All language subtitles for hhd800.com@MIAB-627

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ่—คใ€ใพใŸ่ณ‡ๆ–™ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใงใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ…จไฝ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใŒๅœๆปžใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใคใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ€ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€‚

ใ‚ใฎๅฅณใ•ใˆใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใŸใฎๆœฌๅฝ“ใซ็„ก่ƒฝใง

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใงใ€ใฉใ‚Œใ ใ‘็ดๆœŸใŒ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็งๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๆœใฏใญใซๅ…จ้ƒจๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใŠใ„ใฆใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใˆใฃใกใ‚‡ใฃ

by H.

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ!ไธŠๅธใฎใŠๅ‰ใ‚’ใƒ€ใƒกใช้ƒจไธ‹ใฎไฟบใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ!

ใฏใ„ใ€‚

ๅคงไบบใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅƒ•ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใโ€ฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚ๆ—ฉใ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚ใพใ ใƒใƒฌใ‚‹ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ€‚

ใ‚„ใ ใญใƒผใ‚„ใ ใ‚„ใ ็ตถๅฏพ้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใญใˆใƒ‹ใ‚ณใ‚ณ ใญใˆ

ใ“ใ“ใฏๅƒ•ใฎๅฎถใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใใ‚“ใชใฎใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใŠ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้ก”ใฏไปŠใพใงๅ—ใ‘ใŸๅ…จใฆใฎใƒ ใ‚ซใคใใ“ใจใจใ‹

ๅซŒใ ใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใ‚’ๅ ฑใ„ใซใ‚ˆใฃใฆๅ…จ้ƒจ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚€ใฃใใ‚Šใชใซใใ‚Œ

็งใฏใ€

็งใฏ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ ใ‘ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใƒใ‚ซๆ•™่‚ฒใ—ใฆไผš็คพใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠใพใงๅ—ใ‘ใŸใ‚“ใ ๅƒ•ใฏใšใฃใจๅซŒใชๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใŠๅ‰ใŒไธŠๅธใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŒไฝœใฃใŸใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใ‹ใฐใฃใฆใŸใ‚‰ไผš็คพใŒๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹?็ต„็น”ใŒๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไธŠใซ็ซ‹ใคไบบ้–“ใจใ—ใฆๅญค็‹ฌใชใฎใฏๅฝ“็„ถใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ!ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ!

ๆฐ—ใชๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ†ใ‚‹ใ›ใˆ ใใ‚“ใชใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใŠๅ‰ใŒๅฎˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ้ƒจไธ‹ใซใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏ ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ

ใงใใชใ„ไธŠๅธใŒๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ ๆ‚ชใ„ใฎใŠๅ‰ใ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใซ

่จฑใ›!

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ!ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ชใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ!

ใ†ใ‚“!ใ‚„ใ‚ใฆ!ใ†ใ‚“!ใ†ใ‚“!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใญใƒผใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใซๆฑšใ„

ใ‚ใ‚“โ€ฆใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚ˆ ใใกใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใญใˆ!ใ‚ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ—่ฒผใฃใฆ

ไฟบใฏใฉใ“ใงใ‚‚ๆตฎใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใชไฝ•ใŒใ„ใ‚Œใฐไฝ•ใŒใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใคใ“ใ„ใญใˆใญใˆใฃใฆใฐใใ‚“ใชๆšดใ‚Œใฆ

ใญใˆใ€ใ—ใคใ“ใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใญใ‡ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹?ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„

่จฑใ›ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ ไธŠๆ‰‹ใชใ‚ตใ‚คใƒ€ใƒผใชใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใฐใ€‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใใ€ใ‚‚ใ†!

ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ ใ€ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใฎๅ‰ใซใ„ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ไปŠใพใงใฎๅ…จ้ƒจ่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚’ใฟใ‚“ใชใซๆŠผใ™ใจใ‹ใ—ใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใใกใ‚‰ใ€ๅƒ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹?ใ“ใฃใก

ใ‚„ใ‚ใŸ!

ใใ‚“ใชๆšดใ‚Œใฆใ‚‚ไฝ“ๅŠ›ไฝฟใ†ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅซŒใ !ใกใ‚…ใ†ใ˜ใพใ—ใ‚‡ใ€ใกใ‚…ใ†ใ˜ใพใ—ใ‚‡ใ‚„ใ !ใ‚„ใ !

