All language subtitles for Survivor-s6-e2_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor.

16 strangers were abandoned deep in the heart of the Amazon jungle.

For the first time, the tribes were divided into men and women. This place

discovered in 1541. Spanish explorer.

He encountered a tribe of very fierce female warriors.

This was the first notion that women could survive just fine on their own.

is where the term Amazon women comes from.

Shove off from the start.

the women had trouble. I just felt so stupid. The guy's going off one way, the

girl's been untied. I couldn't untie the knot.

When the Jabiru women finally arrived at camp, Christy revealed her secret.

Every tribe member should know that I am deaf.

I'm wondering how she's going to be able to work with a group when she can't

really hear well.

From the beginning, some of the women found surviving in the Amazon tougher

they ever imagined.

I don't know if I can do a challenge tomorrow. I'm having trouble walking.

They didn't catch many fish.

I was pretty sure that after you gutted the thing, there would have been,

there's just nothing even left.

I feel like I'm eating vomit right now.

And they had trouble building shelter.

At Tamaki, things were different. The guys finished their shelter under

self -proclaimed leadership.

We need them about three feet long, the wise, and there should be plenty of

them, okay?

I know how to play this game. I say, yes, Rogers. It's yes, Rogers. Sure,

Rogers. And the tribe felt confident.

We're the favorites right now. Bottom line is, a lot of girls over there are

candy. But when it comes down to it, you want people that are going to be

useful. Survivors ready.

Go. At the first immunity challenge, the Tambaqui men quickly jumped ahead.

You're good.

Feet can't touch.

No. Daniel and Ryan got a head back.

But Ryan and Daniel blew the men's lead.

Heights are locked.

And Heidi led the women to victory.

Tom Bickey went to tribal council where Ryan was the first person voted out of

the tribe.

Ryan, the tribe has spoken.

Fifteen remain.

Who will be voted out tonight?

sleeping in the elements for four nights. The shelter that we have does

know, live up to its name. It does not shelter us.

Look at it.

It's narrower over here and wider over here.

What we want to do there is reinforce the center because it's breaking.

There's not a roof over our heads because there's so many other priorities

on. Like, number one, water.

Everybody's energy is being in that fire and water. Water, fire, water, fire.

I mean, we just, it takes everyone's energy just to do that. We need to

designate. We need one person on fire, water, logs. Okay, one person fire,

water, logs. Who's going to do that?

Our camp is so disorganized because we don't have a leader. You really need to

bring it together and unify it and work as a team. And without a leader, we're

not going to get it together.

Since we are not using this section, are we like, I mean, do we want to try to

go like CP style?

I really don't care if we have a high ceiling or not. I don't know either.

I think that was Paul's advice. So A -frames would be the way to go.

We don't have the necessary stuff to survive right now. We are not surviving.

I think the guys are much better off than us.

I have no doubt that they probably had their stuff together before we did.

Guys, this is delicious.

Here we are in the Amazon, in this rainforest.

We built our shelter.

We're making do with our food.

We did finally figure out how to use the manioc flour instead of just eating it

dry, which was nice.

My cakes are on, boys.

We're surviving. Not the red, but it's pretty cool.

Hot, guys. You have to bounce it in your hands.

What a bunch of lame brains we are. This is the way to do it.

It's filling.

It's filling and it tastes average.

It's great.

All right. We got fish?

Let's fish.

Here we go. Here we go.

Yeah.

All right, ready?

Yeah. Here we go, guys. Right side.

Easy on the left side.

Got it.

The last few days here have been a little embarrassing.

We lost the first immunity challenge, but we've established a very good team.

All right, everybody ready? One, two, three.

That was a good one. Yeah, nice job.

Coordinated effort.

I think what we're doing is really settling down to a schedule.

We've got our shelter built.

We're assessing our food.

What do we need to do in order to sustain ourselves for the long haul?

You guys are getting her down. It's going to take a while.

One, two, three.

They look pretty angry.

Ain't no concern.

Go right back to camp, guys?

Yeah. All right, Tom, by key, let's get on the move. Let's go.

One, two, three.

Wind to our back.

It was so sunny a minute ago.

Not seconds before we got back, it just dumped. It rained hard.

It came down and walked in.

Inside the shelter, there were a couple of drips here and there.

Pretty much we were dry.

It's not going to be outside right now.

a ridiculous horrendous storm set up, and we're getting some buckets, buckets

water. The ground's falling through, our stakes are flimsy, we didn't get our

structure up in time, so we are wet.

