All language subtitles for VOTAN-011.ja.pass1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใคใพใ‚Šใ€ๆ—ฅๆœฌใฎ้ฃŸๅ“ใƒญใ‚นใฏๅนด้–“ใง612ไธ‡ใƒˆใƒณใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไธ–็•ŒใŒ่ฒงใ—ใ„ๅ›ฝใ€…ใธ

้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ๅฑŠใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่€ƒใˆใŸๆ™‚

1.5ๅ€ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎใงใฉใ‚Œใ ใ‘ๆ—ฅๆœฌไบบๅฃใซใฏ

้ฃŸๆ–™ไพ›็ตฆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹็†่งฃใ—ใฆ

้ฃฒใฟ็‰ฉใƒญใ‚นๆธˆใพใชใ„ใ“ใจ

SDGs็›ฎๆจ™ไธ€้ …ใจใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ“ใ“ใพใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ใŸใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆ้…ไฟกใ‚’้€šใ˜ใฆไธ–็•Œใฎๆƒ…ๅ‹ขใ‚„ ไธŠๆ–นใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ„่ฆ‹ใชใฉ็™บ้€ฒ

ใฏ?ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ทใฎไบบใฃใฆใ•ใ€ใƒใƒƒใ‚ณใชใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฆใ„ใ†ใ‹SDGsใงใ‚‚ใ†ใ‚ธใ‚งใƒณใƒ€ใƒผใฎๅนณ็ญ‰ใฃใฆ่จ€ใฃ ใฆๅฅณๆ€งๅทฎๅˆฅใ‚’ใชใใใ†ใจใ„ใ†่ฉฑใŒๅ‡บ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใซ

ใ‚ขใƒ›ใฟใŸใ„ใซใ€ๅฅณๆ€ง ใ‚’้™็š„ใช็›ฎ ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆ™ฎ้€š ใซๆ™‚ไปฃๅˆ†ใ‘ใ‚Šใ ใ—ๆฅใš ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ็™บๆƒ…ใ—ใŸใŠ็Œฟใ•ใ‚“ๆ–น ใŒ ใ‚ˆใฃใฝใฉใƒžใ‚ท ใ  ใ—

ไบบ้–“ใฏใ‚‚ใฃใจ็†็ฒพใจ็งฉๅบๅฎˆใฃใŸ ใ„ใใชใ„ ใจ

ๆ—ฅๆœฌ็”ทใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใปใ‚“ใจใƒใ‚ซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใซใ‹ใๆœชๆฅใฎไบบ้กžใ€

ๆœชๆฅใฎๅœฐ็ƒใ‚“ใŸใ‚ใ€‚

ใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไปŠ

็ง้”ใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‹ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ฑใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชไบ‹ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ๆš‡ ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผ ใฎๅฝน็ซ‹ใค ใ“ใจๆ€ใ†ใ—ใŸใป ใ†ใฏใ„ใ„ใ„ใƒ‡ใ‚ฃใ™ใƒจ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎ้…ไฟกใฏใ“ใฎ่พบใซใ—ใพใ™

ใพใŸๆฅ้€ฑใ€

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฅๅ‘ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใงใ—ใŸ

ใ”ใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ†

ใ•ใฃใใฎใƒฆใƒผใ‚ถใฏ็ต•ๅฏพ็งใŒ่ƒธใฐใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใŸใ—

ใฟใ‚“ๅบฆไฝŽใ„ ใƒจใƒผใƒ€ใชใ‚“ใฆ ็งใซๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

้…ไฟก็ต‚ใ‚ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใฐใ‚ใ„ใŸใ‚ˆ

ใญใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใ‚คใ‚ทใƒณ้•ทใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใƒ ใƒฉใ‚’ใ—ใฆใใŸ

ใˆ?ใงใ‚‚ใ•ใฃใโ€ฆ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ€ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚ˆ

ใŸใ“ใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅพ…ใฆใ™ใŽใ ใ‚

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฏๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ชใƒผ้ ญไธŠๆ‰‹

ๆ—ฉใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚ˆใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚“

ใƒฉใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฟบใฎใƒ˜ใ‚น็Šฌใ ใ‚‚ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใฃ่พผใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ‚Œใฎใกใ‚“ใฝใ€ใŠ้ฃŸไพฟ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ใใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ„

ใฉใ†? ใŠใ‚Œใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸ

ใŸใพใ”ใพใง้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง่กŒใ“ใ†

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹?

