All language subtitles for RBD-694.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎๅๅ‰ใฏๆปๆฒขใ„ใฅใฟ

ๅŠๅนดๅ‰ใซ

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใƒใ‚น

ใฎ็ทๅˆใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ๅฎ‰ๅฎ…ใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ๅคซใฎ็›ดไบบใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅนธใ›ใช็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ็ˆถๆง˜ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใž

ใ“ใ‚Œใฏ้€†ใ‚‚ใใคใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚

็งใฎไปŠๅ›žใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ๅบƒๅ‘Šใชใ‚“ใ ใชใ

ๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆฐ—ๅ‘ณใฎๆ‚ชใ•ใชใ‚‰

็งใ‚‚ใœใฒ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ๅ‚ๅทปๅฑฑใ‚’

ใ“ใ†ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใœใฒ

ๅผ•ใๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ท

ใใ‚“ใชใฎ็งใซใฏ็„ก็†ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ

ใ•ใ‚ใจๆˆปใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅๆตดๅงฟใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใƒใ‚น

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ๅทปใ„ใฆๅฎŒๅ…จ้˜ฒๅ‚™ใ ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅ‚ๅทปใฎๅฐ‚ๅ‹™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใœใฒใซใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ๅ‚ๅทปใ•ใ‚“

ไฝไน…้–“็ด€ๆณ‰

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆณ‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไปฅไธ‹้–‹ใ‘ใฆ

ๆณ‰ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‚ๅทปใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใฏๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅนด

ๅƒ•ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚Œใฐ

ๅฐ†ๆฅ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅ‚ๅทปใฏๅ›ใฎใ‚‚ใฎใ 

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏ่ชฐใ ใชใ

ๅƒ•ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅŒใ˜

ใงใ™

ๆปๆฒขใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชๆ—ฅใ‚‚ๅก—ใฃใŸใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณ‰่ฅฟ

ๅคง่ทฏ็”บ

่€ƒใˆใชใ—

ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็ง

ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅ‚ๅทปๆณ‰ใฏ

ๆณ‰ใซ็ตๅฉš็”ณใ—่พผใ‚“ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹

ใ‚“

็คพ้•ท

ใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็ด„๏ผ’

ๅ‰ฒใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ใฏใ„

็คพ้•ทใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใฏใ„

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅ‚ใ‹ใ‚‰ใŠ่žใใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹

ใŠๅผ•ใๅ—ใ‘้ก˜ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚“ใช

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ“ใ‚’ไฝ•ใจใ‹

ไผš็คพใฎใŸใ‚ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ’ฎๅฝฑใฏ

ใฎ่ทๅ“กๆง˜ใฎใ”่‡ชๅฎ…ใ‚’ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆ่กŒใ†ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅ‡บใพใ™ใฎใง

ใ”ไธปไบบ

ใซๅผท็ƒˆใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅๆง˜ใŒๅ…จใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‹

ใ”ๅฟƒ้…ใชใ้ ญ

ใ‚ˆ

ๆญฆ็”ฐใใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏๆˆ‘ใŒ็คพใฎๆฅญ็ธพใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚‚้–“้•ใ„ใชใ—ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎŸใฏ

ๆ–ฐๅฉšใฎๅ›ใซใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไบŒ้€ฑ้–“ใปใฉๆตทๅค–ๅ‡บๅผตใ‚’้ ผใฟใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใ“ใฎๅ†™็œŸใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆตทๅค–ใซๆˆ‘ใŒ็คพใฎๅ•†ๅ“ใ‚’

ๅบƒใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎๅฝฑใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆขถๅŽŸๅคซๅฆปใŒ

ๅ›ใŸใกไบŒไบบใ‚’ๅฎถใซๆ‹›ๅพ…ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅ‡บ็™บๅ‰ใซ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใใ†ใ—ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใง็ซน

ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ

ๆขถๅŽŸใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใฏไผใˆใŸใฎใ‹

ๅฎถ

ใใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

้‡ใ•

ๆ’ฎๅฝฑใฎ้š›ใฏ

ๅฎถใ‚’็•™ๅฎˆใซใ—ใฆๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใˆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆˆ‘ใ€…

ใฏ

ใ„ใคใ‚‚

ๆปๆฒขใใ‚“ใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ไธปไบบใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็Ÿณไบ•ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใชใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผ

ๆ—ฉ็จฒ็”ฐ

ใ ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚ฐใƒŠ

ใŸ

ๅบง้ขใฏ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ 

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ใปใ—ใ„ใชใใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจ

้€ฑๅˆŠ่ชŒใช

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅŽณใ—ใๆ•™ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใ‚ฆใ‚ฟใƒผ

ๅนธใ›ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ่ชฐใ ใชใ

ๅคšใ•ใซใฏ

ไฝ•ใ‚‚่ฉฑใ—ใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ๆฏใ•ใ‚“

็งใจๅฅณๆˆฟใฏ

ใ‚ฝใƒผใƒ—

ใƒฉใƒณใƒ‰

ไฝ•่ป’ใ‹็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ–ฐใ—ใ„่‘‰ใฎ

ๆ•™่‚ฒไธญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ง

ใŒไธปไบบใฎๅบ—ใงๅƒใ„ใฆใŸ

ใ“ใฎไบบ

็งใฎๆ•™ใˆใ‚‹

ใ‚ใใ“ใŒๆฐ—ใซ

ใ—ใฆใ„ใชใ„

ๆณ‰ใ•ใ‚“

ๅฅณใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ˆŒไฝฟใ„ใงใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใ‚’ใ—ใพใ—ใงๆฑบใพใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใž

ๆŒ‡็คบใฎ็ฉดใ 

่ชฐใ•ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใŠใจ

ๅฝผๅฅณใŸใกใฎไป•ไบ‹

ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ใ†ใกใฎๅคงๅˆ‡ใชใŠๅพ—ๆ„ๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ๆ—ฅใชใ

ใฉใ†ใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

็ง

ใ‚ใ‚“ใชไบบใŸใกใจ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ้–ขใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

็คพ้•ท

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚นใƒž

ใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ้€šใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

็คพ้•ท

ใฏใ„

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ฉฑใฏ่žใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใใ‚Œใฐใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่ฉซใณใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไผš็คพใฎๆ–นใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใใ“ใพใง

็…งๅฐ„ใ—

ใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ‚ฃ่€…ใพใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใใฃใ‹ใƒผ

ๆณ‰

ไฟบใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰๏ผ’

้€ฑ้–“ๅ‡บๅผตใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใญใˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ๆปๆฒข

ๆฐใซๅ‡บ็™บใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅบฆใชใ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใชใ„ใ‹ใชใ

็ง

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใจ่จ€ใ„ใŸใใชใ‚‹ๆ’ฎๅฝฑใฏใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใพใƒผ

ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ฝใƒผใƒ—

ใƒฉใƒณใƒ‰

ใฎๅบƒๅ‘Šใซๅ‡บใŸ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใฏใ‚ฝใƒผใƒ—

ใƒฉใƒณใƒ‰

ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใซใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ฝใƒผใƒ—

ๅฌขใจใ—ใฆ

ใฏ

็คพใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’

ใƒ’ใƒƒใƒ

ใ—ใŸ

ๆ˜จๅนดๅŒๆง˜

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใœใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš—่จ˜

ใชใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใชใ

ใ“ใ‚“ใช

ใพใ™

ใฏใƒผ

ใŠใจใชใ—ใ„

ใ“ใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”ใฏๅฝขๆฒณๅ†…ใพใ›ใ‚“

ใญ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆƒšใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ€Ÿๅฎถใง

ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ„ใ‹ใซใ‚ใใ‚‰ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ 

ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใพใˆใŒใใญใƒผ

ใƒชใƒœใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆ

ใฆใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ“ใจ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠ็މ

ใƒŸใƒฉใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

่ฉฆๅˆ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅฃฐๅ‡บใ›

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚จใ‚ขใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๅๅ‰ใ—ใพใ—

ใŸ

ๆœˆ

ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ 

ใชใ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚‰ใ—ใ„

่ณชๅ•ใใ ใ•ใ„ใž

ใฏใƒผ

ใงใ™

ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅผ•ใๅ‡บใ›ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใฏ

ใœใฒใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่€ƒใˆๆ–น

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใ•ใ›ใ‚‹

ใฎใชใใชใ„ใ ใชใ

ๆถˆ่ฒปใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠนๆžœ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใงใ™

ไธ‡

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃ้•ใ„

ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅฅฝใใ ใชใ

ใญใˆ

ใƒ“ใƒซ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ไปŠ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒŸใƒฉใƒผ

็ถบ้บ—ใ ใชใใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌก

ใฏใŠๅ‰ใ ใž

่ฃ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ไธญ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŸใ„ใ‹ใ‚‰็›ธๅฝ“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆใชใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ

่ถณๆŸ„ใ 

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๅต

ใ“ใ“ใฎๆ–น

ๅฃฐ

ใ“ใ‚Œ

่ณชๅ•

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใƒผ

ใชใฃใฆใใŸใž

็ด ็›ดใซ่‚ก้–‹ใ„ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

็ต่ซ–ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ•ใƒผ

ๅค‰ๅŒ–ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใŒๅฅฝใใ‹

็Ÿณๆ —

ๅ‰ใจๅพŒใ‚ใŒๅ…ฅใฃ

ใŸ

ใ—

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

๏ผ•

ๅ‘จๅนด

ๆฏใŒ

ใ‹

ๆฃฎใƒ“ใƒซ

ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ ใจ

ใพใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใคใ

ไฝ•ใ‹่ถฃๅ‘ณ

ใ‹

ๆฏ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใƒใƒผใƒ 

ใพใŸใญใˆ

ใ‚ซใƒผ

ไป•ไบ‹ใงใ—ใŸ

ๅคงไบบๆฐ—

ๅƒ•

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใซใชใฃใฆใใŸใชใ

ไปŠ

ไธŠใซใชใฃใฆใพใ™

ใŸใ 

็ง

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ้คจ

ใพใŸ

ๅˆคๅฎšๅ‹ใก

่‡ชๅˆ†ใง

ๆœฌไธ€ๆœฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†ใชใ‚Œ

ใฐ

ใชใ‚

ใฆใ‚‹

ใพใ—ใŸ

ใชใ

็ฏ‰

ๆต…

็ฅžๆ•ทใ

ใฌใƒผ

ใƒ™ใƒผ

ใพใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏ

ใชใŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่ฝใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ 

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ›

็งใชใฉ

ๅพŒ

ใ—

ใ 

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไปŠใชใ

ใพใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅฟƒใชใ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ไบ‘ใ€…ใ‚ฆใ‚ฃใƒซ

ใฆ

ใŠใ‚Šใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใŠๅ‰ใฏ

ๅˆๅพŒใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šใจใ‚นใƒผใƒ—

ใฎๆŠ€ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ใใ‚‰ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ทๅ‹™็œใฎๆŠ€ใ‚’

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่€…

ใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ ใชใ

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผธใฐใ›

ใญใˆใž

ๆพ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใซใŠ

ใจใ„ใ†็‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜ฅ

ๅ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

็ธ

ใ‚ใฃใฆๆตใ—ใฆไปŠใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚Œๅ…จ็„ถ

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใชใใจๆ€ใ†

็ง

ใฎไบ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใฎ

ใฟใ†ใ‚‰ใ˜ใ‚…ใ‚“

้‡‘ๅบซๆง˜ใง

ใƒใ‚ตใƒŸ

ใ‚’็ตŒใฆใงใ™

ๅฃใ ใ‘

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

็‰ฉๅ‡„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ไปŠๅนดๅฎข

ๅฟƒใฎใฉใ“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆœ€็ต‚ๅ‡ฆๅˆ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

้ŸณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‚ˆ

้ŸณใŒๅ‡บใ‚‹

ๆ€–ใ„ใชใไบบใŒๆญปใฌ

ๅŠ ใˆ

ไปŠๅบฆใ‚ใƒผ

ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไฝฟใˆใใ†

ใƒžใƒ‹ใ‚ข

ใŒๅ‡บใ‚‹ใชใ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ’ฅใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ นๅ…ƒใพใง

ๅฎขใฎ้ก”ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๆ–‡ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใชใ‚ˆ

้•ทไธŽใฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆ นๆœฌใพใงๅ’ฅใˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

๏ผ‘

ๆœฌๅฝ“ๅ‹•็”ป

ใ 

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

่ฌŽใฎ

ใŒ

ใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไปŠๅบฆใฏไบบใชใ‚‰ใ›

ใ‚’

ใฎใชใ‚‰

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใพใ—ใŸใญใƒผ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ—ใŸใŒใ„ใพใ—ใฆ

ใใฎ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

้ ๆ…ฎ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰้‡‘ใƒˆใƒฌ

ใ‚‚ใ†

ๆณจๆ–‡่‡ชๅˆ†

ใง

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ”‡ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใงใใ‚‹

ใ 

ๅคšใ„

ใฏใ„ใ„ใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆ

้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ๆ นๅ…ƒใพใง

ๅ‹ฒ็ซ ใฃใฆ

ใƒ„ใƒ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‰

ใฎๆœใฎ

ๆ™‚้ ƒใชใ

ใ“ใฎ

ๅœŸๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–

ไบบใฏๅพŒใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๅค‰ใˆใšใงใ™

ใ‚ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใฎ

ๆ–นใŒๅคšใ„ใฎใ ๏ผก

็คพ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใชใ„ใชใ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็งใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ 

็งใฎ

ๆฏใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใงใใ‚‹

ใ•ใ‚่กŒใ

ใชใ•ใ„

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใ“ใใŸใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใจ็ฌ‘้ก”ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฌ›็ฟ’ไธญใฏๅปบ็‰ฉใชใ

ใ‚ˆ

ๆ็คบใ—

ใฎไนณ้ฆ–ใ‚„

ใ‹ใญใ‡

ใ‚„ใ‚Œ

็ญ’ไบ•ใ‚ใšใฟใฆๅฅณใฎไนณ้ฆ–ใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใงๅ‹ๅˆฉใชใŒใ‚‰

้ฃŸๆ–™ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ฉใ‚“ใงๅฐŠ้‡ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฅใŒ้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ๅนดใฎ็€ฌใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ†ใ„ใฃ

ใŸ

ใช

็งใฏ

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ๆ•ฐๅญ—ใ ใ‘ใ 

ใ“ใฎไบบใŒใ‹ใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใˆใž

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใž

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ™ใ„ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไธญๆญขใ‚„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใŠ่ฉฑใฏๆญขใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใฏ

ๅ…จ้ƒจใชใ‚“ใ 

ๆฑ

ใ‚ˆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใฏๅ…จ้ƒจ่„ฑใŒใจใŸใชใ

ใ•ใ‚

ใพใ ใพใ ็ทด็ฟ’ใŒๅฟ…่ฆใชใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‚็งใฏใ“ใ‚“ใชใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰๏ผ’

้€ฑ้–“

๏ผ’

ไฝใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใใซ้ฃŸไบ‹ๅฌ‰ใ—ใใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‹

