Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Música de tensión)
(Gemidos)
(Alarma)
(LLORA) Joe, tío, pero ¿qué es esto? Tío, ¿me estás jodiendo?
-¿Sí?
-Ya no hay nada que hacer.
-Ay, dejadme en paz, chavales. Hago lo que me sale del coño.
-¿Qué quieres que haga?
-Claro.
-Perdón, no debería haber dicho eso.
Chicos, bienvenidos a vuestra segunda hoguera.
-Increíble, chaval. -¿Qué está haciendo, illo?
-La echo de menos, te lo juro.
-El chip le ha cambiado y...
ha dicho: "Ahora sí me dejo llevar".
La "pechá" a reír que se pega.
-Illo, ¿qué está haciendo? -"Bro, bro, bro".
-¡No!
No puedo ver más.
-Ven, ven, ven.
-Joder, esa no es mi novia, esa no es mi novia, no, illo, no.
No puedo hablar, me falta el aire. Chicos,
la hoguera no ha terminado todavía.
("Temptations" de Mónica Naranjo)
(Música de tensión)
Ahora me lo follaría otra vez.
-Estabais así todos, como una peli.
-¿Estás rayado?
-¿Estás a gusto, Juanpi? -Flipas.
-Creo que ya lo he roto.
-Ea. -Esto, esto fuera de mi vida.
(Risas)
(GRITAN)
-Dos chicas que han follado. -Creemos.
-¿Cómo? -Con la tuya me quedo tiesa.
-Es muy fuerte.
-¡Por que la semana que viene se vaya Aitor!
-Está picada porque sabe que fuera no le doy ni la hora.
-¡Qué rico!
-A ratos me transmites cien mil por ciento de confianza
y a ratos una puta mierda.
-Me sentiría mal si no le digo:
"Tía, frénate", porque se lo diría a mi amiga.
(Música de tensión)
(Música intensa)
(Gemido)
(Alarma)
(GRITA)
Esos están... No me digas que no.
-¿Esto es broma?
-Están follando. -Es broma.
-(LLORA) Joe, tío, pero ¿qué es esto? Tío, ¿me estás jodiendo?
(Música de tensión)
Si me falla me muero, tío.
-No, no, no. -¿Estás agobiada?
-¿Estás agobiada? -Sí, mucho.
Mucho, mucho.
Ya no quedan opciones, ya no quedan...
personas para decir: "No puede ser esta, puede ser esta".
Yo ya pienso que
los tres límites puede haberlos pasado.
No sé, eso es lo que se me pasa por la cabeza.
("Disfruto" de Dj Dark y Paloma)
(ASIENTE)
-Al final hay tensión sexual y...
a pesar de que tenga ganas, no quiero arriesgarme.
No quiero arriesgarme a cometer un fallo
y que mi novia tenga más motivos para enfadarse.
# "And in the dark.
# I can hear your heartbeat.
# I tried to find the sound.
# But then it stopped.
# And I was in the darkness.
# So darkness I became.
# The stars, the moon.
# They have all been blown out.
# You've left me in the dark.
# No dawn, no day". #
(Alarma)
-(GRITA) -¿Qué?
-Tía, que van tres seguidas.
Eso ha sido guarreo, beso, folleteo.
(Música de tensión)
-Tres alarmas han sido del mismo.
-Del mío. -No, de aquel.
-Ya que ha habido tantas, tantas, tantas alarmas,
por descarte, no creo que hayan sido todas Rodri,
que se le haya ido la pinza.
Todo puede pasar, pero bueno, espero que no.
("Unsteady" de X Ambassadors)
# "Mama, come here.
# Approach, appear.
# And Daddy, I'm alone.
(RESOPLA)
# 'Cause this house don't feel like home.
# If you love me, don't let go.
# Whoa, if you love me, don't let go". #
Chao, buenas noches.
-Había muchas ganas
de besar a Olatz. Es verdad que llevaba ya días y días
reprimiéndome y aguantando mucho la tentación.
Pero me siento jodido ahora mismo.
Estoy... estoy mal.
Porque también quiero a Helena.
Es que la amo con locura.
("Sapphire" de Ed Sheeran)
Pues sí, me voy a dormir.
Bueno.
-Tengo frío, tío.
-Entonces me la puedo llevar, ¿no?
-Si no me la pierdes, sí.
-¿Cómo la voy a perder? Si voy a dormir así.
Descansa.
-Estoy empezando a sentir cosas por Mara
cada día tengo más ganas de verla y creo que esto puede ir a más.
# "Che confusione, sarà perché ti amo.
# È un'emozione che cresce piano piano.
# Stringimi forte e stammi più vicino.
# Se ci sto bene, sarà perché ti amo.
# Io canto al ritmo del dolce tuo respiro.
# Ma dimmi dove siamo.
# Che te ne frega.
# E vola, vola, si sa. Sempre più in alto si va.
# E se l'amore non c'è.
# Basta una sola canzone.
# Per far confusione fuori e dentro di te.
# E vola, vola, si sa. # Sempre più in alto si va.
Ya.
# Sarà perché ti amo.
# E vola, vola con me. # E stammi più vicino". #
A Andrea lo he visto con bastantes ganas.
Que lo estaba deseando, me miraba con cara de:
"O paras o te como". En la habitación
ha subido bastante la temperatura. No lo enfriaba ni el aire puesto.
# Tú sabes.
# Dime cómo hacer para poder verte.
# Dime dónde y a qué hora.
# Mejor ven sola.
# Nos vemos en la noche, en Bora Bora. #
Pues nada, se nos ha ido un poquito de las manos...
y yo creo que, no sé si les gustará mucho
a nuestros compañeros seguir bañándose en el yacusi.
# "Je t'aime, je t'aime,
# oh, oui je t'aime.
# Moi non plus". #
Estábamos en la cama y la verdad es que nos tenemos muchas ganas
el uno al otro. Ha habido un poquito de...
de rocecillo ahí pícaro.
Pero vamos a ir con calma, así que le pondré freno por ahora.
(Música)
(Gemidos)
Gerard en la intimidad es una persona pues muy fogosa como yo.
Incluso, para lo que somos nosotros,
nos cortamos un montón.
Y aún cortándonos un montón, la cosa va muy bien.
Y pues nos divertimos mucho.
("Temptations" de Mónica Naranjo)
# Ahora que salió el Sol
# no quiero pensar, solo quiero sentir.
# Porque me estoy disfrutando, lo quise hace tanto.
# Me brillan los ojos, volví a sonreír.
# Friki, party, molly, mary. Super, super, super mami.
# Minifalda, voy sin panti. Ponme en la radio, papi.
# Friki, party, molly, mary. Super, super, super mami.
# Minifalda, voy sin panti.
# Ponme en la radio, papi. #
Venga, levántate.
Yo lo único que te digo, que yo que tú chillaras un poco menos.
A ver quién coño se mete ahora.
