All language subtitles for Final.Siren.Inside.the.AFL.S01E02.2160p.WEB.h265-EDITH_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,280 -[waves lapping] -[insects chirping] 2 00:00:04,360 --> 00:00:07,360 [quiet atmospheric music] 3 00:00:15,560 --> 00:00:17,440 [Nat Fyfe] It doesn't matter how you feel. 4 00:00:17,520 --> 00:00:20,680 If you get up and do something, you're into the day, you've won already. 5 00:00:22,160 --> 00:00:27,760 I'm Nat Fyfe. I'm from the Dockers and I've been playing for 16 years. 6 00:00:30,400 --> 00:00:33,640 I've always been very focused. 7 00:00:34,720 --> 00:00:40,560 My greatest strength has allowed me to be the best player in Australia. 8 00:00:42,640 --> 00:00:44,520 [crowd cheering] 9 00:00:44,600 --> 00:00:47,720 [commentator] Well, the big players, the big moments, 10 00:00:47,800 --> 00:00:50,160 the big stakes for Fremantle. 11 00:00:53,120 --> 00:00:55,200 [dramatic music builds] 12 00:00:55,280 --> 00:00:57,360 Fyfe. Nat Fyfe. 13 00:00:57,440 --> 00:01:00,960 From the pocket, for an impossible goal! 14 00:01:01,040 --> 00:01:04,560 Nat Fyfe was the closest thing to God there was. 15 00:01:04,640 --> 00:01:07,720 [commentator 1] Fyfe breaks through. Speaking of all-time greats! 16 00:01:07,800 --> 00:01:10,480 -[commentator 2] What a goal! -[commentator 1] How good is he? 17 00:01:10,560 --> 00:01:13,920 The athleticism, the size, the physicality. 18 00:01:14,000 --> 00:01:16,400 A one-man wrecking ball. 19 00:01:16,480 --> 00:01:19,920 [Abbey Holmes] The intensity, the ferocity... 20 00:01:20,000 --> 00:01:23,160 Everything about him made him simply unstoppable. 21 00:01:23,240 --> 00:01:26,640 [commentator] This is brilliant. What a show he's putting on. 22 00:01:26,720 --> 00:01:28,920 [dramatic music] 23 00:01:29,000 --> 00:01:32,320 [Sam McClure] The Brownlow Medal's the most prestigious individual award 24 00:01:32,400 --> 00:01:34,080 that AFL football offers up. 25 00:01:34,160 --> 00:01:36,640 [Abbey] Great players win Brownlow Medals once, 26 00:01:36,720 --> 00:01:39,080 but Nat Fyfe is a two-time Brownlow winner. 27 00:01:39,160 --> 00:01:42,520 [Sam] Fyfe separated himself not just through talent, 28 00:01:42,600 --> 00:01:44,440 but through pure determination. 29 00:01:44,520 --> 00:01:49,200 I literally watched him play with a broken leg like it was nothing. 30 00:01:51,080 --> 00:01:55,000 [Nat] If you are willing to put your body on the line and go all in, 31 00:01:55,080 --> 00:01:58,800 some great things can happen with that sort of mentality. 32 00:01:58,880 --> 00:02:04,480 Every week, I would play as intensely, with as much purpose as I could, 33 00:02:04,560 --> 00:02:07,680 but my ultimate strength was my ultimate weakness. 34 00:02:08,840 --> 00:02:11,039 [commentator] He's, uh, in trouble. 35 00:02:11,120 --> 00:02:14,440 [dramatic music swells and fades] 36 00:02:18,400 --> 00:02:20,280 [insects chirping] 37 00:02:23,560 --> 00:02:26,120 [Nat] I haven't played a final in ten years. 38 00:02:27,120 --> 00:02:30,600 And what I've had to go through cost me. 39 00:02:31,600 --> 00:02:34,000 It cost me so much. 40 00:02:34,079 --> 00:02:36,880 Oh, warmin' up. 41 00:02:39,360 --> 00:02:41,960 I've had three major concussions. 42 00:02:42,040 --> 00:02:44,079 27 operations - 43 00:02:44,160 --> 00:02:48,160 six shoulders, two broken legs, two knee operations, 44 00:02:48,240 --> 00:02:51,720 back operation, cracked sternum. 45 00:02:53,800 --> 00:02:56,520 My body shape's completely different. 46 00:02:56,600 --> 00:02:59,079 They just changed the whole way I moved. 47 00:03:00,320 --> 00:03:02,800 The backwards walking stuff is for my knees. 48 00:03:03,880 --> 00:03:06,520 The rope flow stuff is to try and get some connection 49 00:03:06,600 --> 00:03:08,440 with my upper and lower body. 50 00:03:08,520 --> 00:03:10,760 After every operation I had, 51 00:03:10,840 --> 00:03:14,160 I get heavy, heavy depression for six months 52 00:03:14,240 --> 00:03:16,360 until the point where it starts to ease 53 00:03:16,440 --> 00:03:18,880 and anxiety then reveals itself. 54 00:03:18,960 --> 00:03:21,440 My body's saying, "We can't go," 55 00:03:21,520 --> 00:03:24,480 but all I've ever known is to keep going. 56 00:03:27,320 --> 00:03:29,560 So finishing off 2024, I was done. 57 00:03:29,640 --> 00:03:33,200 My body wasn't allowing me to enjoy what I was doing. 58 00:03:33,280 --> 00:03:36,320 But it felt like we had the necessary ingredients 59 00:03:36,400 --> 00:03:38,760 to be a club that could win a premiership. 60 00:03:38,840 --> 00:03:40,760 [kettle whistling] 61 00:03:43,320 --> 00:03:45,320 [clears throat] 62 00:03:45,400 --> 00:03:49,800 A few buckwheats. No idea what they are. Bridget likes them, though. 63 00:03:50,880 --> 00:03:52,200 I wanna win a premiership 64 00:03:52,280 --> 00:03:55,520 and I will do whatever it takes to get to where I wanna go. 65 00:04:02,040 --> 00:04:03,960 -Good morning. -Good morning. 66 00:04:05,080 --> 00:04:07,800 [Bridget] Bit of a modern story, I guess. 67 00:04:07,880 --> 00:04:11,240 We met early last year 68 00:04:11,320 --> 00:04:15,040 so we've been together for... just under two years. 69 00:04:15,120 --> 00:04:16,560 How was your walk? 70 00:04:16,640 --> 00:04:18,880 Knee feels amazing. 71 00:04:18,959 --> 00:04:20,600 -Good. -Mmm. 72 00:04:20,680 --> 00:04:23,560 [Bridget] Yeah, he messaged me, asked if I wanted to catch up. 73 00:04:23,640 --> 00:04:26,120 I thought, "I'm probably not gonna like him." 74 00:04:26,200 --> 00:04:30,040 I was wary of dating someone in the public eye or an athlete. 75 00:04:30,120 --> 00:04:31,920 So initially we just had one date. 76 00:04:32,000 --> 00:04:35,120 He told me that he had only allotted one hour 77 00:04:35,200 --> 00:04:38,040 and it ended up going for about three or four hours 78 00:04:38,120 --> 00:04:41,520 and I guess the rest is history. 79 00:04:41,600 --> 00:04:45,080 [Nat] This is what I'll do at training today. 80 00:04:46,280 --> 00:04:47,880 Physically... 81 00:04:49,280 --> 00:04:51,640 I feel really, really good. 82 00:04:53,880 --> 00:04:58,960 [Bridget] He tried for so long to get to finals and win a premiership. 83 00:04:59,040 --> 00:05:03,120 In the past, he would do whatever he could, at whatever cost, 84 00:05:03,200 --> 00:05:05,120 put his body through absolute hell, 85 00:05:05,200 --> 00:05:09,120 but maybe that's not gonna work anymore. 86 00:05:11,320 --> 00:05:13,840 [tense music] 87 00:05:22,080 --> 00:05:25,480 [Nat] I'm dealing with a bit of an ankle injury and a few other things. 88 00:05:25,560 --> 00:05:28,040 I'm desperately keen to overcome these injuries. 89 00:05:28,120 --> 00:05:32,400 [indistinct chatter] 90 00:05:32,480 --> 00:05:35,760 [physio] So a good amount of expected lateral bruising. 91 00:05:35,840 --> 00:05:37,159 [Nat] Yep. 92 00:05:37,240 --> 00:05:39,600 What I'm checking for is to see how much other damage 93 00:05:39,680 --> 00:05:41,720 you've got inside the rest of your joint. 94 00:05:43,240 --> 00:05:45,440 -That was a bit jumpy. -Little bit, yeah. 95 00:05:48,840 --> 00:05:51,880 [physio 1] So stand up on your toes, high as you can. 96 00:05:51,960 --> 00:05:54,720 That's a good range. So you're not too bad. 97 00:05:54,800 --> 00:05:56,400 They're very forgiving ligaments. 98 00:05:56,480 --> 00:05:59,040 I think it's actually pulled up really, really well. 99 00:05:59,120 --> 00:06:01,560 -Okay. Cool. -[physio 2] You happy with that? 100 00:06:01,640 --> 00:06:03,760 -[physio 1] Very happy. -Alright, thanks, gents. 101 00:06:04,760 --> 00:06:08,120 [Nat] I just want to get out of here so that I can play this week. 102 00:06:09,480 --> 00:06:14,600 You want to feel like you're contributing to the success. 