All language subtitles for NHDT-704

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Konnichiwa. Konnichiwa.

Konnichiwa.

Konnichiwa.

Konnichiwa.

I often go to work overseas.

Of course, it's a shooting.

I thought it would be good to go to work,

so I asked you to come.

Have you ever been overseas?

No.

No? Yes.

Once in private?

No more.

I don't have a passport.

You don't have a passport?

You don't have a passport?

I see.

I see.

I didn't ask you that.

I'm from Africa.

I was thinking of going.

What do you think?

It looks interesting.

Really?

Did your manager tell you that? No, he didn't tell me anything.

He didn't tell you anything?

That's right.

I haven't heard anything.

Do you know 24 hours?

I love it.

Oh, you love it?

I cry a lot.

Oh, do you watch it?

I watch it. I endure 24 hours together.

Oh, do you watch 24 hours all the time?

Yes, I sleep in the middle.

Do you climb Mt.

Fuji? Yes, yes, yes. When I watch it, I cry a lot.

Oh, that's good.

Oh my god! I respect you so much!

Respect?

Well, it's a simple story.

I was wondering if you could do

what you always do.

What do you mean?

Can I do it?

Yes, you can.

Well, this time,

if we talk about that...

A certain group of people came forward and thought about it.

Do you know where Kenya is in Africa?

I don't know.

Do you know where Africa is?

I don't know.

It's a little bit of a quiz.

Do you know that it's not a country?

What?

There is no such country as Africa.

I see.

There is, isn't there?

There is a Republic of South Africa.

There is no such country as Africa.

Can you write the world map?

It's not a little test.

You can write Japan in the middle, right? It's okay.

I'm Japanese.

I wonder where Japan is.

It's like this,

isn't it? It's pretty big, isn't it?

It's a little smaller.

Well, it's okay.

About one -tenth.

Is that okay?

Well, then... Saeki -san's... Well,

it's like this. That's right.

Well... I'm sure it's okay.

I don't think so.

I think most of them are good.

Where is Africa?

Here.

This is the correct answer.

This is Europe, right?

And this is the West.

I don't know the rest either. Canada and America.

Isn't it the same?

It's very similar.

This is where we're going this time.

This is Buccia.

Buccia?

Shall we go?

Yes.

I see.

That's amazing.

If that's the case, let's go.

Can we do it live? What? No, this is really a serious responsibility, so

please ask Saiki -san to do it. Really?

Is that really okay?

Yes. Well, it's a story if you get your passport.

I'm going to get it from now on.

Good

morning.

Good morning.

Oh, good morning.

Nice to meet you.

Hi. How was work today?

Was it okay?

Well... It's my first time abroad.

I don't know what you're holding.

And I bought it.

I don't know what it is, so I bought it because I wanted to buy it.

No, that's right.

But when I read it, I don't know what it is.

What do you not know?

I'm writing only difficult things.

What is this?

I don't know how to walk on the earth.

I don't have to read the letters.

I just have to look at the pictures. I don't use

it much, so it's okay.

It's a long road, so I'll study by looking at this.

I'll do my best.

What about airplanes?

I've been on airplanes about twice.

I went to Okinawa in April and May.

For work?

Yes, for work.

I've been on it every month.

I'm used to it.

But I can't calm down, so I'm nervous.

What airport is this?

Narita. I've never been to Narita. I've always wanted to come. There's a place

called Narita Recon, right?

I've always wanted to come.

I've always wanted to come. I've always wanted to come. I've always wanted to

come. I've always wanted to come. I've always wanted to come. I've always

to come.

I've always wanted to come. I've always wanted to come. I've always

wanted

to come.

I'm here.

Nagoya. It's Nagoya.

Nagoya.

It's 12 o 'clock now. Oh, it's 1 o 'clock. It's 10 o 'clock.

The next stop is 22 o 'clock.

Nagoya.

I didn't look closely.

There are quite a few.

There are quite a few.

There are quite a few. There are quite a few. There are quite a few. There are

quite a few. There are quite a few.

There are quite a few.

There are quite a few.

It's English today, so... It's sex?

Is it called it's sex?

Nightlife? Yes.

Make love?

Yes, I was going to say that.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was waiting for you in Nagoya.

What's wrong?

Are you breathing?

I'm nervous.

Are you? Yes.

What's wrong?

I don't know. I wonder why.

I was just wondering what was going on.

I was just wondering.

Well, well, well, wait a minute.

It's a little early.

Well,

it's been a while since we met, but

let's talk about each other a little more.