-Buenos días. ¿Qué ha pasado? -Hola, guapa.
-Unas tan contentas y otras tan tristes.
-¿Piensas que no te va a sorprender más? Pues te sorprende.
-Sí, pasaste al siguiente nivel.
Se te olvidaron las sábanas.
-Cuando me he despertado pues le he contado a mis chicas
que he tenido relaciones sexuales en el yacusi.
Digo: "Bueno, al menos que lo sepan, si se quieren bañar...
que ya no solo hay cloro".
¿Y Gilbi?
-¿Cómo estáis? -Con la cara llena de purpurina.
-Ya. -Estoy lleno de purpurina, tú.
-¿Tú has dormido solo? -Sí.
A veces siento que necesito estar solo,
a veces siento que quiero estar con Noelia,
a veces siento una cosa, otra...
Noelia es un gran apoyo para mí.
Quiero seguir conociéndola. Quiero seguir estando con ella.
-Buenos días, chaval. ¿Cómo estás, chaval?
-Buenos días, hermano.
-¿Qué pasa?
-¡Buenos días, Rodri! ¿Qué tal?
Te has levantado hoy como con la piel más radiante, ¿no?
Se hace el loco.
-Déjalo.
-¿Está en tu cuarto? -Vamos a verlo.
-Está rayado, rayado.
-¿Qué te pasa, tío? -Estamos aquí.
-Estás rayado, ¿no? -Estamos aquí.
Yo digo: "¿Mi Rodri no está desayunando?" Imposible.
-Vaya liada, chaval, vaya liada. -Estás rayado.
-Me siento como el culo, tío.
-Es normal, es normal. Es que es difícil.
Es que estos sentimientos es una cosa, tío,
Es que por un... en el momento estás bien,
y dices tú: "Me da igual,
lo hago. Lo hago porque me está gustando".
Pero luego, tío, luego te acuerdas de las cosas y...
Illo, yo anoche igual, en la cama...
-Claro. -Dándole vueltas, tío.
No me apetece aguantar los comentarios, tío.
Se lo voy a decir ahora antes de que vayas.
No le digáis nada, que está un poco triste.
Aquí no sobrevive nadie ya.
-Voy a hablar con Rodrigo. -Es que... joder.
-Está aquí mi coleguita, el pobrecito.
-Paranoias. -Joe, "bro".
-Rayadera, ¿no? -Dime tú.
-¿Tú también te unes a la reunión? -Sí.
-¿Qué pasa, hermano? -Aquí estamos.
-Ya no hay nada que hacer.
-Es que ya no puedes desbesarla, es que...
-¿Para qué vas a pensar ahora?
-Creo que a Helena le va a doler muchísimo el beso.
Pero ya no solo por el simple beso,
sino porque ella va a notar que hay conexión.
A diferencia de ella con Barranco,
yo siento que no hay esa conexión mental
que tengo con Olatz. Uno es conexión mental
y otro es una conexión sexual y punto.
-Estás piernas, tío, me las voy a comer hasta aquí.
¿No te arrepientes?
Tumbada, cogiéndote con las piernas para arriba... madre mía, tú.
Esas piernas, esa pompa.
-Vale.
Luego es Claudia, siempre es Claudia.
-Me voy a tumbar encima. Es que me aburro ahí abajo.
-Espera, espera. -¿Peso mucho?
-No, no.
¿Sí?
-A lo mejor se acaba el mundo mañana.
-Pero no tiene pinta, ¿no? -No.
Barranco cada vez está más cerca mía.
Obviamente, tengo ganas de que me dé un beso.
Yo, sinceramente, pienso en Rodri también, en lo que está haciendo
y aún no me siento preparada.
-¿Y Mayeli? -Se fue.
-Ha desayunado y se ha ido. -Ah, ¿ha desayunado?
-O sea con nosotras, con las chicas bien.
Habla, superbién, supersimpática...
Pero me extraña. Como que no...
que desayune y se vaya, o que en las fiestas se vaya...
-Mayeli, ¿estás viva? -Sí.
-¿No das ni los buenos días o qué?
-Me he despertado antes y he desayunado...
-Ya, pero ahora bajas y... -Dímelo tú: "Buenos días.
-¿Qué tal estás?". -Si ni te he visto.
-Vas tarde tú, no yo. -Moreno.
-Mayeli, ¿qué tal la fiesta ayer? -Una puta mierda.
-Los buenos días tienen excusa, pero las buenas noches de ayer...
Te fuiste sin decir nada.
-Ay, dejadme en paz, chavales. Hago lo que me sale del coño, ¿vale?
-Pero estamos tratándote bien, con educación, con respeto.
-Si no me siento a gusto, me voy a dormir.
-Ya, pero... no sentirte a gusto
y decir "buenas noches" se trata de educación.
-Estás bien seguro, ¿no, Mayeli?
-Que sí.
La relación con mis compañeros sigue igual de estancada.
Me hacen sentir un poco incómoda
y no pasármelo bien y no divertirme
hace que mi cabeza me juegue una mala pasada
y solamente piense en lo que hará mi pareja.
-¿Qué vas a hacer con la tercera cita?
-No lo sé.
-¿Qué quieres que haga? -Complicado.
Es muy complicado.
-¿Para quién: para mí o para ti?
-Supongo que para ambos. -¿Por qué?
-Pues porque si tú me eligieras a mí, por ejemplo,
me tocaría decidir a mí. Entonces ahí sería complicado para ambos.
No solo para ti.
-Pues entonces... -¿El qué?
-Que entonces seguirás con él.
-No lo sé. ¿Tú crees?
¿Sí?
¿Por qué?
-Intuición masculina.
No quiero mostrar más interés por Cristina,
a pesar de que físicamente es la que más me atrae,
porque no quiero crear mal rollo en la villa.
Siempre entro de segundas y no sé cómo me las apaño
que cada vez que entro revoluciono el corral.
-Te quedaste flipando ¿no?
-No, yo creo que se lo esperaba. ¿Ves?
-Yo te vi así, hermano.
-Ayer ya, me hizo la de...
-¿La del pulpo Paul? -Fuiste tú, ¿no?
-No, no fui yo. Fuimos los dos, ¿eh?
-La de cuellito, cuellito, orejita...
Por un lado, por otro, luego se me puso aquí.
Me empezó como a rozar los labios así.
-Y tú. -Ya.
-Qué falso, tío. Me voy a enfadar, ¿eh? Te lo juro.
-El beso fue mutuo, es verdad.
Pero...
# "I don't wanna hit reverse.
# You've already got me in so deep.
# It's only gonna make it worse". #
Claro. Esos comentarios sobraban, punto.
Ya está.
-Es verdad, tío. Que no flipe. -¿Qué comentario ha hecho?
-Nada, decir que... -No te metas. Tú a lo tuyo.
-¿Eh? -Yo sí me quiero enterar.
