All language subtitles for Einse7rya12

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:29,200 --> 00:03:30,800 [بسمة] العنف هو الحل الأسهل 2 00:03:31,600 --> 00:03:33,000 [بسمة] لكنه العلاج الأسوأ 3 00:03:35,800 --> 00:03:40,920 [بسمة] من خلال التحدث إلى "حسن" فهمت أنه لا يسرق بدافع الطمع أو الحاجة 4 00:03:41,840 --> 00:03:44,640 [بسمة] يفعل "حسن" هذا بهدف الشعور باهتمام من حوله 5 00:03:46,880 --> 00:03:50,480 [بسمة] وأخشى أن يزداد سلوكه هذا بسبب وفاة والدتك 6 00:03:51,600 --> 00:03:52,800 أن يزداد أكثر؟ 7 00:03:53,520 --> 00:03:54,600 [بسمة] بالطبع 8 00:03:55,360 --> 00:03:58,520 كانت والدتك تشكل حاجز كبح لديه 9 00:03:59,200 --> 00:04:01,000 أو الدرع الذي يختبئ خلفه 10 00:04:01,480 --> 00:04:03,160 [بسمة] أما الآن فأصبح مكشوفاً 11 00:04:03,920 --> 00:04:05,520 ستراه يواصل سلوكه هذا ويتركب الأخطاء 12 00:04:05,640 --> 00:04:09,240 ليعرف إن كنت ستتخلى عنه أو ستصبر عليه مثلها 13 00:04:09,880 --> 00:04:11,560 [موسيقى هادئة] 14 00:04:12,240 --> 00:04:13,520 لكنني تعبت 15 00:04:16,480 --> 00:04:18,120 أصبحت الأب والأخ والأم 16 00:04:21,280 --> 00:04:23,760 أخشى أن يحدث هذا عندما لا أكون موجوداً لإنقاذه 17 00:04:23,880 --> 00:04:24,920 فأخسره 18 00:04:25,360 --> 00:04:27,640 أدرك كم هي فترة عصيبة بالنسبة إليك 19 00:04:28,200 --> 00:04:30,120 لكنها فترة عصيبة بالنسبة إليه أيضاً 20 00:04:31,240 --> 00:04:32,960 [بسمة] لذا يجب أن تحتويه 21 00:04:33,680 --> 00:04:35,200 [بسمة] الصراخ والإهانات 22 00:04:35,280 --> 00:04:38,720 قد يدفعانه إلى الهرب منك أكثر والسرقة بطرق ذكية أكثر 23 00:04:39,680 --> 00:04:41,160 "حسن" بحاجة إلى سند 24 00:04:41,440 --> 00:04:43,600 أكثر من حاجته إلى شخص يحاسبه 25 00:04:45,920 --> 00:04:47,200 أعني... 26 00:04:48,000 --> 00:04:50,040 هل يُعقل أن يخطئ من دون عقاب؟ 27 00:04:50,480 --> 00:04:51,680 [بسمة] يمكنك معاقبته 28 00:04:52,120 --> 00:04:53,480 لكن بحب 29 00:04:53,600 --> 00:04:55,960 - بماذا؟ - بحب يا "عادل" 30 00:04:56,520 --> 00:05:00,480 اجلس بجانبه ودعه يفهم أنه شريكك وليس تابعاً لك 31 00:05:00,880 --> 00:05:05,600 [بسمة] وليفهم أن قيمته أكبر بكثير من هاتف مسروق أو سماعة باهظة 32 00:05:07,040 --> 00:05:08,720 "حسن" بحاجة إلى الحنان 33 00:05:09,520 --> 00:05:12,080 بحاجة إلى أن يشعر بأنك الأمان والملجأ الذي بقي له 34 00:05:14,440 --> 00:05:16,360 أخشى إن قسوت عليه 35 00:05:17,080 --> 00:05:19,240 أن تهدم آخر جدار كان يحميه 36 00:05:21,840 --> 00:05:24,200 أعرف طوال حياتي أن من يخطئ 37 00:05:25,080 --> 00:05:26,280 يجب أن يُعاقب 38 00:05:28,400 --> 00:05:29,720 لكن ربما 39 00:05:30,280 --> 00:05:35,080 كلام الطب النفسي الذي انتشر في كل مكان صعّب على الناس تربية أولادهم 40 00:05:36,440 --> 00:05:39,280 أو ربما لم نفهمه أو وصل إلينا هذا الكلام متأخراً 41 00:05:40,720 --> 00:05:42,760 لكن كل ما أعرفه أنني كنت أرتكب الخطأ 42 00:05:43,480 --> 00:05:44,800 وأتعرض للعقاب 43 00:05:45,360 --> 00:05:46,840 ثم أصبحت صالحاً 44 00:05:47,880 --> 00:05:49,600 هل أنت متأكد أنك رجل صالح؟ 45 00:05:51,200 --> 00:05:53,840 [موسيقى هادئة] 46 00:05:57,400 --> 00:05:58,680 بحسب علمي 47 00:06:00,160 --> 00:06:03,040 أو ربما ليس لدي الوقت لأعرف إن كنت صالحاً أم لا 48 00:06:06,480 --> 00:06:07,880 شكراً جزيلاً أيتها الطبيبة 49 00:06:08,600 --> 00:06:09,800 [عادل] أتعبتك معي 50 00:06:10,640 --> 00:06:11,880 هذا عملي 51 00:06:16,200 --> 00:06:18,400 [موسيقى تشويقية] 52 00:06:22,400 --> 00:06:23,600 "عادل"! 53 00:06:25,120 --> 00:06:26,400 ما الذي تفعله هنا؟ 54 00:06:27,800 --> 00:06:30,200 [موسيقى تشويقية] 55 00:06:45,760 --> 00:06:47,640 كنت في جلسة علاج، أليس كذلك؟ 