All language subtitles for Temptation.Island.ES_.S09E15.english

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Girls, the bonfire isn't over yet.

New colleague? -Yes.

-It certainly looks like it, doesn't it?

-He's a real flirt, he loves to be liked, he's a horndog.

-It pisses me off that you still have a chance.

to get back with your boyfriend.

I feel like our relationship is going to end here.

But with you, like, I thought... -You see me as a boyfriend, right?

You're so tall. -Yes, yes.

That moron didn't even say hello to me.

I'm getting really stressed out.

-Why do you have to say that it bothers you that she's hooking up with Aitor?

-I find it incredibly hypocritical that you say if I can

or not tempt another girl.

If it bothers you, have two cups of chamomile tea. -Are you going to talk to me like that?

Exact.

It's my first day here and I don't want any problems.

He's a tempter, and I've come to be tempted. If I want to talk to him

Because I believe it is my temptation, I will do it.

Sometimes I tell you: "I'm super strong, I'm worth a lot."

One day I believe it, another day I don't.

I don't know what I feel, I don't know anything.

Girls, before I leave I have something to announce.

Today one of you is going to have a face-to-face confrontation

with their partner's favorite temptation.

("Temptations", Monica Naranjo)

(SHOUTS)

I knew it, man.

I gave everything for her, man.

Barranco is the banned bachelor and will leave the villa

for 24 hours without being able to have any type of contact

with your girls and especially with Helena.

Change your thong, it's showing through, girl.

-How disgusting. -Yes, yes.

-Look at him rubbing himself there. -Look, look.

-And I was cutting myself, come on. Go on...

-Oh, what a mess... Oh, damn it.

This isn't real, it's not real. -I'm freaking out, Sandra.

-My father told me. Blessed was my wise father.

I'm crying again. Can I stop crying every day?

Claudia, there are no pictures of Gilbert for you.

That's why I like you.

A lot.

-Everyone is in love.

He looks so strange. I love seeing him like this.

-He's shy. -No, he's kind of freaked out.

-Oh, come on, go ahead! -You're going to kill them.

You don't know how to do Rauw Alejandro's move.

He seems overwhelmed. And I know him, I can see he's overwhelmed.

-Don't go.

"Don't go." Is he a son of a bitch?

-Did he give it to her? -Did he give it to her?

He must have seen something in her that I don't have, I don't know.

Dario, for God's sake, Dario!

-I'm going to order you to remove the cushions.

No, no.

No, no, Darío, no! Darío, no, Darío, no!

No, aunt, no!

I swear that whatever I do, I won't hide it from you.

-I'm really with my girlfriend out of habit,

because we've been together our whole lives and because we're not open to leaving it

and try new things. I'm not 100% in love.

I'm with her just to be with her, and not because...

Out of fear of change.

-Sorry?

I'm freaking out.

Oh my God. I really didn't expect this.

-I'm frozen. -Yes, I told you so.

-(CRIES)

You've devastated me, Dario.

You're tearing me to pieces, man.

-My God. -Did you hear that, Sandra?

Did you have to come here to find that out?

Do you think he's with you just for the sake of being with you?

Out of habit?

And out of fear of change?

I don't think I deserve those words.

I swear I don't believe it, man.

Nothing is showing up for me right now.

He said that in the last year he has considered leaving

the relationship several times

and that he doesn't do it for fear of causing harm

to your families.

It's tearing me to pieces.

I can't call him a nobody there.

Because I feel that if she says it, it's because it's true.

It's typical when you're in a relationship

so long, sometimes you wonder

is it monotony or is it love.

But I feel that whenever we've thought that

It's been like... We've always come out stronger.

We've realized that it's not monotony.

That's intense, man.

Having doubts, man. Having doubts about our relationship, man.

That's intense, auntie.

That's intense, auntie.

The thing is...

I don't know, man.

I'm in shock right now, I swear.

That's normal, love.

Almudena, there are no more pictures for you.

If I don't come out strong, I don't know. My God, help me.

-You're being like that. -This is getting to me.

I swear.

-Nobody dies of love, you need time.

-You're hurting me a lot, you bastard.

Hearing your partner say that is really hard.

when you're saying the complete opposite.

I feel that I love him, I'm going to fight for him

until the very last moment.

I'm going to show everyone that real love exists.

And I will believe in love until the day I die.

and see him at the final bonfire.

Girls, the bonfire isn't over yet.

I want to show you something.

Very attentive.

This, as you know, is the veto collar.

With this necklace, you have the power to veto

to a single woman for 24 hours

so that he leaves Villa Montaña

and have no contact whatsoever with your boyfriends.

It's a privilege you should use.

as a message for your boyfriends.

Think very carefully about who you want to give this veto necklace to and why.

Girls, it's a very difficult decision and it's a unanimous one.

You need to come to an agreement. I'll give you a minute.

Girls, I think I want to keep seeing mine

because I need to see what's going on.

-I need to see how far Darío will go.

-I think I've seen mine like that and I want to see if it really is

In these 24 hours he realizes that he really loves me.

If you let me... -Yes.

-All yours, love. -Yes?

-Yes. -Okay.

Girls, have you made a decision yet?

Yes. -Yes.

Which single woman do you want to blacklist and put this blacklist collar on?

We're going to give Olatz the veto collar

because I feel like I want to see how far Darío will go

to see if these years have been worth anything or to see what happens.

And I feel that hers also has

to see her boyfriend's face.

And Claudia's, since they've already had the bonfire,

I think what she needs most is to see her partner's actions

from the confrontation until now.