-Eso, ha empezado a decir que yo me lancé,
que porque como le comí el cuello, pues entonces ya:
"No, ha sido su culpa, me ha comido el cuello".
Y pues claro, echándome a mí la mierda.
Dos no se besan si uno no quiere.
-Entonces no me eches la mierda. -Él no estaba incómodo precisamente.
-Ya está. Si voy a hacer cosas y luego me echa la mierda a mí
no hagas nada, mejor.
-Perdón, no tenía que haber dicho eso, ¿vale?
No quiero que estés...
-Tú tranqui.
-Pienso que se puede querer a dos personas a la vez.
Por ejemplo, de Helena estoy superenamorado.
Pero Olatz me gusta y joe,
y me da cosas que a lo mejor en mi relación no tengo, entonces...
Al final, te lías ahí un poco y...
y no sabes por dónde salir.
-A medida que sé que queda menos,
estoy más nerviosa.
No sé.
Porque a ver, obviamente le quiero, ¿sabes?
Eso no se me va de la noche a la mañana.
Y estoy decepcionada, porque está pensando por calentón,
tío, mi novio. O sea... me hace gracia, tío.
-Ya.
¿Y qué crees que pasará contigo?
-No voy a actuar por venganza.
Y voy a... yo qué sé, a fluir. Ya está.
Y le va a joder mazo que tenga yo una conexión.
-¿Sabes? Es que le va a joder. -Ya.
-Va a decir: "Hostias, la he dado pie yo
a lo mejor a que conozca a alguien", ¿sabes?
Yo pienso que Rodri sí está enamorado de mí.
Creo que está en una burbuja, está muy desubicado.
Así que ya se le explotará la burbuja en la cara
y ahí es cuando se va a arrepentir realmente.
-¿Tú sabes qué pasa, tío? Que yo digo que...
cada persona sabe lo que tiene, y cada persona en cada momento
es consciente. No me puedes decir que se te ha ido la olla.
Porque yo estoy en el mismo plan que él y no...
y en ningún momento se me ha venido a la cabeza.
De verdad que no habría marcha atrás.
Es que a lo mejor, puede ser que...
Como que..
a lo mejor Darío no está tan enamorado de mí.
-¿Qué dices? Pero ¿por qué dices eso?
No te enfades, ¿por qué piensas eso?
-Y si no lo está, pues me alegraría saberlo y verlo aquí.
-Pues si no lo está, tranquila, que de aquí a que se acabe
uf, vamos. Porque uno no puede fingir todo este tiempo.
-Jode mucho que tu pareja se esté tentando
al máximo, se esté dejando llevar al máximo,
y yo estoy aquí, en el mismo sitio que él.
Estoy pensando lo mismo que él y no se me ocurriría
por la cabeza nada, cero.
Veíamos de lejos, pero no veíamos nada.
No pasó nada, ¿no?
Es que el no de esta no me lo creo.
Cada vez que dice no, es dudable.
-¿A que sí? -Es no...
-Te lo quiero contar. -Ahí estamos.
Qué mala es, no nos lo cuenta. Estamos en familia.
¿Qué ha habido?
-Hay cosas que no se pueden decir.
Darío tiene miedo pues a que Almudena vea
imágenes que él no quiere que ella vea.
Busca momentos más íntimos donde puede vérsenos menos.
De hecho, él me ha dicho que si en algún momento pasara algo
que le va a costar mucho admitir lo que ha pasado.
-He visto la foto de Claudia y la verdad
es que me ha partido por dentro.
Me siento traicionado porque al final no sé cómo
ha hecho todo lo que ha hecho sin culpa ni remordimiento.
No lo entiendo.
-No sé.
-¿Qué crees que hemos hecho mal?
-Todo, demasiado. -¿Demasiado rápido?
-Sí. -Pero si lo ha sentido así...
-No sé, gordi. Sí que lo he sentido todo
pero siento todo tan rápido que no me ha dado tiempo a pensar
qué quiero, qué no, qué me apetece o qué me deja de apetecer, ¿sabes?
-Cariño, tienes que pensar y hacer lo que a ti te apetezca.
Dame un abrazo.
-(LLORA) A lo mejor yo no tenía que haber venido aquí.
-¿Eso por qué?
Si no hubieras venido, no nos habríamos conocido.
E igual estarías alargando
la relación con Gilbert.
-Es una relación que si has hecho... -No le hubiera jodido la vida.
-Que no le vas a joder la vida. A lo mejor se da cuenta
y encuentra una chica que sí es para él.
-Es que siempre he pensado eso, en plan...
yo siempre he querido como...
ser una chica para él porque siempre me ha dado todo
pero siempre he sabido que no lo era.
Siempre.
He empezado como a sentir que quizás
lo que para mí estaba siendo un juego
para otra persona no va a serlo.
Entonces, a lo mejor por ser egoísta
y pasarlo bien, estaba destrozando a otra persona.
("Temptations" de Mónica Naranjo)
# Que sigo toda loca por tu amor.
# Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos,
# que de to' lo que ha pasa'o nena, yo me arrepiento.
# Te quiero todavía.
# No pienses que ya te di por perdida.
# Quiero decirte que lo siento, que te echo de menos,
# que de to' lo que ha pasa'o nena, yo me arrepiento.
# Te quiero todavía. #
"Es mi primera hoguera, tengo una lucha interna
de si puedo o no puedo confiar en ella
y aunque no me siento muy preparado, voy a ser valiente.
Creo que ver las imágenes me va a hacer saber
si puedo o no seguir confiando en Mayeli."
-"Necesito ver imágenes buenas de Claudia,
solo he visto cosas malas, cosas malas, cosas malas.
Espero que ella se acuerde de mí y ver unas imágenes
que son apropiadas a lo que teníamos fuera."
-"Me da miedo que Almudena se dé cuenta
de que la vida que tenía conmigo no quiere seguir teniéndola,
que quiera estar sola
y que sienta que a lo mejor
no soy tan importante en su vida como ella creía."
-"Afronto la segunda hoguera con mucha confusión,
con mucho nerviosismo.
Yo sigo amando a Helena con todo mi corazón
y aunque yo haya besado a Olatz,
sinceramente cualquier cosa que vea de ella
me va a destrozar por dentro."
-"Esta noche es la segunda hoguera y sinceramente
estoy el triple de nervioso que en la primera.
Me huelo que voy a ver peores cosas,
pero espero no llevarme una decepción."
-La verdad es que con lo que nos dijeron las chicas,
voy un poco asustado porque creo que va bastante fuerte.
(Música de tensión)
Yo lo que espero ver de Helena es una Helena que me respeta
y es lo peor de todo, que creo que me está respetando.
Yo ahora mismo estoy mal porque creo que la he fallado
y es lo que me preocupa.
-También quiero ver un poco si ahora está mejor,
si se ha dejado llevar y si con el chaval tiene filin.
-Que el otro día dijeran las chicas que vieron
que alguien estaba en la cama, la verdad es que
si ninguna de las vuestras se ha dado un beso aún.