ใƒ™ใƒญใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ—ใฆใ€ใ‚ˆใ ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใใ‚ใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ€ใƒ™ใƒญใ‚’ไธ€ๆฏๅ‡บใ—ใฆ

้ก”ใซใคใ‘ใ‚‰ใ„ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใช

ใพใŸ1ๆฏไป˜ใ‘ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใญ

ๅฃใฎไธญใ‹ใ‚‰่งฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใจ ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใƒผใ‚บใŒใŸใใ•ใ‚“ไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใใ†ใ€ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใใ‚“ใชๆ–นใฏ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ ญใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ๅฃไธ€ๆฏ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใ‚‚ใฃใจ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ€ไธ€็™บใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅฏใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ๆ‰‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฐๅญฆ็”ŸใฟใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใ‚‹ใฎใซใ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใŸใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็œ ใฃใฆ

ใŠใใ‚“ใฏใ„ใคใ‚‚็‹™ใˆใชใ„

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ๆŒ‡ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใญ

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆŒ‡ใ‚’

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠๆด‹ๆœๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ‘ใƒƒใจใ—ใฆ?

ใƒžใ‚พใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚„ใ™ใ„

็—›ใ

ใ‚ใ€่ˆใ‚ใฆใŸใใ‚“

ใปใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆญชใ‚“ใงใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ€ๅบงใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ

ใƒชใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใซ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใใ‚‚ใกใ„

ใŠๅฐปๆ’ซใงใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใฏใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆใปใ—ใ„ใƒปใƒปใƒปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?ใƒปใƒปโ˜…

ใŠๅฐปใŒ็—›ใ„ใฎ?

ๅฉใใ‚„ใ™ใใฆใ€ใณใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅบƒใ€…ใชใ‚‹่ฆ‹ใ›

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใŸใฃใทใ‚‰ใฟใ‚‹

่„ฑใใญ

่ถณใ‚‚ใฒใ‚ใ’ใพใ™

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใใ„ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆใใกใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ™ใ”ใƒผใ„ใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹

ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠใƒผใ€่งฆใฃใฆใŸใ€‚ใ‚ใใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใคใ‚’ใ•ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใ€œใ€ใƒฆใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใชใžใ‚Šใ‚“ใ ใญใ€‚ใŠๅฐปๅฉใ‹ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆ ่ˆˆๅพŒใตใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ„ใฃใจใ„ใฆใ˜ใ‚‰ใˆใฆใใ‚‚ใฃใกใƒผ

ใŽใ‚…ใกใ‚‡ใใ—ใ‚‡ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใพใ ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ“ใฎ่…•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใƒ€ใƒก

่ถณ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ญใƒขใ„ใ€‚

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใƒผ!ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใฃ!!

ใƒ€ใƒกใ ใƒผ

้ขจ้‚ชใกใ‚ƒใ†ใž

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŸใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฑšใ„ใญใ‡

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ฏใŒๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚›ใƒผใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ‘ใ‚ฏใฎใƒใƒณใƒใƒณๆฌฒใ—ใ„

้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง่‰ฏใ„?

ใƒ€ใƒกใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใŠใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ‚“้ก”

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใคใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใคใ„ใฆ

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ“ใฎใพใพใ ใจ ใ‚ญใƒขใƒใ‚ค

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใ

ใŠใ†ใกใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใŠๅฐป่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใกใ“ใฟใ‚ณใƒชใƒƒใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

1ๅ›žใ€ไธ€ๅ›ž

ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ่…นใใคใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆ‚ชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใŠใชใ‹ใฎใƒใƒณใƒ„ใƒชใƒผใฏ ใ‚ญใƒขใ‚ค

ใ™ใ”ใ„!ไธ€ๅˆปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ“ใฎ ใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ธใƒฅ

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚›ใใฃ!

ใป

ใธ

ใ‚

ใƒใ‚ค

ๅฏใŸใ„ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใใ‚‚ใฃใกใ„

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใƒปใƒปใƒปโ˜…

ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ—ฉใใŠ้ก˜ใ„!

ๆฌฒใ—ใ„!

ใ‚ใใพใฃใฆ

่กŒใใž

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‹ใง ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎๆตใ‚ŒใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚‰ใ€ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“?ใชใซ

ใ“ใ‚Œใพใ ้…ไฟกๆญขใพใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใฆใฟ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ!

