Original subtitles

Welcome back.

Madam, are you alright?

Happy birthday.

Sensei, what a pity that uncle is not here.

He got works to do. We can do nothing about it.

But he should be back by this timing.

Miss, president was not able to get away from the works.

He sent me here to celebrate with you.

He is uncle's secretary?

No, Mitsuko had never seen him before?

He is Mr. Sugimoto, the company lawyer.

Oh so he is the lawyer.

She is my student of written art. Mitsuko.

This is Terada and Hayasaki.

Nice to meet you.

Sensei, Pisces women is the luckiest.

Full of emotion and mysterious.

They've the charisma to attract men.

If they can meet some big guy like uncle,

they can live in fortune for the rest of their life.

Just like Sensei does.

I'm happy.

I'm November, how is it?

Scorpion, good at observation.

Hold the strength and wait for the time to come.

Chiyo, what is your horoscope?

I don't believe in horoscope.

Why?

You borned on the same day as Sensei?

Right, if a person like me

has the same fate as Sensei,

you don't think it is weird?

It is just impossible to happen.

Chiyo, come back.

President, please have a talk with me.

What do you want to talk about here?

Could you please consider our contract again?

No way.

If you don't help us, our company will be broke up.

It's the problem of your company, not my responsibility.

Please wait, we've worked for you for over 10 years.

Please help.

Get lost, never show up again.

Damn it.

Shizuko, you are a beautiful woman.

But why you are so shy about this?

Because Mitsuko stay in here tonight.

And your ex-boyfriend Sugimoto, too.

You still has any feeling?

Even I took you away in front of him,

he still could do nothing, forget him.

Master, I have brought the wine.

Come in.

Chiyo, mix it with the water.

I have mixed it with the water, I will leave now.

You have to be gentle at this point.

Yes.

Excuse me.

This part is too long, but this part is not bad

Yes, I understand

Sorry.

What have you done? Sensei said that was my best work.

I'm very sorry.

Chiyo, be careful.

Remember I told you that you need to be careful when writing?

The paper should be written on, not to be ruined.

I'm very sorry.

Mitsuko, sorry.

Chiyo, clean it up.

Good morning.

Hello, already get started?

I need to go. Thank you master.

Well done.

Tomorrow we have to go to the art museum in Ueno.

I know. Please take your time.

You seems to be happy.

You become more and more beautiful.

How painful I am after you married the president,

Did you ever think about that?

Please stop. I don't want to talk about this.

The president know I can't resist, so he take you away from me.

You were so afraid of Toyama.

You have chosen to be a lawyer instead of choosing me.

That's why I feel so sorry now, Shizuko!

Just for once, please become my Shizuko again.

I am Toyama's wife.

If you insult me, I will not forgive you.

Madam has gone to the written art exhibition.

Venue? The art museum in Ueno.

She has just gone, I think she will be there in 30 minutes.

Yes, please wait.

Yes, I understand. I will come back now.

Sorry Mitsuko, I've got something else to do.

I have to go back now, I will leave the rest to you.

Alright, now we should see the beautiful naked body.

Who are you?

We know your husband.

What are you doing?

We are turning you into a porn star.

Nice body.

I can see you have a good living as your skin is so great.

Let's have some fun.

Please stop it!

Stop struggling.

Yoshida, show her what your fingers can do.

It's really worth a try.

You can never escape from here.

It's all the fault of your husband.

No!

Toyama is so obsess with this?

Hey, look at yourself.

Mr. Sugimoto, it doesn't seems to be any good news.

About the contract, the president has refused to continued.

Not easy for you to work for a cruel president like this.

Well, we don't need to talk about this anymore.

We're using the abandoned warehouse for movie production.

It's porn movie.

Oh, porn movie.

We have found a great actor this time.

Want to have a look?

How is it? You like our star?

Mr. Tashiro, why are you doing this?

It's nothing compare with what Toyama has done to me.

Stop it and let her go.

No kidding, we have no problem to sell her movie for 10,000 copies.

If Toyama is interested to buy it all, we will be glad to sell them to him.

It seems like you have get used to it.

We will feed you with good stuff as a prize.

Your mouth under has to eat it first.

Eat it!

Come on, eat it quick!

Stop it.

Shizuko.

You are with them, right?

No, I have nothing to do with this.

Trust me, Shizuko.

Then why are you here?

I didn't know that you are here.

Stop pretending to be the good guy.

Shizuko.

I knew you are this kind of people.

You are humble on your face, but you are wicked in your heart.

Beat it, get out of here!

She hates you so much.

If you come back like this, no matter how hard you explain,

you will be fired by Toyama for sure.

How about join us and invest in the movie?

You can teach and coach this woman if you want to.

We can let you have her after we finished the movie.

President.

When I come back from Sapporo, my wife has gone.

Huh?

According to Chiyo, she went to the exhibition few days ago.

No one has seen her after that. Do you have any idea about it?

No I don't.

When I asked Chiyo,

She said that there was a call from a young man.

Chiyo, is it true?

Yes.

This foolish woman didn't tell me until now.

I am sorry, I didn't know it will become like this.

If you have told me earlier, I could have done something about it.

I am really sorry.

Shut up and disappear.

President, did you call the police?

What a fool! My wife has gone with someone.

How can I let the public know about it?

Chiyo, why did you lie to the president?

There was no phone call from the young man.

Someone have got Shizuko, right?

I won't tell the president, told me what do you know about it.

Yoshida of the Tashiro transportation company has pay me to work for him.

He asked me to report to him where was the madam.

So you told him that the madam has went to the art museum,

That's it. Nothing more.