ใƒใ‚คใƒใ‚ค!

ใ‚“ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ‚„ในใ‡!

ใ‚„ใ !

ใƒ€ใƒกใ !

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅซŒใ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚Œ?

็›ดๅ‰่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใช ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅฑใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆๅฑใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ™ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚ ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚“ใจใซใ€‚ใใ‚Œใ„ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅคงไบบใ—ใๅƒ•ใฎ็ˆถ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰่€ƒใˆใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚้ฌผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?ใ“ใฎใพใพใŠใพใ‚“ใ“ไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ—ใ‹ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ•ใ„ใชใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไธปๅฐŽๆจฉใฏๅƒ•ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅบงใ‚‰ใชใ„ใงใ€ใ‚‚ใ†ใใ“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅบงใ‚‰ใชใ„ใงใ€ใใ“ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญใ˜ใ‚ƒใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚Œ?

่จ€ใฃใŸใ“ใจใ™ใใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ„ใคใ‚‚ใƒœใ‚ญใซๆ€’ใ‚‹ใใ›ใซ

ใใ†ใ ใญ

ๅ‡บใฆใใŸใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ€ใ“ใ“ใพใงใƒ™ใƒญใ‚’ๅคงใใใ€‚

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใซ่ˆใ‚ใฆๅธฐใ‚ใ†ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญใปใ‚‰ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ€้–‹ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚คใƒฉใƒžใงใ™ ใ‚คใƒฉใƒž

ๅƒ•ใฎใŠ้ก”ใซๆใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใง ่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใพใ ใพใ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใปใ‚‰ใพใŸๅฅฅใพใงใถใก่พผใฟใพใ™ใ‚ˆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซใšใฃใจใŠใชใซใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„โ€ฆ

ใ“ใฃใกใฏๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใพใ  ๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸใญใ‚‚ใ† ใ„ใ„ใงใ™

ๅซŒใ  ๅซŒใ 

ใ‚“ใƒผ!

ๅฃใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ€‚ๅƒ•ใฎใงใ‹ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ…ใฃ

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚ใโ€ฆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ็Šถๆณใซๆ‚”ใ—ใใฆๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๆถ™ๆฎดใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใพใง็ซ‹ๅ ดใ‚’ใ‚„ใ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?่žใ“ใˆใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใพใงๅƒ•ใจใฎๆŽฅ่งฆๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‚ทใ—ใชใ„ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใƒ˜ใƒฉโ€ฆ ใƒ‰ใƒ˜ใƒฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ™ใ‚‹ใ‹ ๅƒ•ใซใพใ ใพใ ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ„ใƒผ

ใ†ใ‚“ใฃ

ใฏใ„ใ€‚

ใ†ใ…โ€ฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ็—›ใ„ ใ‚ใ‚ ็—›ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใŠใใซ

ใ†ใ†ใฃใ†ใ†ใฃ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ๅ–‰ใ‚’ใใ‚Œใ ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ?

ใ‚“ใฃ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใ‚ใ‚ ๆถผใ€…

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญใƒใƒซใƒใƒซใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆ’ฎใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ†ใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฃใกใงๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใŠใ‰

ใ‚“ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ†ใฃใใ…!ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใฃโ€ฆ ใ†ใฃโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€้ป’ใซโ€ฆ

ใƒžใ‚ซใƒญใƒณ ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒ ใ†ใ†ใฃ

ใ‚„ใƒผใฃ!ใ‚„ใƒผใฃ!

ใถใฃ

ใตใตใฃ

ๆœˆไนƒๆ„›ใ•ใ‚“ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœˆไนƒใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?ใ„ใ‚„ ็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใใ“ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ๆ—ฉใ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใฃ

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใชใ ้ป™ใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ป™ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใพใ‚Š้ธๆŠž่‚ขใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠใŒใฃใŸใ‚‰ไฟบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ้ณดใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใฃใŸ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„?่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฃ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„?

ๅซŒใชใ“ใฃใŸใƒผ

ไฟบใŒไปŠใพใงไฟบใซใ—ใฆใใŸไป•ๆ‰“ใกใ ใ‚?

ใ‚„ใฃใŸใชใ‚‰ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ–‡ๅฅ่จ€ใˆใญใˆใ‚ˆใช

ใ„ใคๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚ใ‘?

่‡ช่ฆšใŒใชใ„็‚นใงใŠใ—ใพใ„ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไนณ้ฆ–ใŒใ€‚

ไธ€ๆ—ฅไธญใ“ใ“ใง้ซ˜้€Ÿใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰้ซ˜้€ŸใงใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•?

ใŠใ‚ใ‚Š

by H.

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ๅซŒใ !

ใฏใโ€ฆ

ใ†ใ†ใฃ

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚โ€ฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ€‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง!

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ !

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใˆใƒผใใ‚“ใชๅ†ทใ‚ใชใ„ใง

ใ†ใ…ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใˆ?

ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚„ใ ใƒผ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ไฝ“ใงใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ—ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใปใ‚‰่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚บใƒœใ‚ทใ 

ใฏใ„ใ€ใ“ใ†

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใงใใชใ„

ไฝ•?ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไฝ•ใ‹ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ† ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?ใ‚ˆใ่จ€ใˆใญใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใชใ‚“ใผใ ใ‚?

ใ‚ใโ€ฆ

ใฏใ„ใ€ๆŠœใ‘ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚“ใƒผ

ใŠใƒผใ‚€ใƒผใ‚€ใƒผใ‚€ใƒผ

ใ†ใ†ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚“?

ใŠใ‚‰ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚“?ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใปใ‚‰ใ€‚ไฝ•?ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅค‰ใชใฎ?ๅค‰ใชใฎ? ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚ญใƒฃใƒฉ่ชค่งฃใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ?ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ใฎใคใ‚„ใใชใ‚„ใคใฏ

ไบบใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ่งฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฏใโ€ฆ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๅซŒใ ใ€ใใ‚Œใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ๅซŒใ ใ€ๅ˜˜ใ€‚

ใ‚„ใ ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ€‚ใใ‚Œใ€ใ‚ใ‚“ใกใฐใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใœใ€‚

ใ‚ใƒผใƒผๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ—็—›ใ„ใ‚ฎใƒฅใƒณใ‚ฎใƒฅใƒณใซใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใŠ้ก˜ใ„ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅพ…ใฃใฆใ€ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก!ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„!ใใ“ใซใŠใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„!

ใ†ใฃโ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณ

ใƒกใƒซใ‚ซใƒช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ใ‚“ใƒผโ€ฆ

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใƒ€ใƒก!ใƒ€ใƒก!

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆโ€ฆใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใโ€ฆใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ๅœฐๅ‘ณใชๆ ผๅฅฝใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใฎๆ„ๅ‘ณใชใฎใ‹ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ€ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใใ“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ใ ใ‚ใใ“ใ ใ‚ใใ“ใ ใ‚ใŠ่“ๅญใฎใ‚„ใ ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ ๅพ…ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆใฆใชใซใ“ใ‚Œ

้›ขใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผ

ใชใใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆ?ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใโ€ฆใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใฆใ‚‹ใžใ€ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฎไธญใซ้–‰ใ˜ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใโ€ฆใ‚ใโ€ฆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใโ€ฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ใ€ๆŒ‡ใ‚ˆใ‚Š้€ฒๆญฉใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใฏใ„ใ€‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใฃโ€ฆ ใ†ใฃโ€ฆ ใ†ใฃโ€ฆ ใ†ใฃโ€ฆ

ใ‚“ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใƒ€ใƒกใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใโ€ฆใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใŒๆ•ฃใ€…ใ„ใ˜ใ‚ŠใพใใฃใŸ้ƒจไธ‹ใซ ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใž

ใƒ€ใƒก!ใƒ€ใƒก!

ใˆใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใโ€ฆใฏใโ€ฆใฏใโ€ฆใฏใโ€ฆ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

้ฃŸในใฆใ‚ˆใใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚“ใฃโ€ฆ

ใฏใโ€ฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ็„ก้ง„ใซๆฌ ๅ‹คใ ใ‚ˆ ๆ‰ไธŠใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅŽณ้ธ่ดๅ–็ฅจใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพใ‚ˆใใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅฏใ‚‹ใญ

ไบบใฃใฆ้ฆดๆŸ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“

ใญใˆไผš็คพใฎใฟใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใชใ„ใญใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใญใ‚ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ‚ฟใƒซๅ–ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใฟใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญใ€ใฟใ‚“ใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ ใปใ‚‰ ๆŒจๆ‹ถใฏ้ก”ๅ‡บใ›ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ฒใ‚นใƒˆๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚พใƒญใ‚พใƒญๆฅใŸ

ใชใ‚“ใงใฃใฆ?

