Original subtitles

Thank you.

Do that.

Show you how it's gonna be.

Just realize it's all for you.

Show you what I do.

Thank you.

Yes. Sir, the reporters are here to see you.

Okay, fine. Send them in, please.

Mr.

Richmond, do you mind sitting over there, please?

Now, right off the

bat, Mr. Burke.

Is there any truth to the rumor that Burke Enterprises is considering a

with TransEurope? As you know, it's been buzzing around Wall Street for the past

month.

Well, as a matter of fact, we are looking to merge.

You see, Burke Enterprises is at the stage where we're looking to expand our

market abroad.

I'm sure you're aware that TransEurope would facilitate such an expansion.

Well, let's forget about business for a second here.

What my readers want to know is when will William Burke take the plunge and

married?

Our magazine has voted you most eligible bachelor for two years in a row How

long do you intend to remain single Hear that William

she wants to know why you're not married Why don't you tell her William

Why don't you tell her about your little secret?

Tell her about the secret life of William Burke.

Is it safe to say that you're evading the question, Mr. Burke?

Come on, William.

Tell these nice people what you really are.

Don't you remember last night?

Tell them who was peeking out of the bedroom closet, William.

Go ahead.

Tell them.

You see, I'm the president and founder of one of the largest investment firms

the country.

I really don't have much time to get active in my personal life.

I'm a very busy man.

We know what you really like.

We know who you are.

That's right.

Who would have guessed that the powerful William Burke is really a peeping Tom?

What an imagination you have.

But aren't you afraid they'll see you?

I thought it wasn't good if they know you're watching.

It's not.

It's not. You're right.

I have to hide. I don't want anybody to see me.

Ugh.

I have an idea.

Why don't we pretend he's just not watching us?

Why don't we pretend it's just you and me?

Feel some peace.

Oh.

It's so good.

Oh, it's

nice just doing me, isn't it? Oh, it's wonderful.

Oh, God,

it's so good.

Well, there he is, William Byrd, one of the most powerful men in the financial

community, prancing around on his hands and knees like a common pervert.

Why don't you join us?

Don't be so shy.

As I was saying, Miss Weston, a man in my position simply doesn't have enough

time to have a personal life.

That may be, Mr. Burke.

However, considering how long it took you to reply, I'd say there was

going on that you don't want to talk about.

Excuse me, Mr. Burke. I'm afraid this is all the time you have available for the

press just now.

You've got a number of commitments on the schedule.

I'm sure your guests will understand.

Thank you.

Thank you very much, Mr. Burke, for squeezing us in like this. I know you're

very busy man. Yes, thank you, Mr. Burke. I'm sure a man like you has many

intriguing tasks to attend to.

I wish I did have more time to give you, but...

Now, William, every week it's the same thing. There you are in your office

fantasizing, dreaming about spying on other people.

I don't like fantasizing.

It ain't the same.

Those reporters, they knew.

They knew I was watching them.

See, it's only good when people think they're all alone.

I need to watch them in private.

Do you realize what you're saying?

I'm beginning to think that you don't know your daydreams from your reality.

Oh, come on, Doc. Don't give me that shrink stuff.

How would I be successful if I couldn't discriminate between life and dreams?

I run a multi -million dollar corporation.

Now, how would I function if what you're saying is true?

To tell you the truth, Mr. Burke, I sometimes wonder about that myself.

There's no question that you're a supremely capable and extremely talented

Well, then?

Well, there's also no question that your grasp on reality is growing weaker and

weaker.

And that someday, Mr. Burke, if you're not careful, it's going to slip away

altogether.

Now then, tell me, did you do what I asked you to do in our last session?

Did you go somewhere to relax?

It was hot.

A real scorcher.

I had to go somewhere to cool off.

Like I said, it was real hot.

I was walking along the waterfront and, well, I really wasn't seeing anything

interesting through my binoculars.

So I just kept walking with my nose in the journal.

Then, as I wandered into this industrial section, I heard what sounded like a

woman laughing coming from inside a building.

Well, the temptation was just so great that I proceeded where the laugh was

coming from I had to

You sure we're supposed to be in here?

Sure, it's cool.

The boss doesn't care.

They'll build all this stuff.

Can I tell you? My brother Jimmy got a new van.

Vans are cool.

And he has a painting on the side. You know, it's a gladiator with big muscles.

And he's like fighting a dragon.

Dragons are cool.

Sometimes we get into the van and we turn on the radio.

Drive down the freeway real fast.

Freeways are cool.

Oh, I just love the fingers against my skin like that.

Skin is cool.

Oh, my

panties

are all wet.

to me in the back of the van.

It's a big fur loveseat.

You can run your tongue all over my loveseat ass.