Why did you do that?

I hate the madam, she betrayed you.

But she still has your heart.

I love you so much, please forget the madam.

Let me be your woman.

Listen, you cannot tell the president about this.

I'm glad that you can cover up for me.

Thirsty?

I'll let you drink. Open your mouth.

Drink it all.

How is it?

You want to piss?

Sugimoto, give her a hand.

Push it, harder, yeah.

You have to keep pushing.

Piss it out quickly.

How is it? You get used to it?

How is it? You feel better now?

I don't care if you enjoy it or not. You can never get away from here.

Toyama makes love with you every night like this?

I'll prove to you that I'm better than him.

Stop it.

Toyama like this as well?

He likes your face expression too?

Shout out louder, louder than when you make love with Toyama.

You are so pathetic.

You can only have me by force.

If you want to make up with me, you have to let me free.

let me free.

Why you don't just let me go?

You think you can get away?

Yes, this is the home of Toyama.

Master, are you ok?

Mitsuko, please come to save me.

I understand. I will come right away.

Do you know where is the master?

Yes, come with me, Chiyo.

Yes.

How dare you try to get away.

No.

Which neon night?

Keep going.

Oh?

Master!

Mitsuko, they've got you too.

Have some fun with her.

Master, help me.

No, please stop.

Please leave Mitsuko alone.

Then you have to accept the training.

If you refuse, she will become like you.

I will do anything.

But please let her back home.

Don't try to make me laugh. You think you can negotiate with us?

At least you cannot rape Mitsuko.

You have to promise that you will not touch her.

If we promise, will you accept the training?

Yoshida, take her here.

Start masturbate.

Keep watching.

Harder.

You guys watch it carefully.

Chiyo, how is it?

Master, why are you here?

Because of you, Shizuko suffered.

You want to bring her to the hell?

Then you have to follow whatever I tell you.

Master!

Chiyo.

She is not Chiyo, she is the new wife of Toyama.

Huh?

You should remember this kimono.

That is the most important present I have got from my husband.

Today, the president gave it to Madam Chiyo.

And asked Chiyo to marry him.

Liar! Nonsense.

Listen, madam Chiyo has bring you here.

And she has got Mitsuko as well.

You want to know why? She want to replace you.

Right, madam?

Yes.

The president thought that you have run away with a young man.

So he has decided to divoce.

Nonsense!

He has ordered me to prepare for the document for the divorce.

Since you were disappeared, I take the liberty to use your chop.

We borned in the same day, but our fate was so different.

I always condemn the god of fate.

So I thought the fortune telling is nonsense.

But now I have the same husband as you did.

It seems that we really have the same fate.

You are no longer Toyama's wife.

Even if we free you, you have no where else to go.

Your only choice is to become a porn star.

You have been rude to our Madam Chiyo.

You have to apologize.

Say, I am sorry, madam.

I am sorry.

You omitted the madam! Louder!

I am sorry, madam.

I can do anything for apologize. Quick!

I can do anything for apologize.

You will be happy to have this.

Lick it well.

Lick it quick.

Lick around the foot and fingers.

Oh, madam Chiyo is good at coaching.

Recently we are looking for customers for the porn movie.

Do you have any interesting idea?

This woman was the master of written art. Just let her perform it.

Writing performance?

Of course, not only writing.

I see, handling the pen like this, funny.

Crawl here.

The pen is my life, how can I do this with the pen?

Just do what I told you to do.

Alright, write something.

What is it? Keep writing.

Write it quick.

Next character.

Use your waist.

You can't be a porn star like this.

Please, I can't do it anymore.

You lazy woman, keep going.

Do what the madam told you. You don't care about her?

Please don't treat the master so cruel.

Mitsuko, don't watch.

I can do anything. Please let master go.

Quiet!

Please leave Mitsuko alone.

Remember I told you that you need to be careful when writing?

Please stop it!

All because of your mistake, your student suffer.

It's all your fault!

Give the head.

Is it Mr. Toyama? I am Tashiro.

I have some information of the missing madam.

Yes, I'm sure about it. Can you come over tonight?

I will wait for you.

President, I have been waiting for you.

Tashiro, you sure the information is correct?

Yes, I'm sure about it. Please come over here.

You also be invited?

It is because tonight we have porn star in the porn show here.

A porn star? what's going on?

Just take a look, Mr. Toyama.

You can't stop once you start watching it.

Sorry for kept you waiting.

Today is the good day to introduce our porn star of Tashiro production.

That girl...

Remember her? She is the student of the madam.

Great body.

Mitsuko Murase, brand new face at her age of 18.

She has been trained by us harshly.

You can take a close look at her.

Stop this stupid thing.

The heroine is coming.

Alright, now we will show you the porn heroine of Tashiro production.

She is so sensitive and sensual.

Please enjoy yourself with the porn queen, Shizuko Toyama.

Shizuko.

Stop it, don't touch my Shizuko.

Just watch it, Toyama.

Shizuko has been trained and coached by us, and she has become more pretty.

These two women is the master and student of written art.

Please enjoy watching their written art performance.

Chiyo.

Alright, have fun with your student.

The lips under as well.

Don't just have fun with yourself.

Sugimoto, stop it!

Toyama.

Stop it or I will put you all in jail!

If you dare to do so,

all the things your wife has done will be released to the public.

You are mine.

I won't give you to anybody else.

The body of that woman has no longer belong to you anymore.

What do you want?

Just buy all the training and coaching video, 2 hundred million in cash.

How is it, Mr. Toyama, it isn't sound too bad, right?