All language subtitles for RBD-264.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœ€่ฟ‘

ใพใ‚ใ‚Š

ๅฌขใ•ใ‚“ใฎๆง˜ๅญใฏใฉใ†ใ ใ‚‚ใ†๏ผ•

ๅนดใ‚‚

ๅœฐไธ‹ใฎๆชปใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฅด้šทใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ฝใƒผใƒ—

ๅฌขใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคขใซใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ—

ๅฝผๅฅณใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ“ใฎไผš็คพใ‚‚ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใชใ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ”ไธ€็ท’ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ›ๅฎŸใฏ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸใฏใ†ใกใฎใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใซๅจ˜ใ‚’ไฝฟใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใŒ

ๅ›ใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ใŠๅฌขๆง˜ๆ–นใงใ™ใ‹

็งๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅœŸใŒๅŠนใ‹ใชใ„ใงใ™

ใŠๅฌขๆง˜ใงใ—ใŸใ‚‰ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒช

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒผ

ใ‚‚ใใ†ใ‹ใญใ‡

ใใฃใจๆˆ‘ใŒ็คพใฎ

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‚ไผธใณใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ 

ใฉใ†ใ‹็งใฎ้ก˜ใ„ใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใŠ็ˆถๆง˜

็งใฎๅๅ‰ใฏไบ”ไปฃใพใ‚Šใ“

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใƒใ‚น

ใฎ็ทๅˆใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ๅฎ‰ๅฎ…ใฎๅ‰ตๆฅญ่€…ไบ”ไปฃไฟŠไป‹ใฎ

ไธ€ไบบๅจ˜ใจใ—ใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ็งใฏ

็พๅœจ็ˆถใฎใ‚‚ใจใง่Šฑๅซไฟฎๆฅญใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ไผš็คพใฎใ“ใจใ‚’

่‰ฒใ€…ใจๅญฆใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใ“ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ็ˆถๆง˜

ใŒ้ž ๅญ

ใŠๅ‰ใพใŸ

่ฆ‹ๅˆใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ง

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ไบบใฏ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใŸใ„ใฎ

ๅพŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็œŸ็†ๅญใ•ใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญ

็œŸ็†ๅญใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎ็ˆถใฎไผš็คพใŒไฝๅฎ…ใ‚’ไฝœใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถๆง˜ใฎไผš็คพใŒใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

็งใŸใกใ„ใ„ๅคซๅฉฆใซใชใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธญ่ฅฟใ•ใ‚“ใฏ็งใฎ

ใฉใ“ใŒๆฏ›ๆ นใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใฎ็พŽใ—ใ„ใŠ้ก”ใงใ™ใใ‚Œใซ

ใ•ใˆใ‚‚็งๅฅฝใฟใดใฃใŸใ‚Šใ 

็ง

็ˆถใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆไป•ๆ–นใชใใŠไผšใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ“ใฎ่ฉฑใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

็œŸ็†ๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใŒ่ผใฏ

็œŸ็’ƒๅญ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏ

ใ“ใ“ใซใ„ใฆ

็ˆถใฏไปŠ

ๆ‰‹ใŒ้›ขใ›ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ”็”จไปถใ‚’ไผบใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใฎใซ

ใจใซใ‹ใ

ใ”็”จไปถใ‚’

ใงใ—ใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’

้ ‚ใใซๆฅใŸใจ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซใŠไผใˆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆธกใ—้ก˜ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ €ๅ†…ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ็ขบใ‹ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—

่ฒธใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใ 

ใŠ็ˆถๆง˜ใซ้ ผใ‚€ใชใ‚“ใฆ็ญ‹้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒๆžœใŸใ›ใŸ

ใญใˆ

ไธ€ไบบใงๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ

ๅ†ๅฉšใ—ใฆ

็ง

ใ‚‚ๅนณๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๆญฉใ

ใใ‚“ใชใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ใŠๅบ—ใง้Šใถใฎใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‰