We lost our flint. We can't rebuild the fire. So right now we're focusing on the

fire shelter, and these palms are crap, so we're trying to figure out how to

weave them together.

to ensure that that thing doesn't go out, that's our lifeline, and serious

troubles that can fit.

I can't believe how badly we've stopped.

I thought we had more time than this. I forgot that we're in the middle of the

Amazon.

Okay, it is your first reward challenge.

Today we're going to test how well you communicate. Your ability to listen to

each other and take direction will determine the outcome.

It will consist of a puzzle, which will demand teamwork to build. The 30 pieces

required to solve your puzzle have been scattered in the jungle clearing.

You're going to pick one tribe member. They're going to be your guide. The

tribe members will be blindfolded, in pairs.

The guide will navigate.

The pairs through the clearing, which has trees and logs and mud, as you

the pieces.

Once you've gathered all 30 pieces, you can take your blindfolds off and start

to put the puzzle together.

First tribe to complete the puzzle wins rewards.

Want to know what to plan for?

Well, the river is a source of a lot of food.

Outside of both your guys' camps, there really are fish this big. And the best

way to catch them? Fish bait.

There's a lot of bait here.

Should provide a lot of food.

Jabiru, because you have one extra member, you're sitting somebody out. You

have to decide who your guides are.

Jabiru, who's sitting out?

Christy, you're sitting out.

Who's your guide? Joanna.

Pamaki, who's your guide?

But let's get blindfolded up.

All right, guys, here we go. Four rewards.

Five is ready.

Go. Get you guys. Turn around. Turn around the other way.

All right, first thing, Roger, you're going to go forward five steps.

Shonda, go forward ten paces. Just go forward. It's a tree stump in front of

you, Shonda, but keep going. Step high.

Roger, turn around to your right. More. Straight ahead.

Reach your left hand out, Shonda.

There you go. Come to me. That's it.

No, no, no, no.

Dan, not you. Not you, Dan.

Roger. All right. Bring it back. Heidi, go forward. To your right. That's right

where you started. Now keep going. Whoa. Stop there. Hold on a second. Drop that

board. Guys, remember, this is about clear communication.

Whoa. Right there. Whoa. Stop. Stop.

Sorry, guys. Sorry.

All right. Now straight ahead.

Samba key. You got to talk to each other. Uh, uh, Roger.

I mean, Dave, Dave. All right. Straight ahead. 15 steps.

Heidi, left, left, left, left.

Girls are way ahead of the guys.

Alex, I'm sorry. Matt, Matt, Matt, Matt.

Right there it is. Okay, you guys turn around.

Double step back toward me. I can't see my other guys.

Tamaki, you better pick it up.

Drop your piece.

Drop your piece.

27, Jabiru. 18, Tamaki.

Alex, reach down.

No, not that. That's a fifth.

Jabiru, down to three pieces left.

Drop your sign down.

Boys, put the sign down. No, no, not you. I'm sorry.

I'm Matthew.

All right, to your left. Left, left, left. Girls are way ahead of the guys.

Three more steps.

Alex, keep coming. Three more steps. One, two, three, four, stop. You got our

last piece? Come on, Dana, keep coming to me. Step forward this way. Follow my

voice. Follow my voice.

Drop it. That's it for Jabiru. Take off the blindfolds. Start solving the

puzzle. Let's go, Jabiru. Take the blindfolds off. Let's put the puzzle

together. Jabiru starting on the puzzle.

Let's go, Tom Bikini. You're still in this.

To your left. You got it, Roger. To your left. Keep going. This is Roger. Is

this it? Right there's a frame. Right there's a frame. Come around the frame.

It's at the right side.

Alex. All right, Dave. Dave, Dave, Dave. You go to your right now.

To your right now.

Good. All right, Alex.

There's a stuff right there.

Alex, I need to find a hole.

I don't know if I can eat it.

Roger.

Keep following my voice back. Now, I need a corner of his ear. Yeah, you guys

come toward me. Straight ahead.

We're in.

Go, drop it. Now take your time. Call the key. Take off your blindfold.

Start solving your puzzle.

Jabiru has a big lead.

Turn it over, Butch.

Make sure to

check the puzzle reference.

You guys may be closer than you think with a piece.

From what I know about the Amazon, you should be eating very well for the next

couple of days.

Congratulations,

you are two for two.

Celebrate!

I have to admit, I'm not accustomed to losing to women. I don't care what it

It's just not my deal.

Not that I'm a chauvinist. It's just my personality makes me mad.

Something like that, I expect to win.