Helena, so you have decided unanimously

that you want to put the veto collar on Olatz.

Yes, Sandra. Rodri's favorite single woman.

Yes. What do you think Rodri can understand?

I want and hope that with this he will know

that I'm truly in love with him, that I want everything with him

and that perhaps what I see bothers me a lot

and let him reflect.

I think that since he's so stressed out, this will help him focus his thoughts a bit.

Do you think he'll make the most of those 24 hours without Olatz?

Yes, let him think of me, not of her.

Of course, he should think of me.

Girls, you have used this great privilege,

I hope it helps.

Olatz will leave Villa Montaña for 24 hours

and he will have no contact, not only with Rodri,

but with none of your boyfriends.

Okay, girls, the bonfire is over.

for you.

Remember, it's time to connect with your feelings.

Remember, above all, what they mean to you.

your boyfriends.

You can leave. (ALL) Thank you, Sandra.

Thank you. Thank you for everything.

-You never know how you're going to get out of here.

-Thank you. -Incredible.

-Goodbye, Sandra, beautiful. Good night.

Good night, daughter.

-Auntie, I'm happy. -I'm feeling a bit stressed.

My boyfriend was in your pictures

wearing the clothes of the confrontation and had the turkey on top of him.

-But is that later or before? -Later.

Just taking a quick look at the pictures of my colleagues

And looking closely behind, I saw something I didn't like.

I try not to think about it too much, but it has bothered me.

# I'm coming behind you,

# I always wait for them to come to me.

# I don't like to intervene divinely,

# But I'm going to stalk my baby

# so I can make him fall in love with me.

# I'm coming behind you,

# I who have always been so spoiled.

# And omnipresence... #

-Who is that?

-Who is that kid? -And the girls?

-There's a new guy coming in. -Holy shit, you.

Good night.

-Hi there.

-Hello. -New colleague?

-How's it going? -What's up, man?

-Hello. -Nice to meet you.

-Henry. -In John.

-Nice to meet you. -How are you? Gilbert.

-Enrique. -Rodri.

-Enrique.

-Have you met the girls? -No, I just arrived.

-You just arrived, didn't you? -Yes.

-Now we'll introduce them to you. -What did you say?

-Enrique. -Quique.

-Yes, Quique. -Have you been with your girlfriend long?

-A year and a half. -Me too, a year and four months.

-So... It's tough, huh? -It's going to be tough.

You think it's easy. I used to come here:

"Uh, 'Temptation Island,' but this is getting...

-No, no, the four of us are dating like crazy.

-Girls!

¡Bajad!

We have a surprise.

Today we're all here.

-Hello hello.

-Hi there.

-Hello. -What's up?

-Hello. -We'd like to introduce you to my colleague Enrique.

-Hello hello.

-Great, the whole team is together again.

Where are you from? How old are you?

-From Asturias, I am 19 years old.

And that's it, I came here to see what's going on.

Let's hope that...

-What problem do you want to solve in your relationship?

-Distrust. -From whom?

-From her to me. -Okay.

Let's see what happens on "Temptation Island".

-Yes. -The important thing, the bonfire.

Let's get comfortable. -It's going to be a while, isn't it?

-This is going to be a long story.

-I come with a smile, as you can see.

-That's true, I hadn't noticed.

-They haven't shown me any images. -What?

-No. -Really?

-And Sandra told me: "You've had the confrontation bonfire,

"There are no images for you," but I want to think

That's because he hasn't really done anything, you know?

-Well. -I have my doubts.

-I haven't seen anything about a bed. -No?

-No, but it's the same, I'm kissing there all day long,

kiss there, ass there, tit there.

-And you, Darío? -Ugh.

-Holy shit.

-He got in my slipstream. -He overtook you on the left.

-On the right, which is worse.

I've seen things go from nothing to everything.

Like, already kissing her ear, her neck,

Touching her ass, everything. -Inside the games?

-Out, out. -That's worse.

-And in the pool.

On top of that, she asked him if he had anything going on outside.

-Ah! -She to him?

-If I were her, I'd have something with her. What are you doing?

That's made me so mad. -She blurted it out.

-But like Gabete, you know. -And after that?

-Oh no, Rodri, no. -I'm terrible.

-What happened? -Me, another day of crying

the whole bonfire.

She's hooked up with Barranco, but like I did with Olatz.

that I have given two kisses.

No, she's everywhere in the village.

Barranco, true to form, gets into bed with her

And that's where they cut the images. -They didn't have sex.

-The next thing is... -It's almost here.

-Then there's the collar thing too. -The veto collar.

-They're going to veto one of them. -No.

-Yes, I have vetoed Barranco.

-If after that, Barranco returns and they continue in the same vein,

For me... -I don't think it will stop.

-It's over, man. -That's just how it is.

-Welcome to "Temptation Island".

-Good luck. -Very good luck.

-Where in Asturias are you from? -Gijón.

-I was there recently. -Really?

-Well, in Mieres. -Yes.

-That's so cool, I love it. -Yes.

-I really wanted to see the cows.

-Yes? -From Asturias.

I haven't seen them and I've been twice already.

The welcome from my colleagues has been very good.

They were also very good.

Which girl is going to bother Andrea the most?

None in particular, I think all of them...

Any female being who approaches will be a problem.

Yes, it is big.

Oh my God, I can't believe I'm here.

My God.

A new colleague. -Hello?

-Hello.

-Hello.