103 00:06:15,680 --> 00:06:18,680 And what comes with feeling different is hope. 104 00:06:23,360 --> 00:06:25,320 -[crowd cheering] -[dramatic music] 105 00:06:25,400 --> 00:06:28,520 [commentator] Well, Fremantle have got their season back on track. 106 00:06:28,600 --> 00:06:33,440 But the last time they met, it was a 61-point win to the Saints in Round 8. 107 00:06:33,520 --> 00:06:36,159 [Sam McClure] Fremantle Dockers are sixth on the ladder. 108 00:06:36,240 --> 00:06:38,200 There's nine games left. 109 00:06:38,280 --> 00:06:40,480 This is really where the whips get cracking. 110 00:06:40,560 --> 00:06:44,480 [Josh Gabelich] Clearly it's been a really tough, trying year for Nat Fyfe. 111 00:06:44,560 --> 00:06:46,880 But things are looking up for him. 112 00:06:46,960 --> 00:06:48,680 He's back in the 23. 113 00:06:48,760 --> 00:06:50,520 [Abbey] And there's a lot of pressure on. 114 00:06:50,600 --> 00:06:53,640 The Fremantle Dockers have been in the competition for 30 years, 115 00:06:53,720 --> 00:06:56,600 but Fremantle Football Club have never won a premiership. 116 00:06:56,680 --> 00:06:59,680 They haven't featured in finals in recent years 117 00:06:59,760 --> 00:07:01,840 and they're desperate to get back there. 118 00:07:03,480 --> 00:07:05,560 We've done the work all year. 119 00:07:05,640 --> 00:07:08,680 Right? And we've got the ability to go to another level. 120 00:07:08,760 --> 00:07:11,920 They look like they could be a real premiership threat this year. 121 00:07:12,000 --> 00:07:14,520 What I want you to do is chat to the guy next to ya. 122 00:07:14,600 --> 00:07:17,560 What's got you excited or what's given you energy? 123 00:07:17,640 --> 00:07:19,480 [Nat] The last five years of my career 124 00:07:19,560 --> 00:07:21,920 have been defined by injury, poor performance. 125 00:07:22,000 --> 00:07:25,440 I don't want my story to be defined by that. 126 00:07:25,520 --> 00:07:29,120 Last point. It's our way, lads. 127 00:07:29,200 --> 00:07:32,600 That's the stuff we fucking hang our hat on at the end of the day. 128 00:07:32,680 --> 00:07:35,159 [Nat] My whole adult life's work 129 00:07:35,240 --> 00:07:40,040 feels in a way like it hinges on being in the team for finals. 130 00:07:40,120 --> 00:07:42,800 -Let's fuckin' get after it. -[players applauding] 131 00:07:42,880 --> 00:07:44,920 -[crowd cheering] -[siren blaring] 132 00:07:45,000 --> 00:07:48,320 [commentator 1] It's Round 16, Sunday afternoon football in the west, 133 00:07:48,400 --> 00:07:49,880 Optus Stadium. 134 00:07:52,560 --> 00:07:55,320 Luke Jackson in the ruck, opposed to Marshall. 135 00:07:55,400 --> 00:07:58,040 As Marshall just soccers the footy forward. 136 00:07:58,120 --> 00:08:02,200 So my role is sub. I can come on at any stage of the game. 137 00:08:02,280 --> 00:08:05,960 [commentator 2] Nat Fyfe as the sub is as good as any. 138 00:08:06,040 --> 00:08:08,600 [commentator 1] Marshall was clever. Away to Higgins. 139 00:08:08,680 --> 00:08:12,160 He snaps from the pocket! The Saints throw down the challenge! 140 00:08:12,240 --> 00:08:14,600 [commentator 3] The Dockers have ground to make up. 141 00:08:14,680 --> 00:08:16,800 [commentator 2] They need a change-up right now. 142 00:08:16,880 --> 00:08:19,440 [Nat] I just want to get out, get my hands on this game. 143 00:08:19,520 --> 00:08:21,480 I want to be involved. I want the ball. 144 00:08:21,560 --> 00:08:24,040 -You're gonna be on first rotation. -Let's go. 145 00:08:25,240 --> 00:08:27,640 [commentator 1] Big pack weighing down Henry. 146 00:08:27,720 --> 00:08:29,720 Oh, the snap! The goal! 147 00:08:29,800 --> 00:08:31,640 There's a kick in it. 148 00:08:33,559 --> 00:08:36,039 [Nat] I'd warmed up once or twice. 149 00:08:36,120 --> 00:08:38,880 Then I went to run out and warm up again and I did my calf... 150 00:08:39,960 --> 00:08:41,280 Fuck's sake! 151 00:08:42,280 --> 00:08:43,600 You're kidding me. 152 00:08:43,679 --> 00:08:45,720 [Nat] ...which is just incredibly embarrassing. 153 00:08:45,800 --> 00:08:47,760 [commentator 1] Free kick - below the knees. 154 00:08:47,840 --> 00:08:50,640 They take the advantage. They drill the ball in for Jackson! 155 00:08:50,720 --> 00:08:53,280 [Nat] I hadn't even got on the field and I was injured. 156 00:08:53,360 --> 00:08:55,960 [commentator 1] A chance to give the Dockers the lead. 157 00:08:56,040 --> 00:08:58,760 He'll go long instead. They will want a mark. 158 00:08:58,840 --> 00:09:00,760 Jackson's down... No, he's got it! 159 00:09:00,840 --> 00:09:02,800 [crowd cheering] 160 00:09:02,880 --> 00:09:05,160 Jackson, in the fingertips! 161 00:09:05,240 --> 00:09:06,960 [siren blaring] 162 00:09:07,040 --> 00:09:09,280 -[crowd cheering] -The Purple Haze erupts! 163 00:09:12,240 --> 00:09:15,280 It's a rare thing in recent seasons for Freo 164 00:09:15,360 --> 00:09:17,360 to come from behind at three-quarter time, 165 00:09:17,440 --> 00:09:20,040 but that is what they've done. 166 00:09:20,120 --> 00:09:23,920 [commentator 3] Amazing game of footy, coming from behind. 167 00:09:25,080 --> 00:09:28,520 [Nat] I want to be in and valued, helpful. 168 00:09:28,600 --> 00:09:30,960 But just cannot outrun injury. 169 00:09:38,920 --> 00:09:42,520 I got injured sitting on the bench. Didn't even come on the ground. 170 00:09:43,520 --> 00:09:45,400 I just felt embarrassed. 171 00:09:45,480 --> 00:09:50,160 Like, the whole year for me has just kind of been this frustrating rollercoaster 172 00:09:50,240 --> 00:09:52,760 of starting to feel good, then did a bit of a knee, 173 00:09:52,840 --> 00:09:54,960 starting to feel good, then did the hammy. 174 00:09:55,040 --> 00:09:57,600 And so now we're back in that same position again. 175 00:09:57,680 --> 00:10:00,440 There's only a certain amount of control that you have as well. 176 00:10:00,520 --> 00:10:02,560 I've got no doubt you've wrestled with that, 177 00:10:02,640 --> 00:10:05,280 that being the hardest part for years now. 178 00:10:05,360 --> 00:10:09,480 Like, you could do everything you possibly could to get your body right. 179 00:10:09,560 --> 00:10:13,960 How could this club trust me? How could I trust my own body anymore? 180 00:10:15,720 --> 00:10:20,600 It's so far beyond being a sad story now that it felt like the end of my career. 181 00:10:22,520 --> 00:10:25,720 [Jordan Lewis] There's no doubt that Nat Fyfe is running out of time 182 00:10:25,800 --> 00:10:27,720 chasing premiership success. 183 00:10:27,800 --> 00:10:30,720 Then you've got Melbourne on the other hand whose season is done. 184 00:10:30,800 --> 00:10:33,160 All they're really playing for is pride in the jumper. 185 00:10:37,040 --> 00:10:38,640 [tram bell dinging] 186 00:10:41,240 --> 00:10:44,840 How many rucks do you know that can do this, a one-step barrel like that? 187 00:10:44,920 --> 00:10:46,160 [chuckles] 188 00:10:46,240 --> 00:10:48,360 [rock music] 189 00:10:48,440 --> 00:10:51,240 [Max Gawn] I am the captain of Melbourne Football Club. 190 00:10:51,320 --> 00:10:52,880 I just don't miss them anymore. 191 00:10:52,960 --> 00:10:56,320 I'm honoured to be in the role. It's an incredibly special role. 192 00:10:56,400 --> 00:10:58,320 [Abbey] Max Gawn leads his side. 193 00:10:58,400 --> 00:11:00,280 [commentator] Max, the skipper. 194 00:11:00,360 --> 00:11:03,920 I love the role. I love relationships. I love mentoring. 195 00:11:04,000 --> 00:11:06,080 But it can be quite daunting, being captain. 196 00:11:07,160 --> 00:11:11,960 And I'm pretty happy to step on some toes to do what is the best for this club. 197 00:11:12,040 --> 00:11:14,000 Been at the club for 16, 17 years, 198 00:11:14,080 --> 00:11:16,840 which is pretty uncommon when you look around the world. 