You got an ass to kick, though.

I think the moon cab is a little frustration.

Everybody wants to win.

Particularly, seven guys don't want to lose to a bunch of girls.

You can win if you like, but you can lose.

But no matter who you are out here, you have a tendency to want to blame

yourself. We were running around like chickens with their heads cut off.

We're feeling the pressure a lot. I mean, there's a lot of pressure on us

We've walked two in a row.

We could have used that bait.

It would have been nice.

I think, you know, we got immunity challenge, what, in two days?

We'll go into that. I think if we take a deep breath, 10, 15 seconds, and we're

good as a team, we'll be all right.

That tastes like you put some beautiful spices in it today.

Because I did try to burn it a little bit more since it was wet in there.

We need food, real food. The maniac, the fried maniac or whatever, burnt maniac

was just no good.

It's disgusting, yeah, it really is. It's got maggots just everywhere in

I didn't know about the maggots. Oh.

I did not know about that.

Mentally, I can handle this game great.

But physically, it's really, you know, taking its toll, and it's so much

than I thought.

I actually saw you catch some fish.

Did you get any nibbles? Yeah, I got about six. I saw them. We've had nothing

eat in like five days, barely anything to eat. But for the challenges, I mean,

so far we've done really well. We've won them both over the guys who are very

cocky and think that they were going to beat us both times.

My fishing technique is...

Put the bait on the hook and pray.

We've had a few problems fishing.

Nothing was really biting out here.

And you can see them. They're all around you. They're jumping.

Oh,

beauty coming up.

Bait's working. We're going to get fish.

Need a little time and a little patience.

But I feel better about the future because now we have the bait and I know

to fish and it's going to be okay.

My trouble is people who tell other people how to live. As long

as you're not hurting somebody.

If they want to believe what they want to believe, that's all fine and well.

It's just like a gay issue.

I mean, it doesn't matter to me.

I was really stumped on who I could get that might vote against Roger up until

this morning when a light bulb went off in my head.

As long as they don't bother me, I don't give a damn.

I don't like to see him flaunting it, though.

You like to see two guys out in the street making out and all that? It

bother you at all? No.

Alex and Roger had a little bit of a tiff this morning over homosexuality.

that is not natural.

Period. Who said anything about natural? First of all, I'm straight, so I don't

know what it is to be homosexual, and Roger is straight, so he doesn't know

either. What it comes down to is, if it's what makes you happy, and if it's

hurting anybody, then who cares?

The sex part of it that goes with the male and the woman is to procreate.

It's an expression.

So what you're saying is you've only had sex two times. The two times you wanted

to procreate, that was the only time you've had sex with your wife? No.

Okay, then it wasn't about procreation. It wasn't. It's all right. Now what I'm

hoping is that this has planted the seed in Alex's head that Roger may not be

all he's cracked up to be.

Roger is a bigot. You tell me why it is not wrong. I'll tell you why it's not

wrong. Okay. Because I know people who lived their life.

for a long time being straight and they came out of the closet and have had more

love and joy and happiness as a result of doing that and being true to

themselves than they ever would have living a lie that's why it's okay that

makes it okay absolutely you have your opinion and i have mine okay and you

can't convince me and i can't convince you convince you i have no desire to

convince you at all

I'm disoriented. Are we on a trail? Whoa, is this some light?

And when it gets dark in the Amazon, it's not like dark in the city.

You can't see where you're going. You can't see in front of you. So our fire

our life.

And half of the tribe went nutty.

With the devil meant for evil, God intended to do that. They tried to take

roof, and we still dry.

Thank you, Lord.

Cover us.

Get that idol going. Put them out there for a while.

I'm serious.

I'm not touching it.

Joanna doesn't like the immunity idol because she thinks it is an idol. And

idols are forbidden via the Ten Commandments, right? Thou shalt have no

gods before me.

She didn't want it in the camp at all. She doesn't want to touch it. She

want to hold it. She wants nothing to do with it.

Why can't you look at it as a symbol instead of an idol?

Because it's not. It's called an idol for a reason.

Well, let's change the name. No, I can't do that. But it meant that we were

unified. No, you don't understand.

You know, some people worship Buddha and some people do that or whatever. I

worship the Most High El Elyon God, Jehovah Jireh, El Shaddai, and he

idol worship. If you read the Old Testament, they got struck down.

That's why we got rain on last night, bringing the idol into our...

Our tribe.

That idol is the reason why we're all here right now.

That idol is not because we're all here. We won before we even had the idol.