-Andrea. Nice to meet you. -Sandra.

-Hi, how are you? Claudia. -I wasn't expecting that.

-Me neither. -That's awesome, that's cool.

-Hi, love, how are you? Helena. What's your name?

-Andrea. Nice to meet you. -Andrea.

-You look beautiful. -Thank you.

You've come from the bonfire, haven't you? -Yes.

-If we tell you, you're going to be blown away.

-It's better that you don't know what the level is like,

You're going to get scared. -A little.

-Tell me, tell me.

-Tell us about it. -I've come with my partner Enrique.

We've been in a relationship for a year and a half.

We came because he lies to me a lot.

And I don't trust him at all. -Does he lie to you a lot?

-Huh? -Does he lie to you a lot?

-A lot in everything. -But did he cheat on you?

-Not that I know of. But flirting with girls, yes.

-What's your boyfriend like?

-He's a real flirt, he loves to be liked, he's a horndog.

-Do you know who's going after him? Erika.

-Last year's. -Do you know who it is?

-You're kidding me. That's intense, dude.

-Well, we're going to introduce you to our boys.

Guys! -To the best singles.

-To the most handsome boys in the whole village. -Guys!

-Hello.

-Barranco. Enchanted. -Andrea. Enchanted.

-We weren't expecting that. -What's wrong?

-What do the girls say?

-Hello.

-Shall we sit down?

Andrea, tell us a little about yourself.

-I'm Andrea, I'm 19 years old.

I came with my partner Enrique, we've been together for a year

and means of communication.

We came because I don't trust him even 1%.

-Not even 1%? My God. -No, no, not even half.

-You've come to the perfect place. -To Fantasy Island.

-Has he been unfaithful to you? -No, you know what?

It depends on what we consider infidelity.

There are acts of disrespect that are infidelity.

If you...

If you're making advances towards a girl, you're looking for something.

If you're looking for something, that's already a type of infidelity.

Apart from that, he sold me the motorcycle

When we met, he told me...

I am a very upright person, mature in my own way.

And I don't really like parties, that much is clear.

What I want in the future, he doesn't want any of that.

I made it very clear to him, I told him: "I want you by my side

"A similar person," and he told me, "I am what you are looking for."

Months later, I caught him lying to me, saying he was going home.

And he goes out partying with his friends, he goes home to his house

And he's at a lookout point. With whom? I don't know, he said he was alone.

-In short, he's a troll. -Yes, he's a very good liar.

-Well then, Andrea, welcome. -Thank you.

-The bonfire has been especially hard for Sandra and Almudena.

They'll tell you now, but I think they are

Those who have the most to say. -I'm happy, blown away.

I've seen a really weird Rodri, super stressed about the girl.

It was as if his words said, "I've had a connection,"

but as superdistant.

I think he's sorry and that he loves me.

I don't know, it's very strange.

-I haven't had any images, I have nothing to report.

Yes, it is true that, seeing the images

I was constantly watching my female classmates.

and the clothes I was wearing two days ago at my confrontation bonfire,

I remember it perfectly, I saw it in a video.

with the girl on top wearing those clothes.

That's bothered me a bit because I thought:

"You just had a confrontation bonfire with me

and you've got it right on top of you."

But I don't think it changes much what I will or won't do.

-I've seen my boyfriend looking for her all day,

He seemed to be both the bachelor and the tempter.

All they talked about was: "I'm going to take you to Cádiz."

"I'm going to have to go to Cádiz." -No sex, right?

-Everything. -Oh, really?

I thought they were talking. I thought... Listen.

-And what about you?

-They slept together.

That fucking killed me.

What hurt me the most is that he said

who thinks that maybe he's with me out of habit.

And then there have also been inappropriate touchings,

Not again with the fucking shitty cushions.

I'm going to sneak out and get rid of them. The coward is covering it up again.

What I'm most shocked by is what he said,

I can't judge him, but I feel that if you've had

I don't know why you're coming here to say it's customary.

-You've left me a little worried.

-There's a lot going on. The rhythm there is amazing.

-To be honest, I'm quite nervous.

We're at a point where I don't trust anything.

no matter how much he tells me he's changing.

He says he's changing, and as he's told me so many times,

I never believe him. And so on.

I don't know, weird.

Like, I wasn't expecting that, you know?

Obviously, that doesn't mean I'm not a little happy, you know?

-Yes. -I liked seeing him repentant.

-He's not sorry for the aunt he has there,

He is sorry because he has seen things about you.

-What's the matter?

-It pisses me off that you still have a chance to come back

with your boyfriend. -Does that happen to you?

-Yes, that happens to me. -Really?

-Yes. -Why?

-Because. I told you that the first day.

It pisses me off to be taken along because I never do it.

You're a girl I like, I'm making progress with you

And every day there's something more, and it pisses me off to hear that.

If it didn't piss me off, I'd tell you too, but it does.

-You're stupid. Just so you know, no.

Why is my partner now so sorry...

Imagine he comes running here now,

I would continue getting to know you because it comes naturally to me and I like you.

I really like you, otherwise I wouldn't be doing this.

I've seen Barranco a little annoyed.

He doesn't like the idea that there's a possibility at all.

that I leave here with Rodri.

I'm honestly feeling a bit overwhelmed.

and emotions. Anything can happen here.

Family, I'm going to bed now. I'm exhausted.

We'll see each other tomorrow and get to know each other better.

Are you coming or what?

-Okay, my darling, don't worry.

-No, not me.

That's disgusting, man, I swear.