It's so embarrassing.

Why is that?

I thought I was going to get embarrassed.

Why is that?

I don't know.

You look like you're going to get embarrassed.

That's a big point.

I'm a little scared.

Which do you like?

Tea or this?

I like this one. I like this one.

I like this one. I like this one. I like this one.

I like this one.

What's wrong with you?

Thank you for watching!

Can you remember?

Remember.

Remember.

What? I don't know.

It's my first time in Japan.

I feel like I'm going to die.

Are you okay?

I'm nervous.

I can't speak English so I don't know what everyone is talking about.

We're in Kenya.

It's our first overseas flight.

It's finally here.

It's been a long time.

It's been 20 hours.

The clock doesn't make any sense. It's like Japanese time.

We're going to travel further.

We're going to travel by domestic line.

We're going to go to the countryside.

We're going now.

We'll do our best.

We have a little more time before the plane leaves.

I love planes. The food inside is super delicious.

I'm so glad.

I'm so excited.

We'll do our best.

We have just picked them.

Yeah, now we are just going to buy malaria drugs.

In Soma Village, Luanyange sub -location, Bahia Central, Mbale Division

District.

Actually, from the beginning, I do teaching

And I have taught here for the last three and a half years.

Also, I protect the peer education in the fields of Adeo.

And in this school, as I

have been protecting the education,

Though I'm not trained, but I have been making

visits to various teachers within.

In this school, at the moment, we have a

number of 45 kids,

23 girls.

and 22 boys.

How old are they?

They are between the age of 4 years and 8.

Only one is 9.

Yeah, that's between 4 and 8 years.

And in teaching, every day we do partake our lessons from

8 to 12 noon.

And the reason as to why I do teaching

is actually for these kids, actually.

I automatically love kids.

That's why I love sitting with these juniors.

And also, I feel like the foundation is the most important thing on the house.

or on any building.

And in education, this is the foundation part of it.

So once I raise them in good standards, they come up

with at least a reasonable way.

or a reasonable standard throughout their life.

So that's why I do teach them so that they can at least enlighten the village

and the area.

Actually, as I teach, most of the path is voluntary work because

I feel that some parents, they are not able when it comes to the end

of the year.

I don't retain kids because they have not paid fees or they have not

contributed, but I do release them to go to the other higher levels so that

we can be in position to ensure that they don't stag behind because of

the teacher not being paid.

So to it, I feel that it is mostly I do it voluntarily.

from voluntary basis.

So how do you get income?

Do you have any business?

Yeah, actually to me, my income I do farming, business farming.

That business farming earns me most of the part and

also sometimes.

I do some small businesses.

Actually, like this, I rear

chicken, which I do sell and get some income from it.

And what kind of crops do you have?

At the moment, I deal with soya beans.

I have maize, beans, and cassava.

Then also, recently I was introduced to these green grams.

And when I have planted for the first time, it's a new variety.

It was given by the Office of Agriculture.

So, what do you think the problems

they often face?

With the orphans, to this level, most of them, for the program,

it is better if it turns to be continuous.

So actually, they have the food program has to be, at least if they can

be supported on that wing, they'll be in that position.

And to this moment, like we had introduced the

uniform. But because of that level of understanding, most of them

are not able even to raise that school uniform.

Because even if you see, they are using the clothing that they use

at home.

But when you look at it, most of them we will see they are almost half naked.

Some are just bare chested.

they need clothing really because like the uniform we had introduced when you

look into the class we have only two uniforms they're the two guys they're

ones who are having hey that's it

it's a

uniform yeah that's our uniform

But the others are... Yeah, and due to that, most of them, they cannot... The

uniform is an affordable item.

Yes, yes. And so I felt that I cannot push on for the uniform.

You've even getting their own food is a problem.

It's a problem.

Yeah.

What's his name?

What is your name?

What's your name?

His name is Kizito Namuaka.

His name is Kizito Namuaka.

So he can talk English.

He's sharp. Sharp, yes.

Three sides.

Yeah.

Your name is?

My name is Kizito Namuaka. Good boy.

How old are you?

How old are you?

He's five years old. Tano.

Tano. Yes.

Five years.

Do

you like

studying?

Not

so

much.

He wants to become a teacher.

Like him. Like a teacher. Yeah,

you will be the teacher in the future.

Yeah.

Study hard.

Yeah.

This neck is really thick.

Yeah, it's really thick.

I wonder why.

What does it

say?

What does it mean?

It's Koji's support.

Wow, amazing.

Leader! Leader.