ใชใ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ๅœฐๅ‘ณใง

ไฝ•

ๅนดใฆใ ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆ็š†ใ•ใ‚“

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใชใ

้–‹ใ„ใชใ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ๆฐ—ๆฅฝใช

่‡ชๅˆ†ใฎ้“ๅ…ทๅบ—ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๅฝ“ๆ™‚ใชใ

ใ“ใ‚Œใงใฏใƒ€ใƒก

ใ 

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใใฎ่…•ใฏไฝ“ๆ ผๅทฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใƒใƒผใ‚บ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏ็ฅžใชใŒใ‚‰

ใงใ™

ใชใ

ๅพŒใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ”ปใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅœฐๅŒบๅๅ‹ๅœฐใใ‚“

ใ 

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ๅพŒใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ไฟก่€…ใ‚‰ใฏ

่‰ฒ

้ก”ใญใƒผ

็ฌ‘ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„ใจ

็ง

ใฏใ„

ใ‹ใ‚‰ใ 

ๆ„Ÿใ˜

ใชใœ

ใญใƒผ

้‹่ณƒใ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ ใ‚ˆใชใ

ๅŠ›ๅผทใ

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ขใƒžใ‚พใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบใฏใฉใ†ใชใ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใœ

ใŸ

ใผใกใผใก

ๆญฃ็›ด

ใญใƒผ

ใ‚ญใƒ 

ใ‚ทใƒณ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใญใƒผ

ใญใ‡

ใฆ

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไบบไบ‹็”ทๅฅณ

ใฎไปฒๆœฌๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใใ‚Œใชใใชใฃใฆใใฆ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ๅบƒใ’

ใ‚’

ใ—

ใพใ™

ใŠๅ‰ใปใฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใญใ‡

็ง

ใ‹ใ‚‰

ใญใพใ™

ๅ†…ใƒใ‚ธ

ใฟใŸใ„ใช

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ้ ญใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใจใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใ 

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ใฃใŸใชใ

ใŒๅข—ใˆใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ„ใ†ใจใ 

ใญใ‡

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใž

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅผทใ„ใชใ

ๅƒ•ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ•

ใฉใ†ใž

ไบŒ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บๅผตใ ใฃใŸ

ไป•ไบ‹ใฏใ†ใพใใ„ใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใŠ้™ฐๆง˜ใง

ใ—ใ‹ใ—

ๆณ‰ใจไบŒไบบใŒใ“ใ‚“ใชใซไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฃใฆใ‹ใญใ‡ใชใ‚“ใฆ๏ผ

๏ผ“

ใชใฎใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜ใฎๅค‰ๅ‹•ใŒ

ใช่ฉฑใ‚‚ๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใž

ๆณ‰ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใŒใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใใชใ‚ŠใŸใ„ใใ†ใ„ใ†

ๅฎŸใฏ

็ฉดๅ ดใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใซใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใใ†ใ 

ๆณ‰

ๆœฌๅฝ“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฅณใฎ้ก”

ๅ†™็œŸใงใใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŒ็‰นๅˆฅใชใŠๅฎขๆง˜

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ไธญใฎใฏใฉใ†ใ 

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ†ใพใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚’้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใผใ•ใš

็ฅž็”ฐใฎๆ–นใŒใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‹ใชใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๆƒœใ—ใ„ใชใใชใ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงไฝฟใˆใ‚‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใ‚‰

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใงใฏ่กŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅฝผใŒ็คพ้•ทใŒใŠ่ฆ‹ใˆใซใชใ‚‹

่ฉฑใŒใพใจใพใ‚Šใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ทใ—ใฆใใ‚‹

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใ

ๆ—ฉใ็ต„ใ‚“ใ 

ใ‚“ใ‚“

ๅฝผๅฅณใŒไปŠๅ›žใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ๅฎถใ•ใ‚

ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

ใพใšใฏๅ‘ณ่ฆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใ‚ๅซใ‚“ใง

็พจๆœ›ๅฎถใฏ่ฆšใˆใŸใฎใ‹

ใƒžใƒƒใƒˆ

ๆด—ใ„ใฏ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ไฝ“้™คใ‘ใ‚‹ๅง‰

ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚

ใชใ•ใ„

้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆ

็คพๅ“กๅฏฎใฎ้ขจๅ‘‚ๅ ดใ‚’ๆ–ฐใ—ใใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅฝผๅฅณใฎไบญไธป

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ‚’ๅ‡บใ•ใ›ใพใ™

ๆณ‰

ๆฉ‹ๅคงใใชไป•ไบ‹ใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ’Œๆณ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใ 

ใงใ™ใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”Ÿๅงœ่Œถ

ใญใƒผ

ๅˆๆ—ฅใ‹ใ‚‰้…ๅˆปใ‹

ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใ ใใ†

ๆœ€ๅˆใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใ™

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใž

ๆฏ”ๅ˜‰ใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ใŸใ„ใฎใงไปฅไธ‹ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ‚‚ใพใ ไป•ไบ‹ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใญใƒผ

่ฃ

ใซไฟๆนฟใ™ใ‚‹ใชใ

ใงใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆปๆฒขใใ‚“

ไป•ไบ‹ใ‹ใญใ‡

ๅ‚ๅทปๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใฎใชใ

ๆ–ฐไบบใชใŒใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใž

ๆฏ

ใ‚ญใ‚น

ใ‚‚ใชใ„ใ—

ๆ—…ๅ…ˆ

่ฆ‹ใŸใพใˆใ“ใฎไฝ“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

้–‹ๅง‹

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚

ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใชใฎใ 

ๆปๆฒขใใ‚“ใซ

ๅบ—ใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

่„ฑใŒใ›ใฆ

ๅ“

่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

็”ทใฎใƒใƒณใƒ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅŠ ใˆใ‚‹

ไฝœใ‚Šใพใ—ใฆ

็™ฝ

็”Ÿใ˜ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ใฟใŸใ„ใช

่ˆŒไฝฟใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ใฉใ†ใ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅŠ ใˆใ‚‹ใญใƒผ

่ฌ›่ซ‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใงใใชใใฆ

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ 

ใŒ

่ฒทใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ใใ†ใ ใž

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

ใƒใƒก

ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆๆ€ใ†

ใญใ‡

ใญใˆ้ซ˜

ๆฟ€ใ—ใๅŸŽ

้ ใใพใง

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใๅฃใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎๅฃฐๅˆๅฟƒใ 

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใใ†

ใปใ‚‰

ใ‚€ใ—ใ‚ไธ€ใŸ

ไปŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใจใ—ใฆ

ๅ”พ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ๅŒ…ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ ”ไฟฎ

ๅฐฑๆดปใ‚ˆ

ๆฅใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใชใใ‚‚ใ†ๅ‡บๅ‹คใ—ใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฎขใŒ่กŒใใ‹ใ‚‰้ตใ‚’้–‹ใ‘ใฆๅฏๅฎค่ฟซใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใญ

ๅฎ‰ๆ‘

ๅŒๆ›ธ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆœ€ๅˆ

ใซๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

้ขจๅ‘‚ใฎๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใฏ้ขจๅ‘‚ๅ ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰

ใ•ใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใฏใชใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก่€…

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ„

้‡‘ๅˆธ

ใชใ

ๅ…ˆใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใพใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใจ่žใ„ใฆ

ๅฎถ

ใ„ใ„้ŸณใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ŒไปฅไธŠใซ

ใ‚ใ‚‹

้ƒจ้•ท

ไปŠใƒใƒƒใƒ—

ใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๅ›ฃไฝ“ใชใ‚“ใ ใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒ

ๅ›ฐ้›ฃใพใ—ใฆ

ใกๆฅใ„

ใชใ„ใž

ใ—

ๅพŒ

ใพใŸ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’้€ฒๆญฉ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใจ

ไธ€ๆ–น

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใชใ

ใพใ‚ใใฎใƒใƒณใƒ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅฎถ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญใ‡

ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

่ปŠใญใƒผ

ใ“ใฎๅฅฝใใ 

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ใฃใฆ

ๅ‹•็”ป

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใ 

ใใ†ใ„ใฃใŸ

ไปŠ

ใ 

ๅ˜ใชใ‚‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œ

ไธๆฐ—ๅ‘ณใ 

ใƒ—ใƒใƒ—ใƒฉ

ใƒ ใƒใƒ ใƒ

ๅ—ใ‘ใ—ใŸใ„

ๅ…ญๅนด็”Ÿ

ไฝ•ๅบฆใ‹ใญใ‡

้‡‘ๅฐใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎถ

ๅข—ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ใพใ ใŸใ‚‰ใชใ„ใชใ

ๅข—ใˆใฆ

่ฆ‹ๅ‡บใ—ใ ใ‘

ใใ‚‰ใ‚ฑใ‚ข

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฆ็กฌใใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใŸ

็”ณ่ซ‹

ใใ‚“ใชใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใ 

ใชใ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ๅ“่ฉž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฎใ‚ข

่ฒธใ—ใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—

ใญใˆ

ใญใƒผ

็ง

่Šๆฑ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚’ใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใงใ™

ๅฎถ

ใฏใ„

่Šๆฑ ใ‚“ใ 

ใจใ‹

ใ‚ˆ

ๅœฐๅŸŸ

ใŸใ ใ 

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

้‡‘ๅฐใŸใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใชๅคงๅฑค

ใช

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฏ

ใƒœใ‚ฑ

ๅ›บๅŸท

ๆ€ง

ๅšๅฃซ

ใ•ใ‚

ใงใ™

๏ผ’

ใปใ—ใ„

็ขบใ‹

็ฅžไธ–็•Œ

ใ—ใ‹ใ—

ใ•ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ

ใญใ‡

ๆ—ฅ

่ฟ‘ๆ‰€ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚

็ฆ้…’

ใ‚“

ใฏใ„

ใพใƒผ

ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‘

ใƒใƒผใ‚บ

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจไฝ“

ใญใƒผ

ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ฆ้…’

็พ้‡‘ใ•ใ›ใ‚‹ใญใƒผ

ใ—ใชใ

ใฆ

้•ทใ

ใใฃใคใ„ใฆ

ใ 

้™ใ‚Š

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใพใŸ็พ้‡‘ๅƒ

ใงใ™ใญใƒผ

ใใฃใจ

ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ๅค•้ฃฏใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใใ†

ไปŠๆ—ฅ

ๅปถ้•ทใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

่ฑŠ็”ฐ้ƒก

ๅฆปใŒใใฎๆบ–

ใ“ใ†ใ„ใ†้ †ใซไป•ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฏๅคœไธญใพใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใž

ใ•ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใญใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆšด้ขจ

ๆณ‰

ๆฏŽๆ™ฉๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ธใƒฃใƒ–

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ‚Œใงใฏๆ˜Žๆ—ฅใŠไผบใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆญฆ็”ฐ่ป

ใพใ ๅคงใใชๅฅ‘็ด„ใŒๅ–ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ 

ใญใ‡

ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆๆฑšใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๆณ‰

ใŸ

ไปŠใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใงใพใŸไธ€ใคๅคงใใชๅฅ‘็ด„ใŒๆฑบใพใฃใŸใชใ

ใ‚‚่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใ 

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒฏใ‚คใƒณ

ใงไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใŠใ„ใ—ใ„ใคใพใฟใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้™ฃๅฝข

ๆ™ฎๆฎต

ๆ—ฆ้‚ฃใจ

ไฟบใซใ‚‚ใ—ใ‚Œ

็œŒ

ๆปๆฒขใใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็ขบใ‹ๆขถๅŽŸใ•ใ‚“ใฎใŠๅบ—ใซ่กŒใไบˆๅฎšใ ใฃใŸใญใƒผ