As soon as we lose, we lose the idol. So if the idol was our friend, why wasn't

he going to be doing bad?

I'm going to talk all night long about the goodness of the Lord and the land of

the living.

Can you do it in a whisper?

No. I haven't been to sleep yet.

So that's a disadvantage of me being deaf at night, right? Yep. I miss out on

that. As soon as they get dark, I can't see, can't read their lips, and I can't

hear. I'm totally, like, out of the group.

Well, that's what I talked to you yesterday. You're missing a lot of the

Right, and then that just makes me think, like, so maybe I am really at a

disadvantage because, you know? You definitely are, because you can't, yeah.

Christy had asked me, what we talk about at night and if i could fill her in so

i said you know what i just want to let you know that joanna is not excited

about the idol like we are so just wanted to let you know and she goes well

that's stupid then joanna walked by and it just was a doggy dog situation you

are going around telling people hey that's not right that's your opinion you

didn't say it like that you said that's your opinion i didn't mean it that way i

obviously why are you mean why are you saying i'm not going around telling

people you didn't have to be my face saying that am i Don't interject in my

conversation negatively because I'm going to shut you down with my hand.

so now I know. You're going to give the hand to somebody else. Hey, excuse me.

We both made a mistake. I said that. My mistake came after your mistake.

I don't know. She flipped out and she just put the hand to my face.

And when somebody put the hand on my face, that really pissed me off because

standing right there.

Man, if you are a vessel of Christ, don't you think you need to be a little

nicer or a little kinder? I mean, how would I feel if I put that on your face?

But I wouldn't do anything for you to do that. I didn't come over here and do

anything for you to do.

I didn't jump in your conversation.

I was down over here to try to, like, you know, to let you know. I mean, is it

okay for me to express my feelings to somebody? But I thought you said you

wanted to find a way to let it go. If you're still expressing your feelings,

that means it's my fault.

Well, I'm hurt, so I'm trying to get it out so I can feel better. You won't be

hurt anymore if you don't come up into my face saying the things that you say.

Okay. It wasn't that I went over there to dog her out anymore, but I wanted her

to know, don't think you're going to go around the tribe talking trash about me

because you got up in my business.

Leave me alone and get out of my face. Okay.

Should we? Because if we don't have a rainbow, we're gone.

What is that?

Do you guys see what I see?

Whose is that? Whose wrapper is that? Because that is not fair.

There's something in there that shouldn't be in there.

Take a look.

I don't know whose it is.

Yeah,

where'd it come from?

I don't know.

We put all of our stuff in the box.

And we covered it up because it was going to rain. And we took all the packs

out. And at the bottom, there's a granola bar.

It was a wrapper. I had no idea if it was empty or not.

Somebody just needs to fess up.

It wasn't me.

But is it still in there?

Yeah. Okay, I so do not think anybody would be out here starving and know they

have that. I would like someone to pick it up with a stick and throw it in the

fire.

First, it was like immediate anger.

Who brought this? You're not allowed to bring this. It's food. We're starving.

You have no right to eat over us.

We all agree, right? We're killing it.

Jabiru. We're hungry, but we're going to throw it away.

If we didn't hunt it or kill it or catch it, we don't eat it.

Jabiru rules.

It's like so depressing.

Hey, we're all here to play the game of the fairway and starving. I agree.

We ultimately burned it in the fire because it was definitely not fair. The

didn't have one. We should not have had one. I don't really want to accuse

anyone. I know, but I need to know what you know. I sit everybody down and cross

examine you and find out exactly who it was. Everybody is adamantly denying it.

Then it sets off the whole Inquisition party. And, of course, I want to know

took the candy bar.

Jean saw the little candy bar thing inside of Janet's bag. And Jean doesn't

to just let it go.

She wants to give Janet an opportunity to either say that it was her candy bar

or deny it. I think even if she doesn't confess, I don't think it's her.

The reason why finding the granola bar in our little chest upset me is because,

you know, we came out here to play a game, play fair. We knew we weren't

to get any food.

And I don't like cheaters.

We got it.

The fact that we were kind of gloating before the initial community challenge

made us look even worse when we lost it.

Hey, fellas, we got mail.

And when it happened a second time, people started to realize this could

a very disturbing trend.

What will you remember? Oh, community.

Absorb it all. It's the only thing that matters.

The things you can recall. This immunity is really important in our tribe. It

feels a little do or die right now, just because we've lost two.

You know, if we drop three in a row, it's bad.

Welcome, guys.

First things first.

Christy? Immunity. Back up for grabs.

