Original subtitles

Hey, Mom.

Hey.

What are you doing?

I'm going to get in bed.

It's really early.

Yeah.

I'm just... There's nothing on TV.

I'm really tired.

I just figured I'd hang out here with you.

You've got to be kidding me. It's the weekend.

There's nothing to do.

Did you get your friends in town?

You guys are all on break, right?

Yeah.

I mean, I finished my homework and stuff. I'm just... I'm just hanging out

Okay.

I know it's not the most thrilling thing with your aunt being in town.

You know, it's only for a week.

It's not the greatest thing to share a bed with mom.

I know you're bored.

That's not that bad. Your bed's big.

Yeah, it is comfy.

Yeah, it feels good.

All right.

Hey, listen, I just, like, have a little bit of a conversation.

You don't mind, do you?

I'm just tired.

Are you just going to stare at me?

No, Mom, do whatever you want. I don't want to bother you.

I'm probably just going to fall asleep or something.

All right.

Hi, Alex.

This is not a good week.

She'll be out of town before you know it.

I'm sure you would.

I was asleep.

You weren't sleeping.

Yeah, I was.

You know what? I was afraid this was going to happen when I was sleeping in

same bed.

Sorry, Mom. I just... Sorry, I don't know what I was thinking.

I just... I just woke up and I saw that I didn't...

I'll just try to go to sleep. I'm sorry.

I thought you'd get excited.

I didn't know. I'm sorry. I didn't mean to. I'm sorry.

It's weird.

I'm sorry.

It turned out... Yeah.

It's okay.

I mean... I'm sorry.

To all of us, evidently, because you were watching me, too, so...

Are you not mad?

What? Are you not mad at me?

No, I can't be mad at you for something that feels good.

Yeah, but I shouldn't look at you and touch myself.

That's weird.

Right?

That's so weird.

Go ahead and, you know, take care of it.

Well, I'm not going to do that, Mom. Not now.

You can't go to sleep like that.

I'm embarrassed.

My inner bodies respond.

You don't want to go to sleep like that.

No, I probably can't.

You'd be very comfortable.

You'd probably wake up like blue balls or something.

I can't just jerk off if I know you're looking at me, Mom.

You're not going to do it.

Are you sure it's okay?

Just keep it like this.

You know, it's probably not the right thing.

But this is a weird situation, so...

Just... Okay, well... Thanks.

Yeah Thanks

for

being really cool.

How long were you watching me?

Just like a minute or two

Thank you.

I just woke up and I had a boner and I saw you and I just started

rubbing it.

Next week things will be back to normal.

You haven't been able to sleep yet, are you?

I'm too excited for that.

Mmm.