Original subtitles

Look at this trash, this is so fucking unbelievable.

Ugly.

Fucking trams, I fucking hate trams.

It’s such ugly graffiti, or whatever they call it, it's not fucking graffiti.

It's some shit. Look at this.

They took my licence, so I...

I hate Sundays.

I hate Sundays.

The shops weren't open.

Excuse me, you're talking to me?

No, I mean I'm just thinking.

You're thinking about what?

About the shops, they weren’t open today because it’s Sunday.

You talk to yourself.

Yes, I talk to myself.

Excuse me, but it's quite cold outside.

Do you feel cold wearing this? -No.

You sure?

Maybe I could offer you a drink some hot chocolate or coffee or something.

Maybe, why not?

Really? -Why not.

I’m okay with that.

You're okay with that?

You will go with the guy from a tram for a coffee?

Sometimes, because it’s cold.

Really? -Yes.

But you said that you feel good yourself. -What?

You said that you feel good in clothes like this.

Yes, but, why not?

You sure? -I accept the offer.

I like you, you're a really nice girl.

So tell me, do you work or study somewhere?

No, I don’t do anything.

No?

So you study maybe? -No, actually...

What the fuck are you doing? -I’m sorry. Give it back

Just take it back.

I’m sorry, I’m really sorry.

You were trying to steal my wallet? -Man, don’t touch me.

Just a moment, okay?

Don’t touch me, please.

Take it back, I’m sorry.

Put it back.

Okay.

Sorry.

Yeah.

Sorry, man.

I'm really sorry.

I will fucking call the police.

No, please. -Shut the fuck up.

I was trying to get some money for food, I’m sorry.

Listen to me, you fucker.

Listen, we’ll go out now.

Come on stand up.

We'll go out.

Okay, okay.

Man, I’m sorry.

No, no... -Stop, leave her.

Why do you behave like that with the girl?

Are you crazy?

Why did you get out of the tram? -Are you crazy?

It’s okay, baby. -What, baby?

You're together?

Come here.

I will call the police now. -Man...

That's why you were talking to me there.

I was saying that it's so easy.

The girl is coming to me. -We can figure it out.

Actually... shut up.

You talk to me on purpose, right?

So she can steal my wallet, that's the point. - We can go...

Because usually beautiful girls...

don't sit with me in the tram.

Okay, listen, I will call the police.

Where's my phone?

Don’t do it, please.

I’ll call the police now. -Let’s figure something else.

Like what? - I don't know.

Something, but please don't call the fucking police, please.

You want to talk about this? -Yes.

We can resolve this calmly, let's explain the situation.

You’ve worked together for a long time, you two, right?

So you steal people's wallets, like this.

It's really nice.

Listen, okay, let's do it like this.

Now we go to my apartment and we will talk about this.

Okay - We will make a decision.

If you don't go I call police. -Okay.

Don't run from me, okay?

Over there.

Can I take my jacket off? -Yes.

So...

You tell me you girls organized all this shit...

you did to me?

So you were trying to seduce me and...

while she was taking my wallet, right? -Yes.

Okay, just let's call the police and talk to police, okay?

Let's figure something out, maybe we could clean your apartment...

or something like that.

Yes, we can clean. - We have a harder situation...

right now, because we ran out of food and money and...

we have to pay for rent, you know.

It's been hard, so that's why we've been doing it.

It wasn't on purpose and we didn't think we'd get caught.

Okay guys I understand that you have a difficult situation...

and you don’t have money and this stuff...

but why you choose this stupid way like stealing some people's things?

That's not right.

Anyway sooner or later you will get to the prison...

and that's not good.

You anyway will get to the prison if you continue doing this.

Yeah, but we just didn't find the right way, I don’t know...

Find the right solution how to make money, you know, so...

It's been hard and this was the easiest path.

I absolutely understand you...

because when I was your age, I was in...

a similar situation, but listen.

You told me that you would come up with some solution.

So I'm listening what...

like excuse me, but it's already clean.

The apartment is already clean.

I have a cleaning lady coming like every two days, so...

What is your solution?

I don't know...

What do you think baby? -I don't know.

What you both can offer me?

You're a lesbian, so you don't have sex with the guys?

No.

You both lesbians? -Yes.

So how long have you been together? -Three years.

It's already three. -Yes.

Three years of happy life together...

as lesbians, so you never have a guy?

Never invite any guys? -No.

Ever, I don't like dicks and she neither.

Yes. -You don't like dicks too?

You behaved in the tram like you like dicks.

It’s her...

It's my job. -To perform like that.

Okay, listen, so we understand each other...

you were trying in an organized way to steal my...

things.

So I caught you.

You said you don't want to call police.

So I don't want you to clean my apartment.

What can we do?

I'm a man.

I'm a straight man, you know.

I'm not a fucking bisexual...

or something.