ใ‚ใใใ‚“ใ€ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹?

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใฃ ใ‚ใƒผ ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ‚›ใƒผ!ใƒ€ใƒกใ ใฃ

ใ‚ใฃใ‘

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใƒ‘ใƒณๅ›ใƒ€ใƒก!

ไฝ•ใŒใ ใ‚?

ไธ€่‡ดใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใƒ€ใ‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใ‹ใ€ใ„ใฃk

ใƒžใ‚คใƒซใƒ‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‹•็ฏ€ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใƒ€ใƒก ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ ใƒกใƒ†ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏใง

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใžใฎใ‚ใ™ใ„ใซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ€ไปŠไบบใ‚‚่ตคใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฐ—ใฅใ„ใฆ็Ÿฅใฃใฆ่ฒฐใŠใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก!

ไธ€็•ชใฒใจใพใ‹ใชใ„

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใ‚ฒใ‚นใ‚ญใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใถใชใ„!็—›ใใฆ

ใŸใ—ใ‹ใซใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€ใ„ใพใกใƒ!

ใ‚‚ใ†่กŒใใžใ€‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚„ใ‚

ใŠ้‡‘ไธ€ๆฏๅ‡บใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใ’ใŸใซใ—ใฃใค

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏๆš–ใ‹ใ„ใฎ

็œ ใ‚Œใฆใ‚‹

้…ไฟกใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใซใ‚ˆใ‚‹็งใฏๅฝผใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธ–็•Œ ใซ้…ไฟกใ—ใฆใ—ใพใ„ใ“ใ‚Œใพใง็ฉใฟไธŠใ’ใฆใใŸใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ญใƒฃใƒฉใŒไธ€ๆฐ— ใซๅดฉๅฃŠ ใ— ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใฎ ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใŸใ—ใ‚ƒใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ่€…ๅ‘ใ‘ใฆไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ็ฟŒ้€ฑ ใช ใƒใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐ ใ‚’ๅง‹ใ‚

ไปŠ้€ฑใ‚‚SDDใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚†ใƒผใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ไปŠ้…ไฟกไธญใ ใ‹ใ‚‰

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆ

ใŸใฃใใ‚“

ใญใˆใ€ใ†ใ‚‰ใฎไธ‹

ๅพ…ใฆ ไปŠ้…ไฟกใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้…”ใ„ใ—ใฃใฆใ‚‹?

้•ใ† ใกใ‚‡ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚

SDใƒใƒผใ‚บใฎใŸใ‚ใซๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใŒโ€ฆ

ใ‚ฟใƒณๅ›

ไฝ•?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใ€้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆใ•ใ€ๅ‰้…ไฟกไธญใซใ‚ใ‚“ใช่กŒใใพใใฃใŸใฎใซใช

ใ‚ใ‚Œใฏๆœฌๆฅ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ไปŠใ™ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ใปใ‚‰ใปใ‚Œใ€‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ–่ด่€…ใฎ่ฆๆœ›ใซๅฟœใˆใ‚‹ใฎใฏใ€ใฟใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡?

้•ใ†ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใชๅฝน

ใ†ใฃใ™ใƒผ!ใกใŒใ†ใ‚ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ญใƒฃใƒฉๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ไฝ•

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ่„ฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฟใชใ•ใ‚“

ใ‚†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏใ€้ฃŸๅ“ใƒญใ‚นใฎ่ฉฑใพใŸ็ถšใใง

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒณ

ไธกๆ‰‹ใ‚ใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใŠใพใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

้…ไฟกไธญใซไฟบใŒใƒ‰ใ‚จใƒ†ใ‚ฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใšใฃใใ‚Š่€ƒใˆใฆใŸ

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฎใƒฆใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใšใฃใจ

ใกใใณใคใญใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎๅฅณใชใ‚“ใ 

ใƒšใƒญใฎๅˆฅ็Šฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ใฟใ‚…ใ‚‰ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใกใŒใ†ใ€‚

ใ‚ใ€œใŸใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ฆ‹ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅพ…ใฃใฆ!ใ ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

่ƒธๅผตใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใŠใฃใฑใƒผใ„่ˆใ‚ใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใซ่ฝใกใใณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใŠใƒผใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฟใชใ•ใ‚“

็งใฏใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ไฟบใฎๅ‰ใงใฏใ€ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ ? ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใใ†ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใŠใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒžใ‚พใชใ‚“ใ 

ใƒžใ‚พใฎใƒกใ‚นใ‚คใƒ ใƒšใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ ใญ

ๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„?