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใพใ ็”ทๆ€งใ‚’ใ”ๅญ˜ใ˜ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ

็งใฎ

ใ‚ˆใ†ใชๅ•†ๅฃฒใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใŠ้ก”่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใŒ่‰ฒใ€…ใจ

ๆ•™ใˆใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใ‚จ

ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉใซ

ใŠ้€ใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใƒใ‚น

ใง่กŒใใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใŸใฐใ“ใฏใ“ใ“ใงใใ†ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

๏ผ•๏ผ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใ

่ชฟๅญใฏใฉใ†ใ ใญใ‡

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใŠใ‹ใ’ใงๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‚ๅฅฝ่ชฟใงใ™ใใ‚ŒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฎŸใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆตทๅค–ใธๅ‡บๅผตใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใ“ใ‚ใงๆœ€่ฟ‘ๆฃฎๅฃใ•ใ‚“ใฎๅบ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

่ถณใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใŒ

ๅจ˜ใŒใ†ใ‚‹ใ•ใใฆใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜ใฏ

ๆฝ”็™–ใชๆ–นใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใพใ‚ๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ‚ใ—ใ‚‚้ก”ใ‚’ๅ‡บใ™ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใƒžใƒชใ‚ณ

ไธ€ไบบใงๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๆœ€็ต‚ๆ—ฅใฏๅธฐใ‚Œใชใ„ใŒ

ๆˆธ็ท ใพใ‚Šใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไผ‘ใฟ

ไผ‘ใฟใชใ•ใ„

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏ

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ 

ใชใ

ใฏใƒผ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅ‰

ใ‚“

ใซใ‚ƒใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚

ใญใ‡

ใ‚“ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“ใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฝ“ๆ™‚

ใ‚‚ใฎใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿๅจ˜ใ ใฃใŸ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๆƒณๅƒ้€šใ‚Š

ๅทฅๅคซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎไบบ

ใšใฃใจใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใจใ„ใ†

ๆ€ใ„ใ‚’ๅถใˆใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅพŒ่€…ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใชใ

ๆฏใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใพใ™

ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฃ

ใฎไบบ

ใ‚’

ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚“ใ‹

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใปใ—ใ„

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑๆ•—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒ่จ€ใฃใจใใจ

่‡ชๅˆ†ใฎ้‹่ปขๆ‰‹ใซ

ๅฃฐ

ใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซใฏ

ใ“ใฎไธ‹ใ‚Šใงใ—ใฐใ‚‰ใๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

่žใ‹

ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆ

ใงใ—ใŸ

ใชใœ

ใ ใชใใจ๏ผ‘

ๅนดๅˆ†

ใพใ›ใ‚“

ใชใƒผใ‚“ใ ใชใ

ใ†ใ‚“

ๅฎขใŒๆบ€่ถณใ—

ใ 

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใใใฎ

ๅฅฅใฎๆ–นใฏไธๅฎ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใ“ใ“

ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใ ใชใ

ใ“ใ“ใฏ

็งใฎใŠๅบ—ใฎๅœฐไธ‹ๅฟ…่ฆ

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ซฆใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ตใƒผ

ๅœŸ็ ‚ใ‚’ๆŽดใ‚“ใ ใใ†ใ 

ใญใƒผ

ใจใชใ

ใ•ใ‚้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๆใ‚ใ—ใ„ใ‚‚

ไธŠไธ‹ใ•ใ›ใชใ‚

ใชใ

ๅ‹•ใ

ใญใˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ใŠใ„ใ—ใใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชๅ€‰ๅบซใฎๅ€‹ๅฎคใง

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ“ใง

ใƒ—ใƒญ

ใฎๆŠ€ใ‚’็ต‚ใˆใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎ็ตถๅฏพใ‚คใƒค

ใ‚คใƒคใƒผ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใชใ

ใพใšใฏ

ๆŒจๆ‹ถไปฃใ‚ใ‚Šใฎใ‚ญใ‚น

ๅฒธ็”ฐๆญดๅฒใ‚’

ใชใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใพใ™

ๅคงๅญฆ

ใŠๅ‰

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใŠใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใฎ่„ฑๅ‡บใงใ—ใŸ

ๅŸบ็คŽใงใ—ใŸ

ไธ‹ๆ”ฏใˆใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใŠ่ฉฑใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅฎขใฎไบบใจใใ‚“ใช

่ฉฑๆœซ

ใ ใญใ‡

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ 

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚’

ๅคœ่Œถๆˆฟๆฅญ

ใƒกใƒผใƒซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใžๅฏ’ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“

ไธŠไธ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅๅนดใฆๅฐ‚้–€่ทใ™ใฟใพใ›

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ๆฏŽๅนดใฎ

ใ 

ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒช

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚’ๆฅฝใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใƒผ

่ƒธใซ

ๆญปใฌใญใ‡

ใใ†

ไฝ“ใ‚‚ๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๅผทใ„

ไบ†

ใง

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’

ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

็ฅžใ‚ˆใญใƒผ

ๆŒŸใ‚€

ใ„ใ„ใชใใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฎๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใซ

ๅคขไธญ

ใงใ™

่ฆšใˆใŸใชใ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใชใ

ใ“ใ‚Œใใ†

ใช

ใญใˆ

ๆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ๆป‘ใ‚Šใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹

ๆ˜ฅ

ๅคขใจ่จ€ใฃใฆใ™ใ‚‹

ใƒใƒฃใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ปใ‚ชใƒชใƒผ

็‰‡ๆ‰‹ใง

้‡‘

้€ฑ๏ผ•

ๆ—ฅ

้€ฑๆœˆ

่‡ชๅˆ†ใฎไธŠใซใ‚’ใ‚Œใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใซๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

้จŽไน—

ไฝใชใŒใ‚‰

ไธญ

่‡ชๅˆ†

ใจใ—ใฆ

ๅๅฏพ

ใฎ

ๅŸบ่ชฟ่ฌ›ๆผ”ใซ

ใ‚ˆใ†

ใ“ใ

ๆ˜ฅ

ๅฃฐใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใพใ ๆบใ‚Œ

ใฆใ‚‹

ใฏใ„

้ †

ใพใŸไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅฃใซ

ใ™ใ‚‹

ใฎๆ•ฐใ‚‚ๆŒใกไธŠใ’ใฆใใ†

ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ™ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

้Šๅ…ท

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ ใž

ใฎ

ไธญใซใชใŒใ‚‰

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใไธฒๆšใ’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใŠๅฎขใ‚’ๆดปใ‹ใ›ใ‚‹

็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‹ใ‚‰

็จฎใ€…

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใใชใใ‹ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใŠใจใ„ใ†

้ข็™ฝใ•

ใพใ 

่ฃœไฟฎใŒๅฟ…่ฆ

ใงใ™ใญใƒผ

ใใ—ใฆ

็คพ้•ทใŒๅธฐใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใพใง

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ“ใง

ๆ —่ชฟๆ•™ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚“

ใชใƒผใ‚“ใ ใ—ใญใ‡

็”จๅฟƒใ ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใฟใŸใ„

ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใใฃใฆใ„ใ†

ใพใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฉใ‚คใƒ–

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใƒผ

้šๅˆ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

่ฉฆใ—

ใŒ

็งใฏใ“ใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŒ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใง

ๅพ…ใคใ“ใจใซใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ถšใ‘ใพใ™

ใฎใงใ™

ใชใ

ใ 

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฉใ†ใ—ๅนด

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ‚“

ไธ€ใค่ถŠใˆ

ใŸใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ไธ€ๆ—ฅใงใ—ใŸ

ใ‚ขใƒซใ‚ฌใƒณ

ใฎๆœจ

็”ทๅฅณ็ŒฟใŒ

ๅนด

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใŸใ ใ—

่ฆชใ—ใ„ไบบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ†

ใ†ใพใใ†

ใใ†

ใใ—ใฆ็พŽใ—ใ•ใŸ

ใŸ

็งๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒˆ

ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใฏ

ใฏ

ๆœฌๆ™‚ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใงใ‚คใ‚ซ

ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใญใ‡

ใ”ๆณจๆ–‡

ใฎๅ‰ใซ

ๆจชใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ถ…ใˆใ‚‹

ใ‚

ๅŠดๅƒ่€…ใž

ๅœ’ๅ…ใฏ

ๆฌกใฏๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง

ใซ

ใŠๆฌกใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ณใƒž

ใ 

้ขจๅ‘‚

ใฏ

้Ÿณๅ ด

ใใฎใซ้–ขใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆŽˆใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—ใŸใ‚‰ใชใ

ๅ็œๆ–‡

ใ•ใ‚

ๅนดๆœˆ

ๆ—ฅ

ๅคงใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใจใ„ใ†

ใง

้ฃฒใฟ็‰ฉ

ๆ–‡่จ€

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅ‡บใ™ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ 

ๆฎ‹ๅฟต

ใ ใชใ

ๆ”พ้€ๆ—ฅ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

่‰ฒ

ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ

็™ฝ

ไปŠๅบฆใฏ

ไธ‹ใฎๅฃ

ไธ‹ๆ—ฌใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๆ•ฐๅใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚ใฃใŸใชใ

ใใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅƒ•ใฎ

ใจใชใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆฑ

ใฎ

่ฉฆๅˆใฏ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใจ

ใ 

ใชใ

้ก”่ฆ‹

ใญใƒผ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹

ๅ‰Šใฃใฆใฟใ‚‹

่ˆน

ๅฅ‘ๆฒ–ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใใฎใพใพ

็œŸไธŠ

ๅ‰ใงใ™

๏ผ•

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚’

๏ผ‘

ๅนดใฎ้ ƒ

ใ“ใฎใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใ‚‚ๆณข็ด‹

ใฏใ

ใŒๅฟœๅ‹Ÿใ—

ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ชคๆคใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใง

ใ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใ‚‚ใ“ใฎๅญฆๆ กใง

ใ‚“ใ ใ‚ˆใพใš

ใฏ

ๅœ’ๅ…ใฏ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใใ†

ใ 

ใใฎ

่„šๆœฌ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆˆปใ‚Šใฏใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใพใŸใˆใƒผ

่…ฐใ‚’

ๅ‰ๅพŒใซ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅคงใ‚“

ใ 

ใชใ

ใŒ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

้ข็™ฝใ„ใญใƒผ

้ †ไฝใฎไฟบใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ๆœฌใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใใ‚Œใฎ

ใงใ‚‚

ใ‚’

ใ”

ใพใ™

ใญใˆใญใˆ

ใใ†ใ„ใ†

่พฒๅฎถใจใ—ใฆ

ๅฎฎๅบงใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‘ใฉ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๅพŒใฏ

ใใ‚Œใ„ใซ

ๅฃใšใ•ใ‚€ใ‚ทใƒผใƒณ

ใพใ ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใฎใฎๆ–ฐ่ž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ

ๅญๆง˜ใž

ๆœฌๅฝ“ใฎ

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ใงใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚’

ใฉใ†ใพใง

ใ„ใ„ใŒ

้‹ๅ‹•ๆ™‚

ใใฎใŸใ‚

ใ ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚“

ใ 

ใญใ‡

ใ“ใ‚ใฐใ‚‹ใชใ

ใƒใƒก

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไธŠใ’ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅญไพ›

ใฎ

ใ†ใ‚“

ใƒˆใƒฌใƒผ

ใฎๅ†™็œŸ

ใ‚“

ใชใ‚

ใ“ใฎๅˆ‡ใ‚Œ

ใ™ใ‚‹ใž

่žใ

ใŠใฎใ‚ซใƒผใƒ‰

ๅธธใซ

ๅฎœใ—ใใŠ่“ๅญใ ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅธŒๆœ›

ใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝœใ‚‹

ๅถๆ•ฐ

ใ‚’

