Original subtitles

Naughty America.

Nobody. Nobody. Nobody.

Does it better.

I've been staying with a host family for the past six months while I've been on

student exchange.

The family is a super nice man and his teenage daughter who I'm basically BFFs

with now.

Tommy, the dad, is super hot, and my only regret this summer is not having

with him, because I am and always have been so fucking shy.

I tried everything to get his attention.

I dressed in cute shorts.

I tried to be sexy.

But he never seemed to notice me.

I'm not good around older men.

Plus, I didn't want to hurt my new best friend by coming on to her dad.

Oh, well.

It's my last day here, and I guess it'll never happen.

You know, I just wanted to tell you how glad I was to have you here as an

exchange student. How wonderful it's been.

Yeah, thank you.

I noticed how well you got along with my daughter.

Yeah, we're best friends.

Yeah, daughter's best friend. It's great.

One thing, you know, I wish I had more time with you.

We're never really connected.

Yeah. You know what I mean?

So, I thought maybe we could maybe have a little time.

Put me over here.

Okay.

Leave that there. We can meet you another hour.

I guess.

You know,

I've noticed you throughout time here in the laundry room and

kitchen and places and you're just so damn cute.

Um, thank you?

Yeah, you will.

And I've always looked at you a

certain way.

I don't think this is appropriate, though. Oh, no, don't be silly.

You're my daughter's friend.

I'm her best friend.

Yeah, exactly.

All the more reason to be so just nice to you and everything.

But you have a wife.

Well, we don't talk about her.

Right?

You're not nervous, are you?

No,

no need to be nervous.

What do you say?

You're just, she's my best friend.

Yeah, I know.

Like, that's not even right, and you're so much older.

Oh, young at heart.

Right?

Yeah, I guess.

Huh.

if I kiss you, right?

I guess.

Sure. I want you to relax.

I just still don't think it's right.

What's your daughter?

Yeah, I know.

Come on, honey. Have some fun.

What do you say?

I guess.

Sure.

Tell me about your stay here at the house. Did you have a good time?

Yeah. Yeah, it's a nice place, right?

It was really nice. Nice environment for you.

So, your experience here at the house was enjoyable?

Yeah, I really enjoyed it. Comfortable?

Mm -hmm.

Good.

I love living with my best friend.

Yeah, of course.

No pressure or anything, right?

No. Well, we want to provide you with a nice environment so you can grow and

learn and have a good experience.

Yeah, I have so far.

Good.

So, would you come back and live next semester?

I mean, I was only here for one semester.

And I'd love to, but the school is way too expensive.

Well, you know, maybe I could help you with the expensive parts. You know what

mean? Really?

Absolutely.

What would I have to do?

Nothing, really. Just a couple chores around the house.

You know, little things here and there. What do you say?

I mean... Yeah?

That would be great, I guess.

Of course it would be great.

Let me kiss you.

I like that. You like that?

Feels good, huh?

I mean, it's kind of wrong.

Oh, it's wrong.

But it feels good.

You have a wife.

Oh, my.

Yeah. I'm not going to talk about her, though.

Right? What about your daughter?

Oh, she's not here.

But she's my best friend.

She sure is.

Do you like that?

Yeah. Come here.

But it's wrong.

It's not wrong.

It still is kind of wrong.

Oh, it's okay.

You're so small.

Thank you.

What's so wrong, though?

It's your daughter.

Oh, yeah?

And my best friend.

Oh, so cute.

It's still wrong, but I kind of like it.

Oh, you like it, huh?

Just a little.

A little?

What do you like about it?

Yeah,

slightly.

Slightly.

It's still wrong, though.

We can start.

I'll be here too.

Yeah.

You feel good?

Yeah.

Yeah.

Are you sure this is okay?

Well, okay with you.

you want it?

yeah

some fun together.

Yeah. What about next semester?

I'll see you then.