It's devastated me, man.

The bed thing killed me. -Well, let's see...

-So, here, right? Like right here.

-I haven't slept with you either.

-Oh my God. Seriously, that's intense, man.

So, nothing. -It doesn't surprise me, really.

I expected it. -Thank you for everything.

-You're welcome. -You're nicer.

I think she's already played the game quite a bit.

and that it has to stop, because if this continues

and the next step being having sex,

For me, the relationship is over.

A bit.

But very little.

-A little, right? -(NODS)

No.

Right now Mara is giving me more peace of mind than Sandra.

Every time I see her, I laugh with her.

We're always playing like we're two little kids.

And I laugh with Sandra too, right?

But all these fights are getting tiresome.

# He's gone, he's gone.

# All I have left is his poison. #

I think that in some cases the disappointment is so great that...

-I don't even know what I said to Sandra.

I shouldn't have even looked at it.

So that?

After the images of John Paul

What I've seen at the stake has left me feeling a bit shocked.

But I feel like I've already been broken before.

Once you break something, you can't break it again.

Do you know how I feel? -What do you feel?

-That what we have is going to end here.

-Do you think it's a bad thing or a good thing?

-From what I can see, good.

I'm not going to tell you that I'm not in love with him

Because I'm head over heels in love.

-Now, my darling, to say that you don't know

If you're going with him, afterwards... -I feel a lot of pain, Borja.

I don't know if it was yesterday or the day before, I felt...

I felt like sleeping with you, but today I'm thinking about him.

-I can imagine. I can imagine, it's something intimate and personal.

It's something that you...

-Didn't I tell you I would have stayed there all night?

-And I'm with you, right? Or didn't I tell you?

-Yes. -You tell me: "No..."

Are you not affectionate? You come close to me, you kiss me,

You hug me, you play with me in the pool...

You are affectionate.

I've known you for ten days, what do you mean you're not affectionate?

You have...

It drains you. Some relationships drain you.

But sometimes in this life, okay?

It's more important to leave other people behind.

than to neglect oneself and lose oneself.

Do you want to get lost, auntie?

Do you want to lose who you are?

-I've been a great aunt to him, I feel like he's never lacked anything,

I have loved him more than myself and I feel that if this has

that it ends because that's how he felt

Or because there is no love for me, well then go ahead.

I'm blown away, man.

I've seen her...

I don't know, I've seen some dirty talk. -Really?

-I swear.

The kid was whispering in his ear, but...

-But off the field? -Basically in a hammock.

And she was like... I don't know, super comfortable.

Ultimately, what he does is the same as what I do.

She's the one who's spent the least time there so far.

But...

For now. I don't know what I'll see next.

-You smell so good.

-I trust what you've told me

What you feel for me is real and I'm at peace about that.

Venga, you.

I've never seen that Almudena.

I've never seen that image of a guy eating her in my life

And it kind of disgusts me.

Come on, I can't see it.

A feeling of...

Come on, with contempt.

I don't know, I don't know what I feel.

I want to think I don't have any pictures because, really, Claudia

He is respecting me.

But the truth is, I don't know how to act.

From now on. We'll see.

# When you're doing well, you distance yourself from me.

# You feel alone and I'm always there.

# It's a war of give and take,

# Well, give me some of what you have there. #

-We didn't talk much the first night at the party,

Later during the day we talked and I thought, "He's the boy I like the most."

-When I saw you all laughing and stuff, I said, "Shit."

-What do you mean we were laughing? -Gerard and you as soon as we arrived.

"It's just that..." I said, "Shit." I said...

-Let me tell you something, you know...? That's what I'm saying, like...

I've been with Gerard from the very beginning.

I knew I wasn't going to have anything else.

But you know when you see someone and you say, "I want to sleep with them"?

-But it's the same thing you said to me.

-But with you, I thought: "He could be my..."

-You see me as your boyfriend, right? -No, not really, because I don't know you.

But it's different. -Those who know me fall in love.

-I prefer it when they fall in love with me.

-I get infatuated quickly when I like someone.

-Now you don't like me anymore because I hooked up with Gerard.

-At first, I would have let myself go faster.

I don't know now. -It's different.

-Don't know.

You're so tall. -Yes, yes.

-Flips.

The fact that?

Well, Alba was tall too, huh? -Yes, just like you.

-He's got you figured out. -He's got me figured out.

I'm not going to tell you what the worst thing is. Sometimes she reminds me of Alba.

Obviously he'll like it, it's the prototype.

-She's pretty.

We need to talk.

I'm getting incredibly angry.

But do you want to keep fooling around with Gerard?

A part of you, yes, because you like it.

Now? It's not a good time, Auntie.

It's going to look like you've had a fit of jealousy.

because he saw the new girl and that Gerard might have something going on.

-Yes.

Andrea, the new colleague, has arrived.

I know what's going to happen, I know Gerard will go after her.

He's going to use it to make me explode.

And he's going to get it because that's just how I am.

You look for me, you find me.

# What is it about beautiful women?

# What is it about beautiful women?

# What is it about beautiful women?

# What is it about beautiful women?

# What is it about beautiful women?

# They have no compassion.

# You can see them walking

# when they've broken a heart.

# What does it matter if they make a mistake?

# They're always right.

# If it's coming from that mouth,

# Who would deny him forgiveness? #

-Hello, my love. Good morning.

What are you going to say to him?

I'm freaking out, huh?

That's possible.

How are you?

-Good. Exhausted.

And how are you all doing?