ใ“ใˆ

ใญใƒผ

ไบบ

ใ™ใ‚‹ใชใ

ใฉใ†ใž

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใฏใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใŠๅฎขใŒใžใ‚ใžใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฟƒๅŽš

็ง

ใฎๅง‰

ใŒ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ‚ฝใƒผใƒ—

ๅฌขใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญใƒผ

ๅ…ƒใฎไธ–็•ŒใซๆˆปใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏๆˆ‘ใ€…ใฎๆŽฅๅพ…ๅฅด้šทใจใ—ใฆ

ๅƒใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใญ

ๅ›žใ‚Š่พผใ‚“ๅ‰ๆœ€่ฟ‘็ฟ’ใ„ไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใšใ„ใถใ‚“็†ฑๅฟƒใ ใ‚ˆใชใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใใพใ™

ใ‚“

้…ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ™‚้–“้€šใ‚Šใซๆฅใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฏใ„

ๆฏŽๆ—ฅไป•ไบ‹ๅ ดใพใง้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็คผใ‚’ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฟบใŒ้‹่ปขใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“

ใจใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ใ„ใ„

ใฏ

ใฏใ„

ใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธญ่ฅฟใ•ใ‚“ใ‚’ไบคใˆ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ป้ข

็ด”ใ•ใ‚“

ๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Šใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใพใŸใŠไป•็ฝฎใใ•ใ‚ŒใŸใ„ใชใ

ไธญ่ฅฟๆง˜

ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใซ

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸ

ๅŒไธญ่ฅฟใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใฎๅ‘ณใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ†้€šใ‚Š

ใพใ™

ใ‚“

ใ„ใ„่กจๅฝฐใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใชใ•ใ„ๅฎถไธปใใ‚“

ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่žใใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ

ใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ไฝฟใ†ใฎใ‚ˆ

ๅคšๅ’Œ็”ฐ

ใชใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใ‹ๆญปใฌ

ใ 

ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ•ใ‚

ใพใŸๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใ

ใ„ใ„

ใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

็š†ๆง˜

ใŠๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไบบ

ๅธƒ็Ÿณใงใ—ใ‚‡

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใญใ‡

ไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒชใƒ—

ใƒซใƒผใƒ 

ใง

ใŠๅฌขๆง˜ใจ้Šใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ๆฌกใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚†

ไฝ•ใŒๆธˆใ‚“ใ ใ 

ๆฌกใฎใŠๅฎขๆง˜ใฏไธ€ใ ใž

ใ•ใƒผ

ใ™

ใŒใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช่ชฟๅญใฏใฉใ†ใ ใญใ‡

ใฏใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๅทฅๅ ดใงใ™ๅบงใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใƒผ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ่ชฟๅญใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

็”ณใ—ใพใ™

ไธญ่ฅฟใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ่ฟ‘่—คใ•ใ‚“

ใพใŸ

้ข็™ฝใ„่ถฃๅ‘ใ”็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใญใƒผ

ใŠๆš‡ใชๆ™‚ใซใœใฒใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑไผบใ„ใพใ™

ใงใฏ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใกใฎๆ–ฐไบบใฎ็ดนไป‹ๅ†™็œŸใชใฉ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซๆธกใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

็ˆถใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ๅฟƒ้…ใ—

ใชใใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใชใ„ใชใ‚‰ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใŒใชใ„ๅ†™็œŸใ‚’ๆธกใ™ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใพใŸใŠ้‡‘ใ‚’่ฒธใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถๆง˜ใซ้ ผใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ—ใฆ็งใŒ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ 

ใŠใ‚ŒใฎๆŒใก็‰ฉ

็ซ‹ๆดพใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฟบใฎไฝ“ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใฏใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ‹ๅฎฟ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใƒใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