Listen, how much money did you expect?

in my wallet.

After stealing it. How much, approximately?

At least two or three thousand?

You think people have that much money in the wallet?

Okay, listen...

This kind of money was in my pocket.

So I give you this money.

Okay, but for what? Just like that?

Well for you showing your boobs.

Well, we didn't agree to something sexual though.

Well we didn't agree on anything, you told me...

We are together, you know, so I didn't expect...

Listen, for you, as lesbians...

It’s not a problem to show boobs...

like in front of the guy.

You say this in all the fucking television in this shit.

So show me your boobs.

He’s right, we can do it.

But just boobs, okay? -Yes.

You both.

Listen guys, you don't want this money?

It was like one second or something.

You don't want this money?

It’s so simple. -It would help us.

So you just show me in the normal way.

Am I asking too much?

You don't have to do anything.

Like this? -Yes.

Really nice.

Listen, I’ll add some more...

and I want to touch them.

Oh I don't think it's a good idea. -I don’t know.

Listen you already show me your boobs.

What is the problem for me touching your boobs?

You don't look like a shy couple.

Okay, well for the money, okay?

Is that okay? -Yes.

But just a little bit, okay?

Look at this.

So is that good?

Okay guys.

Don’t hide your boobs, okay?

Don't do that until I tell you to.

I want you to kiss.

200 euros? Kiss you? -No.

You two, with each other. -Okay, that’s not a problem.

But really gentle and patient.

I want you to be patient, touch each other.

Show me how you do it at home.

Touch each other, please.

Yes.

Show me more.

I don't see the kiss.

Can you...

Hair.

I don't see.

Can you kiss a little more?

So I can see your faces?

Yes, that is exactly.

Listen girls...

I really like the show, it's really exciting.

I will be honest with you.

I don't want to waste your time either.

I will just jerk off.

What? man, you're crazy.

You’re too crazy.

I’m a man, I'm straight.

Just jerking off?

I will just jerk off.

I will just like...

And should we keep going?

I need to get my dick down.

So can we already…?

Put our bras back on?

Wait, I will just...

I forgot.

No, show me your boobs.

I want to see them while I'm jerking.

Actually the way you look at me when I jerk I like it.

That's so disgusting. -Yes.

Why are you looking at it like you like it?

It's awful.

You sure? It's awful? -Yes.

It's a normal dick, you know...

why it's awful?

I love pussies and she loves pussies as well.

Listen guys, can you help me jerk off?

No, I don’t think so.

I don't think you're in a position you can negotiate.

So...

Jerk me off now.

Okay, I will do it.

No, man.

You know your girlfriend can do it. -Yes.

No, no, are you crazy?

It was my problem, it was my fucking problem.

Maybe I can save the situation? -No.

I don’t want you to jerk him off.

You know guys like we're sitting here for too long.

And my patience is not forever.

How long?

Don't ask me these stupid questions.

As long as I need it, you know.

I can do it, it’s no problem.

She can do it, it’s great. Like then you're gonna touch

Okay?

-I don’t know.

Like then you're going to touch me, I...

Come on. -Okay, I‘ll do it.

But just for...

a little bit.

I can't watch it.

It's not that hard. You like it?

You like it? -No.

I will do it for us only.

You know, I think your girlfriend wants to suck my dick.

No, no she doesn't want to.

Yes, I don’t want to.

No, no She doesn't want to.

Maybe you can try. I don't know.

I didn't want to jerk him off already.

and I don't even know how to do it.

I’ll do it. -No.

No, it's just so disgusting,

I'm sorry.

So I can do it again. -No No.

I don't think it's a good idea.

I want to do it.

I don't want you to do it.

You want to do it?

Okay guys, you decide.

Okay, I'm not getting young.

So, I’ll do it.

We don’t need the police or something.

But quick, -Okay, quick.

And I'm not gonna fucking watch.

She's doing great, actually.

Did you do it before?

Well, not to me.

Well, fuck you man.

But I'm sure she...

has a little experience yeah, baby?

We have a strap at home.

So maybe that's why.

You really think she sucks a strapon?

Yeah, she does.

Not a real dick?

No, don’t do it.

This is too much.

That's too much.

She can handle it.

Yeah, I know she can, we’ve got an even bigger strap-on at home.

Oh, thank you.

Okay, I think that's enough isn't it?

It's enough -No.

I didn’t call the police.

I gave you more money than I had in my wallet...

And I think we should finish what we just started.

I really don't like this idea.

I hope you're not going to turn straight after this.

That’s crazy.

She looks like she likes it.

No, she doesn't. -Do you like it?

Well, of course she does.

You know, that's why statistically 80 %...

of lesbian couples don't last a long time...

because you both like guys, you know...

No, that's not true.

She doesn't like the dick. -Of course.