-Well, very good, really good. -Really?

-That's true.

I'll tell you the story quickly, okay? -Okay.

-When I got here, I hooked up with Gerard.

-Yes. -Everything with Gerard.

-Yes. Everything? -(NODS)

-Did you do everything? Oh, you son of a bitch.

-We were too close, it was 24 hours a day together

And things started to get tense from being together so much.

After that, I had a confrontation bonfire.

with my boyfriend and when I got back, he asked me

if there was a possibility that he could fix things

And I told him yes, that I wanted to distance myself from him.

-Why don't we go there and talk?

-There was a possibility that we could forgive each other.

After I told him all that, he stood up and said

that he doesn't like her anymore, that he liked Almudena.

Now I have the feeling that what he's going to do now

It's going after you relentlessly.

-The problem was that he sold you the motorcycle,

But all boys do that at first.

But try to enjoy it. -I'm going to enjoy it.

-Don't get upset over unnecessary things.

Andrea seems very calm to me.

Deep down, I think that benefits me.

It's impossible for me to imagine that person

He can overshadow me because he can't.

I do know that Gerard will go after her to the death,

But I also know that, even if she does, this girl doesn't like Gerard.

# Another lost day that we didn't go to the beach.

# Baby, we're not in China, we don't have a wall. #

-Who hasn't washed their plate?

-I woke up happy. -What?

-I woke up happy.

Incredible.

Oh, oh, oh...

What a life.

I woke up after this bonfire

a little confused.

I didn't get any pictures, but she let me down at first.

And he didn't respect me, so I'm going to do what I feel is right.

That moron didn't even say hello to me.

-Really? -(NODS)

-But what are you doing, Auntie? -I went downstairs, I touched her back

And I say to him, "Hello," he looks at me and walks by.

I said "Hello" again and nothing.

I'll pass, auntie. I'm getting stressed out already.

-Ugh, what a drag, auntie. -No, no.

-I'm really lazy. -Me too.

I'm already tired of it, huh?

-Boring. Already.

-I'm fed up.

I'm afraid Rodri will hurt me, because I'm feeling

strong things in a short time.

I think he does too, but he has his girlfriend with him.

So I think it's a bit contradictory sometimes.

# Lately everything reminds me of you. #

-They...

I'm really enjoying Barranco, I'm in the flow.

Even if my boyfriend has changed his mind, it won't affect my decision.

By continuing to get to know him, you know?

Like, I came from the bonfire and saw him all messed up because of me,

that he really liked me, like...

Everything stirred within me, and I said, "I want to continue getting to know him,

"I love what I know." He was angry.

Like, pissed off, annoyed that I might leave here

with my boyfriend.

He wants me to go with him and get to know each other outside.

Honestly, I'm here seeing shortcomings I had in my relationship

And then a guy I like comes along, what do I do?

-You said you saw your boyfriend more...

But I should have thought about it before. -Of course, of course.

What good is it to me now if he repents?

-You are welcome.

Barranco is a boy who is awakening in me

I'm so happy to see Helena, a woman I didn't know before.

I was very withdrawn and I'm becoming myself again.

How are you?

You're not here. -I don't want to see him, aunt.

You need to accept what I've said.

It's that the comments hurt her more.

That's when it really broke down.

to see him fuck.

-You feel bad because you're blocking

your feelings and you don't express them.

You won't fall until you realize everything.

And you're going to be feeling bad, thinking:

"Why do I care? I should be crying,

"My boyfriend did this to me." It's not your fault, it's a reaction.

I arrived very much in love with Juan Pablo, who was going to be the love of my life,

And I realized very quickly that it wasn't.

I can't stand him.

I see him in the pictures and I say, "That idiot."

Front or back?

(SILBA)

-Oh really?

-The massage is better given this way.

Hey!

-That massage is impossible.

-Juanpi, what have you done?

-I went too far.

A little bit over here.

That's it.

Is this okay?

I've gone way overboard.

-Yes? -Oh my God.

-# The elephant climbs, the elephant climbs, the elephant climbs.

# The little ant goes down.

# The vampire is coming up, the vampire is coming up.

# It sucks your blood, it sucks your blood.

# Juanpi comes up above, he'll suck your neck. #

Mara makes me disconnect more than I should.

Aside from physical attraction, it also brings me

another type of attraction, such as mental attraction.

I'm feeling things for her that I never thought I would feel.

# That I like you, it's known.

Obviously, it's known.

# I feel things, lovestruck things.

# With little kisses that leave marks'.

# You've got me, you've spoiled me.

# Feeling lonely if you're not by my side.

# I feel things, lovestruck things. #

I tried to respect Claudia, but in the end,

I wanted to kiss Noelia and I did.

# There's someone else who's your turn,

# But you feel nothing. #

-How are you? How did you sleep?

-GOOD.

-What's wrong with you? Are you feeling down?

-Gossiping a little. -A bit of a morning blues.

Aitor told me yesterday that you said:

"Have you seen how tall the new one is? Don't even think about touching Gerard."

-That's not how it was, that's not how it was. -That's ridiculous...

-Now I'll tell you what I think. -That she should have a boyfriend

in another village, which perhaps returns with him...

-Shut up... -And me too...

-Why do you have to say that it bothers you that she's hooking up with Aitor?

-No, I...

I wouldn't mind, I told him he could do it.

and that he was encouraging her. -You didn't tell me that.

-I told you: "I encourage you to do it." -You told me: "I don't like it."