ใฏใ„

็งใฏ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚

ไฟบใฎๆŒใก็‰ฉ็ญ‰ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใˆ

ใ•ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ

ใพใŸๅพŒใฏๆœ€ๅคง็ดš

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

็‰ฉไปถ

ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏไบˆ็ด„ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผ

ไนณ้ฆ–ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

้™บใ—ใ„ใใ ใ•ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฏ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸ้ป™ใฃใฆใชใ„ใง

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใ

ใŠ

ๅฎขๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ“ใ‚“ใชใงใ‹ใ„

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‹ใญใƒผ

ใใ‚“ใช

ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅคฉไฝฟใˆ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

็”ทใฎใƒใƒณใƒ

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใจ

็ณ–่ณชใซ

ๅŠ ใˆ

็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ•ใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฏใ‚ˆ

ๆ—ฅ

ๅ‰

้ ใใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่ปŠ

ใ‚ใจๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใจใฃใฆใ‚‚

ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใ•ใ‚

่ฆ‹ๅผตใ‚ŠใŒใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใ‚‹

่ณผ่ชญ่€…ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใฉใ‚“ใช

ใŸ

ใƒˆใƒƒใƒ†ใƒŠใƒ 

ใงใ‚‚ๆ’’ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๅ‹•ไฝœ

ใฉใ†ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใ‚“ใช

ใ“ใ†

๏ผ’

๏ผ“

ๅฅฅๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่กŒใฃใฆ

้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚

ใƒใƒƒใƒ—

ๅŠ ใˆใฆ

ๅ‡บใŸใƒผ

ใ‚„ใฃใฆไธฆในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใใ‚ƒ

ๆ—ฅ

ใ 

ใงใ™

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ—

ใพใ™

็€ๆ…ฃใ‚Œ

ใ•ใ‚

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

็ท ใพใ‚Šใญใƒผ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

้‡‘ๅฐๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่ฉฑ

ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎๆ—ฆ้‚ฃใญใ‡

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผ

ใฏๆญฏใฎ่‰ฒ

ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฅใพใงใ—

ใŸ

ใ‹ใ‚‰็งใ ใ‘

๏ผฃ

ใ ใชใ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใกใ‚“ใ‚’ๅพ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ

ใฆใใ ใ•ใ„ใ•ใ‚

ๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ›ใ‚‹

ๆ—ฅ

ๅพŒ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ„ใŸใ 

็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใพใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™

ใชใ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒผใƒ 

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใˆ

ใ„ใˆใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใชใ

ใชใ

ใชใ

ๅฟƒ

ใชใ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฒป็™‚

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใใฎไธŠใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใพใŸ

ใ ใŒใญใ‡

ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ›

ใ‚“

ใ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒ

็ต„ๅˆใŒไธ€็ท’ใซ

ใ‚ทใƒซใƒดใ‚ฃใ‚ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธญ

ใใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ไบบใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚ˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็งใŸใก

ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใฎไธญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใญใƒผ

๏ผ’

ๆ—ฅ

ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

็งใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใชใ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ไธญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

็ฆๆญข

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅค–่ฃ…้ƒจๅฅณใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ†

ใ‹

ใใฎ่ชฟๅญใง

ๅฎขใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚‚

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใชใ่ˆŒไฝฟใ„ใŒๆœ€้ซ˜ใงใญใƒผ

ใใ‚Œใซ

ไนๅณถใซใ‚‚

ๆŠœ็พคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆปๆฒขใใ‚“

ๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๅฅณๆ€ง

ใคใพใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ‚ฉใพใ—ใ„้™ใ‚Šใญใƒผ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

๏ผ•

ๅนด็”Ÿ

ใงใ™

ไธŠใฎๅฃ

ใใ†

็งใฏๅฐ‘ใ—ๆฎ‹ๅฟตใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.