That's what my ex told me before I found her sucking my...

driver's dick.

I guess you're a bad person though.

That’s why she left you. -Of course.

She sucked my driver's dick and I'm a bad person.

This is your lesbian logic.

Well, there had to be a reason though. -Of course.

That's enough.

Baby...

That's enough.

Okay.

No, no, wait, jerk me off and look at me.

Look at me and jerk me off.

What else? Is that all that you want?

Well, no, I have a really good idea...

because your girlfriend is so beautiful.

Yeah, I know she is... Listen to me.

When I talk, you listen, okay?

I know that in your lesbian world you don’t...

Listen, I want to make her...

I want to lick her pussy.

You will watch and you will tell me if I’m doing it right.

Because I want to make her cum and you know how.

You won’t.

You know how to make her cum by licking.

So you will tell me now what to do exactly.

When I lick her so she can cum, okay?

Baby, okay? -Yes.

No, no.

Deeper, no, man, hey, stop.

Man, stop.

Okay, listen, I want you to sit on my face.

No, no, no.

I think she can handle it, right?

No, no, I didn’t agree to this man...

what the fuck?

I didn't... man, what the fuck?

I think she loves me.

Why not?

He gave us money. -And you like it?

You fucking like it?

Man stop it, no, no.

She’s so hot. -Yeah, I know.

You have such a nice girlfriend. - I know it.

Stop it.

Hey, I didn't agree to this face-sitting things.

Listen, you will just help me...

to make your girlfriend happy.

Oh, you can’t do that.

No No, that's too much.

You made me so horny baby.

Are you fucking kidding me?

What the fuck?

I don't think I want to...

Can you get off?

Can you show me how to lick your pussy right?

So she can cum?

No, why would I fucking do that?

You can't lick.

And look at you, you're such an amateur.

Is that good?

Is he better than me? - No.

Why are you enjoying it?

Is it okay?

But that’s not better.

He can’t do it.

Yes, she’s really good.

She tastes so good.

Yeah, I know.

And then I'll have to eat that.

I want to feel my dick inside.

No, no.

You won't put dick inside her.

I do.

Kissing, jerking off.

But what the fuck?

No, you're not gonna fuck.

I said we are a couple.

I will have an offer for you...

You won't accept.

No.

Baby, are you going to fuck him?

We already dшв everything, so...

No, what the fuck?

He should call the police. -No.

I don't give a fuck man, you’ve been dating me.

For three years. -And?

And?

Are you fucking kidding me?

You see? She needs a fucking dick, can’t you see?

We have a dick at home.

Of course.

Tell me what to do.

She likes it more on the clit.

Okay, here? -Yes.

I hope you're happy. -I am.

Are you happy? What the fuck?

You are happy?

Does it make you feel good? -Yes.

Oh, okay.

Then we're gonna talk about this at home, this is...

I don't think I can date someone who likes fucking guys.

She doesn't like it that hard.

Are you sure? -Yeah, I'm sure.

Baby, can you fuck my nose, fuck my face...

end everything.

Just smash his fucking face.

Just sit on it.

Just smash it.

Break this fucking nose, just do it.

Jump on.

Fuck, this is so fucking good.

Yes, I know.

She’s so...

She's so sweet.

This pussy is so fucking sweet.

The best pussy in the world. F

So yummy, yummy.

Fuck you man, fuck you.

It’s so fucking sweet.

Can you shut the fuck up?

I think you should stop already.

Okay, baby.

Let's go.

I think you already did what you needed to do.

Okay baby, I want you to sit on my dick.

No. -Okay.

No, are you fucking kidding me?

Baby, what the fuck? Are you fucking kidding

Look at me.

Are you fucking kidding me?

Man, this is so fucked up.

Why did you do that?

Fuck, can you stop?

This is so uncomfortable for me.

Did you call her bitch, when you fucked her?

She needs it.

Why are you doing this?

I saved you.

Yeah, but I didn't mean it like this...

I told you not to fucking come off the fucking tram.

This is something else, you know.

Than what?

Than what? What else is there?

Than your dildo.

Are you serious? Are you fucking serious?

Are you fucking kidding me?

If you want to break up, we can break up.

You can go and fuck guys.

I don't give a fuck. But look

No, I don’t want to.

Man, you fucked up.

But, look...

don't you love your girlfriend? Look how good she feels.

She fucking feels good with me.

Okay, this is enough.

Can we stop, please.

No, we can’t stop.

I’m going to fuck you really hard.

She’s so ready for a dick.

That's so disgusting.

You’re so weird.

What the fuck?

You really like it, baby? -Yes.

What?

Fuck you.

You piece of shit.

Fuck you too.

I saved us.

No, this is not saving us.

I’m not going to trust you anymore.

Are you okay with it?

Are you fucking serious?

Let her join.