-No, but I said that if I saw it, it wouldn't be something

If it gave me pleasure, it wouldn't be something I would like.

-She wants it all. -Yes, she wants it all, but...

-Like you. -No, not like me.

-No. Uh... Well. -I'm clear on things.

I find it incredibly hypocritical that after having spoken

that what we had has remained a friendship,

Now tell me if I can or can't try to tempt another girl.

-I'm telling you, it seems to me already... -Why do you think so?

-Amazing. -Why?

-One, because it bothers me, and two, because I think it's ugly.

-If it bothers you, have two cups of chamomile tea. -Are you really talking to me like that?

-How do you want me to talk to you? I'm your friend.

Do you want me to help you hook up with Aitor? -No, I don't want to. Are you an idiot?

You're stupid. You're not doing it right.

-Am I not doing it right? -Do whatever the hell you want.

-That's what I'll do because that's what I always do.

You're going to date whoever you damn well please.

and that I can't date anyone,

That's what you want me to understand. -No.

-No? Yes, that's what you want me to understand.

-(SOBS)

-Come here, you stupid girl.

You'll have me for everything. -I don't want to, it's making me angry.

Don't be angry. Come here, give me a hug, Almu.

I mean, Claudia. -Go to hell.

-(LAUGHS)

I'm so confused I can't even understand it. -No way, man, Gerard.

Exact.

I want you to listen to me for a second. Look me in the eyes.

-I need... -No, really, look at me.

Maybe I've been too much of a jerk. -I don't think you're doing it right.

-Okay, sorry. -Things are annoying.

-But look at me for a second. Listen to me, I want to tell you something.

I want to tell you that I'm not going to hurt you.

-I get the feeling that... -And I don't just care about you, I care about you.

Of the entire village, you are the most important person.

Don't be upset. Come here, give me a hug, silly.

We will never get angry.

We're not going to get angry because we love each other.

Put on a bikini.

I haven't lied to anyone, maybe you've lied to yourself.

-Eh. That's not true.

Gerard doesn't even know what he wants.

You want to be tempted by the new one, but you want me to get closer to Aitor.

But you don't care about me, I'm your friend, but you want to kiss me.

He's not being clear with me, let the show go on.

The good thing is that we've all gotten along well from day one.

(THEY SPEAK AT THE SAME TIME)

-There has never been any kind of tension.

Almost never, almost never. -I have things to tell you.

I don't know if I should tell you all at once. -He knows something.

"What we talked about this morning, right?" "That's his version."

Maybe I should give you mine. -She knows the truth, that we had something.

You used to like Almudena, and now...

-No, not now... (THEY SHOUT)

-Now I'm going to tell you my point of view.

-Be careful what you say because we're going to start all over again.

-The truth. -Okay.

-I haven't said that I want anything to do with you or anything at all.

Today when we spoke, he told me

that he doesn't think it's a good idea for you to meet him

And I told her that I don't think it's right for her to set conditions.

If I can meet someone while she has a boyfriend

Aitor, he's the one he plays with. -You know what's going on?

You have a boyfriend and... I'm going to be very honest with you, okay?

I'm guilty of being too honest.

You have a boyfriend and it seems to me you're giving him

Gerard is more important, he's a tempter.

-No, I'm not making a big deal out of it... -Let me finish.

You're giving more importance to what he does or if he meets girls.

He's single, I don't think you should mind.

It's my first day here and I don't want any trouble.

If you don't want me to talk to him, I won't.

But I find it absurd, so much so that you tell me

Don't talk to him, like you're telling him.

-I think you have little personality.

if the first person you met tells you

that you don't talk to another person and you say no.

I see little personality. -No.

-But... -It's respect because they are

my colleagues and wants to get along with them.

So... -Obviously.

-I just arrived and I'm already in an awkward situation.

I haven't even been here a day. It's tempting, and I've come to be tempted.

If I want to talk to him because I think he's my temptation,

I'm going to do it.

-We're all friends.

-I don't think Claudia got jealous

not because of my arrival, but because she has become jealous

because Gerard is going for another one.

I think he's a person with a big ego.

and that she's used to all the guys chasing after her

and it touched a nerve.

You look dark-skinned for coming from the north.

-I'm dark-haired. -You have very light eyes.

-(NODS) -You seem a little shy.

-No, it's just that at first...

-There are 13 lions here... -Well, it's the first day.

-Asking the kid things. -Normal.

-It's not the same to arrive from the beginning as it is to already...

-Yes. -You're going to be okay.

"You won't be long." "In two days, you'll be like us."

-Tonight you're letting your hair down. (THEY LAUGH)

-Tonight we'll bring out the chocolate and you'll see.

Let's see.

The person who can annoy Andrea the most

It's Erika. At first, you say: "She's a stunner."

She attracts attention because she is very beautiful.

You're invited. -Have I invited you?

-Yeah.

That's it.

-(LAUGHS)

I'd like to say that it made me feel bad.

I wanted to kiss Noelia, but I already did.

and I've felt more like giving it more.

It's not out of revenge, but I felt it.

And I don't feel bad.

Who is your ideal out of all the guys out there?

-Physically, him and Barranco, but I'm not going to talk about the physical aspect.

I mean, mentally. As soon as I talk to everyone and all that.

I also don't want to get involved where I'm not wanted.

neither having problems nor...

So, well.

I feel like I've arrived and that's it...

Listen, there's no bad blood. Not on my end.

-Well, it's been awkward.

I asked the girl who she was attracted to.

-Who told you? -Gerard and Barranco.