Lately... Really?

Are you okay?

That's dangerous.

Lately, I've been playing a trick on you.

A trick on you?

That's how it is.

You've been playing a trick on me. I'm sorry.

I'm really sorry for this.

I didn't think you'd end up like this. I was really surprised.

Yes. Yes.

You were with a lady who was also in a hurry to get some sugar.

She just left a little bit.

Yes, yes, thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Just speaking English.

I want to build a house where everyone can live.

I want to do my best to serve everyone.

Thank you very much.

We must go. We must go.

So this is going to be what? A house?

So who's going to work here?

Okay?

Okay? Okay?

Thank you. Thank you.

Did you like it?

Today, let's do our best and go to Salty.

Yes.

Salty. Let's do our best.

Yes.

Salty.

It's cute.

Salty.

Are you ready?

Yes. Today, are you going to the construction site?

Yes, to the construction site.

What time is it?

Um, 3 or 4 o 'clock.

A little more.

It's because I'm eating.

You have time.

I have time.

You have time.

I do have some time.

You do,

don't you?

No? What?

No?

What?

What do you mean, no?

Well, well, well.

I get it, I get it. Then, um, this.

What?

Do you need it?

This one?

What is this?

What is this?

I don't think I can use it now.

Did you bring it for me?

Yes. Like this?

What? Like this?

Oh, that's fine, but... Does it feel good?

That's fine, but... Well, well... It's a good idea.

I think it's better to use it myself.

Can I use it?

I don't think so.

Can I use it?

Yes.

Well, yeah. What are you checking?

I don't like it.

I don't like it. I don't like it. I don't like it.

I don't like it.

I

don't

like it.

Hey,

wait!

Huh? No, it's there.

I want to go there right away.

Thank you. It's not your fault.

Why? Because... Because I'm tired.

Really? Because I'm tired.

I can't help it. Koji, too.

You're right. I told Koji, but... It's getting weird.

I think it's getting bigger.

No, no.

It's getting bigger.

What is this?

What does it taste like?

Do you want to taste it?

Something like this.

Is that so?

That's right.

It's no good.

It feels good.

Good, good.

You don't speak Japanese?

You don't speak Japanese?

No?

Hello!

Hello! Hello! Hi!

Jamaica! Nice to meet you! Nice to meet you!

Nice to meet you!

Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to

meet you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet

you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet you!

Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to

meet you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet

you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet you!

Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to

meet you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet you! Nice to meet

you! Nice to meet you! Nice to meet you!

Nice to meet you!

You like each other. Great.

Hello. Hello.

What are you going to do if you get bitten?

Take a definitive shot.

Oh, he ran away.

I'm scared.

It's okay. I'm a safe person.

I'm safe. Come here.

Come on.

This is a decisive moment.

Can you bite me?

Does it smell?

Does it smell?

That's terrible.

I think it's because I sprayed it to avoid insects.

It doesn't smell.

I don't like it.

It's terrible.

Yeah, they're still using it.

I'm sorry.

It's like you can see the shape of the chinko. It's easy to

understand.

Oh!

It's amazing.

The shape is... What are you doing?

Oh, that's not it.

I'll do it when I get it back.

Doesn't it look like a black man's or a foreigner's penis?

Do you know?

Are you still standing?

You're going to come out like that?

You're going to come out like that?

You're going to come out like that? You're going to come out like that?

going to come out like that?

You're going to come out like that?

I really want to bite you.

I really don't have a choice.

What are you eating?

I feel like I want to cry

I

have a runny nose

This is what happens when you pee in a van.

This is it.

This is it.

This is the best.

My tongue might get tired, but I can't help it.

Oh,

God.

It's coming out more and more.

What is it?

What is this?

Touch yourself.

How did you introduce your organization, your community?

They bought clothes and clothes.

And every woman lived with two or three children.

That's how we started.

And some of them even went on to reach five or four children.

And we decided to have them with nursery, that's it.

They go to school.

They study there for one year, and then they go to

primary school.

Some of them go to secondary school.

And something very important, I saw that you have helped us a lot

to build a house, to build a house,

and I know you will get them.

We also pray that if you accept what you have

accepted, that you give them a uniform and give them their

houses so that they can live well.

The roof has been removed.

It's amazing how they made it like this.

There's a ladder.

I wonder if Nana can climb this.

What is this?

Is this a cliff?

That's right.

Be careful.

It's so scary.

It's so different from Japan, so it's scary.

don't look at me please don't look at me HENTAI!

it's amazing yes!

it's amazing a little bit more I hope

I can do it at the end it's friday

That means we have 2 -3 days left.