56 00:06:51,040 --> 00:06:53,240 ستحتاج إلى الكثير من الجلسات في الفترة القادمة 57 00:06:55,440 --> 00:06:58,120 [موسيقى تشويقية] 58 00:07:10,960 --> 00:07:12,280 لا تصدقينني؟ 59 00:07:14,280 --> 00:07:16,720 [شهاب] يمكنك التأكد بنفسك من كل ما قلته لك 60 00:07:16,920 --> 00:07:20,640 "المتهم (زكي غانم حسين السيد) السجن المشدد 20 عاماً" 61 00:07:22,000 --> 00:07:24,840 [موسيقى تشويقية] 62 00:07:37,680 --> 00:07:40,080 [بكاء] 63 00:07:53,240 --> 00:07:56,680 [موسيقى تشويقية] 64 00:08:12,640 --> 00:08:14,400 شكراً جزيلاً أيها الطبيب "رأفت" 65 00:08:14,760 --> 00:08:16,160 هذه أخبار سارة جداً 66 00:08:16,600 --> 00:08:18,200 لن أنسى معروفك هذا طوال حياتي 67 00:08:18,920 --> 00:08:20,640 حفظك الله وأطال في عمرك 68 00:08:21,480 --> 00:08:23,720 وداعاً أيها الطبيب 69 00:08:23,800 --> 00:08:25,080 [طرق باب] 70 00:08:25,160 --> 00:08:26,320 الحمد لله يا رب 71 00:08:26,680 --> 00:08:27,880 أجل 72 00:08:28,400 --> 00:08:29,520 أجل 73 00:08:32,200 --> 00:08:33,680 "عادل"! ادخل! 74 00:08:34,720 --> 00:08:36,040 ما بك؟ 75 00:08:36,400 --> 00:08:38,040 [إغلاق باب] 76 00:08:38,120 --> 00:08:39,600 لم وجهك متجهم هكذا؟ 77 00:08:40,560 --> 00:08:42,640 كان "شهاب" في عيادة الطبيبة "بسمة" 78 00:08:43,520 --> 00:08:44,760 "شهاب"! 79 00:08:45,160 --> 00:08:46,960 في عيادة ابنتي "بسمة"؟ ماذا يفعل؟ 80 00:08:47,240 --> 00:08:49,640 لا أعرف يا عم "زكي" فوجئت به أمامي 81 00:08:49,720 --> 00:08:51,080 ودخل إليها أيضاً 82 00:08:51,560 --> 00:08:53,040 ما الذي يريده منها؟ 83 00:08:54,440 --> 00:08:56,240 لا بد من أنه يريد التحدث إليها عني 84 00:08:57,160 --> 00:08:58,880 وما الذي يريده سوى ذلك؟ 85 00:08:59,080 --> 00:09:01,360 - سيتحدث إليها عني - اهدأ لنفكر قليلاً 86 00:09:01,520 --> 00:09:02,840 وكيف أهدأ؟ 87 00:09:02,960 --> 00:09:06,000 حرمني منها في الماضي والآن يريد حرماني منها مجدداً 88 00:09:06,160 --> 00:09:09,680 الفتاة على وشك إجراء العملية وستتعافى وتصبح بأفضل حال 89 00:09:10,240 --> 00:09:12,080 أريد أن أعرف ما الذي قاله لها؟ 90 00:09:14,440 --> 00:09:15,800 لا تتعب نفسك 91 00:09:16,480 --> 00:09:18,120 أتيت بنفسي لأخبرك ما الذي قاله لي 92 00:09:22,640 --> 00:09:25,080 ألم تكن في عيادتي مع شقيقك منذ قليل؟ 93 00:09:29,280 --> 00:09:32,600 لم تخطط لهذه المسرحية الرخيصة بمفردك بل أنتم عصابة متكاملة 94 00:09:35,960 --> 00:09:37,720 أستأذنك يا أستاذ "زكي" 95 00:09:42,560 --> 00:09:44,880 - تفضلي يا "بسمة" - اسمي الطبيبة "بسمة" 96 00:09:46,840 --> 00:09:48,320 بالطبع أيتها الطبيبة 97 00:09:48,880 --> 00:09:50,920 تفضلي وسأشرح لك، تفضلي 98 00:09:52,000 --> 00:09:53,760 اشرح لي يا سيد "عبد الله" 99 00:09:53,840 --> 00:09:55,320 رغم أنك ستكذب أيضاً 100 00:09:56,040 --> 00:09:57,920 وستواصل التظاهر بأنك مريض 101 00:09:58,000 --> 00:10:00,520 وستحدثني عن ابنتك التي أخذوها منك في الماضي 102 00:10:00,840 --> 00:10:02,760 [بسمة] وسأستمع إليك كالمغفلة 103 00:10:04,080 --> 00:10:05,440 [بسمة] ولكن بالطبع 104 00:10:06,080 --> 00:10:07,320 وماذا كنت ستقول لي؟ 105 00:10:07,800 --> 00:10:11,040 هل كنت ستقول إنك سجنت بتهم الدعارة والمخدرات وهذه القذارات؟ 106 00:10:14,000 --> 00:10:15,320 صحيح أنني سجنت 107 00:10:16,080 --> 00:10:17,400 لكن ظلماً 108 00:10:18,600 --> 00:10:21,480 والرجل الذي جاء إليك وأخبرك بالأمر هو الذي سجنني 109 00:10:21,560 --> 00:10:24,360 - كذب، كذب! كل ما تقوله كذب! - [زكي] لا، لا! 110 00:10:24,760 --> 00:10:28,440 وتلك المصادفات التي تبتكرها لتظهر أمامي في كل مكان... 111 00:10:29,040 --> 00:10:30,440 الطبيب "رأفت" 112 00:10:32,680 --> 00:10:34,160 والسفر من أجل العملية 113 00:10:35,080 --> 00:10:36,880 من أنت؟ هل تتنفس الكذب؟ 114 00:10:36,960 --> 00:10:39,960 كنت أحاول التقرب منك لأمهد لك 115 00:10:40,080 --> 00:10:41,280 لأخبرك بأنني والدك 116 00:10:41,360 --> 00:10:44,560 لا تقل إنك والدي، هل فهمت؟ لا تقل إنك والدي 117 00:10:44,640 --> 00:10:47,360 اهدأي من أجل صحتك 118 00:10:48,040 --> 00:10:50,800 كل ما أردته هو الاطمئنان عنك لا أكثر 119 00:10:51,480 --> 00:10:54,480 إن كان ذلك ما تريده فعلاً فلن أسمح لك بالاطمئنان مطلقاً 120 00:10:57,840 --> 00:10:59,080 أنصتي إلي 121 00:11:00,360 --> 00:11:01,800 فلتجري العملية 122 00:11:02,400 --> 00:11:03,920 واعتبري أنني لست موجوداً 123 00:11:04,600 --> 00:11:06,040 وكأنك لم تقابليني 124 00:11:06,640 --> 00:11:09,280 وأقسم لك إنك لن تري وجهي مجدداً 125 00:11:09,360 --> 00:11:10,760 لكن اذهبي لإجراء العملية 126 00:11:11,640 --> 00:11:13,520 [موسيقى هادئة] 127 00:11:14,640 --> 00:11:16,960 لا يمكنك تخيل ما فعلته بي 128 00:11:18,480 --> 00:11:20,360 كُسرت مرتين 129 00:11:22,600 --> 00:11:24,400 مرة عندما ظننت ميتاً 130 00:11:24,520 --> 00:11:27,160 ومرة عندما علمت أنك على قيد الحياة 131 00:11:28,640 --> 00:11:31,600 - يا "بسمة" أنا... - إياك أن تقترب مني أو تلمسني! 132 00:11:33,120 --> 00:11:34,440 لا تأت إلى عيادتي 133 00:11:34,880 --> 00:11:38,200 إياك أن تسأل عني أو ترسل أحداً من طرفك، هل فهمت؟ 134 00:11:38,360 --> 00:11:40,160 لست ابنتك ولست والدي 135 00:11:41,960 --> 00:11:44,400 [بسمة] وكما عشت طوال حياتي أظن أنك ميت 136 00:11:45,240 --> 00:11:46,760 فلتعد كما كنت 137 00:11:47,320 --> 00:11:48,440 ميتاً 138 00:11:48,760 --> 00:11:52,000 وإن نسيت، ستتذكر بفضل قذارتك هذه 139 00:11:55,400 --> 00:11:58,560 [موسيقى هادئة] 140 00:12:10,040 --> 00:12:13,440 أنصت يا "عادل" يبدو أن موضوع العم "زكي" وابنته سيطول 141 00:12:13,640 --> 00:12:15,400 سأذهب إلى أصدقائي 142 00:12:15,640 --> 00:12:17,560 حسناً، هل تحتاج إلى المال؟ 143 00:12:22,880 --> 00:12:24,240 حسناً 144 00:12:24,720 --> 00:12:26,040 شكراً يا أخي 145 00:12:35,520 --> 00:12:39,000 [موسيقى هادئة] 146 00:12:45,920 --> 00:12:47,440 [فتح باب] 147 00:12:56,480 --> 00:12:57,720 ما الذي حدث؟ 148 00:13:01,600 --> 00:13:03,280 عرفت "بسمة" كل شيء 149 00:13:07,160 --> 00:13:09,040 كل ما أخفيته طوال هذه السنوات 150 00:13:10,840 --> 00:13:12,320 فضحه "شهاب" في لحظة واحدة 151 00:13:13,000 --> 00:13:14,800 [موسيقى هادئة] 152 00:13:17,480 --> 00:13:19,120 ترفض إجراء العملية 153 00:13:20,520 --> 00:13:22,240 ترفض إجراء العملية 154 00:13:23,560 --> 00:13:25,520 [موسيقى هادئة] 155 00:13:27,960 --> 00:13:29,200 لم يترك أي حل أمامي 156 00:13:31,520 --> 00:13:32,920 يجب أن أقتله 157 00:13:33,760 --> 00:13:35,440 سأقتله بيدي هاتين 158 00:13:37,160 --> 00:13:38,680 وتدخل السجن مجدداً؟ 159 00:13:40,360 --> 00:13:41,640 هذا هو الحل؟ 160 00:13:43,760 --> 00:13:45,400 لنفكر بتعقل يا عم "زكي" 161 00:13:45,480 --> 00:13:46,880 وما الذي نفكر فيه يا "عادل"؟ 162 00:13:48,360 --> 00:13:49,640 ما الذي نفكر فيه؟ 163 00:13:49,880 --> 00:13:51,240 وصل إلى ابنتي 164 00:13:53,520 --> 00:13:55,560 [موسيقى هادئة] 165 00:13:59,080 --> 00:14:01,120 "شهاب" غير مهم الآن مطلقاً 166 00:14:02,000 --> 00:14:03,680 الأهم أن تجري العملية 167 00:14:04,880 --> 00:14:06,280 - أليس كذلك؟ - أجل 168 00:14:06,720 --> 00:14:08,320 اهدأ ودعنا نفكر إذاً 169 00:14:09,760 --> 00:14:11,280 ليس لدي سواها يا "عادل" 170 00:14:11,520 --> 00:14:13,960 لا تقلق، لا تقلق يا عم "زكي" 171 00:14:15,760 --> 00:14:17,400 بارك الله لك بها يا عم "زكي" 172 00:14:18,920 --> 00:14:20,440 [بكاء] 173 00:14:37,440 --> 00:14:39,520 [موسيقى تشويقية] 174 00:14:44,760 --> 00:14:46,040 ما هذا؟ 