199 00:11:16,920 --> 00:11:19,800 Loyalty's a big factor in our football club. 200 00:11:19,880 --> 00:11:24,240 This has been a football club that have won one premiership in 52 years. 201 00:11:24,320 --> 00:11:26,560 [commentator] The Demons are premiers! 202 00:11:26,640 --> 00:11:30,600 The drop off from 2021 when they won their flag to now... 203 00:11:30,680 --> 00:11:32,680 [Alister Nicholson] Oh, dear. 204 00:11:32,760 --> 00:11:35,000 Everything going wrong for Melbourne. 205 00:11:35,080 --> 00:11:36,720 ...is a massive decline. 206 00:11:36,800 --> 00:11:38,680 [commentator 1] Melbourne fall short. 207 00:11:38,760 --> 00:11:40,400 [commentator 2] Becoming a pattern now. 208 00:11:40,480 --> 00:11:42,120 [Jordan] There's a sense of frustration 209 00:11:42,200 --> 00:11:44,080 around the Melbourne Football Club. 210 00:11:44,160 --> 00:11:46,320 [commentator 1] Adelaide win! 211 00:11:46,400 --> 00:11:50,280 [commentator 2] With all the worries in the world, that man, Simon Goodwin. 212 00:11:50,360 --> 00:11:53,160 As a club, it's a little disgruntled as an environment. 213 00:11:53,240 --> 00:11:56,720 [Alister] Glum faces of Melbourne's officialdom 214 00:11:56,800 --> 00:11:58,680 speaks volumes. 215 00:11:58,760 --> 00:12:00,920 [Abbey] It's been quite a fall from grace 216 00:12:01,000 --> 00:12:03,440 and nobody is really taking accountability 217 00:12:03,520 --> 00:12:05,840 for what is unfolding in front of our eyes. 218 00:12:12,560 --> 00:12:14,960 -[sober music] -[low chattering] 219 00:12:18,040 --> 00:12:20,520 [cameras snapping] 220 00:12:22,640 --> 00:12:26,520 Thanks, everyone. Tough day. A tough day for our football club. 221 00:12:26,600 --> 00:12:29,960 Um, we as a board came to a decision. 222 00:12:30,040 --> 00:12:32,120 We will be parting ways with Simon Goodwin 223 00:12:32,200 --> 00:12:34,880 as the senior coach of our AFL program. 224 00:12:34,960 --> 00:12:37,920 Oh, look, I was disappointed. There's no doubt about that. 225 00:12:38,000 --> 00:12:42,040 Um, you know, but I certainly respect the board's decision. 226 00:12:42,120 --> 00:12:45,240 [reporter 1] The Demons' premiership-winning coach Simon Goodwin 227 00:12:45,320 --> 00:12:47,200 has been sacked... 228 00:12:47,280 --> 00:12:50,040 Clearly, the club are taking a different approach 229 00:12:50,120 --> 00:12:53,120 and, um, as I said, I totally respect that decision. 230 00:12:53,200 --> 00:12:56,600 [reporter 2] It brings a sharp end to his coaching career at the club. 231 00:12:56,680 --> 00:12:58,720 Just last Monday, he presented to the board. 232 00:12:58,800 --> 00:13:02,480 After that board meeting, he said he felt he had the full support of the board. 233 00:13:02,560 --> 00:13:04,040 That is clearly not the case. 234 00:13:05,040 --> 00:13:08,840 [Max] Goody being sacked was a pretty major secret. 235 00:13:08,920 --> 00:13:11,720 "Phwoar! This is gonna be a big day, big week, big year." 236 00:13:14,160 --> 00:13:16,920 [children chattering indistinctly] 237 00:13:17,000 --> 00:13:18,600 [child exclaims] 238 00:13:19,680 --> 00:13:21,560 Am I supposed to do that regularly? 239 00:13:21,640 --> 00:13:24,800 Well, yeah, 'cause you can see the bits build up on there. 240 00:13:24,880 --> 00:13:26,960 [barbecue sizzling] 241 00:13:27,040 --> 00:13:29,400 We understand - we were 6-14 at the time. 242 00:13:29,480 --> 00:13:32,400 But when Goody was sacked, we all got taken by surprise. 243 00:13:32,480 --> 00:13:35,040 [Tom] I got a message at 8:20 in the morning, saying, 244 00:13:35,120 --> 00:13:38,560 "Can you jump on a call with the leadership group to discuss something?" 245 00:13:38,640 --> 00:13:41,520 I had no idea what it was, so I went in totally dark. 246 00:13:41,600 --> 00:13:43,760 The week before Goody being sacked, 247 00:13:43,840 --> 00:13:46,280 the noise internally was, "We're backing him in." 248 00:13:46,360 --> 00:13:48,000 It was a serious wake-up call. 249 00:13:48,080 --> 00:13:50,600 [Tom] Had two years in a row of poor performance. 250 00:13:50,680 --> 00:13:54,280 Like, it's not shocking that someone's responsible for it. 251 00:13:54,360 --> 00:13:57,520 [Max] When you have seasons like we have now, change is inevitable, 252 00:13:57,600 --> 00:14:00,360 but change of boss just gives you uncertainties. 253 00:14:00,440 --> 00:14:03,440 With a new CEO, new president, new coach, 254 00:14:03,520 --> 00:14:06,000 it's kinda like, "Wow. We got a full clean slate now." 255 00:14:06,080 --> 00:14:09,200 Probably other roles that will change as well, new players. 256 00:14:09,280 --> 00:14:11,360 My first thought was, "Goody backed me in. 257 00:14:11,440 --> 00:14:13,080 "What's the next coach gonna think?" 258 00:14:13,160 --> 00:14:14,920 [Tom] And it would be irresponsible 259 00:14:15,000 --> 00:14:17,200 to say that the culture is absolutely perfect. 260 00:14:17,280 --> 00:14:20,760 We've had a player banned from the game for performance-enhancing drugs. 261 00:14:20,840 --> 00:14:24,240 We've had some other, you know, controversial stories. 262 00:14:24,320 --> 00:14:26,040 [Max] Culturally, we're not right. 263 00:14:26,120 --> 00:14:29,240 I've not led well on the ground, not led well off the ground. 264 00:14:29,320 --> 00:14:30,720 You sit there and go, 265 00:14:30,800 --> 00:14:33,440 "Well, I've probably fucked up a fair bit as well, eh?" 266 00:14:38,560 --> 00:14:40,280 [low chatter] 267 00:14:41,640 --> 00:14:43,800 At the end, the head coach, 268 00:14:43,880 --> 00:14:46,360 really, you're relying on wins and losses 269 00:14:46,440 --> 00:14:48,640 and we all know we're not where we want to be. 270 00:14:48,720 --> 00:14:50,280 You would feel that. 271 00:14:50,360 --> 00:14:52,880 [Max] Yeah, it was a bit of a... bit of a whirlwind. 272 00:14:52,960 --> 00:14:56,600 Um, I think the decision shook... 273 00:14:56,680 --> 00:14:58,280 Shocked me a little bit. 274 00:14:58,360 --> 00:15:03,120 I'm conscious of how much stress and adversity people are under. 275 00:15:03,200 --> 00:15:05,400 Um, I'm captain 276 00:15:05,480 --> 00:15:08,200 and I've won best and fairest and I've won All-Australians 277 00:15:08,280 --> 00:15:10,920 and I'm scared about the change? 278 00:15:11,000 --> 00:15:13,560 Imagine what the 44 players under me are feeling. 279 00:15:14,720 --> 00:15:16,560 So they're scared right now. 280 00:15:16,640 --> 00:15:18,880 I need to make sure I'm present. 281 00:15:18,960 --> 00:15:21,040 I'm gonna make sure I'm noisy at training, 282 00:15:21,120 --> 00:15:24,600 I'm noisy game day, noisy in the WhatsApp. 283 00:15:24,680 --> 00:15:26,600 Um, just make sure I'm present. 284 00:15:26,680 --> 00:15:29,600 It's important that I remember first and foremost 285 00:15:29,680 --> 00:15:31,520 why I'm captain of the football club. 286 00:15:31,600 --> 00:15:33,920 In the end, I'm a representative of my 45 players. 287 00:15:34,000 --> 00:15:38,400 The responsibility to lead and drive this club is on me. 288 00:15:41,720 --> 00:15:45,160 -[dramatic music] -[crowd cheering] 289 00:15:46,400 --> 00:15:48,720 [James Brayshaw] Friday night football underway. 290 00:15:48,800 --> 00:15:52,440 Collingwood have won 11 of their last 12 against the Demons. 291 00:15:52,520 --> 00:15:54,920 The final game of the home and away season 292 00:15:55,000 --> 00:15:56,760 for the Melbourne Footy Club. 293 00:15:56,840 --> 00:15:59,440 They just want to restore some kind of pride. 294 00:15:59,520 --> 00:16:02,120 [Alister] It has been an arduous, frustrating, 295 00:16:02,200 --> 00:16:04,520 enduring sort of a year for Melbourne... 296 00:16:04,600 --> 00:16:06,000 Let's go. Welcome back. 297 00:16:06,080 --> 00:16:09,360 ...losing their premiership coach, Simon Goodwin, along the way. 298 00:16:09,440 --> 00:16:12,240 [Abbey] Max Gawn is the leader of this group. 