Yo qué sé, yo deduzco que ha sido la mía y la verdad
es que yo no sé si voy a poder ver las imágenes.
(Música de tensión)
No 100 % seguro, pero un 80 %
yo sé que puede ser ella la que la ha cagado
y también habrá visto cosas mías que no le han gustado.
Ella es supercelosa y va a atacar.
Va a ir a por mí, va a matarme.
Yo lo sé.
Pase lo que pase, estamos juntos.
-Nos vamos a apoyar. -Estamos juntos.
Por favor, todos vemos todo,
que no se nos escape nada, atentos.
-Hay que estar unidos. -Y fuertes, tío.
Vamos, chicos, va.
Buenas noches, Sandra Buenas noches, chicos.
Buenas noches, Sandra.
Chicos, bienvenidos a vuestra segunda hoguera.
(Música de tensión)
La duda os agita constantemente,
pero el miedo a vivir en un error
os sacude con más fuerza todavía.
Y por eso, chicos, estáis aquí.
Esta hoguera os va a ayudar a arrojar luz sobre vuestras dudas.
Las va a iluminar, iluminar hasta que sean certezas
y poder responder a la gran pregunta
desde el fondo de vuestro corazón.
¿Estáis con la persona correcta?
(Música de tensión)
Álvaro, ¿cómo afrontas la primera hoguera?
Creo que vengo un poquito más mentalizado de lo que voy a ver,
pero es que preparado no voy a estar
para ver a Mayeli tentarse,
aunque sé que venimos a eso. No sé si lo voy a aguantar.
Juanpi, ¿cómo estás esta noche?
Estoy en el punto de que no sé si quiero ver imágenes,
pero sé que las necesito, necesito saber qué está pasando allí,
que creo que se están pasando de la cuenta,
que voy a ver cosas que no quiero ver,
que me van a doler mucho.
Yo al final estoy manteniéndome porque me estoy tentando al máximo,
pero al final tengo miedo a perderla
y entonces no consigo dar el 100 % de mí.
Gilbert, tengo que preguntarte
si esta noche estás un poco más tranquilo.
Pues no sé si estoy más tranquilo,
pero lo que sé es que tengo mucho miedo, Sandra.
¿Por qué?
Tengo mucho miedo a perderla porque, joder,
aunque he visto imágenes que me han dolido mucho,
la quiero como a nada en mi vida
y no entiendo por qué ha decidido actuar de esta manera.
La verdad es que no la entiendo, no la reconozco.
(Música de tensión)
Rodri, me miras intensamente. ¿Qué ocurre?
Yo tengo la cabeza hecha un lío.
Llevo un día fatal.
Ayer me besé con Olatz
y estoy sintiendo cosas que nunca había sentido
o me hubiese imaginado sentir.
Tengo a Helena en la cabeza, lógicamente, la amo con locura,
se lo he mostrado fuera, he dado mi vida por ella
hasta el punto de quererme menos a mí que a ella.
Pero aquí no sé qué me está pasando,
que estoy sintiendo por otra persona también.
Entonces, estoy como hecho un lío.
En "La isla de las tentaciones"
ya os dije que sentiríais muchas cosas
que nunca habéis sentido y estáis aquí para eso.
Darío,
en la primera hoguera quizás eras el que estabas
más seguro de tus compañeros.
¿Cómo afrontas esta segunda hoguera?
Pues yo, pese a que siempre estoy muy tranquilo y demás,
yo cada vez que cruzo el camino de las antorchas,
me pongo nervioso, es que me pongo atacado.
Tengo miedo a cómo Almudena pueda reaccionar
al ver las imágenes mías y tengo miedo también
de que actúe por rencor o que a lo mejor ya decida
que no quiere estar conmigo, que pueda pensar que soy un guarro.
Mil cosas, la verdad.
Chicos, antes de empezar, hay una cosa que quedó pendiente.
Álvaro,
aún no has marcado los límites que Mayeli no debe cruzar.
Es el momento de hacerlo.
Creo que mis límites van a ser altos.
No podría perdonar un beso, ni acostarse con él,
ni dormir con él, ni que hablara mal de mí.
Pues acabas de fijar tus límites
y desde este instante, Álvaro,
la luz de la tentación
queda activada también para ti en Villa Montaña.
Vale, gracias.
Chicos, saber que una de vuestras parejas
ha caído en la tentación es duro
y, sobre todo, muy difícil de sostener.
Pero la tristeza, la rabia, la decepción, todo eso,
no puede justificar cualquier comportamiento jamás.
Y menos aquí, que, como os dije, es un lugar sagrado.
(Música de tensión)
Esto os lo digo a todos, pero especialmente a ti, Gilbert.
Lo entiendo, Sandra.
Ha llegado el momento de conocer las consecuencias de tus actos.
¿Estás preparado?
No lo sé.
(Música de tensión)
Gilbert,
desde este momento,
estás expulsado de la hoguera.
Tu comportamiento, Gilbert,
no solo no te permite ver imágenes de Claudia,
sino que no te permite estar en esta valiosa ceremonia.
Necesito, Gilbert, que abandones ahora mismo la hoguera.
Os pido, por favor, que si os piden imágenes, que lo veáis, ¿vale?
Luego me lo contáis, pero vedlo, ¿vale?
Lo necesito saber. En serio os lo digo.
-Te queremos. -Lo haremos.
-Buenas noches, Sandra. Buenas noches, Gilbert.
-Tío. -Qué putada, tío.
-Por un lado, no ver imágenes me alivia,
porque lo que vi no me lo quito de la cabeza.
Y, por otro lado, quería verlas para confirmar
que ella realmente se arrepiente y me está respetando, la verdad.
(Música de tensión)
Ahora sí, chicos, necesito empezar la hoguera.
¿Estáis preparados? Sí.
-Vámonos.
(Música de tensión)
Rodri, empiezo contigo. Vale.
En la última hoguera, dabas por hecho
que la caída de Helena en la tentación con Barranco
era solo cuestión de tiempo.
Mientras tanto, es tiempo,
precisamente, lo que estás pidiendo para entender
lo que sientes ahora por Olatz
y la confusión que tienes ahora mismo.
Lo que más me molestó a mí fueron
ciertas palabras o cosas que dijo,
como lo del collar, cuando se lo pone Barranco,
más que sus acciones, porque realmente yo tampoco la vi
tentarse al máximo o que realmente me estuviese faltando el respeto.
¿Qué necesitarías ver de Helena esta noche?
Hay una parte de mí a la que le gustaría ver
cómo ella también está avanzando con Barranco.
No sé si es para excusarme un poco a mí mismo
por lo que yo he hecho.
O para sentir que la puedes perder.
Sí, se podría decir así, pero es que no quiero perderla.
Es que no... es que yo la amo con locura.
Rodri, hay imágenes de Helena para ti.
