Original subtitles

Sous -titrage Société Radio -Canada

Bonjour Sandra.

Bonjour Julien.

Si tu le veux.

C

'est

bon ?

Tu ne me demandes pas comment je suis entré ?

J

'ai mis du temps à te retrouver.

C 'est le hasard qui m 'a servi.

J 'ai vendu un appartement à un de tes employés de l 'agence de voyage.

Je suis dans l 'immobilier maintenant.

Tu te rappelles ?

Qu 'est -ce que vous faites quand vous ne faites pas de ski ? Rien de bien

précis et beaucoup de choses.

J 'ai beaucoup d 'amis.

Vous connaissez la mouche du coche ?

Et

vous ?

Je n 'ai pas encore de situation.

Je termine mes études de sciences économiques.

Un métier d 'homme ? Qu 'appelez -vous un métier d 'homme ? Il n 'y a pas de

métier d 'homme ni de métier de femme.

Il y a des métiers tout courts, pour ceux qui peuvent l 'entreprendre.

Cette peau -là est beaucoup trop douce pour servir à l 'économie des sciences.

Je lui connais des emplois beaucoup moins scientifiques.

Elle n 'empêche pas l 'autre.

Il y a la place chez la femme pour l 'équilibre de toutes les fonctions.

L 'amour en est une, le travail en est une autre.

C 'est ce qui vous trompe.

La femme est d 'abord faite pour l 'amour.

Et le travail, accessoirement, s 'il est en rapport avec l 'amour ? Vous avez

des idées d 'un autre âge.

La femme n 'est plus l 'esclave que vous voudriez qu 'elle soit.

On est toujours l 'esclave de ce qu 'on aime.

Oh !

C 'est loin tout ça.

Bien fini.

Tu es devenue une femme indépendante, Sandra.

Tu ne fais que ce que tu as envie de faire.

J 'ai un travail intéressant.

Un poste de responsabilité qui me permet de me réaliser.

Tu te réalises ? Donc tu es pleinement satisfaite ? Je suis heureuse parce que

je suis libre.

Et vive la liberté ! Levez tous les matins à la même heure.

Petit déjeuner.

Boulot.

Poste de responsabilité.

Économie des loisirs.

Organiser les vacances de M. le Français moyen.

Déjeuner sur le pouce.

Ou lunch avec des personnalités.

Très important dans la liberté.

Le soir...

Petite course avec son filet.

Petit dîner devant la télévision.

Et dodo.

La plus grande liberté.

Sandra, je te présente Jean -Luc, le propriétaire de la villa, qui a la

gentillesse de m 'héberger.

De nous héberger, n 'est -ce pas Jean -Luc ? Avec plaisir.

Sandra est une femme capable, mais très disponible aussi.

N 'est -ce pas, Sandra ? Je t 'en prie, Julien.

Jean -Louis, va nager un peu. Ça détend.

Tu parles. Il n 'y a rien qui détend mieux. À part l 'amour.

Sandra sait beaucoup de choses.

Elle est savante.

Mais à l 'amour, elle est experte.

Des mains.

Une bouche.

Va montrer à Jean -Luc que je n 'ai pas menti.

Non, Julien, je t 'en prie, pas ça ! Laisse tomber, je n 'aime pas forcer les

gens. Comment donc ? Elle adore être forcée, c 'est son petit vice à elle.

Julien, je t 'en prie, pas ça ! Tu sais ce que tu as à faire.

Montre -lui comme tu pompes bien.

C 'est ça.

Suce -le bien.

Fasse bien d 'allonger son corps.

Bien le croire, c 'est grand.

Ha ha ha !

Le passé est bien loin, déjà.

Fini la belle vie de parasite aimable.

Les relations de Playboy m 'ont beaucoup aidé.

J 'ai très bien réussi dans l 'immobilier.

Tu te souviens de Jean -Luc ?

Des violets qu 'on a fait ensemble.

Son père est directeur d 'une grande banque.

Ça arrange pas mal les transactions.

On s 'est associés.

Pour le meilleur et pour le pire.

Tu vois, ça n 'a pas changé.

Non, non.

Mais si, ma colore, au plus tard, ce sera très bien. Non, non, mais arrêtez,

vous êtes fous !

C 'est pour ça que tu as fui.

C 'est pour ça que tu m 'as quitté.

J 'avais l 'impression d 'être sale.

Toujours sale.

Je ne veux plus ça jamais.

Je ne veux plus toi jamais.