299 00:16:12,320 --> 00:16:15,320 He wants to galvanise everybody and go out on a high. 300 00:16:18,080 --> 00:16:19,880 [Max] A lot to play for. 301 00:16:19,960 --> 00:16:22,840 It's important that we go out and do the jumper proud. 302 00:16:22,920 --> 00:16:26,920 [James] Friday night football underway. Gawn and Cameron. 303 00:16:27,000 --> 00:16:29,160 [Jordan] I think when crises like this happen, 304 00:16:29,240 --> 00:16:32,120 the players turn to their captain, Max Gawn. 305 00:16:32,200 --> 00:16:36,880 So he will be a player that everyone will look to for reassurance and guidance. 306 00:16:36,960 --> 00:16:38,360 [crowd cheering] 307 00:16:38,440 --> 00:16:42,360 [Alister] So the halftime margin at the MCG is 13 points, 308 00:16:42,440 --> 00:16:45,160 remembering Collingwood needs to win 309 00:16:45,240 --> 00:16:47,360 and Melbourne's last half of the season. 310 00:16:47,440 --> 00:16:48,600 [siren blaring] 311 00:16:48,680 --> 00:16:51,680 [Max] We deserve to be here on Friday night. Friday night lights. 312 00:16:51,760 --> 00:16:54,720 We deserve to be in blockbuster games. But we gotta show them. 313 00:16:54,800 --> 00:16:57,760 This is our chance to fuckin' show the world we mean business. 314 00:16:57,840 --> 00:16:59,680 I don't care what's happening next week. 315 00:16:59,760 --> 00:17:03,200 We gotta show 'em right in their fuckin' face, lads. Here we go. 316 00:17:04,560 --> 00:17:05,640 [siren blaring] 317 00:17:05,720 --> 00:17:09,040 [Alister] High stakes. A half to go in Melbourne's season. 318 00:17:09,119 --> 00:17:12,040 [James] Gotta take care of business here, the Magpies. 319 00:17:15,079 --> 00:17:19,960 Kysaiah Pickett has got special skill! 320 00:17:20,040 --> 00:17:21,920 Oh, just do that, Kossie! 321 00:17:22,000 --> 00:17:25,160 [James] Some momentum building here for the Demons. 322 00:17:25,240 --> 00:17:28,280 Just watching Max Gawn, there was something a bit different 323 00:17:28,359 --> 00:17:32,360 just in the way he was guiding everybody, the way he was directing everybody 324 00:17:32,440 --> 00:17:35,480 and the emotion that he was showing out on the ground. 325 00:17:35,560 --> 00:17:38,040 You could just see that he was trying to build 326 00:17:38,120 --> 00:17:40,400 not just towards a win under Friday night lights, 327 00:17:40,480 --> 00:17:42,400 but build towards the future. 328 00:17:42,480 --> 00:17:44,160 Hold that side! Hold that side! 329 00:17:44,240 --> 00:17:47,160 [commentator] Here they go again. They are smacking the Pies. 330 00:17:47,240 --> 00:17:49,600 [Alister] Harvey Langford slaps it from 50! 331 00:17:49,680 --> 00:17:51,560 -[crowd cheering] -Good purchase! Goal! 332 00:17:51,640 --> 00:17:54,760 The endeavour, the energy has risen significantly. 333 00:17:54,840 --> 00:17:58,720 [Troy Chaplin] Hey, we spoke pregame about the pride, okay? 334 00:17:58,800 --> 00:18:01,400 You've gotta earn this. And it's fuckin' happening. 335 00:18:01,480 --> 00:18:04,440 Get after 'em and then do your work the other way. Let's go! 336 00:18:04,520 --> 00:18:06,480 [Max] Oi, don't be scared. Don't be scared. 337 00:18:06,560 --> 00:18:08,200 Take the game on. Take the game on. 338 00:18:09,200 --> 00:18:12,320 [James] Some nervous Collingwood fans here now. 339 00:18:12,400 --> 00:18:13,640 [dramatic music rises] 340 00:18:13,720 --> 00:18:15,480 Around the body! 341 00:18:15,560 --> 00:18:16,960 Bounces through! 342 00:18:17,040 --> 00:18:19,320 -Brilliant! -[crowd cheering] 343 00:18:20,480 --> 00:18:23,200 Let's go. Let's get it back. Let's get it back right now. 344 00:18:23,280 --> 00:18:27,720 [Alister] It's a tense, anxious, nervous watch from every angle. 345 00:18:28,720 --> 00:18:30,600 Fuck! Get on him! 346 00:18:32,280 --> 00:18:34,040 Get on him! 347 00:18:34,120 --> 00:18:35,840 [dramatic music builds] 348 00:18:35,920 --> 00:18:36,920 [crowd cheering] 349 00:18:37,000 --> 00:18:39,640 [Alister] Collingwood has arrested the momentum. 350 00:18:39,720 --> 00:18:41,320 [siren blaring] 351 00:18:41,400 --> 00:18:44,080 It simply mattered too much 352 00:18:44,160 --> 00:18:45,640 for Collingwood! 353 00:18:45,720 --> 00:18:48,520 [grim music] 354 00:18:48,600 --> 00:18:50,880 [crowd cheering] 355 00:18:51,880 --> 00:18:54,680 Very difficult season for Melbourne in lots of ways. 356 00:18:58,040 --> 00:19:00,400 They pushed Collingwood right to the line. 357 00:19:00,480 --> 00:19:03,400 [sombre music] 358 00:19:10,280 --> 00:19:13,040 [Max] We just lost another close game the same way. 359 00:19:13,120 --> 00:19:16,480 That's what got us in this position. That's why Goody's not here anymore. 360 00:19:16,560 --> 00:19:18,800 'Cause we can't get over the line. 361 00:19:18,880 --> 00:19:22,160 This game was always gonna tell us a message. 362 00:19:22,240 --> 00:19:26,000 We were either gonna lose by a bit and we were gonna know how far off we are. 363 00:19:26,080 --> 00:19:28,960 We were either gonna win and that can give us some fuckin' hope 364 00:19:29,040 --> 00:19:31,480 and pride for next year 365 00:19:31,560 --> 00:19:34,920 or we were gonna lose a winnable game again, 366 00:19:35,000 --> 00:19:36,800 and we've lost a winnable game again. 367 00:19:38,160 --> 00:19:42,560 So we can go away for this six months before our next game - 368 00:19:42,640 --> 00:19:44,400 we gotta learn how to win. 369 00:19:47,240 --> 00:19:49,320 We're not losing these next year. 370 00:19:51,120 --> 00:19:54,360 We can take the pride in the performance. We gotta learn how to win. 371 00:19:55,800 --> 00:19:59,160 It's a clear message. Kinda glad we got it. 372 00:19:59,240 --> 00:20:01,280 [sombre music fades] 373 00:20:02,400 --> 00:20:04,280 [waves crashing] 374 00:20:04,360 --> 00:20:06,840 [radio host 1] The Dockers eye their first premiership. 375 00:20:06,920 --> 00:20:09,960 [radio host 2] Well, they have to get there first. They can finish top. 376 00:20:10,040 --> 00:20:12,960 They can also finish ninth. It's how close the year is. 377 00:20:13,040 --> 00:20:16,400 [Abbey] There's about five weeks remaining in the home and away season. 378 00:20:16,480 --> 00:20:18,360 There is a lot at stake for Nat Fyfe. 379 00:20:18,440 --> 00:20:21,440 He cannot afford any mishaps in the run home. 380 00:20:21,520 --> 00:20:25,200 Otherwise, it could mean season over and career over. 381 00:20:27,960 --> 00:20:30,560 Nat injured himself in the St Kilda game. 382 00:20:30,640 --> 00:20:33,480 He's now found himself out of the team. 383 00:20:33,560 --> 00:20:38,400 Big session tomorrow. I'll train with the team for the first time. 384 00:20:38,480 --> 00:20:42,960 The high-performance and physios will map out what return-to-play looks like. 385 00:20:43,040 --> 00:20:46,000 But it'll be decided tomorrow? 386 00:20:46,080 --> 00:20:49,920 Well, depending how tomorrow's session goes, 387 00:20:50,000 --> 00:20:52,800 but this one feels like I'm nearly there. 388 00:20:52,880 --> 00:20:54,720 I'm watching the calendar. 389 00:20:54,800 --> 00:20:58,480 As the runway gets shorter, with finals just around the corner, 390 00:20:58,560 --> 00:21:02,600 it's critical to show I'm still a player that can win. 391 00:21:02,680 --> 00:21:04,240 I want to finish this story. 392 00:21:04,320 --> 00:21:07,000 I want to be on the ground when we win the Grand Final, 393 00:21:07,080 --> 00:21:09,880 which at this point seems so far off. 394 00:21:09,960 --> 00:21:11,320 Um... 395 00:21:12,320 --> 00:21:15,040 [clears throat] But it's what still motivates me. 396 00:21:15,120 --> 00:21:17,920 And I'm not ready to give up on that just yet. 397 00:21:18,000 --> 00:21:20,240 [Bridget] It's also not stuff you can control. 398 00:21:20,320 --> 00:21:23,720 So you're focusing on what's now and what you can do. 399 00:21:24,760 --> 00:21:28,760 When he sets his mind to something, he becomes so fixated. 