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„ใฃใฆใ€ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใญ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใ‡ ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ๅคšใใชใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ขใ‚คใƒ„

ใ‚ฌใƒ ใŒใชใ„ใง

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒใƒณใจ็ท ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใƒŸใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€ๆ–นใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใ 

็—›ใ„ใŸ

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฅใฆใ‚‹?

ใปใ‚‰ใ€ๆตใ—ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰!ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใ„ใง

ไฝ•ใƒ‘ใƒฉใƒƒใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

็งใฏ้ญ”ๅฅณใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸใŒ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็งใ€้ญ”ๅฅณใฎใƒกใ‚น็Šฌใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ญ”ๅฅดใฎ

่‰ฏใ่จ€ใฃใŸใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„!

ใŠๅฐป็œŸใฃ่ตคใ‹

ใƒฆใƒซใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใŠใ—ใ‚ŠใŒ ๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅฐปใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉๆ”นใ‚ใฆ

่‰ฏใ„ใจ่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€ใ“ใ†ใงใ™

SDGsใฎๅ•้กŒใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅฅณๆ€งใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒชใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ญใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใŒ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡?

่ˆˆๅพŒใ— ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใณใใณใ‚ฏใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚„

่กŒใใŸใ„?

ใ„ใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ๅŠ่บซๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใชใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”่ฆง

็œŸใ‚“ไธญใซ

ใใฃใกๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ€ๆ™ฎ้€šใฎใฟใŸใ„ใซ

ใฏใ„ ๅบ•ใ’ใŸ

ใฟใชใ•ใƒผใ‚“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใพใฃใ“ใงใƒผใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ๆ‚ชๆฐ—ใ‚ใ‚Šๅฅณๅญใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใใ‚ถใ‚ณใƒžใƒณใ“ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹?

ใŠๅฐปๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏไฝ•ๆ•…ใ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚›ใƒผโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™ใ€ใปใ‚‰

ใ„ใใŸใ„ใฎ?

ใ“ใฎใพใ‚“ใ”่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ใใ‚Œใชใ‚‰ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ็„กใใฆ

ใ‚†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚›ใใƒผ!ใƒ€ใƒกใ‹โ€ฆ

ใ‚ใใ€ใ ใ‚

ใ  ้ง„็›ฎใƒ

ใกใ‚‡ใ† ใกใ‚‡

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใ‚

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ใƒฆใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชๆฑใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใฟใ‚“ใชๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใกใใ‚…ใ† ๅ–œใ‚“ใงใ„ใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใญใ€ใ‚†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธŠใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒผใƒณใชใฃใฆใใŸ

ไฝ•ใงใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆ‰‹ใ‚’ๆผใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฟใ‚“ใช็พŽๅฎนๆ‰€ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใšใฃใจๆผ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใชใ„ใชใƒผ

ใ‚ใƒผใƒคใƒฉใ‚ทใƒŠใ‚คใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ€ใใ‚“ใจๆŠผใ—ใฆใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใ€ใใฎใ–ใ‚‰ใ„้ก”ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใƒ™ใƒญๅ‡บใ—

ใ•ใฃใใพใงๆบ€่…นๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚จใƒ“ใ ใ‚ˆใƒปใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚…ใ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒ™ใƒญใƒšใƒซ่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰

ใƒ™ใƒซใƒˆใฏใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–„ๆ‚ชใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅคงๅฐ†ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ ใ‚Œใฆใใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใŠใพใ‚“ใ”ใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?ๅนธใ›

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ฃŸในใŸใ„

้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใ€ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ‚Œใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ‹ใ‚ใฃใฆใใ†

ใฉใ‚“ใช่‡ญใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ•ใใ†ใ 

ใƒใƒณใƒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‹ใ‚‰่„ฑใŽใ—ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎใปใ‚‰

ไธ€ๆฏใทใกใฃใฑใใ—ใฆ

ใŽใ‚…ใ†ใ˜ใ‚‡ใƒผใ—ใ‚ˆใ—

ใŠ้ก”ๅ…จ้ƒจๅนธใ›ใ ใญ

ใ‚ใ‚Œใ€ใ„ใ„ใฃใฑใซใŠใ„ใ‹ใ„ใฆใ”่ฆงใใ†

ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒใƒฅใƒƒใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใใšใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใใฎใพใพใ ใ‚ใ‚ใ’ใฆ

ใบใ‚ใฃใดใ‚‡ใ‚‹ใ—ใจใฃใฆ

ใŠใ‚Šใฉ ใ—ใฃใ‹ใ‚ใ†ใใชใ„ๅญใ ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„?