What a coincidence, both VIPs.

-If she's attracted to Gerard and Barranco,

Barranco won't accept the date, Gerard will.

Do whatever you want, but it will upset me a lot.

-But I think it's because you have feelings for Gerard.

"No, aunt." "If it were just attraction..."

-It's not because of that, it's because I feel like he's leaving me

as if it were a disposable toy.

Ignore him. He can do whatever he wants with you.

If he wants to fight, he'll fight; if he wants to hug you, he'll hug you.

And if he wants to kiss you, he will.

He does whatever he wants at all times, and you fall for it because you fall for him.

The panties with him. You only have to see the way you look at him.

-The way he looks at me. -He's the one in charge.

-Perhaps that's also partly what makes me stay

a little annoyed because it's usually the other way around.

Perhaps all this that is happening...

I complained so much about having a boyfriend who's this and that,

Now he has said: "We're going to have the opposite

to realize that what you had was what mattered."

I think life is giving me a taste of my own medicine.

so that I realize what makes me cry

That's what I've always done with uncles.

I'm very confused about the Gerard issue

because I don't know if all this causes me a real:

"Maybe I like this guy," or a real:

"I don't like it, but I need you to listen to me."

because everyone has to listen to me."

# I don't know how long it will last, but in the meantime I want to charm you. #

-Did you miss me, daughter?

Huh? -I've given you your space.

-Did you say, "Holy shit, where's that annoying guy?"

-No no?

-It's just that I've been thinking about myself and I've given you your space.

No. -Can't you be my food?

-No.

I can't be your food.

Stop it now.

You were just sitting there, very calm, and then suddenly, come on.

With Borja, I feel like I can't take another step.

because I have Darío on my mind all the time,

something I feel Darío doesn't have with me,

But anyway, it won't let me go any further.

Spliced.

Leave the gun in the room.

-Dario, the gun you won't need.

And what about you, Dario? - "Flowing."

-"Flowing," right? -(NODS)

Flowing, daughter, flowing.

-He's making it harder and harder for you.

-But you have to be a man and take responsibility.

and to face the consequences of one's actions.

-I don't know how you're holding up, brother.

-Your head, "bro", won't leave you alone.

At least it doesn't let me.

I think a lot. I'm thinking all day long.

Runrun, runrun, runrun.

I don't know if Almudena will understand me.

When you've been living a routine for so long,

You think you're one thing, but when you change your habitat

You are something else entirely.

This is good for getting to know yourself.

She says she's not jealous, but oh well.

# When he gets angry, he gives me the silent treatment.

# My room is 7 degrees below zero.

# Baby, save me, otherwise I might freeze. #

Woof. -Woof, what?

-Nothing.

I hate it.

I hate crawling, I swear.

After the bonfire, I've been very distant with Olatz.

In the morning, I was still in shock.

In the end, we talked things through, and I apologized to her.

And now everything is fine.

(Humming)

(SILBA)

Hosts!

No jokes, no jokes.

Hey guys, girls. How's it going? How are you all doing?

Okay, yes. -Sandra, guys.

-Sandra. -Guys.

I'm going to ask them all to gather you together, please.

Girls, yesterday's bonfire was very disconcerting for all of us.

Especially for you, Sandra, I want to know how you are.

You didn't even have words. No.

Perhaps I've already analyzed everything I saw a bit more,

I think I was a little in shock last night.

I couldn't express myself.

You asked me things and I didn't know the answers,

It seemed as if I had forgotten how to speak.

What can I say? I didn't like anything I saw.

That's not my boyfriend.

So I'm starting to stop thinking about him.

How is the Sandra who came in and the Sandra of now?

Before entering, I was very afraid of losing

the relationship, of losing the love of my life.

And now I've realized that he's not even the love of my life

I don't have that fear of losing something.

which is really not what I thought because it's not the person

that I thought I had by my side.

So I no longer have that fear.

Keep exploring your emotions, Sandra.

There is still a lot of experience to be gained.

I want to get back to being at my best like I was before.

I want to have a good time, I want to enjoy the experience,

I want to think about my relationship as little as possible.

I want to get well again, be happy and enjoy life.

Andrea, you arrived at Villa Playa last night.

And I'd like to know how the girls received you,

your female colleagues, like the single men.

Very good, actually.

I'm still getting used to the idea,

I'm a little uncomfortable because I don't quite believe it.

that he is here.

I'm quite worried about Enrique, but I have to see pictures of him.

to find out who she's with.

I'm a little worried because I've been told that Erika is there.

And from the previous edition, she told me that she was very attracted to it.

physically, and that could be their temptation.

Then I'm quite worried.

But he told you he was going to respect you.

Yes, well, but what he says and what he does...

Do you no longer trust him?

I've never trusted him.

Sandra, are you okay?

I'm feeling a little overwhelmed.

Because?

Calm.

-(CRIES)

Because you ask me, "How are you?" and I don't know how to answer.

not even a simple question like, "How are you?"

I don't know what I feel, I don't know anything.

And I want to feel, I want to express myself,

I'd love to tell you, but I don't know, I don't know what I feel.

Don't worry.

You are in a place to let go, get to know yourself, and allow yourself to be.

Nothing is good and nothing is bad.

Everything's fine.

And you have to believe that.

I'm feeling things I never thought I would feel.

What things? With myself, with everything.

Sometimes I tell you: "I'm super strong, I'm worth a lot,"

One day I believe it, another day I don't.

If the most beautiful thing in this life is vulnerability,

It is the way and the path to learn.