400 00:21:28,840 --> 00:21:32,000 It is tough for him to see a different perspective. 401 00:21:32,080 --> 00:21:34,360 Is it the right thing to keep pushing 402 00:21:34,440 --> 00:21:36,720 even when, you know, it's injury after injury 403 00:21:36,800 --> 00:21:38,280 and hurdle after hurdle? 404 00:21:38,360 --> 00:21:40,960 [Nat] If they said, "We will play you this week," 405 00:21:41,040 --> 00:21:43,120 would you think that's too soon or... 406 00:21:43,200 --> 00:21:46,920 [Bridget] You're a different player now to what you were back then. 407 00:21:47,000 --> 00:21:50,080 That might result in injury again. 408 00:21:50,160 --> 00:21:52,560 [Nat] I don't want my story to be defined 409 00:21:52,640 --> 00:21:57,400 by frustration and helplessness that comes with injury. 410 00:21:57,480 --> 00:22:00,280 I've come this far. I can't just stop here and die on the hill. 411 00:22:00,360 --> 00:22:02,920 If I feel like me and I could play... 412 00:22:03,000 --> 00:22:06,600 If my body can do what my mind wants it to do, no issues. 413 00:22:12,160 --> 00:22:14,360 [coach] Forward. Yeah? So here. 414 00:22:14,440 --> 00:22:17,800 Drive. Drive. And then... drive. 415 00:22:17,880 --> 00:22:19,000 Right. 416 00:22:20,120 --> 00:22:21,360 Ooft! 417 00:22:23,560 --> 00:22:26,640 [player] Whoa! Has he left a run too late? Maybe. 418 00:22:26,720 --> 00:22:28,480 Maybe not, though. 419 00:22:28,560 --> 00:22:30,640 [indistinct chattering] 420 00:22:35,560 --> 00:22:37,280 Ah, I feel good. 421 00:22:39,240 --> 00:22:43,040 [Joe Brierty] Nat sent a message through to myself and JL last night, 422 00:22:43,120 --> 00:22:46,600 asking about whether there was potential to look at this weekend. 423 00:22:46,680 --> 00:22:49,480 After, unfortunately, his body let him down 424 00:22:49,560 --> 00:22:51,640 when he played in that sub role, 425 00:22:51,720 --> 00:22:56,840 I think there's an element of a confidence that we need from Nat 426 00:22:56,920 --> 00:22:59,800 in understanding that his body can get through a game of AFL. 427 00:22:59,880 --> 00:23:02,600 [players cheering] 428 00:23:03,960 --> 00:23:05,600 The risk versus the reward. 429 00:23:05,680 --> 00:23:07,080 Because the element of risk - 430 00:23:07,160 --> 00:23:10,080 if he was to come back and he has another significant injury, 431 00:23:10,160 --> 00:23:13,160 then it almost puts an end to the year. 432 00:23:13,240 --> 00:23:14,800 [whistle blowing] 433 00:23:14,880 --> 00:23:16,440 Quick, yeah! 434 00:23:16,520 --> 00:23:18,400 [players shouting] 435 00:23:19,840 --> 00:23:21,720 [dramatic music rises] 436 00:23:21,800 --> 00:23:23,440 [player exclaiming] 437 00:23:25,520 --> 00:23:27,200 [Nat] Oh, fuckin' hell. 438 00:23:30,880 --> 00:23:32,560 Are you fuckin' kidding? 439 00:23:34,320 --> 00:23:36,040 Just corked myself. 440 00:23:38,920 --> 00:23:40,400 You're kidding me. 441 00:23:40,480 --> 00:23:42,360 [dramatic music continues] 442 00:23:43,480 --> 00:23:45,200 I'm not gonna be able to go. 443 00:23:45,280 --> 00:23:48,680 I've just... In that tackle with Andy, I just corked my left quad. 444 00:23:49,800 --> 00:23:51,120 Fuck's sake. 445 00:23:51,200 --> 00:23:53,320 [tense music] 446 00:23:59,800 --> 00:24:02,840 Hey, mate. Uh, do you want to chat about your message last night? 447 00:24:02,920 --> 00:24:03,920 Yep. 448 00:24:04,000 --> 00:24:09,480 I think from JL's perspective as well, like, it does feel a little bit rushed. 449 00:24:09,560 --> 00:24:11,240 From a selection perspective, 450 00:24:11,320 --> 00:24:14,520 it's a requirement that you get through a game of WAFL. 451 00:24:14,600 --> 00:24:17,960 Get you right and make sure we're not taking any risks. 452 00:24:18,960 --> 00:24:21,120 -We'll work through what that looks like. -Yeah. 453 00:24:21,200 --> 00:24:23,840 -Um, and continuing to build, mate. -Alright. Cool. 454 00:24:23,920 --> 00:24:25,320 -Alright? -Thank you, mate. 455 00:24:27,080 --> 00:24:31,800 WAFL is our second-tier competition. 456 00:24:31,880 --> 00:24:33,760 It's a state-level competition. 457 00:24:34,760 --> 00:24:36,320 [Abbey] To see an absolute 458 00:24:36,400 --> 00:24:37,880 champion of the AFL 459 00:24:37,960 --> 00:24:41,400 to go back and have to earn his spot through the state league, 460 00:24:41,480 --> 00:24:44,640 that's like LeBron James playing in the G Leagues. 461 00:24:44,720 --> 00:24:47,520 -[woman] Thank you so much for that. -Of course. Most welcome. 462 00:24:47,600 --> 00:24:51,040 Playing in the WAFL, embarrassed about where my career has got to, 463 00:24:51,120 --> 00:24:55,160 but this keeps the pathway open to get back in the team. 464 00:24:55,240 --> 00:24:58,760 This is as critical as any other part in the next few weeks. 465 00:25:00,920 --> 00:25:04,920 In moments like this, you really see the true mental strength 466 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 and character of a player. 467 00:25:07,080 --> 00:25:09,120 [Nat] That was always my mantra 468 00:25:09,200 --> 00:25:12,440 of, "I will do whatever it takes to get to where I want to go." 469 00:25:12,520 --> 00:25:15,200 [gentle music] 470 00:25:15,280 --> 00:25:17,080 [vehicle whirring] 471 00:25:18,320 --> 00:25:21,280 [Nat] Work ethic was something that was ingrained really early 472 00:25:21,360 --> 00:25:25,920 and just became everything for me in my footy career. 473 00:25:26,000 --> 00:25:28,880 My dad and mum have a transport business. 474 00:25:30,000 --> 00:25:33,200 From as early as I can remember, we'd go in the truck with Dad. 475 00:25:33,280 --> 00:25:35,600 The most exciting thing that could happen to us 476 00:25:35,680 --> 00:25:37,920 was if he was doing an overnight trip somewhere 477 00:25:38,000 --> 00:25:40,240 and we could go with him and stay in the truck. 478 00:25:43,720 --> 00:25:46,680 We used to get home late at night. 479 00:25:46,760 --> 00:25:48,320 No matter what time it was, 480 00:25:48,400 --> 00:25:51,000 whether it was raining, how exhausted everyone was, 481 00:25:51,080 --> 00:25:55,840 he'd always go in, fuel the truck up and wash the taillights and the windscreen 482 00:25:55,920 --> 00:25:58,040 and then put it away 483 00:25:58,120 --> 00:26:02,480 because we'd have to go again first thing in the morning, or he'd have to go again. 484 00:26:02,560 --> 00:26:05,160 [chattering indistinctly] 485 00:26:05,240 --> 00:26:06,800 Year and a half, B-double... 486 00:26:06,880 --> 00:26:10,680 [Nat] And that small lesson of, "When you don't feel like doing it, just do it, 487 00:26:10,760 --> 00:26:14,400 "do the hard things, you'll thank yourself tomorrow," 488 00:26:14,480 --> 00:26:16,160 he just never missed on that. 489 00:26:16,240 --> 00:26:20,920 I just cannot think of an example where he ever missed on those small things. 490 00:26:29,400 --> 00:26:30,960 [dramatic music] 491 00:26:31,040 --> 00:26:33,120 [thunder rumbling] 492 00:26:37,720 --> 00:26:41,760 The Fremantle Dockers need Nat Fyfe to be able to prove to them 493 00:26:41,840 --> 00:26:43,640 that he can get through a game, 494 00:26:43,720 --> 00:26:45,960 so the next best thing is the WAFL. 495 00:26:47,320 --> 00:26:50,320 Nat can't afford any more hiccups with his body. 496 00:26:54,080 --> 00:26:56,640 -[man laughing] Oh! -[Nat] Oh, my God. 497 00:26:56,720 --> 00:26:58,680 [man laughing] 498 00:26:58,760 --> 00:27:02,400 [Bridget] Bit muddy. It's not the nicest looking ground, is it? 499 00:27:02,480 --> 00:27:04,680 [Nat] It feels like the dice is loaded. 500 00:27:04,760 --> 00:27:06,320 The weather is atrocious. 501 00:27:06,400 --> 00:27:09,040 It's gonna be difficult, muddy, treacherous conditions. 502 00:27:09,120 --> 00:27:12,320 Plus, as an AFL player, you've always got a target on your back. 503 00:27:12,400 --> 00:27:14,800 It felt like I was playing country footy again. 