¿Quieres verlas solo o con tus compañeros?
Con mis compañeros, siempre. Adelante.
Estamos atentos.
(Música de tensión)
-Te voy a matar un día de estos. -¿Por qué?
-"Por qué sí. -¿Por qué?"
-No quiero que me mires así.
-"¿Cómo te miro? -Me miras.
-¿Cómo?"
-¡Illo!
-Yo estoy flipando, tío.
-Tengo (INITELIGIBLE) la chorra. Mira un momento.
-Es que es un puto calentón, tío.
-Te miro a los labios, loco. -No me los mires.
-¿Por qué? -Porque no.
-Le toca el culo. -Sí, sí.
-Madre mía, tío.
-¿Nos dormimos hoy la siesta así?
-¿Aquí? -Yo duermo encantado.
-"Te hago cosquillas. -Vale."
-Y me estoy rayando, tío. -Están todo el rato solos, tío.
-Todo el rato. -Increíble, ¿eh?
-Cosquillitas. -Parecen novios, illo.
-Madre mía.
Madre mía.
(Música de tensión)
¿Rodri?
(RESOPLA)
No sé qué pensar, Sandra. Yo realmente creo que...
que es solo atracción sexual, sinceramente.
Te he escuchado decir que es solo un calentón.
Sí. Empieza a decir Barranco: "Estoy cachondo".
Yo eso no se lo he dicho a Olatz, la verdad.
A ver, estoy preocupado. Claro que estoy preocupado.
Es mi novia, la quiero con locura. Claro que estoy preocupado.
Y estoy nervioso y no me gusta verla así con otra persona.
Claro que no.
¿Qué es lo que estás sintiendo ahora mismo?
Quiero estar con ella, Sandra. Es que quiero estar con ella.
La echo mucho de menos, te lo juro.
-Joe, illo.
-Tranquilo, ¿vale?
No tienes que ver más.
-Y también me siento como que tengo yo culpa, en parte,
porque me estoy dejando llevar con otra persona.
Pero es que yo es lo que estoy sintiendo, Sandra.
No sé.
Qué difícil, ¿eh? Sí. Sí.
Rodri,
hay más imágenes para ti.
Vale, Sandra.
-Tío.
(Música de tensión)
Va tranquilo, ¿eh?
Regalo una foto que no la quiero ya.
-"¿En serio me regalas esa foto? -Haz con ella lo que quieras."
-Voy a utilizar este marco.
Voy a poner en mi mesita una foto de ella y yo desnudos
en blanco y negro.
-Increíble, chaval. Increíble.
-De verdad. -La foto que le regalé, tío. Flipa.
-¿Qué foto es esa? -Te voy a quitar la novia.
-¿Esa qué eres tú? -Esa es ella.
-Lo permite, illo.
-"Me voy a yacusi con la ex de Rodri."
Y me llevo esto para que nos vea bañando juntos.
¡Ese Rodrigo!
"Voy a poner aquí la foto."
-Y se parte el culo. -Ella deja todo.
-Eso es de sinvergüenza, illo. -Eso ella lo tiene que parar.
-Lo permite, tío. -Lo permite.
-Otra vez para allá.
-Es que me pega, en verdad. -Te queda estupendo.
-Madre mía.
-Madre mía, tío.
-¿Te has puesto tan sensual para mí?
-"¿A que es bonito? -A ver."
-Madre mía, tío.
Madre mía.
-¡Madre mía! Pero ¡esto no está pagado!
-"¿Me queda bien? -Te queda que flipas."
-Joe, illo. Qué ruina.
(Música de tensión)
-Se lo permite. -Madre mía, chaval.
Madre mía, chaval. Madre mía, chaval.
Le ha dado una foto que yo le regalé.
Y encima él se está riendo de mí.
Tampoco hace nada ella por parar esa situación.
Ya es que no me salen ni las lágrimas, sinceramente.
Estoy en "shock".
Yo estoy arrepentido o rayado por algo que he hecho y veo
que esto se está yendo de madre.
Se está riendo en mi cara, sinceramente.
¿Por qué dices que se está riendo en tu cara?
Porque sí, Sandra. O sea, yo eso nunca lo haría.
Yo, al menos, eso nunca lo haría.
No voy a ir a Olatz a lo mejor con algo que me regaló ella,
a decir: "Está muerta para mí y tal".
No, yo sigo sintiendo por ella. Yo la quiero con locura.
Y ella entró aquí para demostrármelo, ¿sabes?
Y lo que estoy viendo es que se está riendo en mi cara.
Seguramente está viendo mis imágenes y se está riendo.
No lo entiendo, no lo entiendo. Es que ahora tengo mucho miedo
por lo que pueda pasar a partir de ahora, Sandra.
¿Crees que hay conexión entre Helena y Barranco?
No creo que haya conexión, Sandra. Lo sigo sin ver.
Rodri,
hay más imágenes para ti.
Ya. Vale.
(Música de tensión)
-"¡Toma!"
-Mayeli por detrás.
-"¡Devorada!"
-Son juegos, illo. -Ya, ya.
-¡Traca! ¡Devorada! Te comieron, amiga.
-Madre mía, Mayeli, hija.
-Se deja, ¿eh? -Ahí se lanza y se deja.
-Este culo es mío.
-Tío, le toca todo el rato el culo. -La mano en el culo, tío.
-¿Tú sabes lo que te haría ahora mismo?
"Te dejaría en ropa interior y te la quitaría.
Eso sería lo primero que te haría."
-Madre mía, madre mía, madre mía.
-Illo, ¿qué es eso? -Es la nariz.
-No, es la nariz.
(Beso)
Te he visto bien.
-Lo sé, pero...
no, no, no.
Rodri.
Sigo viendo lo mismo, Sandra. Eh...
Un calentón, es que es un calentón. Está todo el rato tocándole el culo.
"Estoy cachondo.
No sabes lo que te haría ahora mismo". O sea... Es asqueroso,
es que es asqueroso. No veo ningún tipo de conexión.
¿Y si cruzaran los límites por una atracción sexual?
¿Lo perdonarías?
Depende, tendría que hablar con ella, que me diese
las explicaciones necesarias, pero creo que no la perdonaría,
porque fuera me ha hecho muchísimo daño,
pero muchísimo daño, y no creo que fuese capaz de perdonarla ya.
Sinceramente. Y puede sonar hipócrita lo que he hecho yo.
Pero...
Pero tengo una explicación que darle.
Y es que yo he sentido conexión con una persona, ¿sabes?
Y ella no está sintiendo eso, y te lo puedo asegurar.
Rodri,
no hay más imágenes para ti.
Gracias, Sandra.
Lo que más me ha dolido realmente es que
parece que se ha olvidado completamente de mí.
Me he sentido humillado.
No esperaba que Helena actuase así.
Y no me ha defendido en ningún momento.
Cuando Barranco me estaba intentando ridiculizar.
Darío, es tu turno.