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธŠ

ใฟใชใ•ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๅƒ•ใฏใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ…‰ๆ™ฏใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่‰ฏใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚Œใชใ„ใญ

ใฏใ„ใ€ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ๆญขใพใ‚Œใชใ„

ใƒ”ใ‚ณใƒชใฏๅฃใซใปใผใฐใฃใฆใใฎใพใงใŠใใ‚“ใ‚’้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใฆ

ใŠใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใ„ใญใ€่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใงใ“ใ‚ใˆใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃŸในใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใš ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‰ฏใใฟใ‚“ใช

ใพใ ใ€ใพใ 

ใ„ใ‘ใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใปใ‚‰ๅธใฃใฆ

ใƒ™ใƒญใง็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใ‚“ใ˜ใฟใ‚“ใช

ใใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆฏใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็š†ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใฏใใ€ใ‚ใฏใฏ

ใ‚„ใŒใ‚‰ใ›ใฆใ”่ฆง

ใŠใƒใƒณใƒใƒณๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„?

้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ใใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅนธใ›ใ ใญใ‡ ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ€ๅˆฅใซใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฎๅ•้กŒใจใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใญ

ใŠใƒใƒณใ‚ธ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ ใ‘ๅนธใ›ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚ๅนธใ›

ใ‚จใƒƒใƒๅคงๅฅฝใ

ใ‚จใƒปใƒ„ใƒปใƒ€ใ‚คใ™ใใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใชใƒžใ‚บใ„ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„

ๅ–‰ๅฅฅใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใพใšๅค–ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใŠใ†ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฟใ‚“ใชใง่ฒทใฃใฆใใฆใ”ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใฟใ‚“ใชใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฃ่ฆ–ๅŒ–ใซ่ฒข็Œฎใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†ใญ

ๅ•“่’™ๆดปๅ‹•ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒขใƒณใ•ใ‚“

ไฝ•?

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃใ„ใ„ใฎ

ๅ–‰ใ‚’ใ‚ˆใๆŒใคใงใปใ—ใ„

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

ๅนธใ›ใ ใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆๅนธ็ฆใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ“

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ—ฉใใ—ใฆใ”ใ‚‰ใƒผใ‚“

ใ‚ถใƒผใƒžใƒณใปใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ€ใ‚ค

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใญใ€ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„?

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใฎใคใ„ใŸใ–ใ‚ใ‚ใ‚“ใ€ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ ใซใ—ใฆ

ๅฃ ใฎไธญใง ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ‰ใ„ใ‚ˆใ€

็‰‡ๆ‰‹ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„ใปใ‚“ใจใซ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใŠใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ†ใ€ใฟใชใ•ใพ

ใˆ?ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใซ็™ป้Œฒ่€…ๆ•ฐๅข—ใˆใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใช็งใฎใ‚คใƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ไฟกใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚†ใ‚‰ใ€ๆœ€่ฟ‘ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‹ใช?

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใฟใ ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ๆš—ใ„ใ—ใฆใใฆ

ๅ…‰ใŒ

็ซ‹ใกๅฐฝใใŸใ„ใฆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใช

ใŠใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒซ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ‹ใ„

ใ“ใฎ้…ไฟกใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚‰โ€ฆ

ๅˆบๆฟ€ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ€ๅผทใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใจๅ†ทใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“ใฌ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ€ใ‚‚ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„?

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใญ

ใƒ’ใƒฉใฎใŠๅฐปใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€œใ™ใ”ใ„

่€ณใซใ“ใ‚€ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใฎ้Ÿณใพใง่žใ“ใˆใŸ

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฑใซ่žใ“ใˆใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃใ€ใ‚ใ€œ

ใฒใใ•ใ‚“

ใตใ‰

ใ‚“ใ‚

ใŠใญใˆ

ใปใ‚‰

ใพใŸๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ญใƒฅใƒณใ€ใใ‚…ใ‚“ใใฆ่…ใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ“ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใฃ!