175 00:14:46,840 --> 00:14:48,200 ما الذي يحدث؟ 176 00:14:52,440 --> 00:14:53,880 "بسمة"! 177 00:14:56,600 --> 00:14:58,040 لماذا تأخرتِ؟ 178 00:14:58,600 --> 00:14:59,840 لا شيء 179 00:15:00,200 --> 00:15:01,640 كنت برفقة زوجك 180 00:15:02,360 --> 00:15:04,040 [موسيقى تشويقية] 181 00:15:06,120 --> 00:15:08,080 - من زوجي؟ - زوجك 182 00:15:08,320 --> 00:15:11,480 "زكي غانم"! أم أنك تزوجت رجلاً آخر؟ 183 00:15:12,120 --> 00:15:14,000 [موسيقى هادئة] 184 00:15:15,960 --> 00:15:17,680 لا، انتظري! 185 00:15:18,760 --> 00:15:20,400 انتظري، يجب أن أشرح لك 186 00:15:20,480 --> 00:15:22,080 فهمت كل شيء 187 00:15:23,400 --> 00:15:26,920 إن كنت سألومه مرة فسألومك ألف مرة 188 00:15:27,440 --> 00:15:30,280 لأنني لا أعرفه، بل أعرفك أنتِ 189 00:15:30,920 --> 00:15:33,880 أنتِ التي عشت معها فلماذا أخفيتِ الأمر عني؟ 190 00:15:34,360 --> 00:15:36,040 وهل ما عرفته شيء مشرف؟ 191 00:15:36,960 --> 00:15:38,520 ما الذي أردتِ أن أقوله لك؟ 192 00:15:39,120 --> 00:15:41,880 هل أردتِ أن أخبرك عن القذارات التي دخل السجن بسببها؟ 193 00:15:43,040 --> 00:15:45,120 تريدين أن أجرحك وأكسر قلبك؟ 194 00:15:45,600 --> 00:15:47,440 ألم تكسري قلبي بهذه الطريقة؟ 195 00:15:47,720 --> 00:15:50,200 أقسم إنني ظننته قد رحل بلا رجعة 196 00:15:50,640 --> 00:15:52,480 ولن يظهر في حياتنا مجدداً 197 00:15:52,960 --> 00:15:54,280 اختفى لسنوات طويلة 198 00:15:54,920 --> 00:15:57,200 إلى أن فوجئت بوجوده عند الطبيب "رأفت" 199 00:15:58,480 --> 00:16:00,480 لا أعرف كيف عرف مكاننا 200 00:16:00,560 --> 00:16:02,560 ولماذا لم تخبريني عندما ظهر فجأة؟ 201 00:16:02,680 --> 00:16:05,680 ألم تشعري أنها لحظة مناسبة لإخباري بكل شيء؟ 202 00:16:05,760 --> 00:16:07,080 لم أتمكن من إخبارك 203 00:16:07,160 --> 00:16:09,080 لم أعرف كيف يمكنني إخبارك 204 00:16:10,760 --> 00:16:13,560 حتى عندما ألححت عليه أن يقول لك الحقيقة 205 00:16:14,040 --> 00:16:15,640 تراجعت في اللحظة الأخيرة 206 00:16:16,960 --> 00:16:18,760 خشيت عليك الصدمة 207 00:16:19,920 --> 00:16:21,240 وقلت "سحقاً لكل ما حدث" 208 00:16:21,960 --> 00:16:23,560 عافيتك هي الأهم 209 00:16:26,440 --> 00:16:27,960 والماضي لا يهم 210 00:16:28,080 --> 00:16:29,680 ولا يهم كل ما أصابني 211 00:16:30,080 --> 00:16:32,000 الأهم أن تجري العملية 212 00:16:34,840 --> 00:16:36,080 انتهى كل شيء 213 00:16:38,160 --> 00:16:39,600 لا عمليات بعد اليوم 214 00:16:42,320 --> 00:16:43,640 ماذا تقصدين؟ 215 00:16:45,360 --> 00:16:47,560 أي لن أشارك في قذارتكما 216 00:16:48,440 --> 00:16:50,320 دعيني وشأني أنتِ وهو 217 00:16:50,960 --> 00:16:53,040 وإلا ستستيقظين يوماً ما ولن تجديني 218 00:16:53,240 --> 00:16:55,040 وعندها لن أفعل كما فعل ولن أعود مجدداً 219 00:16:57,000 --> 00:16:59,880 [موسيقى هادئة] 220 00:17:14,240 --> 00:17:15,480 "عايدة"! 221 00:17:15,560 --> 00:17:17,360 سأخسر ابنتي بسببك 222 00:17:17,720 --> 00:17:19,160 هل أصابها مكروه؟ 223 00:17:19,440 --> 00:17:22,560 أكبر خطأ ارتكبته أنني سمحت لك بدخول حياتنا مجدداً 224 00:17:22,920 --> 00:17:24,800 لا أعرف كيف سمحت لك بذلك 225 00:17:26,320 --> 00:17:27,720 أنت كابوس 226 00:17:28,960 --> 00:17:30,920 كل ما يتعلق بك عبارة عن أذى 227 00:17:33,400 --> 00:17:35,640 كل ما فعلته من أجل حمايتها 228 00:17:35,720 --> 00:17:36,960 من التي ستحميها؟ 229 00:17:37,120 --> 00:17:38,720 أنت إنسان عاجز 230 00:17:38,840 --> 00:17:41,920 فشلت في حماية نفسك في الماضي وفشلت في حماية ابنتك الآن 231 00:17:43,320 --> 00:17:44,720 يجدر بك ألا تقولي هذا يا "عايدة" 232 00:17:46,400 --> 00:17:47,720 تعرضت للظلم 233 00:17:48,160 --> 00:17:49,480 تعرضت للظلم 234 00:17:50,240 --> 00:17:52,520 ومن فعل بي كل هذا هو "شهاب" 235 00:17:52,880 --> 00:17:54,120 "شهاب"! 