Acabaste en la última hoguera convencido
de que siempre vas a elegir a Almudena.
Pero la tentación, como ves, es más fuerte cada día
e incontrolable.
Y empiezas a temer que lo sea también para Almudena.
Así es, Sandra.
Me da miedo, la verdad. Me da miedo que se le vaya la cabeza.
Que vea algo de mí que no le gusta.
No sé si ella va a ser capaz de asumir que lo que hago
es lo que hemos venido a hacer.
Pero tú necesitabas ponerte a prueba.
Yo necesitaba ponerme a prueba, pero necesito que ella
se ponga a prueba. Necesito que se deje fluir,
que se deje conocer y que se abra.
Darío,
hay imágenes de Almudena para ti.
¿Quieres verlas solo o con tus compañeros?
Yo con mi piña.
(Música de tensión)
Vamos a ver qué hay ahora, tío.
-Te va a sorprender creo.
-"¡Como lame!" -Mira la cara que tiene.
¡Illo!
-¡Anda! -¡Mírala!
¡Toma!
-Illo, ¿dónde vas?
-Pero ¿qué hace con...?
-Mira, mira.
-¿Qué es lo que quieres? -Perfumito en un camiseta mía.
-"Venga. Luego te lo echo."
No sé, en plan...
Lo que yo siento por Borja, ¿sabes?
"Pero me veo superbién, ¿sabes?"
-Es un amor, la verdad. -El roce hace el cariño.
-"Es un amor, tía."
-"# No me puedo contener. #"
-Están juntos esta gente también.
# Culpable y tú jugando a la inocente. #
-Illo.
Hostia.
-No es nada, puedes estar tranquilo. -Puedo estar tranquilo, pero...
Jo.
Ella es que va a su ritmo.
Ella estoy viendo que ahora sí se está soltando.
Ya veo los roces y en verdad me da... Me da cosa, ¿eh?
Me da cosita.
No se despegan tú. No se despegan.
Están todo el rato pegados.
¿Cómo estás viendo a Almudena?
Cómoda. Ahora sí la veo cómoda. La última hoguera
no la vi tan cómoda, pero no sé, su cara me decía otra cosa.
Yo creo que al haber venido a la primera hoguera,
el chip le ha cambiado y ahora ha dicho: "Ahora sí me voy a dejar
yo llevar".
¿Crees que puede avanzar más con Borja?
Eh... No lo sé.
No sé si puede avanzar más o no. Yo espero que avance, pero una cosa
hasta cierto punto. Si avanza, que sepa también poner frenos.
He visto ahí cosillas que, yo qué sé, me tiene desconcertado.
¿Qué cosillas, Darío?
No lo sé.
Muchas cosas a lo mejor, la he visto decir
que el roce hace el cariño.
No sé cómo interpretarlo, la verdad.
A lo mejor se referirá que si está rozándose todo el día
con el chaval pues pueda cogerle cariño.
¿Puede haber conexión?
No sé si la hay, pero creo que sí la puede haber, más adelante.
No lo sé. No quisiera ver eso, me daría miedo.
Darío,
hay más imágenes para ti.
No veas tú.
-Joder, tío, tranquilo. -Esto no para.
-Tranquilo.
-Esto no para, tú.
-Son muchas ya, ¿eh?
-Muchas imágenes ya todos.
-Hay muchas imágenes de todas.
-Tengo un mal cuerpo, tío.
-Esto aquí te pone nervioso, tú.
(Música de tensión)
-¿Borja dónde ha ido? -Se ha subido para arriba.
-Ve y dile que no, que baje.
"Ahí viene. Yo no he dicho nada."
Yo no he dicho nada.
-Le está haciendo cosquillas.
-"Estás muy triste. Te pones triste."
-"No me pongo triste me pongo pensativo."
-Pero ¿por qué?
-Porque tengo cosas que pensar en mi cabeza.
-Se nota que te escucha que tal y que es tu apoyo aquí.
"De chicos."
De aquí puede salir de todo, tía.
Habrá gente que se enamore aquí.
"Es que pueden pasar tantas cosas, tía."
-"Ya, tía."
No sé qué hacer, tía.
-¿Qué hacer de qué, illo? ¿Tiene ya dudas o qué?
Illo, ¿qué dice? "No sé qué hacer".
-Gente que se enamore aquí, tío. -¿Que no sabe qué hacer qué, illo?
¿Está dudando ya o qué mierdas? Illo.
-Estaban hablando de gente que se enamora.
-Helena le estaba diciendo: "Veo que tienes muy buena conexión,
veo que te escucha". Y es que a ella se le entra de esa forma.
Y Almudena ha dicho: "No sé qué hacer".
"No sé qué hacer", no sé cómo interpretar eso.
Estoy cagado, estoy cagado del susto.
Es que estoy cagado.
Estoy cagado, es que voy para peor, te lo juro. Es que voy para peor.
-Illo, es increíble, ¿eh? -Tranquilo, tío.
-Yo como se replanté la relación, yo qué sé, yo estoy diciendo yo,
pero yo la tengo aquí, todo el rato. No la saco de aquí,
te lo prometo que no la saco.
Sí, pero tú has dicho que la tenías muy segura.
Claro.
Y que habías perdido ser detallista con ella cuando te lo pedía.
Ser cariñoso.
¿Sabes qué me da también miedo?
Que terminemos, que lleguemos a la hoguera final
y que ella me diga que no quiere ya nada más.
¿Por qué crees que Almudena se lo podría replantear?
Porque no quiera darme más oportunidades, a lo mejor.
Porque no quiera que le intente volver a demostrar algo
que ya he intentado mil veces y no he podido.
Por eso era el venir aquí, porque esta es la prueba de fuego.
Ella te lo ha pedido muchas veces que cambies.
Sí, muchas, muchísimas. Yo creo que eso es lo único
que ella me ha pedido a mí, que cambie.
Y ¿por qué no te sale?
Es que no lo sé.
Es que no lo sé, Sandra, no sé por qué no me sale.
Te lo juro que es una niña que es increíble.
Y no sé el por qué yo no doy el paso a...
No sé, a demostrarle que le quiero. Es que yo la quiero,
pero no se lo demuestro.
Darío, ¿estás realmente enamorado de Almudena?
Estoy enamorado de Almudena, 100 %.
Darío,
no hay más imágenes para ti.
Vale.
Estoy ahora mismo un poco desconcertado, la verdad.
Almudena para mí lo es todo, no quisiera perderla
y quiero que lo que tenemos pensado para el futuro
siga siendo así para siempre.
Juanpi,
es tu turno.
En la última hoguera viste imágenes de Sandra que te dejaron hundido.
Y pensando en que su caída en la tentación con Andrea
podía ser inminente.
¿Sigues pensando lo mismo?
Cada día lo pienso más.
No quiero que me falle, yo quiero que se aguante.