It’s just a couple of minutes...

Man, we’ve been here for an hour.

This is not the right solution.

This is not a right solution, man.

You should have called the police.

Can we just come home, please. -No.

Why? -She want to fuck me.

It’s not going to work like that.

Take it off, baby.

We should show your girlfriend... -Shut the fuck up.

How do you feel about destroying a relationship?

Two people that are in love with each other.

For a very long time.

I’m helping. -No, you don’t.

Look how good she is.

You’re really such a bastard.

Can you please don’t call her baby?

She is a good baby.

She’s mine.

How fucking could you?

I did it for us.

What do you mean for us?

It won't help us.

Are you fucking enjoying it?

I said it, that I always wanted to try it.

But I didn’t think you actually want to try it...

with the real dick.

I don’t understand, how the fuck dare you?

So you’re not a lesbian anymore?

Look at her pussy, she’s so beautiful.

You have a good girlfriend.

I don't think she'll be my girlfriend.

Come on, she loves you, right?

Yes. -Do you?

I don’t know if I want to date someone who’s...

She’s so nice.

So...

You know, she likes it.

Such a slutty girlfriend.

She’s enjoying it.

I can see it and hear it.

Close your legs.

You see? She’s so beautiful.

With the dick inside.

Put it back, baby.

This is not how it’s supposed to end.

You said, it’s going to be a couple of minutes.

Yes, but your girlfriend is enjoying the process.

Are you done?

Are we done? -No.

We’re not done, I’m sorry.

Look, she’s such a beautiful girl.

Yeah, I know she is.

Don’t slap her. -She likes it.

Baby, you do?

Yes, baby, move slowly, like this.

Baby, you like it?

Legs up.

Yes, like this.

You see, she’s doing it so well.

Are you okay? -Yes.

Bitch, what are you doing?

Look how she’s handling it. -I know, I can see it.

She likes it.

Are you, baby?

Doesn’t it hurt? -No.

Look how bitchy she is.

She’s a fucking slutty girl.

Little slut.

Look how slutty your girlfriend is.

Look at her.

Fuck you, man. -Shut the fuck up.

Come on.

What the fuck are you doing?

I’ll show you some positions, you lesbians don’t know.

Man, I can do the same position.

Baby, are you okay? -Yes.

What the fuck man?

Your girlfriend handles it so well.

You could go to the prison, you know?

I’d rather go to the prison.

To be honest, yeah.

I hope you’re enjoying fucking my girlfriend.

Of course I do.

I think I’m ready to cum.

No, no, -Absolutely, yes.

You won’t cum on her.

I’m ready to cum in her mouth. -No.

She’s looking forward.

She wants it. -Yes.

She’s a good slutty girlfriend.

You see, how she likes it when I choke her?

Look at this. -Don’t do it.

She likes it.

Come here, baby.

Can we stop?

I think she’s in love with me.

You see? she’s fucking in love with me.

We’re going to talk about it.

Do you love me baby? -Yes.

What are you doing?

She’s sucking the dick.

Hold her hair. -No.

She needs help.

Just do what I say.

Can you stop already, please?

She sucks so well.

Your girlfriend is a cuck sucker.

Can you stop?

She needs to suck cock all day.

She likes it.

Be a good slut.

Baby, you don’t have to do it.

She likes being a slut.

She’s horny because of it.

Baby, you could say no.

Are you enjoying it?

I’m enjoying it.

Well. I’m glad you are.

Because your girlfriend is such fucking hot slut.

She’s not the slut, don’t call her like that.

You can stop, baby.

She can’t stop, you see? She’s still sucking.

She never had a dick.

Yes, she never did.

I hope so.

Go down on your knees.

What? No.

I’m not going to forgive her.

If this happens.

I won’t forgive you.

You can cum in my mouth.

No, I want. -What the fuck?

Are you kidding me?

Just decide.

I want.

No, baby.

You’re not going to do that.

I’m not going to forgive you.

She needs you.

I can’t, no.

Spit on it.

I’m not going to forgive you.

You’re an asshole, do you know that?

You’re such an asshole.

Show it to your girlfriend.

I want you to show it to her.

Show it to her.

Come here, baby.

I want you to come here. -No, I don’t want to fucking see it.

Show it to her.

You’re so disgusting.

Open your mouth.

I’m so glad you tried to rob me today.

It’s so fucking good.

You can keep her.

Really? -Yes, keep her.

I’m going to take the money.

And you just keep her.

She want to keep, okay.

You can continue.

You’re the fucking slut, you know that?

I'm glad I realized that.

You’re a fucking hoe.

Baby, it’s your girlfriend, you can say something to her.

I don’t want to say anything.

Perfect, I’m out of here.

Enjoy it with him.

I’ll take the money.

See you. -Bye.

Well, thank you.

Thank you for robbing me today.