504 00:27:14,880 --> 00:27:18,280 [Bridget] It is an absolute swimming pool. 505 00:27:18,360 --> 00:27:21,760 I don't want him playing because I don't want him risking injury. 506 00:27:21,840 --> 00:27:23,840 -Number 16? -16. 507 00:27:23,920 --> 00:27:25,840 -Yeah. -Thank you, mate. 508 00:27:25,920 --> 00:27:28,560 [Nat] This game feels like it's my last shot. 509 00:27:28,640 --> 00:27:32,560 One missed week could destroy any chance I have of getting back in the team. 510 00:27:32,640 --> 00:27:35,480 At the end of the day, we're not playing the fuckin' weather. 511 00:27:35,560 --> 00:27:37,440 We're playing Claremont, alright? 512 00:27:37,520 --> 00:27:39,400 [players] Hoo-hah! 513 00:27:39,480 --> 00:27:41,840 -[crowd cheering] -[dramatic music builds] 514 00:27:50,000 --> 00:27:52,240 [fan] Let's go, Thunder! 515 00:27:53,240 --> 00:27:55,360 [dramatic music continues] 516 00:27:56,680 --> 00:27:59,280 [Nat] I knew that it was gonna be really difficult, 517 00:27:59,360 --> 00:28:02,360 but I didn't quite know how intense it was gonna be. 518 00:28:02,440 --> 00:28:03,920 What's that? 519 00:28:04,000 --> 00:28:06,200 It's ferocious, it's combative. 520 00:28:06,280 --> 00:28:09,000 The approach to the game becomes survival. 521 00:28:10,880 --> 00:28:12,360 How's he been going out there? 522 00:28:12,440 --> 00:28:15,720 [Bridget] It can be quite confronting, like, being so close to it. 523 00:28:17,000 --> 00:28:19,520 It's like you want to yell out, like, "Get off him!" 524 00:28:20,720 --> 00:28:26,280 It is quite an emotional experience, watching someone you love risking injury. 525 00:28:28,920 --> 00:28:32,400 [Nat] Most of my thinking is around how confident I am with my body 526 00:28:32,480 --> 00:28:35,760 and how I deal with contact. 527 00:28:35,840 --> 00:28:39,120 Do I need to hide and just do bare minimum? 528 00:28:39,200 --> 00:28:41,200 [dramatic music rises] 529 00:28:42,440 --> 00:28:43,880 [Nat winces] 530 00:28:45,760 --> 00:28:48,880 [tense music] 531 00:28:53,040 --> 00:28:55,640 [Nat] It's always confronting, coming back, 532 00:28:55,720 --> 00:28:58,840 but a lot of confidence can come from a big tackle like that. 533 00:28:58,920 --> 00:29:00,960 Yeah, nah, I think I'm good. 534 00:29:02,880 --> 00:29:04,400 Yeah, I'm fresh, I'm fresh. 535 00:29:04,480 --> 00:29:06,480 My body started to wake back up again. 536 00:29:06,560 --> 00:29:08,920 [player] Yeah, yeah, yeah, yeah! 537 00:29:09,000 --> 00:29:10,720 [Dougie] Here we go. 538 00:29:10,800 --> 00:29:12,840 -He's moving pretty well. -[Bridget] Yeah. 539 00:29:12,920 --> 00:29:16,320 Just like, yeah, watching the way he runs, he's looking pretty comfortable. 540 00:29:16,400 --> 00:29:18,760 Just, like, going for a few overhead marks and stuff. 541 00:29:18,840 --> 00:29:21,160 -Yeah, look at that. -[Bridget] He's still got it. 542 00:29:21,240 --> 00:29:24,680 'Cause I wasn't sure if he could get back to playing like this. 543 00:29:24,760 --> 00:29:27,640 And it's not just about him getting himself ready to play. 544 00:29:27,720 --> 00:29:29,240 Like, he's gotta get picked. 545 00:29:29,320 --> 00:29:32,200 And what he's doing now, you know, he's putting his hand up. 546 00:29:32,280 --> 00:29:34,480 [siren blaring] 547 00:29:37,360 --> 00:29:40,040 [Justin Longmuir] I thought he played above the level, 548 00:29:40,120 --> 00:29:42,880 yeah, and showed that he was ready to return. 549 00:29:42,960 --> 00:29:45,880 [Nat] Yeah, that was real... real intense out there. 550 00:29:45,960 --> 00:29:47,720 -Can I have a high five? -Yeah, sure can. 551 00:29:47,800 --> 00:29:49,440 -Cheers! -Good work, guys. Good work. 552 00:29:50,600 --> 00:29:52,680 I'll come back out in a minute, guys. Cheers. 553 00:29:52,760 --> 00:29:56,120 -[birdsong] -[contemplative music] 554 00:29:59,520 --> 00:30:00,960 [Max] This is the big finish. 555 00:30:01,040 --> 00:30:03,800 This is a meeting with the footy manager, high-performance, 556 00:30:03,880 --> 00:30:05,840 to tell us what we do in the off-season. 557 00:30:08,200 --> 00:30:10,440 Melbourne is a very proud club. 558 00:30:10,520 --> 00:30:12,320 They've got a long way to go, 559 00:30:12,400 --> 00:30:14,880 but ultimately they'd love to win a grand final. 560 00:30:14,960 --> 00:30:18,000 Next year, new coach coming in, 561 00:30:18,080 --> 00:30:21,080 a few things are changing, it's a massive time. 562 00:30:23,520 --> 00:30:26,760 We want a coach that can deliver us another one of these. 563 00:30:27,840 --> 00:30:29,520 [Max] A couple of weeks ago, I said, 564 00:30:29,600 --> 00:30:33,240 "This is the last opportunity we'll all be in the room together as a group," 565 00:30:33,320 --> 00:30:35,040 and I asked a bit out of the group 566 00:30:35,120 --> 00:30:37,320 to tip in and see if we can get some results. 567 00:30:37,400 --> 00:30:38,600 We didn't quite get 'em, 568 00:30:38,680 --> 00:30:41,840 but we all know how we were able to go through those three weeks. 569 00:30:41,920 --> 00:30:45,240 I'm incredibly proud of the group, so I just want to say, um, thanks. 570 00:30:45,320 --> 00:30:50,240 Max and myself feel like this is the team that can take us to premiership heights. 571 00:30:51,400 --> 00:30:55,040 I know our best is capable of beating the best, 572 00:30:55,120 --> 00:30:57,640 but it's about being consistent with it 573 00:30:57,720 --> 00:30:59,840 and bringing it out every single week. 574 00:30:59,920 --> 00:31:03,440 So we're all guns blazing for '26. It's gonna be a pretty special time. 575 00:31:03,520 --> 00:31:07,680 Day one, you get a chance to start clean and do a clean slate with a new coach. 576 00:31:07,760 --> 00:31:09,440 You get to land a first impression 577 00:31:09,520 --> 00:31:13,560 and show the new boss where you want to go to in your career. 578 00:31:13,640 --> 00:31:15,680 That's a pretty inspiring path. 579 00:31:15,760 --> 00:31:17,240 [players applauding] 580 00:31:17,320 --> 00:31:20,240 To be honest, Max has been unbelievable as a leader, 581 00:31:20,320 --> 00:31:23,200 what he's given to each person that walks through the doors 582 00:31:23,280 --> 00:31:26,760 of the Melbourne Football Club and that will walk through the footy club. 583 00:31:26,840 --> 00:31:30,080 He's not gonna have much left in the tank when he's done 584 00:31:30,160 --> 00:31:33,520 and I hope for him he gets the opportunity to lift it once more. 585 00:31:35,280 --> 00:31:37,880 [waves crashing] 586 00:31:43,840 --> 00:31:45,400 [Nat] It's so confusing right now. 587 00:31:45,480 --> 00:31:48,440 It's just a bit of a rollercoaster of emotion. 588 00:31:48,520 --> 00:31:54,800 Winning the premiership, it's the only goal left that I really want to achieve. 589 00:31:54,880 --> 00:31:56,360 [Bridget] Come here. 590 00:31:56,440 --> 00:31:58,920 I'm back in the team, so the door stays open 591 00:31:59,000 --> 00:32:01,160 to the dream of winning a premiership. 592 00:32:01,240 --> 00:32:04,480 But right now it's weird to consider it an achievement. 593 00:32:04,560 --> 00:32:06,480 I don't know. Hope feels foolish. 594 00:32:07,480 --> 00:32:09,120 [Bridget] Kind of, "What's the point?" 595 00:32:09,200 --> 00:32:13,600 Yeah. Does it make you want to run away? 596 00:32:13,680 --> 00:32:18,240 It was honestly more relief than it was excitement and pride. 597 00:32:18,320 --> 00:32:21,280 You have done everything that you can 598 00:32:21,360 --> 00:32:24,080 to work on yourself and get your body right. 599 00:32:24,160 --> 00:32:28,320 And then you keep going and going and it's... Where is the end? 600 00:32:28,400 --> 00:32:30,240 Where are you finally satisfied that 601 00:32:30,320 --> 00:32:33,560 you've achieved all you can and you're happy with what you've done-- 602 00:32:33,640 --> 00:32:34,720 Where's enough? 