่ฆšใˆใฆใ‚‹?ๅƒ•ใฎๅ‹•ๆฉŸ

ใ‚ขใƒฉใ‚คใจใƒกใ‚ฐใƒญ

ๆœˆ้‡Žๅฎถใ•ใ‚“ใซๆ•ฃใ€…ใ„ใณใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฟƒๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸไบŒไบบใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใฎๅญใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฟใ‚“ใชใซใ• ใ‚‚ใ†ไปŠใพใงใŸใพใฃใŸใ‚‚ใฎๅ…จ้ƒจใถใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠใƒผ

ๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚ˆใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ“ใฎๆชปใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจๅ‡ถๆšดใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ƒŒ้–‹ใใ•ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ€้–‰ใ˜ใฆใ‚ˆใŠใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ ไธ‹ใงใ™ ไธ‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใ”ๅฅ‰ไป•

ไธŠใซ็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚?

ไฟบใŸใกๅˆใ‚ใ›ใฆใ“ใฎ4ไบบใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญใ„ใคใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚ŒๅŠนใใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ—ไฝ“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ไปŠใพใงๆบœใพใฃใŸใ‚‚ใฎๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ ใ‚ใ†

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎ่จ€ใˆ

ใƒ‡ใƒŠใจไธ€็”Ÿๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆๅธฐใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๅธฐใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใปใ‚‰ใ€ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถใ—ใคใ‘ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ•ใ‚ฃใƒผใ‚„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใญใˆใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ชญใ‚“ใ ๆ„ๅ‘ณใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชใ‚ซใƒŠใ‚ฟ่ถณ่งฆใ‚“ใญใ‡ใ ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆ

้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚“ใฎ?ใฟใ‚“ใชใ•ใ€ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ไฟบใใ‚‰ใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌ

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

้ข็™ฝใ„ใž ๅคšใ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฌใƒŸใ‚ฌใƒŸ่จ€ใฃใฆใ‚‹ ๅฃใŒใ“ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใœ

็—›ใ‚ใ€‚ ใ‚ใ‚Œ่ˆใ‚ใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ€‚ๆฑšใ™ใชๅ…จ้ƒจใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†โ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ€œใ‚“

ใ†ใ†โ€ฆ ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚“ใฃ

่‡ชๅˆ†ใงๆ‹ญใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ?ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆฟกใ‚Œใฆใชใ„?ใƒžใ‚ธ?

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใ 

ใƒžใƒณใ‚ตใƒผใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใฐใฃใ‹้›†ไธญใ—ใฆใญใƒผใงใ•ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใฆใช

ใ”่ค’็พŽใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ‚‚

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆ

็›ธๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?็งใฏใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใƒผใ ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใญ ๅพ…ใฃใฆ ใ‚ใฎ็›ฎใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ€ๅ–‹ใฃใŸ? ๆฑ—ใ ใ‚‰ใ‘ใ ใ‚ˆๆณณใ”ใ†

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ€‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ“ใฃใกๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ๅฅฝใใซไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใญ ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใฏใงใใใ†ใงใใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฑใƒญใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใชใ„ใชใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ†ใ†ใ†

่ชฐใ‹ใ•ใ€้ ญๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ˆใ€ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ ญใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ—ใฆใปใ‚‰

ใƒญใ‚ด่ฆ‹ใฆใ‚“ใ  ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฉใ“ใ‚‰ใธใ‚“?

ใ‚ใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใƒผๅ…จ้ƒจๅบƒใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ็—›ใ„

ใพใ ๅ‡บใ™ใชๅ…จ้ƒจๅธใˆใปใ‚‰

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ ใฃใฆไฟบใ‚‰ใใ‚“ใ ใ‘ใฎใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚ใƒผ ่‰ฏใ™ใŽ

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ„โ€ฆใ†ใ…โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ†ใ‚“โ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€่ˆŒๆฑ—ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

by H.