Julien !

grand plaisir que d 'avélir une femme bien.

entière à mes désirs soumise à tous des désirs oui

oui oui soumise à tout

Tu rentres tôt ? Ce soir ? Non, Sandra, il est minuit. Le spectacle s 'est

terminé normalement.

Je te présente Julien.

Un ami de toujours.

Bonsoir. Ma sœur Constance.

Eh bien, moi, j 'ai faim.

Tu ne m 'avais jamais parlé de ta petite sœur, Sombra.

Et à moi non plus, de Julien.

Ça ne s 'est pas trouvé.

Tu comprends, Constance ?

Lorsque j 'ai quitté Julien, je ne savais pas qu 'il tenait tellement à

Je croyais décidément ne plus jamais le revoir.

Et je ne voyais pas l 'intérêt de t 'en parler.

Et toi, Julien, je ne t 'ai pas parlé de Constance.

C 'est parce que, lorsque nous étions ensemble, elle était encore qu 'un

sans grand intérêt.

Que faites -vous dans la vie, Constance ? Je termine mes études.

Laisse -moi deviner.

L 'éditorial.

Sciences économiques. Comment savez -vous ? Flair.

Je flaire à cent lieues les élèves de sciences économiques. Ça, c 'est malin.

ne comprends pas bien.

Ça n 'a aucune importance.

Tu vas nous chercher le dessert, Constance ?

Tu dors ici ? Je ne sais pas, c 'est selon.

Selon quoi ?

Viens. Je vais me coucher.

Tu viens, Julien ? Moi, je n 'ai pas sommeil.

Vous avez vos échecs, Julien ? Non, là, Julien.

Julien a horreur des échecs.

Il est très mauvais joueur. N 'est -ce pas, Julien ? Mais si, j 'aime ça.

Mais c 'est très bien, ces joues mal.

Comme ça, je pourrais gagner.

Avec Sandra, je perds toujours.

A vous, qu 'est -ce que vous dites de ça ? Je dis que c 'est la chose la plus

jolie que j 'ai vue depuis longtemps.

Si tu ne joues pas à ta reine, tu es perdu, mon ami.

Je suis perdu de toute façon, elle est plus forte que moi.

Mais non, vous ne faites pas attention au jeu, c 'est tout.

Voilà.

Là, tu as des chances de gagner.

Gagner est quelquefois notre façon de perdre.

Échec et mate.

C 'est toujours Sandra la gagnante de toute façon.

Tu devrais aller te coucher, Constance.

Tu travailles demain ?

Bonne nuit.

Bonne nuit, Constance.

Merci.

Baisse -moi.

Merci.

Je n 'ai jamais rencontré de femme plus belle.

Je t 'ai cherché partout, ma beauté.

Et je t 'ai trouvé.

Je ne veux pas qu 'il se stabilise comme il l 'a fait avec moi. Tu es jaloux et

jaloux parce qu 'il m 'aime.

Je

bois

ton sang comme tu as bu le mien, à la vie, à la mort.

Pauvre idiote ! Tu ne sais pas ce que c 'est que cet homme.

Demande -lui de te raconter tout ce qu 'il me faisait faire.

Toutes les dernières infamies auxquelles il s 'est livré avant que je ne le

quitte.

Caresse -lui la mort.

Frotte bien le monde de Vénus.

Ouvre bien les lèvres quand vous voyez sa vulve frémissante.

J 'ai besoin de pénis cette vulve.

Jean.

Enfonce le vide.

Allez, sucez -les bien les filles.

Tu sais bien, Médal.

Fanny, recule -la avec ton doigt.

comme un cercle de l 'avoir joui avec ce que...

Voilà ce qu 'il avait fait de moi.

Voilà pourquoi j 'ai quitté.

Voilà pourquoi j 'ai voulu le tuer.

C 'est vrai, Julien ? C

'est vrai, Constance.

Et tout ça, c 'était des folies de jeunesse.

J 'ai changé depuis.

Tu m 'as changé.

D 'ailleurs, ça m 'est égal.

Tout m 'est égal.

Puisque je t 'aime.

Où vas -tu, Constance ? Préparez mes affaires.

Tu viens, Julien ?

Constance, je te présente Jean -Luc, le propriétaire de la villa, qui a la

gentillesse de m 'héberger, enfin de nous héberger.

N 'est -ce pas, Jean -Luc ? Avec plaisir.

Constance est une femme très disponible, n 'est -ce pas, Constance ?