603 00:32:34,800 --> 00:32:36,520 -Or does that ever happen? -Well... 604 00:32:38,160 --> 00:32:42,160 Football has been everything that he's known in his adult life, 605 00:32:42,240 --> 00:32:47,880 but I want him to be able to see there's life outside of football. 606 00:32:47,960 --> 00:32:49,520 Can we not flip it? 607 00:32:49,600 --> 00:32:51,160 Can we not go, 608 00:32:51,240 --> 00:32:54,920 "It's not this never-ending period of, 'Will I get back?' 609 00:32:55,000 --> 00:32:58,800 "It's, 'I've got this finite period of time possibly. 610 00:32:58,880 --> 00:33:00,960 "'Let's just go all in. Let's just go for it.'" 611 00:33:02,080 --> 00:33:05,800 He is struggling with where his purpose still lies. 612 00:33:05,880 --> 00:33:09,280 Is this something that he needs to continue doing 613 00:33:09,360 --> 00:33:12,520 or would he be better served to move past football 614 00:33:12,600 --> 00:33:15,640 and look at what the rest of his life is after it? 615 00:33:17,240 --> 00:33:19,160 [Nat] I've had an amazing journey. 616 00:33:19,240 --> 00:33:21,000 The game's been... 617 00:33:22,000 --> 00:33:24,920 yeah, incredibly gracious towards me. 618 00:33:25,000 --> 00:33:29,000 No matter what happens, he's always gonna be happy to see you. 619 00:33:38,360 --> 00:33:40,360 [muffled chatter] 620 00:33:44,520 --> 00:33:46,280 [chatter continues] 621 00:33:51,600 --> 00:33:53,800 I'm just gonna get Nat to come out the front. 622 00:33:53,880 --> 00:33:55,000 Thanks, Joey. 623 00:33:55,080 --> 00:33:58,080 I want to keep this tight 'cause otherwise I'll get a bit emotional. 624 00:33:58,160 --> 00:34:01,600 After getting back on the weekend and making a successful return, 625 00:34:01,680 --> 00:34:04,600 this is the right time to announce this will be my last year. 626 00:34:04,680 --> 00:34:06,040 [sombre music] 627 00:34:06,120 --> 00:34:08,440 It's been an amazing journey 628 00:34:08,520 --> 00:34:12,600 and I feel like there's just still one last epic chapter to finish off. 629 00:34:13,679 --> 00:34:17,080 Right now, on the edge of finals, with a couple of games to go, 630 00:34:17,159 --> 00:34:22,440 we're on the edge of doing the thing that I have dreamt of doing for 16 years. 631 00:34:22,520 --> 00:34:26,560 So if I can ask us all in the room to do anything from here, 632 00:34:26,639 --> 00:34:28,320 it's just to stay in the moment, 633 00:34:28,400 --> 00:34:33,440 embrace everything that comes with the challenge of the next however many weeks. 634 00:34:33,520 --> 00:34:35,320 Um... 635 00:34:35,400 --> 00:34:37,239 And let's go fuckin' win that cup. 636 00:34:37,320 --> 00:34:39,639 [players applauding] 637 00:34:43,719 --> 00:34:47,920 Nat has one last shot now. One last roll of the dice. 638 00:34:48,000 --> 00:34:49,679 This is it. 639 00:34:52,639 --> 00:34:55,239 [pensive music] 640 00:34:58,120 --> 00:34:59,680 How are you, brother? 641 00:35:01,680 --> 00:35:04,080 -Feeling alright? -[speaking indistinctly] 642 00:35:04,160 --> 00:35:06,000 Excited. First final. 643 00:35:08,120 --> 00:35:10,360 Should be a small crowd, so that'll be right. 644 00:35:11,960 --> 00:35:14,680 -[man] How are ya, Nat? -Hey. Yeah. 645 00:35:14,760 --> 00:35:18,120 [Justin] Fuck, it's great to be playing this time of the year, alright? 646 00:35:18,200 --> 00:35:20,000 But I guarantee ya, the game tonight 647 00:35:20,080 --> 00:35:23,480 won't ask any questions you haven't already answered throughout the year. 648 00:35:23,560 --> 00:35:26,640 [Sam] The Fremantle Dockers are not regularly finals participants 649 00:35:26,720 --> 00:35:28,840 so for them, this is huge. 650 00:35:28,920 --> 00:35:32,960 Whatever the game throws at us, keep coming back to our way. 651 00:35:33,040 --> 00:35:35,400 [Sam] If Fremantle win and they get on a roll, 652 00:35:35,480 --> 00:35:37,880 they have a red-hot chance of winning the premiership. 653 00:35:37,960 --> 00:35:41,960 The game's gonna be chaotic, yeah? Contest is king early. 654 00:35:42,040 --> 00:35:45,320 [Sam] But an elimination final is exactly that. 655 00:35:45,400 --> 00:35:47,640 You lose and you're out. 656 00:35:49,280 --> 00:35:52,280 Now, for a guy that's already announced his retirement, 657 00:35:52,360 --> 00:35:54,560 right here, right now, 658 00:35:54,640 --> 00:35:56,440 doesn't get much bigger. 659 00:35:56,520 --> 00:35:58,640 [crowd cheering] 660 00:36:01,880 --> 00:36:04,880 [dramatic music builds] 661 00:36:06,840 --> 00:36:09,880 [commentator 1] Fremantle and the Gold Coast Suns. 662 00:36:09,960 --> 00:36:12,880 [commentator 2] There's no tomorrow, so this is all at stake. 663 00:36:12,960 --> 00:36:14,480 It's gonna be on tonight. 664 00:36:14,560 --> 00:36:16,440 Oh, this'll be so huge. 665 00:36:16,520 --> 00:36:20,680 [commentator 2] This is a full Optus Stadium here today for the Dockers 666 00:36:20,760 --> 00:36:23,960 and that's for the last time they'll see Nat Fyfe here too. 667 00:36:24,040 --> 00:36:26,560 [dramatic music continues] 668 00:36:26,640 --> 00:36:30,480 Just enjoy it, trust it. Work boots on. Keep turning up. 669 00:36:30,560 --> 00:36:32,680 -[siren blaring] -[James Brayshaw] Alright. 670 00:36:32,760 --> 00:36:35,000 Wet and wild in the west. 671 00:36:35,080 --> 00:36:37,040 No tomorrow. Let's go. 672 00:36:37,120 --> 00:36:39,440 [crowd cheering] 673 00:36:41,680 --> 00:36:43,600 Pearce just couldn't glove it. 674 00:36:44,920 --> 00:36:47,520 Farrar! Fiorini! 675 00:36:47,600 --> 00:36:49,440 -End to end! -[crowd cheering] 676 00:36:49,520 --> 00:36:50,560 No. No. 677 00:36:50,640 --> 00:36:53,480 [commentator 1] Now a chance. Budarick looks over the shoulder. 678 00:36:53,560 --> 00:36:55,880 The easiest goal he will ever kick. 679 00:36:55,960 --> 00:36:58,000 Four in a row to the Suns 680 00:36:58,080 --> 00:37:00,560 and they lead by 25. 681 00:37:00,640 --> 00:37:02,600 I mean, the Suns are dominating. 682 00:37:02,680 --> 00:37:05,520 Fremantle are choking on the big stage. 683 00:37:05,600 --> 00:37:07,840 [siren blaring] 684 00:37:07,920 --> 00:37:12,600 [James] The Gold Coast Suns will take a 25-point lead into halftime. 685 00:37:12,680 --> 00:37:15,520 [commentator 2] I think Justin Longmuir will be disappointed 686 00:37:15,600 --> 00:37:17,120 with the defensive application. 687 00:37:17,200 --> 00:37:20,360 Feels like every time the ball goes inside forward 50 for the Suns, 688 00:37:20,440 --> 00:37:21,800 they score. 689 00:37:21,880 --> 00:37:25,280 [Justin] Instead of running that way, we should be fuckin' running that way! 690 00:37:26,280 --> 00:37:28,280 Yeah? 25! 691 00:37:28,360 --> 00:37:32,160 Where's our fuckin' pivot? Where's your fuckin' man?! 692 00:37:35,760 --> 00:37:39,440 [Nat] Let's go. Enjoy the challenge. Embrace it. 693 00:37:40,600 --> 00:37:43,200 [Nat] We're down by three or four goals. 694 00:37:43,280 --> 00:37:46,160 I just want to get out here and get my hands on this game 695 00:37:46,240 --> 00:37:47,880 and I feel I can really impact. 696 00:37:47,960 --> 00:37:49,720 -On your bike. -Let's go, brother. 697 00:37:49,800 --> 00:37:51,680 Let's go. Let's battle. 698 00:37:54,200 --> 00:37:57,000 [pensive music] 699 00:37:57,080 --> 00:37:58,600 [crowd cheering] 700 00:37:58,680 --> 00:38:01,480 [commentator] Nat Fyfe onto the ground, guys. That's the roar. 701 00:38:02,480 --> 00:38:05,480 [crowd roaring] 702 00:38:08,240 --> 00:38:11,320 [Dougie] Here we go! There he is. He's on! 703 00:38:11,400 --> 00:38:13,400 Let's go! Whoo! 704 00:38:13,480 --> 00:38:15,760 Yeah, I'm gonna go corridor mid. 705 00:38:15,840 --> 00:38:17,160 -Yep. -Right? 