236 00:17:54,520 --> 00:17:56,720 الشماعة التي تعلق عليها كل أخطائك 237 00:17:56,800 --> 00:18:00,000 هل تود أن أذهب إليه بنفسي لأقول له "ارحم ابنتي ودعها وشأنها"؟ 238 00:18:00,080 --> 00:18:02,120 طالما أن الذي يتظاهر بأنه والدها لا يستطيع قول ذلك 239 00:18:04,960 --> 00:18:07,920 أتوجهين هذا الكلام إلي؟ كيف لك أن تقولي هذا؟ 240 00:18:08,240 --> 00:18:09,840 وماذا تريد أن أقول لك؟ 241 00:18:10,560 --> 00:18:13,320 من الذي أحضر ذلك الوضيع ليعمل لصالحه؟ 242 00:18:13,720 --> 00:18:14,920 أليس أنت؟ 243 00:18:15,000 --> 00:18:17,600 من أدخله إلى منزلنا واعتبره فرداً من عائلتنا؟ 244 00:18:17,840 --> 00:18:19,040 أليس أنت؟ 245 00:18:19,360 --> 00:18:23,040 وعندما شككت بأمره وقلت لك "هذا رجل شرير فاحذر منه" 246 00:18:23,680 --> 00:18:25,000 [عايدة] من الذي قال لي "لا، لا 247 00:18:25,920 --> 00:18:27,440 كفي عن تخيلاتك هذه" 248 00:18:27,720 --> 00:18:29,120 ألست من قلت ذلك يا "زكي"؟ 249 00:18:29,920 --> 00:18:32,520 واجه نفسك لمرة واحدة وكن رجلاً 250 00:18:33,440 --> 00:18:34,840 واعترف بأنك المخطئ 251 00:18:35,040 --> 00:18:37,800 كل حياتك عبارة عن أخطاء وكنت أنا على صواب 252 00:18:40,200 --> 00:18:41,880 لطالما كنت رجلاً يا "عايدة" 253 00:18:43,040 --> 00:18:45,800 لم أخن أحداً في حياتي ولا أعرف ما هي الخيانة 254 00:18:47,560 --> 00:18:49,440 لكنني أعرف كيف أجعلهم يدفعون الثمن 255 00:18:51,120 --> 00:18:53,440 لو علمتم الغيب لاخترتم الواقع 256 00:18:55,520 --> 00:18:57,560 [موسيقى هادئة] 257 00:18:58,040 --> 00:18:59,680 [زكي] أريد مساعدتك يا "عايدة" 258 00:19:01,000 --> 00:19:03,120 نجحنا في إفساد حياتنا نجاحاً باهراً 259 00:19:04,680 --> 00:19:06,480 دعينا لا نفسد حياة الفتاة 260 00:19:06,880 --> 00:19:08,120 أرجوكِ 261 00:19:11,320 --> 00:19:13,160 ترفض "بسمة" التحدث إلي 262 00:19:14,360 --> 00:19:15,720 لا وقت لدينا 263 00:19:16,160 --> 00:19:18,120 عليك إقناعها بأسرع ما يمكن 264 00:19:18,360 --> 00:19:20,200 يجب أن تجري الفتاة العملية 265 00:19:26,840 --> 00:19:27,760 حسناً 266 00:19:43,000 --> 00:19:44,760 ها قد أتيت إلى منزلك 267 00:19:46,280 --> 00:19:48,760 يفترض ألا تكابر بعد الآن وأن تعتذر 268 00:19:51,080 --> 00:19:52,960 ربما أكابر فعلاً 269 00:19:54,560 --> 00:19:56,440 لكن لا أعرف كيفية الاعتذار مع الأسف 270 00:19:56,960 --> 00:19:58,840 [موسيقى هادئة] 271 00:20:02,160 --> 00:20:03,560 عيب من عيوب الرجال 272 00:20:06,720 --> 00:20:07,920 تفضّلي 273 00:20:08,840 --> 00:20:11,560 لا أدري أين... 274 00:20:13,120 --> 00:20:14,720 اعذريني يا "أسماء" 275 00:20:15,040 --> 00:20:17,440 تعرفين أننا بتنا نعيش وحدنا الآن 276 00:20:17,800 --> 00:20:21,240 - و"حسن" يرمي الأغراض في كل مكان... - [أسماء] "عادل" 277 00:20:22,920 --> 00:20:25,640 أقسم إنني لم أقصد الإساءة إليك بكلامي 278 00:20:25,960 --> 00:20:28,760 أردت أن أقول لك إنني موجودة 279 00:20:29,640 --> 00:20:31,200 [أسماء] وأننا سنبقى معاً 280 00:20:34,520 --> 00:20:37,040 ومن المفترض أنك تعرفني جيداً 281 00:20:37,680 --> 00:20:39,520 وتعرف ما أقصده بكلامي 282 00:20:40,520 --> 00:20:42,720 [موسيقى هادئة] 283 00:20:45,040 --> 00:20:46,280 لكن على كل حال... 284 00:20:47,120 --> 00:20:48,360 أنا آسفة 285 00:20:49,360 --> 00:20:51,120 لا داع إلى الاعتذار 286 00:20:52,840 --> 00:20:56,720 فقد بالغت بدوري إلى درجة لا مبرر لها 287 00:20:58,040 --> 00:21:00,320 لكن لا بد من أنكِ تتفهمين وضعي الراهن 288 00:21:00,520 --> 00:21:02,040 أتفهّمه وأقدّره 289 00:21:06,080 --> 00:21:08,640 لا أريد منك سوى أن تسمح لي بالبقاء بجانبك 290 00:21:09,640 --> 00:21:12,520 لا أريدك أن تخوض ما تخوضه وحدك 291 00:21:16,160 --> 00:21:17,320 اتفقنا؟ 