Original subtitles

Bonsoir, monsieur.

Bonsoir, Fred.

Tout va bien ? Il y a eu un coup de téléphone de New York au sujet de la

de vos tableaux. Ah, très bien.

Elle m 'a rappelé ? Oui, je vais le faire tout de suite. Merci.

douter vraiment qu 'est ce que tu es un chien alors c 'est pas possible à chaque

fois tu me fais le coup mais franchement écoute toi ta soirée n 'est pas gâchée

tu vas sortir et moi voilà je suis condamné à rester à la maison tu

'avertir un peu plus tôt oh il faut que la chante à y en a ras le bol

Bonsoir, mademoiselle.

Voulez -vous vous débrancher ? M.

Bernstein vous attend.

Ah ! Je suis ravi que vous ayez accepté de venir ce soir.

Je vous en prie.

Asseyez -vous.

Vous savez, je crois que je vais faire de vous une star de la jeune peinture.

J 'aime beaucoup ce que vous faites.

Et les acheteurs aussi.

Vous avez une façon de peindre assez

extraordinaire de région.

C 'est peut -être un grand mot, mais depuis dix ans que je fais ce métier, j

eu rarement l 'occasion de rencontrer quelqu 'un de votre nature.

Un autre succès ?

Je trouve que vous avez un délier dans vos mouvements et un naturel dans

les couleurs et les contrastes absolument fantastiques.

Et je trouve qu 'il y a une espèce d 'agressivité.

Je suis agressif, moi ? Non, dans votre peinture, je parle.

Vous savez, les Américains raffolent de ça.

Mais quel genre d 'agressivité ? Par exemple ? Non.

Je ne sais pas si je me fais bien comprendre, mais je trouve que votre

est comme un scénario.

Il faudrait en faire un film.

Oh, à ce point -là ? Non, mais encore un petit peu.

Pas trop, pas trop.

Vous ne me saoulez.

Mais pourquoi...

Pourquoi ne pas mettre tout cela en scène chez vous ? Ah, vous accepteriez ?

monsieur

Bernstein,

vous y allez.

Détendez -vous.

Je suis très détendue.

Très bien, attendez -nous alors.

Vous l 'avez oublié ? Comment ça ? Laissez -vous faire.

C 'est ça.

Moi -même ? Oui.

Je ne suis pas l 'habitude.

Je regarde.

C 'est tout petit.

Mais vous allez faire grandir.

Allez -y.

Ce qui est devenu grand maintenant.

Oui, continuez.

Je vais faire un petit peu de téléphone pour mettre au point notre mise en

scène.

Je vous en prie.

Oui, c 'est Berstein.

Bonsoir.

C

'est

bon, je ne suis pas en train de me faire, là, oui.

Continuez, là.

Comment tu es ? Allonge -toi un peu, oui.

Je suis en train de me faire sucer.

Ça t 'excite, hein ? Ouvre tes jambes.

Suce encore, toi.

Caresse -toi.

Enfonce tes doigts.

Ça te fait du bien ? Rentre -toi vite.

Au revoir.

Tu vas faire quelque chose de très excitant.

Tu vas prendre deux grosses bananes bien vertes.

Tu vas me faire un grand plaisir.

Merci.

Oui, il y aura Nancy, la petite Sonia, là, qui est en train de s 'occuper de

moi.

Et puis alors, toute la troupe habituelle, plus que quelques

Alors, d 'accord ? Oui.

Ben, je pense à toi, hein.

Allez.

À très bientôt.

Tu vois que j 'ai bien fait de venir.

une petite demi -heure.

Elle est bonne.

Allez, tu laisseras tout à l 'heure. J 'appelle d 'autres personnes. Au revoir.

C 'est bien oublié ?

Tu t 'étouffes. Tu veux se foutre pour tout.

C 'est bon, hein ? Oui, lâche encore.

Tiens, lâche tes doigts. Ah oui, c 'est bon.

C 'est bon pour te foutre.

Viens sur moi.

Je suis rebondi un peu, hein ? Oui.

Tu m 'as tout pris, hein ?

Salade !

Je crois que nos invités ne vont pas tarder là.

C 'est vous ? Et

voilà.

Bon, ferme -toi.

Monsieur Berthet, il est là.

Je vous annonce ma dernière découverte.

Sonia.

notre avocat maison.

Je viens

de

passer un coup de téléphone récemment avec la galerie de New York et

j 'ai un contrat à 6 000 dollars par tableau pour faire un charbon de

Bonsoir, monsieur.

Bonsoir.

Monsieur Bernstein, vous êtes là. Merci.

Votre vase est très joli.

C 'est une école de Nancy ? Oui, mais je vois que vous êtes son commissaire, en

plus de... La loi vous coïncide.

Monsieur Bernstein.

Monsieur Sassane.

Monsieur Sassane.

Je vois qu 'en dehors de toi, vous connaissez les perles. Ah ! Non, ça

connaissait.

Merci.

Merci à vous

à l 'avance.

Bien.

Bonsoir madame.

Bonsoir monsieur.

Monsieur Verstang vous attend.

Il mérite. C 'est

incroyable. Très très bien.

Et voilà.

Notre petit poulain l 'année dernière.

Une concurrente, mais au moins... Oui, collègue.

Merci.

Vous faites dans la peinture aussi ? Oui.

On le dit.

On l 'a dit de moi aussi l 'année dernière.

Mais j 'irais prendre quelque chose.

Oui. C 'est très loin, non ? C 'est pas ce qui se passe.

Peut -être pas du fascisme.

C 'est érotique ce qu 'elle fait.