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†โ€ฆ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๆฐ—ใƒๆŠœใ„ใŸใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ่ตคๅญใฏ

ใŠใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใฆใพใ™?ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใปใ‚‰ ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡โ€ฆใ‚ใ‚โ€ฆ

ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจไธ‹่กŒใ‘ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใปใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

by H.

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใชใ‚ ใŠใ‚“ใŸ

ใ‚„ใฃใŸใญใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‰‹่ปฝใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ€ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„?ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€็”Ÿ็”Ÿใ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใฟใ‚“ใช้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใฎ่จ€ใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใฃโ€ฆ ใ†ใ†ใฃโ€ฆ

ๆ€–ใ„ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฏใใใใใใใใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃ!ใ‚ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๆ€–ใ„!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใญใˆใชใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚?

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ไฝ“ใซใใฃใคใ‹ใ›ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆ ใ‚ใฃโ€ฆ ใ‚ใฃโ€ฆ ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใ•ใ‚

ใ†ใ‚‰ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ทๅ ดใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใซใƒขใƒฉใƒใƒฉ

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็”ทใงใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ ใ‚ˆใญใใ†ใ ใ‚ˆๆ•ฃใ€…ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใช

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใŸใกใฏ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ!ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใฉใ†ใ›ใ•ใ€ใ“ใ‚“ใช่‡ช่ฆšใ ใ‹ใ‚‰็›ธๆ‰‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ€ใใ†ใ ใชใ“ใ„ใค

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใชใ‚ใชใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใถใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹?ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใถใก่พผใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

่žใ„ใฆใ‚“ใž็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹?ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅกฉใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ€ใŠใ‚“ใŸใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใโ€ฆใ‚ใโ€ฆใ‚ใโ€ฆ

้ก”ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใ‚้ก”ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆจชๅ‘ใใช ็œŸใฃ็›ดใๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆ‰‹ใงใ“ใ้€ƒใ’ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„โ€ฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒฃใƒใƒผใƒฉใƒผ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ€ๆŒ‡ใงใ‚‚้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?ใใ†ใ‹ใ€ๆŒ‡่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?ใƒ™ใƒๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

by H.

ใ“ใ„ใคๆจชใฐใฃใ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใพใฃใ™ใใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๆฐ—ใง็—ฉใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒผ

ใ†ใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‹่จ€ใˆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ในใˆใ‚„ในใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใ€ใ‚ใใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ใใ€ๅพ…ใฃใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„? ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใช

ๅฎŒๅ…จใซ

ๆ„Ÿๆƒ…ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ€็ตถๅฏพ้ฃŸในใชใ„ใง

ใ”ๅฎถๆ—ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ๆญขใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใใ‚Œ

ใŠๅ‰ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใตใตใต

ใ“ใ‚“ใชใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไป•็ฝฎใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใชใ

- ้ฃŸในใฆใใŸโ€ฆ- ใˆใฃ?- ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚“ใช้ก”ใŒใ„ใ„ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œโ€ฆ- ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใญใ‡ใ‚ˆโ€ฆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹

ใƒใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฝ•ใ‚‚่ตทใ“ใฃใฆใชใ„ใžใ“ใ„ใคใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒคใƒใ„

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใ‚บใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใƒ€ใƒกใŠ้ก˜ใ„ๅฅฅใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚!

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚„ใŒใฃใฆใ“ใฎๅๅฟœใฏ

ใ‚ใƒผใฃ!

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใฃ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚„ใ‚ŠใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒฃใ‚ข

ใ‚!

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ€‚ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆใ€‚

ใŠใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœฌ็‰ฉใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏ้ธใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฅใฎๅฅฅใฎๆ™‚ใฏๅ‡บใ—ใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ…โ€ฆ

ใพใ ใพใ ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ชใƒƒใƒใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ็„กๆ–ญๆฌ ๅ‹คใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช็„กๆ–ญๆฌ ๅ‹คใ—ใŸใ‚‰

ไผš็คพใฎๆœŸๅพ…ใ ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไฟบใ‚‰ใซใพใŸใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒ ๅ›žใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ไปŠๅฐ‘ใ—ใŠๆ™‚้–“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆœˆไน‹ๆฑŸใ•ใ‚“ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ใ‚ใ‚ ใˆใˆ ใ”ๆณจๆ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅƒ•ใฎ่‡ชไฝœใชใ‚“ใงใ™ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅทฅไฝœใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใฎใ‹ใ„?