292 00:21:21,280 --> 00:21:22,400 اتفقنا 293 00:21:22,480 --> 00:21:24,280 [رنين هاتف] 294 00:21:27,720 --> 00:21:29,640 [رنين هاتف] 295 00:21:36,240 --> 00:21:37,360 مرحباً 296 00:21:37,440 --> 00:21:39,120 ["شهاب" في الهاتف] كيف حالك يا حضرة المهندس؟ 297 00:21:40,240 --> 00:21:42,520 أردت إبلاغك بأن أخاك بأمان معي 298 00:21:43,520 --> 00:21:44,680 ["عادل" في الهاتف] "حسن"؟ 299 00:21:46,600 --> 00:21:48,240 هل لديك أخ سواه؟ 300 00:21:49,080 --> 00:21:50,720 ألستم الذين بدأتم اللعب؟ 301 00:21:51,000 --> 00:21:52,320 حاولوا مجاراتي إذاً 302 00:21:52,880 --> 00:21:54,240 أم أنكم تفضّلون النحيب؟ 303 00:21:54,760 --> 00:21:55,920 اسمع يا هذا 304 00:21:56,280 --> 00:21:57,760 إن مسسته بسوء فلن... 305 00:21:57,840 --> 00:22:00,360 أمهلك ساعتين للقدوم إلى المكتب مع مقاطع الفيديو والمستندات 306 00:22:00,640 --> 00:22:01,880 إلى اللقاء 307 00:22:03,000 --> 00:22:05,640 [موسيقى تشويقية] 308 00:22:10,560 --> 00:22:12,800 [رنين هاتف] 309 00:22:16,640 --> 00:22:19,120 [رنين هاتف] 310 00:22:22,400 --> 00:22:24,560 [رنين هاتف] 311 00:22:32,560 --> 00:22:34,360 أمهلني "شهاب" ساعتين 312 00:22:35,120 --> 00:22:37,240 لا أمتلك سوى مقطع الفيديو 313 00:22:38,000 --> 00:22:39,960 وأنتِ ترفضين تسليمي المستندات 314 00:22:40,640 --> 00:22:42,680 ساعديني لمعرفة مكان أخي بأي طريقة 315 00:22:43,560 --> 00:22:45,840 - لا أعرف - لا تعرفين؟ 316 00:22:46,000 --> 00:22:47,480 قلت لكِ إن أخي مختطف! 317 00:22:47,560 --> 00:22:50,600 غالباً ما يتخذ من المخازن مقراً لهذه الأعمال القذرة 318 00:22:51,480 --> 00:22:52,720 أي مخزن؟ 319 00:22:53,760 --> 00:22:55,000 أي المخازن؟ 320 00:22:56,280 --> 00:22:57,560 سأبحث في الأمر 321 00:23:02,240 --> 00:23:04,320 هل يعرفون أنكِ تركتِ العمل لحساب "شهاب"؟ 322 00:23:05,320 --> 00:23:07,640 [موسيقى تشويقية] 323 00:23:08,240 --> 00:23:09,440 سأجرب 324 00:23:15,480 --> 00:23:17,320 - ["مجدي" في الهاتف] مرحباً؟ - مرحباً يا "مجدي" 325 00:23:17,480 --> 00:23:19,240 ["مجدي" في الهاتف] كيف حالك يا أستاذة؟ كيف أساعدك؟ 326 00:23:22,320 --> 00:23:23,480 اسمع 327 00:23:25,880 --> 00:23:28,440 ضل الطبيب الذي أتى لإعطاء الطفل الحقنة طريقه 328 00:23:28,520 --> 00:23:31,720 - في أي مخزن أنتم؟ - أي حقنة؟ لم يخبرني أحد بالأمر 329 00:23:31,840 --> 00:23:33,520 ["مريم" في الهاتف] لعلّهم نسوا إبلاغك 330 00:23:33,840 --> 00:23:36,320 - أين أنتم؟ - نحن في مخزن "إمبابة" 331 00:23:36,800 --> 00:23:37,960 حسناً 332 00:23:38,360 --> 00:23:40,160 [موسيقى تشويقية] 333 00:23:41,080 --> 00:23:42,280 في مخزن "إمبابة" 334 00:23:46,520 --> 00:23:47,680 أنصتي 335 00:23:48,000 --> 00:23:50,880 اذهبي إلى مديرية الأمن واسألي عن "فايز العريني" 336 00:23:50,960 --> 00:23:54,080 أخبريه بأنني حاولت الاتصال به لكن هاتفه مغلق، أخبريه بكل شيء 337 00:23:54,160 --> 00:23:55,800 وأرسلي إليه موقع المخزن 338 00:23:56,080 --> 00:23:57,360 وسيتصرف 339 00:23:59,120 --> 00:24:00,400 [عادل] هذا مفتاح البيت 340 00:24:00,680 --> 00:24:02,240 انتظرينا هناك 341 00:24:04,680 --> 00:24:06,120 هل ستكون بخير؟ 342 00:24:07,560 --> 00:24:08,760 لا تقلقي 343 00:24:10,160 --> 00:24:11,280 [عادل] "أسماء" 344 00:24:11,800 --> 00:24:13,760 [موسيقى تشويقية] 345 00:24:14,280 --> 00:24:15,480 أنا آسف 346 00:24:17,440 --> 00:24:18,920 اعتن بنفسك 347 00:24:20,320 --> 00:24:22,560 [موسيقى تشويقية] 348 00:24:29,920 --> 00:24:32,000 - كل شيء جاهز؟ - كل شيء جاهز يا "لافلي" 349 00:24:32,080 --> 00:24:33,240 انطلق 350 00:24:33,840 --> 00:24:35,720 [موسيقى تشويقية] 351 00:24:38,000 --> 00:24:40,680 - [توحة] حصان "طروادة" من جديد يا "لافلي" - [عادل] لا خيار آخر لدينا 352 00:24:41,080 --> 00:24:42,720 [عادل] يجب أن ندخل بأي طريقة 353 00:24:43,120 --> 00:24:46,640 [عادل] سأحرق المكان وبعد أن تعم الفوضى اهرب أنت و"حسن" 354 00:24:46,720 --> 00:24:48,520 [عادل] لنركب السيارة ونهرب فوراً 355 00:24:49,080 --> 00:24:51,040 [موسيقى تشويقية] 356 00:24:52,560 --> 00:24:54,320 - السلام عليكم - ماذا تريد؟ 357 00:24:54,720 --> 00:24:58,240 أنا الدكتورة "مريم" الذي أرسلتني الحقنة كي أعطيها للولد 358 00:24:58,320 --> 00:25:01,440 - ماذا قلت؟ - أنا الدكتورة "مريم"... 359 00:25:01,520 --> 00:25:04,880 ما بك؟ لماذا أنت متوتر؟ اهدأ وتنفس، لا مشكلة 360 00:25:04,960 --> 00:25:07,120 - وهل أنا المتوتر؟ - صحيح 361 00:25:07,200 --> 00:25:11,080 أجل، أنا الدكتور الذي أرسلته الأستاذة "مريم" لإعطاء الطفل الحقنة 362 00:25:11,160 --> 00:25:13,760 حسناً، لماذا لم تقل ذلك من البداية؟ 363 00:25:14,120 --> 00:25:15,920 رافقه إلى الداخل 364 00:25:17,840 --> 00:25:20,080 [موسيقى تشويقية] 365 00:25:41,400 --> 00:25:44,080 [موسيقى تشويقية] 366 00:25:49,640 --> 00:25:50,840 تفضّل يا دكتور 367 00:25:51,160 --> 00:25:53,720 - أين الطفل؟ - الطفل في الغرفة العلوية 368 00:25:53,800 --> 00:25:55,440 - تفضّل - حسناً 369 00:25:56,800 --> 00:25:57,920 تفضّل 370 00:25:58,800 --> 00:26:01,160 [موسيقى تشويقية] 371 00:26:07,680 --> 00:26:10,520 - تفضّل يا دكتور - أجل، إنني ألحق بك 372 00:26:11,840 --> 00:26:14,280 [موسيقى تشويقية] 373 00:26:38,960 --> 00:26:41,640 [موسيقى تشويقية] 374 00:26:49,400 --> 00:26:50,720 أنحرق بعضنا بعضاً... 375 00:26:52,360 --> 00:26:53,600 أم نتفاوض؟ 376 00:26:57,120 --> 00:26:58,280 لا تقلق 377 00:26:59,760 --> 00:27:01,440 لم يُمس أخوك بسوء 378 00:27:04,320 --> 00:27:05,520 لنتفاوض إذاً 379 00:27:07,240 --> 00:27:09,440 فور أن رآك رجالي تدخل بيت "مريم" 380 00:27:09,560 --> 00:27:11,520 عرفت أنها ستدلّك على هذا المكان 381 00:27:12,200 --> 00:27:13,920 وفي النهاية من ربّى أعرف 382 00:27:14,000 --> 00:27:16,320 هل حسبت أنني سأتركك وشأنك وقد خطفت أخي؟ 383 00:27:16,400 --> 00:27:17,560 طبعاً لا 384 00:27:18,520 --> 00:27:21,840 أردت أن تسلّمني ما عندك على الأقل لننهي الأمر 385 00:27:22,600 --> 00:27:24,680 لكن من الواضح أنك تأثرت بـ"زكي" 386 00:27:25,400 --> 00:27:26,720 أخذت من طباعه 387 00:27:27,800 --> 00:27:29,800 [شهاب] صرت تحب المراوغة مثله 388 00:27:30,680 --> 00:27:33,440 هو يلجأ إلى "منصور" وأنت إلى "مريم" 389 00:27:34,320 --> 00:27:35,520 لن ينتهي الصراع عندئذ 390 00:27:35,600 --> 00:27:37,720 أنت من ذهب إلى الفتاة وخطفت أخي 391 00:27:38,440 --> 00:27:41,040 أنتم الذين بدأتم اللعب، لا أنا 392 00:27:41,480 --> 00:27:43,360 [موسيقى تشويقية] 393 00:27:45,240 --> 00:27:46,640 خذ مني نصيحة يا "عادل" 394 00:27:47,120 --> 00:27:48,920 ولا تتورط في هذه اللعبة 395 00:27:49,560 --> 00:27:50,800 هذه ليست حربك 396 00:27:51,320 --> 00:27:53,240 بيني وبين "زكي" ماض طويل 397 00:27:53,640 --> 00:27:55,000 وحساب مفتوح 398 00:27:56,240 --> 00:27:58,320 وإن كان قد ورّطك فأنا موجود 399 00:27:59,360 --> 00:28:00,840 سأخرجك من الورطة 400 00:28:03,400 --> 00:28:04,920 ماذا إن لم أرد الخروج؟ 401 00:28:05,880 --> 00:28:07,760 [تنهيدة] 402 00:28:15,280 --> 00:28:16,880 سأحول حياتك إلى كابوس 403 00:28:18,480 --> 00:28:20,320 [شهاب] و"زكي" أبلغ مثال على ذلك 404 00:28:23,480 --> 00:28:25,200 وكي تصدّق أنني أقدّرك... 405 00:28:26,880 --> 00:28:29,440 خذ أخاك وهذا الأحمق وغادروا 406 00:28:31,080 --> 00:28:32,920 وفكّر في ما قلته لك ملياً 407 00:28:34,800 --> 00:28:38,120 [موسيقى تشويقية] 408 00:28:46,040 --> 00:28:48,520 [صوت مياه] 409 00:29:01,400 --> 00:29:02,440 [عايدة] "بسمة"! 