If we pretend to be strong and then suffer inside,

What's the point? And you're suffering inside.

I don't know if I'm suffering, if I'm happy. I don't know.

Little by little, okay? Thank you.

It's very difficult and you are very brave to be here,

But why don't you just want to test your love?

but because you want to test yourselves

and to get to know you and you're going to change, and I can already see you've changed.

And above all, don't judge each other.

Honestly, there's nothing good or bad about it.

You're having an amazing learning experience.

OK?

Andrea, well, how do you think Enrique is doing?

In these early hours? I don't know.

He is very sociable, he loves parties and dancing,

So I think he'll be out socializing a lot.

And I hope that's all.

And are you socializing?

Yes, I'm taking it one step at a time.

I am a much more introverted person,

I'm more rational and I'm actually quite weird.

I don't like parties or anything like that.

But they are welcoming me very well, and little by little.

It's the first day, but it's going very well.

Well, Andrea, it's time for you to set your boundaries.

Limits that will activate the light of temptation here,

in Villa Playa, when Enrique crosses the line.

I'd say it starts with the kiss, but it's true

whether it gets stuck or is covered by the cushion

or something like that, I wouldn't really like it either.

Suck it here, but not there.

So, your limits are kissing, licking,

private parts and neck. Yes.

Are you clear on that? Yes, yes.

Andrea, you have just turned on the temptation light for yourself.

OK.

I'm quite nervous because my colleagues have told me

that the village is really hot.

And if everyone is so hot and so restless,

I think it could sound at any moment and it scares me.

Guys, I've also come to show you the veto necklace.

Yesterday, girls, you had the opportunity to veto

to a single woman for 24 hours without any contact

with any of your boys and leave Villa Montaña.

You decided that the banned single woman would be Olatz.

And as you can imagine, your boys too.

They had that privilege.

Who do you think they've banned? Sandra.

I'm torn between Borja and Barranco.

Because Almu's boyfriend says he's not afraid of losing her

And I don't know if when she saw the pictures of Almudena with Borja,

He's become afraid and wants to give it to him

a warning like: "You're going too far" or something like that.

And Barranco simply because of Helena's boyfriend

It bothers him that Barranco is here.

Almudena.

I feel that Darío is not here because we have come to put me

I'm testing it and I don't think I'll do that.

I feel it's going to be Barranco because of what my colleague said.

Rodri is really annoyed by Barranco and he told him so from the very beginning.

I feel it will be Barranco. Helena.

It's going to be Barranco. I know my boyfriend.

I know the Barranco issue bothers him because we argued outside

on this topic. Why?

He asked me, "Do you like this guy?" and I said no.

But here I've realized that it's true.

But did you like it and say no, or...?

I played around with the question a bit, it's true,

Because he asked me, "Do you like him?" Like, I didn't like anyone.

But I thought he was handsome.

Did you answer exactly that, "like, don't like,

But I think he's handsome? No, I said I didn't like him.

I still have you, Claudia.

I'm sure it's Barranco.

What's happening with Barranco and Helena is super real

And he must have seen it when they kissed and everything.

I think it will slow him down.

The time has come, guys, to find out which of you

He's the blacklisted bachelor.

You know whoever puts the collar on

will immediately leave Villa Playa 24 hours.

The banned bachelor is...

Ravine.

Please come with me. It was perfectly clear.

It just seems to me... it seems wrong to me.

Did you expect to be the blacklisted bachelor?

I didn't expect Rodriguito to put the first necklace on me.

Why do you call him Rodriguito? I can't stand that kid.

I know it's disrespectful, I apologize.

But if I have him in front of me, I'll tell him anyway.

Why do you think Rodri has banned you?

Or that the boys have vetoed you, because it's a unanimous decision.

Because doing something is not the same as having something done to you.

I think he's come here and is thinking

This is a holiday resort, so you can do whatever you want.

and their partner can't do anything.

The moment he realized

that their partner is moving forward with someone

that he thinks he likes, because obviously,

I don't think he's blind, he said: "I'm going to veto it so that nothing happens"

"In 24 hours," but he doesn't know I'll be coming later.

And I'll go even further with a machete.

It's a decision, I respect it, but... Helena.

What do you think about Barranco being the banned bachelor?

I knew it, but I think it's a bad decision.

Because I'm going to be even more eager to do it. When I get back?

Of course.

Barranco, as I've told you, you're the banned bachelor.

I'm sorry. You have to leave Villa Playa.

Immediately for 24 hours. OK.

-Bye bye.

I take it as a wake-up call,

But honestly, it doesn't affect me.

I'm liking Barranco more and more every day.

And I'm not going to hold back.

Girls, before I leave, I have something to announce to you.

Today one of you is going to have a face-to-face confrontation

with their partner's favorite temptation.

Oysters.

And that person is...

Do you think she'll give in to temptation?

-I don't think so.

-A heart... -No, no.

-And it says: "Gerard".

(Alarm)

(THEY SHOUT)

In the end, I'm going to mess things up.

(Alarm)

Return the alarm!

Well, something.

Why don't you go with your girlfriend?

-Don't be jealous, you have Aitor.

"I'm not jealous." "Leave me alone."

Come here, go on.

Today one of you will have the opportunity to see her boyfriend.

He's going to do it through the mirror for three minutes.

unable to speak.

Son of a bitch!

You're a son of a bitch!

Almudena! Please, Almudena!

You've broken me! -They kissed you!

-You've broken my fucking heart!

Dario!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.