I hope we can finish it soon. I wanted to see the completion.

Wow,

there's a roof!

There's a roof.

There's a roof.

It's made.

It's amazing.

Bye!

Bye! See you!

See you!

It's nice.

It's nature.

One, two, three

She's 22 years old.

22 years old?

She's 22. How many kids?

She's 22 too.

Nana is 22 and she's 22. Because they're age match. Nana, that's your sister.

Nana.

What's her name? What's the lady's name?

Karina. Karina.

Do you mean a girl?

How old was she when she heard that?

14.

Is that the normal age? Yeah, it's

normal for Kenyans.

14.

Normal Kenyan.

I'm not ready to be a mother at the age of 74.

There are seven of you.

Right? And your husband is gone, right?

Right?

That means... You're raising seven people by yourself, right?

That's right.

You're really prepared, aren't you? Yes.

It's a little...

My chest hurts.

You want to get married, don't you?

I want to get married.

I really want to get married.

I want to get married, and I want a child.

But I have seven children at the same age as me,

and I'm living alone.

I'm surprised.

I think it's amazing.

I think my thoughts are sweet.

Sweet? Sweet, sweet.

It's amazing to be a mother.

If you don't have kids, you can't be a mother.

Jamaican. There's a Jamaican.

Come on.

What was it?

Prince Jamaican. No, what was it?

I don't fuck.

With me?

Yeah. Yeah?

Good.

After one day you won't fuck with me?

Yeah. It's a very good day now. Yeah?

Yeah.

Good enough.

Yeah?

You better suck.

oh

my

god

Show me, show me. Oh!

No,

baby. No? No. Oh, yes, no. No, yes, no?

No. Oh!

Mmm.

Oh, damn.

I can't believe it.

Good night, everyone.

What's your name?

Thank you for watching.

What did you say?

Muthuri

How old are you?

How old are you? How old are you?

So cute!

Yeah.

I'm Nana.

Nana.

Kawaii.

Kawaii.

If you can feel the weight of this one -year -old.

That's right.

Cute.

You're sweating on your nose.

Cute.

I forgot!

Thank you. Thank

you.

Never come. I won't walk you out.

Bye.

Thank you. Thank you.

Yes.

I don't know why, but Japanese people don't hit the shuttle when they do it

the first time. It's amazing.

It's like the Karaburi era.

Why are these kids able to do it from the beginning?

I think it's because of the height of their physical ability.

It's really good.

It's really good. It's really good.

It's really good.

It's really good. It's really good.

Everyone is going to play with this, right?

It's a good thing, right?

This is corn

He don't give you.

into an educationist.

Mercy,

would you tell me about the house?

Is it a complete one?

Yeah. According to your project, it's complete.

So the remaining work is now for the community.

Okay. Is that, for example, about wall?

Yeah. Wall making is now for the community. But the part which was...

The contribution from the Japan side is now complete.

Because we have to buy iron sheets, we have to buy the doors and windows, and

the materials, which is already fixed.

So soil was the community work, as community contribution, so they are

themselves.

I was telling you, they are comfortable.

These are now chairs, tables.

So it's like they are moving into their new house.

How many kids does she have?

She has seven kids.

The husband died.

Some are going to school.

She's our old family.

Some are going to school.

I'm not part of her kids actually.

Because I have been here for a long time.

Somewhere at the orphan school.

Ah, that church?

Yes. Okay.

Would you ask her what do you think

of this house?

She's just happy about it. She's just happy. She's just happy about the new

house.

Okay.

How do I translate this?

I'm so

surprised!

As expected, he seems to like it.

No! Meat! Meat! Meat! Meat!

Meat! Meat!

Meat! Meat! Meat! Meat! Meat! Meat!

Meat! Meat! Meat! Meat!

Do you want to try a bigger one?

Do you want

a bigger one?

What is this?

What is this? What is this?

Oh, pussy.

I feel like I'm being pulled into something.

Isn't this perfect?

It's wonderful.

Do you want to try putting in just one? Just one.

Look at the big one again.

Again, yeah.

You can't forget about that, hey?

Look at the big one again.

I'm sorry

Please open your mouth.

That's a good thing.

Good girl.

Good Japanese girl. Good girl.

Good Japanese girl. Good girl. Good Japanese girl. Good Japanese girl.

Good Japanese girl.

Good Japanese girl. Good Japanese girl.

Good Japanese

girl.

Yeah. Yeah.

All right.

Amen.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.