Oh, tongues are cool.

And then, get me in there.

And slide your mouth all over my perfect body.

All the way down to my sweet little rosebud.

Yeah, and get down to my little pink flower.

And you can put a big kiss on it.

Oh, yeah.

Kissing's cool.

That's what I like.

He has legs.

John, look now.

There's someone spying on us.

Spying's cool.

I bet he's getting all excited.

I bet he's touching himself.

I bet he has an erection.

Erections are cool.

I know.

Let's give the square a real show.

Yeah. That'd be fun, don't you think?

Yeah, fun is cool.

Look! There you are waiting for me!

Oh.

Is that nice?

That's it. Don't stop.

That's it.

Oh, that's it.

That's it. Yeah.

Oh, yeah.

Oh, yes.

Oh, yeah.

Oh, yes.

Oh, yes.

Faster. Oh, yeah.

Oh, yeah.

I'll make me come, baby.

I'll make me come, baby.

Oh, yes.

Oh, yes.

All right.

That's it. Keep going. Oh, yes. Keep going.

Keep going.

Oh, yes.

Keep going. Yes.

Deeper. Oh, yeah. There we go. Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes, come on.

Oh,

yes.

Oh, yes, baby, come, baby.

I want to come, baby. Oh,

yes. Oh, yes.

Oh, yes.

You know, this is my very favorite adult toy.

Oh, God.

You know what?

I want to sit on it.

Oh, sitting on it's cool.

Let's lay down. Yes, absolutely.

You have the most perfect butt.

of any woman I've ever seen in my life.

When I get to look at her.

God, you've got a perfect ass.

Yes, this is Dr. Crowell.

Well, I'm calling because I'd like you to come in tomorrow for a session.

I know you're going to Europe, William, but I think it's important that you come

to see me.

I still remember how it felt watching that

night air on my skin.

The way the light shone through the window into the fire escape.

The way her fingers just roamed so delicately over every inch of a perfect,

gorgeous body.

That's my William.

He always loved to spy.

I'd be changing into something nice for an evening out.

Even as a type, he'd come crawling into the boudoir to watch.

You mean even back then he was spying?

Little whippet.

He even had his eyes on his mother's curves.

Hey, Ma, that's a fib.

I mean, I might have done a few things wrong in my life. I mean, I might have

broke Mr. Tina's window with my slingshot, but I didn't mean to.

Honestly, Ma.

I mean, I may be a rascal at times, but I never did any peeping.

Pipe down, kid.

I didn't say I blamed you for wanting to take a look. Lots of guys would.

I mean, see, I've still got my shape.

I've got this pair of seductive, inviting, sexy breasts.

Wow, Mrs. Burke, you're really stacked.

Quite a show, huh, William?

William? Now where did he go?

There.

How's that?

You know, I like to touch myself like this all over.

It feels so tingly.

But wait.

I bet you'd like me to lift my leg like this, wouldn't you?

I bet you'd like me to just spread myself open.

Oh, but I wish she'd turn around.

I know. I bet right now you'd like her to just turn around like this, put my

hand between my gorgeous legs so you can see the fingers from the back.

Oh,

I can feel your excitement.

Oh, you want me to touch myself, don't you?

You're naughty.

You're very naughty.

Hey, this is really dirty.

Come here.

Come on over here, will you? Why don't you take... Come on.

It's wrong. It's wrong. I know it is.

I could ruin everything.

But just the sight of these two women just enjoying their bodies, it just

me up like electricity.

I get all charged up.

My eyes are like raging creatures.

They just don't want to stop.

I can't turn away. I can't.

I'm scared but I can't stop.

I love you

Oh, shit!

William!

William! I don't like the way you've been looking lately, pal.

Oh, no, no. Board meetings.

Interviews.

Stockholders.

That's why I think it's about time that you realize.

That's why I brought the girls.

Hey, that's Sandy right over there. And this is... Donna, Donna.

Donna, Donna, Donna.

Hey. Hi, Mr. Burke.

Gosh, when Sly said he worked for you, I didn't know he actually knew you.

Yeah, well, it's... Oh, yeah.

William Burke in person.

Well, it's nice of you girls to stop by, and I appreciate it.

But, uh, excuse me. Uh, Si.

Si. Si! Si!

Please, can I have a talk with you for a minute over there?

Yeah, sure.

Wow,

look at this place.

Want to turn on some music?

Okay, we can finish this camping.

Sounds great.

Si.

Si. I appreciate you stopping by like this, but I'm a bit tired

tonight. Hey, come on, will you? Lighten up, will you? Come on, come on. Let the

girls hang around for just a little bit.

Have a little drink.

Listen to some music. Hey, come on. Do you good?

Yeah.