ใตใ…โ€ฆ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ”้ฃฏใ—ใฆใใ‚ŒใŸ?

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใฐ็™ป้Œฒ่€…ๆ•ฐใฏๅฝ“ๅˆใฎ10ๅ€ใ‚’ๅคขใซ่ถ…ใˆใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใƒ–ใฃใฆใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกๆ˜ ็”ปใจๅŒใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฟ…ๆญปใซ็ฉใฟไธŠใ’ใฆใใŸใ‚‚ใฎใŒๅดฉๅฃŠใ—ใฆใ—ใพใฃใŸไปŠ ใ“ใฎ็™ป้Œฒ่€…ๆ•ฐใฎๆŽจ็งปใ ใ‘ใฏ็งใ‚‚ๅฟƒใ‚’ๆ”ฏใˆใซใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚จใƒฉใƒผใฎใƒ•ใ‚งใƒๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ไบบใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฃใฆ

ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒณใ‚ซใƒณใƒใ‚ปใ‚คใ ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใฎใพใ‚“ใ—ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€œใŸใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใพใŸ็‡ƒใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

็†Ÿ็ทดใ ใญใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใƒ€ใƒกใ€่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใ‚

ใชใซ

ใ‚ใ€้ฆฌใ‹

ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใใฆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

็„ก็† ็„ก็†

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใฎ

ไปŠใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚น1ใ—ใฆใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใŒ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

็ตๆง‹ ใฒใชใŸใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ† ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใพใš ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚ ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใพใฃใŸใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใโ€ฆ

ไธ€ๆฏ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ไธญใธ่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใŸใฎ?

ใญใˆ

ใŠใพใ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใใ†ใ 

ใ•ใฃใใฎใปใ†ใŒ้ข็™ฝใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰3ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใž

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใฏใ„ใ€ใŠใกใ‚“ใฝใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠ็คผ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใคใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญใ€ใ‚ˆใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใพใ  ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ใญใ€ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚“ใ“ใ‚‚ ใ‚ขใ‚ฒใ‚คใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใ ใ€ใŠ่‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ”ใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ—ใŸ?

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆจชๅ‘ใ„ใฆ

ไธกๆ–นใฎใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใฏใ„ใ€ๆฌกใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ใ‚ใใพใงใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ้ฃŸในใฆๆฌฒใ—ใ‚ƒใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้ฆ–็ท ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ€ใใ†ใใ†

ใ™ใใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ•ใ›ใฆ

ใŠใ‚Šใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚†ใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฉใ‚“ใฉใ‚‚ใฃใใ‚’ใ—ใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไธ€ๆฏใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ๅนธใ›

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒใšใ‚Œใฆๅนธ็ฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆŠฑใ„ใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒใ‹ใ„ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใ‚†ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅ‰่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใŸ่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ“ใช

ใพใฃๅญๅบƒใ’ใฆใฟ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎไบบใŸใกใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‹ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใชใ€

ใใ†ใ€ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒชใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใกใ‚‡ใ‚ใƒผใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ใ‚ใƒผใ€ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆŠฑใˆใฆใฟใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใƒ˜ใƒชใƒœใƒผใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚บใƒ–ใƒƒใจๆŠผใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒใƒณใ‚ธใ‚’ใ‚บใƒใ‚นใƒใ‚ท ใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใŠใ„ใฆ

ใƒ™ใƒญใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ—ใฆ

ใ„ใ‚ˆใŠ ใ„ใฃใฑใ„ใ†ใฃใฐใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅฃใŒ็—›ใ„

ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†?

ใŠๅฐปใญ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใƒฆใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้ญ”ๅฅณใฎๅค‰ๆ…‹ใชใƒŸใ‚นใ‚คใƒซใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใซใ‚ƒใ„ใชใ„

็งใŒ่ชฐใ‹ใ‚’้ญ”ๅฅณใ‚‰ใธใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ„ใ™ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ ใญ

ใŠๅซๅญใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใใฃใกใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจไฝŽใใ—ใฆ

ๆฌกใ“ใฃใกใงใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ€ใŠใƒใƒณใ‚ธใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ใญใˆ

ใฏใ„ใ€ใƒฉใƒ†ใกใ‚ƒใ‚“็ซ‹ใฃใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่…นใฎๅ†…ใซใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚Œ ใŠๅฐปใจใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใƒผใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?