It's all thanks to you that we're the็ช“้š›ๆ—.

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใงใ• ้™ๆ ผใ•ใ‚Œใฆ

็ตฆๆ–™ใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใฆ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ ่จบ็™‚ใชใ‚“ใ‹้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใชใ‚

่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎไป•่ฟ”ใ—ใ‚’ไฝ“ใง่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

่‡ช็”ฑใซใฉใ†ใžใ ใ‹ใ‚‰ใช ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใธใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ ใ‚ตใƒณใ‚นใƒกใƒฉใƒซใƒ‰ใชใ‚“ใ  ่งฆใ‚Šใพใใฃใฆ

ใ‚“ใƒผ!

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏๅˆฅไบบใฎใ‚ˆใ†ใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“!

ใพใ ๅฟƒใŒๆŠ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใ‹

ใƒใ‚ญใƒƒใจๆŠ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ™ใ‹ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผ

ใ‚“โ€ฆใ‚“โ€ฆ

ใใ‚“ใชใƒ“ใ‚ทใƒ“ใ‚ทใชใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ !ๆŒ‡ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ†ใ€ใ“ใ†ๅ‹•ใ‹ใ™ใจใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒˆใƒฌใ‚นใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก!ใƒ€ใƒก!

ใ‚„ใ !ใ‚„ใ !

ใ„ใ„ๅฃฐใงใ™ใญ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ ใ‚?ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ่—คๅ›ใŒๆ€งๆ ผใ‚’ๅ…ˆใซ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฎฟๆ„›ใ ๅฎฟๆ„›

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใพใชใ„ใจ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅŠฉใ‘ใฆ!ๅŠฉใ‘ใฆ!

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ‚“ใชใ‚“ๅซŒใŒใ‚‹ใชๆ…Žๅพๅ› ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ณใƒผใงใ™ ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ณใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ‚ใ€‚

้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๅพŒใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ!

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ€ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ ใฟใ‚“ใชใงๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ่ˆŒๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใƒผใ€ใ ใ‚ใ ใ€‚ใ‚ใƒผใ€ใ ใ‚ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใงใใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใฏใ—ใŸใชใ„ๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ

ใฉใ†ใž

ๅŠฉๆˆใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช ใŠ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œ ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

Chinko, you're so sensitive.

ใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ„ใ„ใ‚“ใ  ๅฃไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใพใšๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅƒ•ใฎใฏใ‚ˆใ่ˆใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใใพใ‚ŠใŒ

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ™ใ’ใˆใช

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใโ€ฆ

ใใ‚Œใ‚’ไฟบใ‚‰ใฎไบ‹ใ‚’ใƒใ‚ซใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธ€ใคไฝฟใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใโ€ฆใ‚ใโ€ฆ

ๆ‰‹ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…จ้ƒจไฝฟใˆใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ™

ใˆใˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ€œ

ใ†ใ€œใ€œใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ่จฑใ—ใฆ

ๅผฑๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใ‚„ใฃใจใ‘

ไฟบใšใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใช

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“ใƒผใ‚“ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใพใ ใพใ ใพใ 

้ƒจ้•ทใŸใพใฃใฆใพใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซๆ•ฃใ€…ใชๆ€ใ„็ŸฅใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใ€ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๆœˆไนƒใ‚Šใ•ใ‚“้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใซใ“ใ‚Œ?

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ ๅพ…ใฆใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ€ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใใ€ใใฃใŸใญใˆใ„ใ„ๅฃฐใ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ—

ใฟใ‚“ใช่พ›ใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠใพใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ€ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใคใ‹

1ใ€2ใ€3

ใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผ

้ก”ใซใ‚‚ใ‚ณใ‚ทใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ไฟบใŸใกใ‚’ใชใ‚ใ‚„ใŒใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ†โ€ฆ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„โ€ฆ ใ‚„ใ โ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ นๅ…ƒใพใง็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใˆ่ชฟๅญใงใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆโ€ฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

- ๅฅณๆ€งใ€ๅฅณๆ€ง!- ใˆ?ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„ใ !

ๆšดใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใซ!

ใ‚ขใ‚คใƒคใƒƒ!

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฉฑใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใใ€ใŠ้ก˜ใ„!ใŠ้ก˜ใ„!

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งโ€ฆ็งโ€ฆ็งใŒโ€ฆ็งใŒโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใโ€ฆ

ๅฅฝใใชใ‚„ใคใฏๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆ ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใฃโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผฑ่™ซใŒไฝŽใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ“่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใใ€‚ใ†ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…ใ…

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใคใใ‚ใ› ใคใใ‚ใ›

ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช?่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎ้›จใ€ๆœฌๅฝ“ใซ้›จใŒใ‚„ใฐใ„ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“? ใ†ใ‚“

ๅซŒใ !

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅซŒใ ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ†ใ†โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๅฅฝใใชใ‚„ใคใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“โ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใซใ“ใ‚Œ?

ใƒฌใƒณใ‚นใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใช

ใ—ใ”ใ‘ใ‚ˆ ใ—ใ”ใ‘ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒ€ใƒกใ‚ขใƒผ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

- ใใ‚Œใ„ใ ใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚!ใƒ€ใƒก!ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ†!ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ†!ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ†!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ ่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใ†ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใƒใ‚กโ€ฆใƒใ‚กโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆณฃใ„ใฆ

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ๆณฃใใใ† ๆธกใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใฃใ€ใใ‚…ใ†ใใ‚…ใ†ใ€ใฏใใƒผใ€ใ‚ใƒผใฃใ€ใ‚„ใ ใ€ใ‚„ใ ใ€ใฏใฏใฏใฏ

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ€ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆใ€‚ใŠใ‚‰ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹•ไฝœใ€่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใปใ‚‰ใ€ใ”ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ€ๅฑใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆ

่ถณใŒใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒงใƒผใƒชใƒผใŒ ๅฃๅทฎใ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใซ่กŒใ‘ใฐ

ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›โ€ฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹โ€ฆ

ใŠใ‚„?

- ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ!- ใ‚ใ‚“ใŸใฏโ€ฆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

- ่กŒใฃใŸใฎ? ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ€‚ ่กŒใฃใŸใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ€œใ€œ

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใ‚ใฃโ€ฆใ‚ใฃ ใฃใฆโ€ฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰ใชใใซใ‚‰ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใซๆ„›ใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช ใฟใ‚“ใชใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚จใ‚ญใ‚พใƒผใƒฉใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃŸใˆใ‚ ใปใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ ๅธใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใ ใ‚‹ใพ

ใ†ใ‚“

- ็ฌ‘ใ‚ใชใใ‚ƒ- ๅซŒใ ใ€ๅซŒใ 

ใงใฃใ‹ใ„

ไธ€็ท’ใ ใชไฟบใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ„!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚„ในใˆใชใŠใ„ๅ…จ้ƒจๆตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใซ?ใชใซ?

ใ‚„ใ‚ใฆๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจๆฅใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใชใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ญใƒญใซใ—ใ‚ใปใ‚‰ใŠๆŽƒ้™คใ ใ‚ˆใŠๆŽƒ้™ค

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใŠๆšฎใ‚‰ใ—

่กŒใ!่กŒใใžใ€ใ“ใ„ใกใ‚ƒใ‚“!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใƒผใ™!

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“!ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“!ใ‚„ใ‚ใฆ!

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆใ‚ใ‚ ใ„ใใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฃใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ๅฃใงใ‚‚

ๅ–‹ใ‚Œ ๅ‘ใ“ใ†ๅ–‹ใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใฃโ€ฆ ใ†ใ†ใฃ ใ†ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

- ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใงใ€ใ„ใกใ„ใกๅๅฟœใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

by H.

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใชใ€ใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆฏŽๅ›žใ€‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆ™ฎ้€šใซใ€‚

ใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใ‚ใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใ‚

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ใ ใ‚ˆใพใ 

ใŠๅ‰ใฎๆจใฟๆญขใพใฃใฆใฃใŸใ‚‰ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ผใฐใ—ใฆ!

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†โ€ฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใฃใกใซๅ‡บใ™ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใโ€ฆใ‚ใโ€ฆ

ใ‚“ใƒผโ€ฆใ‚“ใƒผโ€ฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.