All right, for a short while, but I'm a bit tired, okay? Okay, okay, okay.

I know you're a busy man, but listen, even a busy man has got to have a little

fun now and then, right? Huh?

Okay, fine.

And Asai, compose yourself. This is not a bar mitzvah.

Oh, I'm so glad you're back. Oh, this place is so fantastic.

Oh, I just love a guided tour. I'd love to see the rest of the place. Oh, yeah.

Sure, babe. I'll take you. As a matter of fact, hey, that'll give William over

there a chance to explain to Donna the secrets of investment counseling.

Come on.

Tootie, tootie, toot, toot.

I can't believe this place.

Everything is so fantastic.

Sure.

Honey, don't always believe everything you read in the magazine articles.

What do you mean?

I mean, you must have a great life.

Money. travel, a beautiful place like this.

You know, the only thing I really don't understand is why there isn't a Mrs.

Burke. Are you keeping some big, dark secret?

What if I did?

I'm a big girl, William.

I'm sure there's not too much that can shock me.

What about if I told you I didn't like girls, Donna? How would that sound?

No way, William.

Try again.

Okay.

Okay, I'm going to tell you the truth, okay?

Mm -hmm.

I like to watch, Donna.

What? That's right. You wanted the truth, I'm telling you the truth.

I like to watch.

I'm a peeping Tom.

Are you serious?

Yes, I'm very serious.

Unless I'm hiding or I'm in private places or I'm standing within view of a

bedroom.

I can't feel a thing.

Oh, come on, William.

You're saying that I can't turn you on? I find that very hard to believe.

I mean, I haven't met a man yet that I can't excite, William. I can turn any

into a quivering heap of desire.

Any man.

Just you watch.

Done.

Telling you to save your energy.

It's no good if I know that you know I'm watching.

Look at this, William.

You mean to tell me you're not interested in what I have down here?

Ooh, look at that.

Ooh, doesn't that look delicious?

Ooh, look at these boobs.

Oh, God, I'm getting hot just doing that myself.

Yeah.

Oh, Sunday.

Oh, yeah.

See how far down you can get in.

Yeah.

Take all your tonsils there.

This is fantastic, this is super.

This is what I, this is what I want.

This is what I want.

God,

William, just take a look.

God, I'm getting hot by myself.

You can't tell me this doesn't turn you on.

Oh, William.

Yeah, yeah, Donna. Yeah, that's right. You turn me on.

What the hell are you doing?

Rest it in.

Well, forget you, buddy. I know where all the fun is.

Outside, you devil, you.

Look at this. This is where I'll be at.

Move over. I want some of that cock.

Let's share it.

Oh, my.

Oh, look at that.

Oh, Cy, you're a lucky guy.

Yeah,

let's talk more action.

Oh, ladies.

Come

on,

I want more of that.

Oh, my goodness, look what's in here.

Thank you.

What the?

That will change over here.

Yeah.

Yeah.

Get out of there.

I want to see

Sandy, dude.

You want to see Sandy?

Looks like fun.

Hey,

get up on your knees so I can have that cock in my mouth.

Yes, I do.

Working good.

Oh, yeah.

Is she doing good?

She's pretty good.

Ow. God.

Come on.

Come on. Come on.

I've got to slip this in a hole.

I've got to slip this in somebody's pussy.

We're playing hide the salami, right?

Let's hide the salami now.

I love you.

businessman, philanthropist, self -made millionaire, I don't have to tell you,

ladies and gentlemen, that William Burke is all that and more.

A respected pillar of our community and my trusted friend.

I can honestly say that it is an honor to present to you our businessman of the

year, Mr. William Burke.

But, of course, it is not just his phenomenal success in business that

here this evening.

Goodness knows there is hardly a national magazine that has not

success. No.

It is his tireless work on behalf of all community that brings us here this

evening.

Scoutmaster.

Patron of the arts.

founder of the Opera Guild, chairman of the Mayor's Select Committee on

Scholastic Excellence, and commissioner of the Inner City Softball League. I

could, of course, go on and on, but then, of course, we would be here until

morning.

So without further ado, let me present to you, ladies and gentlemen, my trusted

friend and yours, our businessman of the year, William Burke.

thank you ladies and gentlemen thank you very much uh i guess it's uh pretty

tough to be humble after being introduced like this but however i would

say and uh on a special note um that i wouldn't be here today without the help

of you from this great city you people um your help that has helped me along

way i believe that

I believe...

Excuse

me.

Excuse me.

However, being head of a major corporation is not exactly where it's

It's dealing with the corporate heads and...

and commitment to the clientele, commitment to the... Excuse

me.

See, being the head of a corporation, it's not exactly

where it's at.

It's dealing with corporate heads and commitment to clientele.

Commitment.