ใใ‚Œใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใƒ“ใƒผใƒซใง้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ€ใฏใ

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใŸใ„ใ ใ‚

ใใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎ่ถณใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใ€ใใ‚Œใƒผใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฏใ„ใ€ใƒฆใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒใƒƒใจๆ‰‹ใ‚’ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใชใฃใŸใ‚“ใˆใ‚‰ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใชใ„ใ‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆฑ—่‡ญใใ†ใ ใญใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‹ใพใ‚’ๆจใฆใ‚ใ’ใŸ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ ใƒใƒณใƒๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใƒใƒณใƒใพใง

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใฎ็‰‡่ถณใ‚’ไธŠใซไน—ใฃใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠๅฐปไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠใฎใ‚’ใ—ใ‚Šใ‚ใ’ใฆ

ใใ‚Œใงใ•ใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่…•ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใฒใฃใฑใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใƒจใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆ‰‹ไผใ„ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใƒคใƒฉใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงๆญขใพใ‚ŠใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅคงๅฅฝใใ ใญ

ใ™ใ”ใ„!ๅตใ‚‚ไธ€ๆฏใบใ‚ใฃใดใ‚‡ใ—ใฆ

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ“ใ—ใใ™ใ‚‹

ใŠใฃใ‚ใ„้ก”ใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใƒฅใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ“ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚ใ‚ซใƒฉใƒƒใจใ—ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅ™›ใ‚“ใ ๆฟƒใ„ใญใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ไฝ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจไฝŽใใ—ใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก!ใƒ€ใ‚!!

ไปŠๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ ใฃใฆใ€ใŠใ—ใคใๅ‡บใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่กŒใ“ใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒฆใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใใ‚ƒ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ€œใ™ใ

ใใ†ใ•ใ

ใ‚†ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใง ใ‚†ใ‚‹ใกใ‡ใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใ“ใ†ใญ

ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใ‚†ใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑในใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใ‚ใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒใƒ‚ใ‚’ใ‚‚ใฟไธŠใ’ใฆๅพŒใ‚ใซๅ›žใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šไน—ใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎ ใƒใƒ„ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฎ?

ๅˆใ‚ใพใ—ใงๅพŒใซใ€ๆฐ—ๆŒใก ใ‚„ ใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใพใŸใคใ„ใฆ!

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚็—›ใ„!

ใŠๅฐปใ“ใฃใก็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€ใฏใ„ใ‚ฆใƒชใƒณใ‚ธใง็›ฎใ‚‚ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ•ใชใใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฏใ‚ฌใƒƒใ‚ซใƒชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใฃใกใฎ่‚ฉใคใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใ€่‚ฉใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ?

ใพใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใ‚ŠใŸใ„!

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ๅฑใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใฃใใ‚…ใƒผใ‚“

ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€็•ชๆฌฒใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฏใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซ ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆ—ฉใ!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒšใƒญใƒƒใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใชใ„ใ‹

็—›ใฃ!

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ใงใ€ๅญๅฎฎใšใฐใžใ—ใฆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใจใใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใƒ‡ใ€ใ‚จใƒฉใฎๅผใฏไธŠๅธใ‚’ใŠใ„ใฆ

ใฒใ•ใŒใ‚‰ใฎใ˜ใใ‚“ใกใ‚‡ใผใกใ‚…ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ๅฃŠใ—ใŸใ„?

ๅฃžใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้ก”ใ‚’

ใฉใ—ใฉใ—ใ„?

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฝใกใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ไธ€ๆฏ ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ€ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ไธ€ๆฏใŠไผš่จˆใ—ใฆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅซŒใชใฎใ‚’็‰‡ใ‚ˆใ“ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—

ใฟใชใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ™ใใ‚‹ใ„ใ‚ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใงใƒผใ‚น

ใ‚“ใฒใฃใธ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅœฐ็ƒใฎๆœชๆฅใซใŸใ‚ใซใช

ใŸใใ•ใ‚“ ใฎ ็”ท ใฎไบบ ใจ

ๅญไฝœใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚ตใ—ใŸ ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆœชๆฅใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ“ใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.