410 00:29:03,040 --> 00:29:05,080 [موسيقى تشويقية] 411 00:29:08,640 --> 00:29:09,920 "بسمة زكي غانم"؟ 412 00:29:10,320 --> 00:29:12,280 الغرفة رقم ستة عند آخر الرواق 413 00:29:12,360 --> 00:29:13,680 - من هنا؟ - أجل 414 00:29:14,640 --> 00:29:16,600 [موسيقى تشويقية] 415 00:29:21,040 --> 00:29:22,240 ماذا أصاب "بسمة"؟ 416 00:29:22,320 --> 00:29:26,680 صدمة عصبية إضافةً إلى مرضها ما جعل حالتها تسوء 417 00:29:26,760 --> 00:29:28,200 بماذا أخبركِ الطبيب؟ 418 00:29:28,280 --> 00:29:31,960 زودوها بالأوكسجين وأجروا لها تخطيط القلب وهي نائمة الآن 419 00:29:32,040 --> 00:29:34,120 ابنتي الحبيبة! دعيني أراها! 420 00:29:34,200 --> 00:29:36,320 - لا يمكنك يا "زكي"، من فضلك - أريد رؤيتها 421 00:29:36,400 --> 00:29:38,240 ولا تجعلني أندم على إخبارك 422 00:29:38,320 --> 00:29:40,320 لكنني لم أجد غيرك لأتصل به 423 00:29:40,400 --> 00:29:41,480 خيراً ما فعلت 424 00:29:41,600 --> 00:29:42,840 اسمعي يا "عايدة" 425 00:29:42,920 --> 00:29:46,320 ادخلي إليها ولازميها سأبقى هنا ولن أغادر 426 00:29:47,840 --> 00:29:49,080 ابقي إلى جانبها 427 00:29:51,320 --> 00:29:54,320 [موسيقى تشويقية] 428 00:30:06,360 --> 00:30:07,920 ابنتي الحبيبة! 429 00:30:09,800 --> 00:30:11,040 يا إلهي! 430 00:30:16,640 --> 00:30:18,240 [طنين] 431 00:30:18,320 --> 00:30:19,680 صدق الله العظيم 432 00:30:21,600 --> 00:30:24,160 [موسيقى تشويقية] 433 00:30:34,560 --> 00:30:37,560 ما الأمر يا عم "زكي"؟ ماذا حل بالطبيبة "بسمة"؟ 434 00:30:38,400 --> 00:30:39,880 كيف عرفت مكاني؟ 435 00:30:39,960 --> 00:30:43,240 اتصلت بك ولم ترد، فاتصلت بـ"شفيقة" وأخبرتني بأنك في المشفى 436 00:30:45,720 --> 00:30:49,640 لم تتحمل حبيبتي "بسمة" وقع ما أخبرها به الوغد "شهاب" 437 00:30:52,680 --> 00:30:54,960 - لقد خطف "شهاب" أخي أيضاً - "حسن"؟ 438 00:30:55,800 --> 00:30:56,920 كيف؟ 439 00:30:57,120 --> 00:30:59,520 - أين هو؟ - أعدته إلى البيت 440 00:31:01,320 --> 00:31:02,800 علام ساومك؟ 441 00:31:02,960 --> 00:31:04,520 على ما يظن أنه في حوزتي 442 00:31:05,080 --> 00:31:07,960 يريد أن يفصلني عنك ليبق الصراع بينك وبينه فقط 443 00:31:10,200 --> 00:31:12,320 لقد بدأ يخاف من تعاوننا 444 00:31:14,600 --> 00:31:15,920 ماذا كان ردك؟ 445 00:31:18,480 --> 00:31:19,840 بماذا عساي أرد؟ 446 00:31:20,360 --> 00:31:22,520 خطف أخي وأردت استرجاعه 447 00:31:23,440 --> 00:31:25,720 أخبرته بأنني سأفكر في الأمر 448 00:31:26,920 --> 00:31:28,040 أحسنت 449 00:31:28,280 --> 00:31:29,920 لقد بدأ يتصرف بحمق 450 00:31:30,520 --> 00:31:32,720 بات أشبه بالغريق الذي يتمسّك بقشة 451 00:31:33,640 --> 00:31:36,560 - لا يمكننا البقاء مكتوفي الأيدي - لن نبقى مكتوفي الأيدي 452 00:31:37,480 --> 00:31:38,760 لديّ خطة 453 00:31:39,120 --> 00:31:40,320 أطلعني عليها 454 00:31:41,920 --> 00:31:43,320 - سأخبرك لاحقاً - لاحقاً؟ 455 00:31:43,400 --> 00:31:46,040 - أكلما سألتك قلت لاحقاً يا عم "زكي"؟ - أخفض صوتك 456 00:31:46,600 --> 00:31:49,840 سأخبرك بكل شيء بعد أن أتأكد من أن ما في حوزتي دليل حاسم 457 00:31:49,920 --> 00:31:53,040 - ألم تثق بي حتى الآن يا عم "زكي"؟ - هذه ليست مسألة ثقة 458 00:31:53,240 --> 00:31:56,040 يجب أن أتأكد أن "شهاب" سقط فعلاً 459 00:31:56,720 --> 00:31:58,360 وأن نهايته ستكون على يدي 460 00:31:59,480 --> 00:32:01,040 حسناً يا عم "زكي" 461 00:32:01,200 --> 00:32:02,360 حسناً 462 00:32:06,520 --> 00:32:09,360 [موسيقى تشويقية] 463 00:32:17,560 --> 00:32:20,520 "إذا شككت في أمر دواء ما تواصل مع هيئة الدواء"38842

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.