Commitment.

Hello, William.

What's the matter?

You look a little peaky.

Well, it can't be that luscious young thing over there being eaten by her

handsome boyfriend that has you so disturbed.

Can it?

Oh, Deepa.

Well, I have to admit, it is quite a view.

Just like you like it.

Right, Mr.

Businessman?

Maybe next year they should vote you Voyeur of the Year.

That'd be more your speed, huh?

I don't want to give any speeches right now. I just want to watch.

I just want to hide behind this pillow and I want to watch.

Look at this.

That's all I want to do. I don't want anybody to see me, bud.

Look, I mean, look at that woman. Look at her. Look at those legs.

Look at that pussy. Look at that gorgeous pussy.

Look, that guy just sticks his tongue in and out, in and out. Is that fantastic?

Is that just fantastic?

I don't want anybody to see me.

Why don't you go in for a closer look?

You know you want to.

No one here is going to mind.

Go ahead, William.

Do it. Yeah, yeah, maybe... Come on. I'm just going to go down there and get a

real close look.

Go ahead.

That's right.

Keep going.

Go ahead, William.

You know you want to.

No one here is going to mind.

Go ahead, William.

Do it.

Okay, don't worry, William. I've called the doctor.

Everything's going to be okay. Just, you know, relax, guy. Come on.

Relax.

Okay, I'm going to go outside and wait for them, okay?

I'll be right back.

Well, William, it looks like you finally crossed that line.

They're on to you.

Every businessman in this city.

knows what makes you tick.

But it's okay.

They'll only talk about you for a little while.

They'll find a new scandal soon.

Oh, it's so old.

Even businessman of the year is entitled to a few obsessions.

I just want you to know, William, that everything is just fine at the company.

I've put out a release explaining that what you have is just a minor little

collapse due to overwork and fatigue.

Hey, the papers are all going along with it, so all you have to do is realize.

Don't worry about a thing. Just concentrate on getting back to 100%.

me.

They took away my telescope, my binoculars, my gloves.

I have nothing.

Memories. I have pictures in my mind.

They think I'm a criminal.

I was only watching.

I'm not a criminal.

I'm not a criminal.

I'm an artist working in an unpopular medium.

Can I just speak to you? I mean, really speak to you like

man to man here.

Okay?

I've known you for a long time, William.

And I know about your penchant for spying on women.

You're a boy you're William. I mean so what I know what you know a big deal

don't let it consume your life I'm an artist The art I practice is the

art of the stolen thrill My canvas is a pane of glass

a window Jesus enough is enough Bert.

Come on. What do you want?

Huh? What do you want? You want to ruin your life behind this shit?

Do you want to be remembered as the mogul who lost his mind because he liked

peek through keyholes?

Come on, snap out of it, for Christ's sake.

I don't think that's necessary, Mr. Norman.

There's no need to be so emotional.

I suppose you're right.

It's just... hard.

When you've known someone and respected him for as long as I have William.

It's hard.

Just sit back and watch him fall to pieces.

Well, I guess I'll be going then.

I'll be back tomorrow.

Si?

You have to remember one thing.

You have to remember one thing when you're peeping.

Sometimes you have to squeeze yourself in a tight situation.

Because it's not always comfortable.

But when you're watching something, something that's really hot, it's worth

difficulty.

It's worth the shame. It's worth anything.

Anything.

I've got to get out of here.

Now, William, I'd like you to walk over to the bed, please.

All right, William.

I'd like you to step out of your pajamas now.

Very good, William.

Now that you're naked, I'd like you to lie on the bed.

Lie down.

Be a good boy, William.

Lie down.

It's okay.

I don't like this.

I don't like being naked in front of a woman.

I don't like when anybody could see me.

Well, let me tell you something, William.

Not only am I going to see you naked, I'm going to make love to you, too.

It's something I should have done a long, long time ago, William.

What you've needed all these years is to feel a real woman in your arms.

A flesh and blood woman.

And now, that time has come.

Well, this is it, William.

You finally have to feel a real woman.

Well, maybe I should.

What are you talking about?

You don't even know what to do.

You know you're scared.

I do know what to do.

I've watched many.

I think I know what to do. You think you know what to do?

But are you sure?

Are you really sure?

Are you ready for me, William?

Isn't this what you've always wanted?

Just what you've always wanted.

Oh, yeah.

Oh, yeah, like I always wanted.

Oh, yeah, like I always wanted.

Like I always wanted.

Like I always wanted.

How good are you?

Wow.

Sit.

Sit.

It tastes good. Oh, yeah.

Yeah?

You like it? Mm -hmm.

This tastes better than it looks. Yeah.

Yeah? Yeah.

Yeah, sure

Do you know what I'm talking about?