Sé que le van a entrar ganas, entran ganas,
pero me da igual, que se aguante y hablamos en la hoguera final.
Yo quiero irme con ella, que me explique las cosas,
porque no he hablado bien con ella.
Las veces que la he visto ha sido para echarnos cosas en cara,
chillarnos y al final
no pude hablar bien con ella. No tuve oportunidad.
Juanpi,
hay imágenes de Sandra para ti.
¿Quieres verlas con tus compañeros o solo?
Con ellos, claramente.
Venga, tío, ¿eh?
(Música de tensión)
Le está tocando el culo ya, illo.
-Tío.
-¿Qué está haciendo, illo?
-Pensaba que yo venía aquí
y me iba a hartar de jugar, de bailar, no sé qué.
No me imaginaba que me iba a gustar alguien en plan
-por dentro, ¿sabes? -Hermano.
-Es como si me pillara de alguien
y ya no por el físico, en plan, que aparte, obviamente.
"¿Por qué? ¿Porque no siento lo que pensaba que sentía?"
-No esperaba que hubiera alguna que me gustara como persona.
"¿Sabes? Y en tan poco tiempo."
(Besos)
(Risas)
-Illo, ¿qué hace? -¿Qué está haciendo, tío?
¿Eso qué es, illo?
-Me parece fatal. -¿Eso se puede? ¿Puede taparse?
¿Yo puedo taparme y hacer lo que quiera?
Conectan bastante bien.
Lo estoy viendo,
pero no piensa nada en mí.
¿No?
Yo me acuerdo y hablo todos los días de ella.
Y yo creo que ella no lo hace. ¿Por qué dices eso, Juanpi?
Porque la veo que no piensa en mí. La veo como si fuera su novio ya.
Es que está allí como si fuera su pareja.
Está en la piscina como si fueran novios.
Yo hablo con Mara. Me meto a la piscina,
pero con distancia.
Yo hablo con ella, no estoy siempre tocándole el culo.
No estoy así con ella, es que no...
(Música de tensión)
(RESOPLA)
¿Y por qué crees que se comporta así?
Porque me está olvidando.
-No sabe lo que tiene. -¡Tío!
Coño, me asusté, tú. Un cangrejo, tú.
¿Qué ocurre? Perdón.
Ha salido un cangrejo y me he asustado.
Coño.
Perdón, lo siento.
-Ese lleva un año aquí ya.
Ha repetido como yo.
Juanpi.
Que eso, no se acuerda de mí.
Juanpi, hay más imágenes para ti.
Vamos, va.
-Qué duro esto. -Lo que ha visto.
-Es duro verla ahí. -No tengo ni saliva.
-Yo igual, ¿eh? Ya estoy seco.
(Música de tensión)
Tengo un problema, me encariño de la gente.
Tienes muchas cosas que me gustan
que yo pensaba: "La persona perfecta".
-¿Perfecta? -Tienes cosas que me gustan mucho.
Yo le decía a mi amiga: "¿Esto existe?".
-Pues ya ves que sí.
-No soy perfecto, ¿no?
Illo, mira, se deja, quillo. Se deja.
Tocándole el culo ahí está.
-Anda, mira. -No puedo, hermano.
No puedo.
Eso no es un juego, illo.
-¡Diablo!
-Y la otra metiéndole el dedo. -Una "pechá" a comer que no veas.
-Illo, ¿qué hace?
"Bro, bro, bro, bro".
-No, no, no. -Me está dando vergüenza.
Me está dando una vergüenza...
-Vergüenza me da. -Eso es una barbaridad, ¿eh?
-Qué puto asco. -¡Illo!
-"Le pusiste nata, ¿no?
Le pusiste nata, ¿eh?
-Le queda por ahí."
-Quillo, por favor, no. -Pero ¡bueno, pero bueno!
-No le ha puesto cara de nada. -Dios mío, es asqueroso.
-Me da vergüenza esto. -Eso no es un juego.
Me da vergüenza ver esto y que mis padres lo vean.
¡Acho!
¿Vergüenza por qué?
-Porque le chupó bien. -Porque no es mi novia.
Está tocándole el culo y le gusta. Se ve que le gusta, se ríe.
No es un juego, le toca el culo como yo voy por la villa
y se lo toco a una.
¿Qué pasa?
No se lo debe permitir, le tiene que cortar...
Debe frenar un poco.
¿Crees que no se está frenando?
Para nada.
¿Crees que se está poniendo al límite?
Ya le queda poco para caer.
Lo están deseando ya.
Juanpi,
hay más imágenes para ti.
(Música de tensión)
Ay.
-Vamos, mi niño.
-Este es el fuerte, ¿eh? -Es fuerte.
Y lo del chupeteo allí abajo, "bro"...
-Y ella lamió hasta abajo.
-Yo lo siento en el alma. -Eso tú no lo has hecho, ¿eh?
(SUSPIRA)
(Música de tensión)
Illo, illo, no, no, no.
No.
No.
¡Illo!
¡Illo!
-Pero. tío.
-No lo puedo creer, tío. -Illo, no.
Mantén la tablet.
Lo sabía, tío, lo sabía.
-Ven, tío. -No puedo ver más.
-Ven, ven, ven.
Vente, tío, vente.
-Juanpi, vela, por favor. -Míralo, míralo.
-Por favor te lo pido.
-Velo. Necesitas verlo, illo. -Qué asco, es una golfa, tío.
-Necesitas verlo, tío.
-No puedo. -Ya está, vamos.
-No puede ser esto. -Es un aprendizaje.
-Ya está, ya está.
(Música de tensión)
-Es que, tío, esta no es mi novia. -No es ella, no es ella.
-Se le ha pirado. -No es ella.
-No, no, no, no, no, no, no, no.
-Esta no es mi novia, no es mi novia, no es mi novia.
¡No, no, no, no!
Illo, ¿por qué, tío?
-No, no, no, no creo, no creo.
-¡Illo, tío!
-Qué sinvergüenza, tío. -No creo.
No puede ser, no puede ser, "bro".
-Illo, no, que ya va a caer, ya va a caer.
Que la conozco, ya está toda cachonda, illo.
No puedo hablar, Sandra.
Hija de puta.
Tómate tu tiempo. No puedo hablar.
-Ven aquí, tío.
-No puedo, me falta el aire.
-Ven aquí, ven aquí.
Ven, tío, ven.
-Date tiempo. -No, tío.
Me da pena, tío.
-Es que no te lo mereces, tío. Te lo juro.
-Por favor, sé fuerte, tío, ¿vale? Vente aquí, Juanpi. Ven. Ven aquí.
Jo, tío. Es que no... Es muy feo eso.
-No me jodas, tío. -No, tío.
-¿Te puedo dar un abrazo?
-Es que esto manda huevos, tío.
Juanpi, ¿qué pasa? Gracias.
Es que a mí me tiene de golfo, Sandra, de verdad.
Yo para ella soy un golfo porque tengo mala fama.