706 00:38:17,240 --> 00:38:19,280 It does make you emotional, to watch that, 707 00:38:19,360 --> 00:38:24,880 and you feel so... excited for him, nervous, 708 00:38:24,960 --> 00:38:28,000 and so proud as well. 709 00:38:28,080 --> 00:38:30,720 [crowd cheering] 710 00:38:30,800 --> 00:38:32,400 Get it out! Kick! Kick! 711 00:38:34,040 --> 00:38:36,440 [James] Patty Voss slams it through! 712 00:38:36,520 --> 00:38:39,320 [crowd cheering] 713 00:38:39,400 --> 00:38:40,760 Let's go. 714 00:38:40,840 --> 00:38:44,600 Gold Coast are still coming, but Fyfe almost wound back the clock. 715 00:38:44,680 --> 00:38:47,640 You know, it was like the Fyfe of old. 716 00:38:47,720 --> 00:38:48,960 [James] Fyfe! 717 00:38:49,040 --> 00:38:50,360 -Nice. -Yes! 718 00:38:50,440 --> 00:38:55,240 [commentator] Brilliant. How clean was that contested mark from Nat Fyfe? 719 00:38:55,320 --> 00:38:57,280 I reached up and it stuck 720 00:38:57,360 --> 00:39:00,240 and I thought, "Right, we are so on here. Let's get to work." 721 00:39:00,320 --> 00:39:02,520 [James] Ten minutes exactly left. 722 00:39:06,080 --> 00:39:07,120 Yes! 723 00:39:09,040 --> 00:39:12,080 That's a risk of a kick, but, fuck, it's come off! 724 00:39:12,160 --> 00:39:13,640 Huge kick. 725 00:39:13,720 --> 00:39:15,840 Fremantle are turning the tide on the game 726 00:39:15,920 --> 00:39:17,920 and have all the momentum. 727 00:39:18,000 --> 00:39:20,560 -[James] And he's got it! -[crowd cheering] 728 00:39:20,640 --> 00:39:23,160 -Yes! -Jackson! Jackson! 729 00:39:23,240 --> 00:39:24,920 Let's go! 730 00:39:25,000 --> 00:39:28,560 [James] They were down by 26 points, Fremantle, and looked out. 731 00:39:28,640 --> 00:39:30,760 Luke Jackson... 732 00:39:30,840 --> 00:39:32,560 jams it through! 733 00:39:32,640 --> 00:39:35,240 [crowd roaring] 734 00:39:38,520 --> 00:39:40,400 Freo actually playing in a grand final, 735 00:39:40,480 --> 00:39:41,720 let alone winning it, 736 00:39:41,800 --> 00:39:44,560 has seemed so far away until now. 737 00:39:44,640 --> 00:39:46,080 We've been here so many times. 738 00:39:46,160 --> 00:39:49,920 [commentator] Only three finals have been to extra time. 739 00:39:50,000 --> 00:39:51,400 Are we going there 740 00:39:51,480 --> 00:39:55,640 or is there a miracle for one of these two sides in the last 70 seconds? 741 00:39:55,720 --> 00:39:57,560 Big ball here. 742 00:39:57,640 --> 00:40:00,040 [dramatic music swells] 743 00:40:00,120 --> 00:40:01,640 [crowd cheering] 744 00:40:01,720 --> 00:40:03,000 [whistle blowing] 745 00:40:03,080 --> 00:40:04,480 [umpire] On the man. 746 00:40:04,560 --> 00:40:08,200 [commentator] Swallow taken without the football. 747 00:40:08,280 --> 00:40:10,320 [umpire speaks indistinctly] 748 00:40:13,720 --> 00:40:15,040 Come on. 749 00:40:16,320 --> 00:40:18,080 Can't be like this. 750 00:40:18,160 --> 00:40:21,000 [commentator] 47 seconds. 751 00:40:21,080 --> 00:40:23,840 He can absorb 30 of them. 752 00:40:23,920 --> 00:40:26,840 [tense music builds] 753 00:40:26,920 --> 00:40:28,400 I don't really want to look. 754 00:40:30,880 --> 00:40:32,760 [commentator] Swallow has kicked... 755 00:40:32,840 --> 00:40:35,160 [tense music rises] 756 00:40:37,960 --> 00:40:39,360 [crowd cheering] 757 00:40:39,440 --> 00:40:41,920 ...the most magnificent score! 758 00:40:42,000 --> 00:40:43,280 [siren blaring] 759 00:40:43,360 --> 00:40:46,160 [James] Siren sounds! History made! 760 00:40:46,240 --> 00:40:47,680 And they have won 761 00:40:47,760 --> 00:40:50,680 an almighty elimination final. 762 00:40:56,520 --> 00:40:58,520 -[Nat] Love you, mate. -Love you too, mate. 763 00:40:59,640 --> 00:41:01,920 [soft sombre music] 764 00:41:02,000 --> 00:41:03,600 [Nat speaks indistinctly] 765 00:41:03,680 --> 00:41:06,800 -Oh, fuck, I'm so sorry. -No, don't be sorry, mate. 766 00:41:06,880 --> 00:41:09,040 Wasn't meant to be, okay? 767 00:41:09,120 --> 00:41:11,320 -We've come so far as well. -[tearfully] Oh... 768 00:41:11,400 --> 00:41:13,160 -I love you, mate. -Fuck, mate... 769 00:41:13,240 --> 00:41:14,800 -What a journey. -Oh! 770 00:41:14,880 --> 00:41:18,200 Just a deep love for the players that you play with. 771 00:41:18,280 --> 00:41:19,760 Um... 772 00:41:19,840 --> 00:41:22,120 But, yeah, I was... I was numb. 773 00:41:22,200 --> 00:41:24,560 -Love you, mate. -Love you too, eh? 774 00:41:24,640 --> 00:41:27,600 -Ah, fuck, man. -It's footy. 775 00:41:27,680 --> 00:41:32,000 I said I was gonna do this thing, that we were gonna get to this place, 776 00:41:32,080 --> 00:41:34,760 I believed it with every cell in my body 777 00:41:34,840 --> 00:41:37,920 and... we hadn't. 778 00:41:38,000 --> 00:41:41,160 [soft sombre music continues] 779 00:41:47,000 --> 00:41:51,080 It felt like they were holding me up 780 00:41:51,160 --> 00:41:54,880 to show everyone that I'd... 781 00:41:54,960 --> 00:41:56,360 that I'd failed. 782 00:42:01,680 --> 00:42:04,680 -[soft sombre music continues] -[crowd cheering faintly] 783 00:42:15,360 --> 00:42:16,640 [music fades] 784 00:42:28,000 --> 00:42:30,240 [Justin] It's... it's hard to know what to say. 785 00:42:31,880 --> 00:42:33,760 Thanks for everything, Fyfey. 786 00:42:33,840 --> 00:42:37,640 Um... you've given your all. 787 00:42:37,720 --> 00:42:39,640 You've given every last scrap. 788 00:42:40,840 --> 00:42:43,640 Every last drop that you've got, you've given it. 789 00:42:43,720 --> 00:42:45,840 Sorry we couldn't get it done for you today. 790 00:42:47,120 --> 00:42:49,200 Yeah, he'll... he'll be missed. 791 00:42:50,560 --> 00:42:52,280 [pensive instrumental music] 792 00:42:52,360 --> 00:42:54,240 [Joe Brierty] When Fremantle Football Club 793 00:42:54,320 --> 00:42:57,960 win their first premiership, whether it's in 2025 or in the future, 794 00:42:58,040 --> 00:43:01,320 Nat Fyfe's name will be etched in that cup. 795 00:43:01,400 --> 00:43:04,080 I'll be telling my grandkids that I got to play with him 796 00:43:04,160 --> 00:43:06,560 and he's the best player I've ever played with. 797 00:43:09,120 --> 00:43:10,880 [Nat speaks indistinctly] 798 00:43:10,960 --> 00:43:15,000 I was kind of trying to tell him that I'm so proud of him 799 00:43:15,080 --> 00:43:18,480 and that I'm here for him and that he doesn't need to keep fighting. 800 00:43:18,560 --> 00:43:21,920 Oh! I fuckin' love you, Nat. 801 00:43:23,600 --> 00:43:25,520 Couldn't be more proud of you. 802 00:43:25,600 --> 00:43:29,840 [reporter] And what's next in your journey in just terms of general life? 803 00:43:29,920 --> 00:43:33,560 It's a great question and if I figure that out, I'll let you know. 804 00:43:33,640 --> 00:43:37,600 Nice mark. Well played. Gee, a bit like the old days. 805 00:43:37,680 --> 00:43:39,080 Mmm. 806 00:43:39,160 --> 00:43:41,240 [interviewer] Is there a fear in what's next? 807 00:43:41,320 --> 00:43:43,960 Nah. No fear. 808 00:43:44,040 --> 00:43:46,640 Just excitement. Yep. 809 00:43:46,720 --> 00:43:49,080 [crowd cheering] 810 00:43:52,840 --> 00:43:54,280 [dramatic music] 811 00:43:54,360 --> 00:43:56,360 ♪ Win the flag for you, fight, fight, fight... ♪ 812 00:43:56,440 --> 00:43:59,600 -[Sam] The agony and the ecstasy. -♪ Run, run, run all the way, hey! ♪♪ 813 00:43:59,680 --> 00:44:03,920 100 metres away, you've got the pure joy and jubilation 814 00:44:04,000 --> 00:44:07,200 of the Gold Coast Suns and Touk. 815 00:44:07,280 --> 00:44:10,560 For someone like Touk Miller who's been there for all the low points - 816 00:44:10,640 --> 00:44:13,360 and there have been many at the Gold Coast Suns - 817 00:44:13,440 --> 00:44:15,080 it's extra special. 818 00:44:15,160 --> 00:44:17,360 The Gold Coast Suns have made their own history. 819 00:44:17,440 --> 00:44:19,680 Whatever story you want to write is up to us. 820 00:44:21,880 --> 00:44:24,280 [driving music] 66896

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.