C 'est hyper sexuel. C 'est -à -dire qu 'il faut

découvrir dans sa peinture l 'agression sexuelle.

Les Américains sont absolument fous de joie.

à la pensée de découvrir cette voiture.

Ils se sont agressés. Je ne sais pas.

Vous savez comment c 'est dans les Amériques.

Bonsoir mademoiselle.

Monsieur Bernstein vous attend.

Monsieur Bernstein ? Oui, monsieur Bernstein, évidemment.

Mademoiselle Pamela.

Notre artiste maison, Pamela.

Notre artiste maison ? Oui.

L 'université. Oui.

Vous voulez qu 'à toi je te donne la main ? Oui, pourquoi pas.

C 'est...

Non,

non, c 'est la soirée de Sonia.

Elle va être... Je ne sais pas s 'il y a un peu plus d 'argent dans la peinture,

mais...

Merci à vous.

... ...

...

...

... ...

On va fêter royalement tout ça.

Vous allez

donner le bon exemple maintenant.

Avec vous, je pense que j 'apprendrai très vite.

Mais je peux bien vous apprendre à faire des battues.

Vous avez des formes que vous allez avoir envie de dessiner.

Oui, je suis une super class.

Mais sois très mondaine.

J 'en doute pas jusqu 'à l 'instant.

Si vous savez peindre, je vous peindrai.

Vous auriez toujours essayé de faire du mu.

Encore une fois, sois très mondaine.

Vous, ça suffit, là.

Telle la terre.

Et bien,

je

suis venu pour affaire.

C 'est bien, hein ?

C 'est bien la peinture, mais le reste c 'est pas mal aussi.

Cet enfant, toujours pareil, ça dégénère, le tue, le tue.

Et moi, qu 'est -ce que je ferais moi ? La littérature maintenant... Elle n 'y

vient pas non ? Elle va arriver, elle va arriver.

Je n 'ai pas dit qu 'elle avait un rendez -vous à Galant avant de venir

rejoindre. Elle fera tout son possible pour être réunie, mon cher.

Là, d 'ailleurs, qui suis -je ? Madame Berstein.

C 'est important, mais... Oui ! Mes

amis, ce

soir sera une grande nuit.

Nous qui sommes libérés de millénaires d 'étouffement, n 'est -ce pas ?

Nous avons appris l 'amour sans jalousie.

Cette nuit sera une grande nuit de jouissance parfaite,

jouissance sans laquelle votre esprit ne peut atteindre le bonheur parfait.

Regardez -la.

Je vous l 'offre ce soir.

Elle est à vous.

Vous la pratiquerez comme vous voudrez.

Devant, derrière.

Vous userez de sa bouche ce qu 'elle aime le plus.

Vous la couvrirez de votre sperme qu 'elle adore.

Dis -leur que tu es à eux.

Oui, oui, messieurs, mesdames.

Offre -leur ton sexe béant. Comme des fous.

Montre -leur.

C 'est vrai, j 'aime l 'amour.

J 'aime me faire prendre comme une bête.

Vous m 'excitez.

Vous allez me prendre devant, derrière.

Je vais vous sucer.

Vous aussi, mesdames, je vais vous sucer. C 'est bon, l 'amour.

C 'est merveilleux.

Ils sont bien raides, bien durs.

Ça m 'excite.

Dans la gueule.

Tout à l 'heure, je vais tout prendre à la gueule.

Votre foot va couler. Et vous, vous allez jouir comme des folles.

C 'est bon.

C 'est merveilleux.

J 'aime me brûler. J 'aime tout.

Tout est bon. J 'aime être une pute.

Nous allons jouir. Nous allons profiter au maximum.

Exhibition. C 'est bon l 'exhibition. Nous allons tous jouir en même temps.

Nous allons tous jeter notre foot ensemble.

Regarde.

Tiens. Bouge, l 'aider.

Bouge.

Merci, monsieur.

Bouge. Tu m 'attends.

Bouge.

C 'est pas possible.

C 'est pas possible.

Pour vous, une grande surprise.

Venez, venez.

Installez -vous copulés.

Allez, grand -mère.

C 'est bon.

surprise du chef.

Mesdames et messieurs, au choix.

On branche.

Et on agite.

Et voilà.

Bon, les nymphomanes, Syltonia, c 'est le cadeau d 'anniversaire.

C 'est gentil.

Viens essayer un peu ça.

On va humidifier un peu tout ça.

C 'est bon, hein ? Ah, c 'est pas mal.

Je crois que ça lui plaît.

Ça manque de chaleur humaine, mais... Mais c 'est pas mauvais.

Appuie -toi.

Je vais te proposer un petit jeu.

Prends la capote, le mets, je branle dedans, et quand ça éjecte lui, on lui

tout dans la gueule.

Ok ?

J 'ai tout balancé.

Tiens.

Tiens.

Tiens, ouvre la gueule.

Tiens.

Tiens.

Tiens.

Tu vas rouler du foot.

Tu vas rouler du foot.

Allez, mets -lui le sein.

Mets -lui dans la gueule encore.

Mets -lui dans la gueule. Tiens, regarde. Ouvre la bouche.

Un balle.

C 'est bon.

C 'est bon.

C 'est bon.

Allons -y.

Allons -y.

C 'est parti.

C 'est parti.

Sous -titrage FR ?

J 'aime le loup.

Oui.

Merci.

Merci, merci bien.

Sous -titrage Société Radio -Canada

Oh ! Oh !

J 'espère que vous avez passé une belle soirée.

On aura encore l 'occasion.

Allez, c 'est fini.

La soirée est clôture.