Yo tengo mala fama de golfo, de niñato.
Pero tú estás aguantando. Yo estoy siendo...
Es que no me lo merezco, tío.
Estoy aguantando como un hombre.
No me lo merezco. ¿Te imaginabas esto de Sandra?
¿Cómo lo iba a imaginar?
Esto no sé cómo me lo explicará.
¿Qué crees que le puede estar ocurriendo?
Pues que no me quiere, Sandra, creo yo.
Eso no lo haría si me quisiera.
Yo sería incapaz de hacerlo.
Es que no... No puedo.
No tengo ni saliva. Ve con tus compañeros.
Vamos, Juanpi.
-Estamos contigo. -Vamos.
-¿Habéis visto? -Qué "heavy", tío.
-¿Por qué, illo?
¿Por qué, illo?
-No te lo mereces.
Darío.
A mí me ha roto verlo así. Y me ha roto lo que le ha hecho.
Es que, precisamente,
es lo que llevo diciendo desde que empezó esto.
Las dos que más la han liado son las que han caído ya.
¿Por qué? ¿Qué necesidad había?
Si tan golfo es tu novio, ¿cómo has caído tú antes?
-Dan fatiga, ¿eh? -Pero si es que es buenísimo.
¿Dónde está lo de golfo?
Será cuando está soltero, como todos.
Pero teniendo pareja, tío. ¿Ya?
-Me cago en todo. -Me ha destrozado, tío.
Yo creo que todo el mundo, mi familia y la suya,
pensaba que el que iba a caer era yo.
Pero yo le he demostrado que las personas con novio cambian.
¿Tú has cambiado con Sandra cuando estás en pareja?
Yo cuando tengo novia soy romántico,
me gustan los planes de ir a cenar por ahí,
me gusta estar con ella, también con amigos.
Pero doy prioridad a mi pareja y más con mi edad,
que ya hay ganas de formar una familia y ganas de avanzar.
Lo teníamos hablado.
¿Y nunca le fallaste?
No, yo a Sandra no le he fallado.
¿Seguro, Juanpi? De verdad.
Si no fuera así, ¿me lo dirías?
Sí, te lo diría. No le fallé.
Juanpi,
no hay más imágenes para ti.
"Estoy destrozado."
No imaginaba para nada que caería en la tentación.
Y menos tan rápido.
"Sandra, para mí, es el amor de mi vida.
La acogimos como una más de la familia."
Pero, creo que, sinceramente, se arrepentirá y mucho.
Álvaro, es tu turno.
En tu anterior paso por "La isla de las tentaciones"
saliste sin pareja tras caer en la tentación
con Érika.
Este año vuelves de la mano de Mayeli
para comprobar si podéis confiar el uno en el otro.
Aunque, Álvaro, los miedos en estos últimos días
se han apoderado totalmente de ti.
Sí. Sí, Sandra.
Entré aquí y hasta Mayeli me decía: "Ostras, te noto hasta frío"
porque yo llevo días atrás que en casa pues lloraba
porque le decía: "No estoy preparado ni para verte jugar, la verdad".
Siento que mi mente no está preparada, no sé cómo explicarlo.
Y no es que no confíe,
porque, realmente, creo que, aunque se exponga, no caerá,
pero siento que mi mente no está preparada.
¿Cómo crees que estará Mayeli?
Mayeli es una chica muy alegre.
Y es una chica caliente, ¿no?
Entonces, creo que se va a exponer, que va a jugar.
Yo creo que eso sí que lo voy a ver.
(Música de tensión)
Álvaro.
Hay imágenes para mí.
No hay imágenes de Mayeli para ti.
No me lo puedo creer.
-Se está portando bien.
-Se está portando bien. -No se la ha visto.
-No la vi en ninguna imagen.
-En todas las imágenes que vi, estaba sola.
Cada una con otro y ella...
Siento decirte, Álvaro, que debido a tus miedos
de estos últimos días... No.
Consideramos que es mejor que no veas imágenes de Mayeli.
No, Sandra. Joder, me había puesto contento, tío.
-No creo que haya hecho nada. No se la ha visto... No sé, no creo.
-Aunque parezca mentira, me tranquiliza.
Al no ver imágenes de Mayeli,
pues mi cerebro como que quiere pensar
que no está sobrepasando ningún límite.
Y la verdad es que me está dando más ganas de confiar en ella
y de confiar en mí.
Chicos, la hoguera no ha terminado todavía.
(Música de tensión)
¿Y ahora qué?
Es el turno de Gilbert.
Y, aunque no esté,
hay imágenes de Claudia para vosotros.
Nosotros no vamos a tirar la tablet.
-Vamos a ser sus ojos. -Lo voy a ver, vaya, todo.
Todo. Y si no abre los ojos, se los abro yo.
Atentos.
Va, chicos. Por Gilbert.
-Álvaro, ¿te quieres poner aquí? -Pues te lo agradezco.
-Aquí no se puede perder nada. -Gracias.
(Música de tensión)
(Risas)
Al lado está Mayeli, ¿la ves?
Está al lado Mayeli.
-"Qué rica la nata, qué rica."
-Esa es Mayeli.
A ella le encanta eso.
-¡Dios! -Madre mía, tío.
-Estos follaron ya.
-Tío, qué puto asco. De verdad, tío. -Madre mía, tío.
Van a...
(Gemidos)
(Cama moviéndose)
-Joder, illo. -Angelito.
-Qué puto asco, tío.
Sigue.
(Música intensa)
(Música de tensión)
-Ay, mira mi novio, hijo de puta. -Mira el mío.
-Me cago en la puta. -Tía, tía.
-Espérate, espérate.
-¿Y dónde está la casa?
-Joder, no voy a decirle dónde está.
¡No, no! Que van al hielo, Claudia.
Por favor, Claudia. Que no, por favor.
No te has visto ahí...
¡en tu puta vida te has visto ahí, hijo de la grandísima!
-(GRITA) ¿Qué has hecho, Darío? ¿Qué has hecho?
¡Me tienes llorando por ti!
-Hijo de puta. -Tía.
-(LLORA) Qué hijo de la gran puta, tío.
¿Tú sabes la de veces que llevo viviendo engañada?
¡Me cago en su puta madre entero!
-¡Se están besando, tía, se están besando!
¡Que no, que yo me voy! ¡Yo me piro de aquí!
Mayeli. Mayeli, por favor. ¡Que no, tío, que me voy!
Chicas, la hoguera ha terminado para todas menos para ti, Sandra.
¿Estás preparada?
Pues adelante.
Dios mío de mi vida.
Encima no veo con los fuegos, tío.
-¿Y ahora qué?
-Si hiciéramos algo, creería que es venganza.
(Música de tensión)
No puedo, me falta el aire.
No me quiere, Sandra.
(Música de tensión)
("Temptations" de Mónica Naranjo)
("Temptations" de Mónica Naranjo)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.