ใฆ

ใพใ™ๅฃใซ

ใ‚Œใพใ™

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ

ๆฏ

ๆญดๅฒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใๆ˜ฅ

็ถบ้บ—ใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆฏ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚“

ๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Šใซๅฃฐ

ใ—ใพใ™

ใ”ๆŒจๆ‹ถใพใ›ใ‚“

ใฏ

ไธญ่ฅฟๆง˜ใซๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใŸใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่ชฟๆ•™ใซ

ๅŠฑใฟใพใ™

ไธญ่ฅฟใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸ

ๅŒ็คพ

ใพใšใฏ

ใใฎ

ใ‹ใ‚‰

็ด€ๅญใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆจชๆตœใฎใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ็‰ฉๅŒ–ๅˆ

็‰ฉ

ใใ†

ใ—ใŸ

ใ•ใฃใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ†

ใฆใซไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹

่ข‹ใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ†ใใ†

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ไฝœใฃใฆ

ใŸ

ๅŠ ใˆใฆ

ใใฎ้ก”ๅบ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่จ€ใ†ใจ็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใšใ„ใ„ใญใ‡

ไธŠๅ“ใชใŠๅฌขๆง˜ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅง‰ไธญใซ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™

ไธญ่ฅฟใ•ใ‚“ใ‚’ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

็œŸ็†ๅญใ•ใ‚“ใฎๆฏใ ใญใ‡

ๅ€’ใ—ใพใ™

็ด ๆ•ตใงใ™

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ๅˆ

ใพใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

๏ผ–

ๅ‡„ใ

ใ™ใ‚‹

ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰

ๅ€’ใ—ใพใ™

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚

ใƒ•ใƒผใƒ‰

็งใฏ

ๆธ…

ใฉใ†

ใฏใ

ๆญปใฌใ‹ใชใ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใŠใ—ใ‚‹ใ“

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็‰ฉไบ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๅพŒ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใฎๅพŒใฏๆ–ฐไบบใฎใ‹ใญใ‡

้ƒจๅฑ‹ใŒๆบ€ๅฎคใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ฅž็”ฐใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚’ใ—ใฆใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏ็งใ‚‚ใใฎใ“ใจใฏใœใฒไผ‘ใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช็คพ้•ท

ๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใŒๅ…ˆใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฟ‘่—คใใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใฎๅญใฎ่ˆŒไฝฟใ„ใ‚’้ญ…ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฎ่ชฟๅญ

ใใ†

็คพ้•ทใซใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ่žใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ

ใงใ™

ใŠๆธกใ—ใ—ใŸ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๅˆๆ„ใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๅฅณ็คพ้•ท

ใพใ•ใซ

ใ‚“

ใ“ใ†ใจใ†ใ•ใพ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

่ฆšใˆใฆใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ๆฅฝใ—ใฟไธ‹ใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใพใ›ใ‚Œใฐ

ๆ™‚ๆœŸใซๅฟƒ่‡“็™บไฝœใ‚’่ตทใ“ใ—ใพใ™

ๅพŒใฏ

่…นไธŠๆญปใซ่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฐ

ๅ•้กŒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถ

ไธŠ้”ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅคงๅค‰ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใกใ‚‰

ใง

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ™ใพใ‚“ใชใ

ใ“ใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใง

่ฟ‘่—คๅ›ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’

่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ”่ฆงใซใชใ‚Œใพใ™

ใ‚ใฎๅฅณใŒใฉใ‚“ใชใƒจใ‚ฌใ‚Šๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใŒ่žใ„ใฆใฟใŸใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใ‚Šใ“

ใ‚‚ใ†

ๆฏ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใž

ใ‚’

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใญใ‡

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ 

ใ 

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅˆ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ไฝ•ใŒ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎๅฌขใ•ใ‚“

็ˆถ่ฆชใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ่จบๆ–ญใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ›ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็จŽๅ‹™ๅ„ชใ—ใ„

ใญใ‡

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹็ญ‰

ไป•ไบ‹ใซๅทฎใ—้šœใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.