minäkin käyttäisin niitä, jos pääsisin sänkyyn tänä iltana.

Ja tyyppi on tyyliin "anteeksi Lemmy".

Näin Steelerin pelaavan Sacramentossa varastoa vastaan.

ja toivoisin voivani muistaa kaikki yksityiskohdat

miksi ne päätyivät varastoon,

mutta tule paikalle, olen innoissani nähdessäni Steelerin

Eikä Yngwie ole siellä kitarassa.

Se on tämä tyyppi, Kurt James.

joka oli loistava pelaaja,

Älä ymmärrä minua väärin, hän on upea.

Ja niin minä katson ohjelmaa,

he soittavat koko levyn.

Kaikki on hyvin

ja menen Ronin luo näytöksessä,

"Missä on Yngwie, missä on sinun?"

kitaristi, missä Yngwie on?"

Hän sanoo: "Yngwie Malmsteen on penis, jossa on sormia."

Ja muistan vieläkin tuon lainauksen.

- Soitin silloin Hunt Soundissa sinä päivänä,

ja siellä oli tämä rikas nainen

nimeltään Sally Procter, joka eli

ja hän oli kuin Procter & Gamblen perijätär

ja hän oli kova juhlija ja

hänellä oli varasto, jossa oli kaikki äänilaitteet

Navadossa, joten hän soitti minulle sinä päivänä

ja harjoittelin heidän kaikkien kanssa

ja hän sanoo, että minulla on Metallica täällä ylhäällä

minun studiollani.

Tule tänne laulamaan Led Zeppelinin kappaleita

koska James ei halunnut

tai hän oli liian korkealla tai jotain.

En tiedä mikä se oli,

Joten nousin sinne täysin sekaisin, eikö niin,

ja lauloi Led Zeppelinin kappaleita Metallican kanssa.

- Tällä runkkarin ääliöllä on varmaan jotain sanottavaa.

- Hei.

Georgio, mitä kuuluu?

- Puhutaan Bay Arean metallimiehestä.

Hyvä sinulle. - Hyvä sinulle.

(heavy metal -musiikkia)

(teknologinen musiikki)

(heavy metal -kitaran soittoa)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.