All right. In a survival situation, your awareness of your surroundings and the

retention of that information is critical. Today's immunity challenge is

to test just that, your observational skills and your retention of that

information. I'm going to give you two minutes to explore an Amazonian Indian

village. I'm going to ask you a series of questions based on your observations.

Jabiru, because you have one extra member, you're sitting somebody out.

Christy. Can't sit out the same person in back -to -back challenges. Who's

sitting out?

Shauna, take a seat on the bench.

The rest of the tribes, you have two minutes.

Go explore.

There's an upstairs and a downstairs.

Check them both out.

Make sure you check out the back areas, too.

This is maniac.

The stove is made out of mud.

This is maniac.

30 seconds, tribes.

One of these.

Yeah, not really.

All right, guys, that's it. Head in.

I'm going to ask you guys ten questions.

Tribe who gets the most right out of ten wins immunity.

Three more days in the Amazon.

For the losing tribe, tribal council, somebody going home.

Cannot look to your tribe mates for help. Don't look backwards at any time.

First person, step up. Gene.

Dave.

Question number one.

All right. If you've been aware, the first one should be easy.

What are the colors of the feathers on the rattle that came with your tree

All right. Reveal. Hold them in front of you.

Dave says yellow.

Red and yellow. Close.

Red, yellow, and green.

No score.

Touch your pad down. Take a spot.

Next two.

Dina. Rob.

Question number two.

How many rungs are on the outside ladder leading upstairs?

Reveal.

Dina says eight.

Rob says six.

Correct answer.

Six. One for Tomahawk.

Tomahawk takes an early lead. One, zero.

Christy. Butch. Question number three. How many pigs are in the pen?

Reveal.

Christy says 12.

Butch says nine. Correct answer.

Nine. Samba key on the board again.

Samba key two.

Jabiru. Zip. Alex.

Jenna. Question number four.

One of the small bowls had something in it. What was in the bowl?

Cover your answers.

Reveal. Jenna says nuts.

Alex says nuts. Nuts will work. One point for both tribes.

Samba key three. Jabiru one.

Next two.

Question number five. What are the two items sitting in the finished canoe?

There are two items in the finished canoe. What are they?

Reveal. Daniel says spear, the axe and hammer. Neither are right. It was a

spear, but also a coil of rope. No score.

Tomba Key three, Jabiru one.

Heidi. Matthew. Here's question number six. How many hammocks are there?

Reveal.

Heidi says two. Matthew says two. You're both right, two.

Tom McKee has four. Jabiru has two.

Remember, there are only ten questions.

Joanna, Roger, question number seven. How many manioc cakes are in the frying

pan?

Reveal.

Joanna says nine. Roger says nine.

You're right, nine.

Tribe who gets the most right out of ten wins immunity.

All right, guys, we're at 5 -3 with three questions left. Because of the

difference, Jabiru, you've got to get this right.

Question number eight.

There are two types of fruit in the kitchen.

What are they?

Reveal.

Pineapple, banana, you're both right. Another point for both tribes.

Tamaki, you have six.

Jabiru, you're at four.

Here's the deal, guys.

Two questions left.

Dina, if you don't get it right, Jabiru can't catch up.

Tamaki wins.

In the trough, there are many manioc roots.

How many of them are peeled?

How many of the manioc roots are peeled?

Reveal.

Say one. You both say one.

You're both wrong. It was four.

Jabiru. Because you didn't get that right, the contest is over.

Tombaqui. Immunity.

Samba Key, congratulations.

No Tribal Council date tonight. I know you like that.

Jabiru, I'm sorry to say, I will be seeing you at Tribal Council, including

Shana. You have a few hours to think about what's going to happen tonight.

see you there. You can head back to camp.

Samba Key!

Can you volunteer to help me put this up so we can build a shelter?

Okay, help me put up one side.

Because I want a shelter.

It took me, what, two hours?

I think my tribe is the most laziest tribe, most laziest group I've ever been

involved with. And it's like, what do they expect out here? What do they, I

mean, some people are just slacking and lying around, and it pisses me off.

I want the shelter so bad.

Then I can just sit and chill like you guys.

I took a break from cutting down palm trees so that I could sleep on the bed.

And Christy went off on Jenna and Heidi and Shiloh and I.

Set me off a little bit. I didn't say anything to her because it's not worth

time or my effort, so I just walked away.

Here you go, Christy.

What?

Build a way.

I don't want to build.

I want to go fishing.

See? You know what I'm talking about?

I don't know. I did that part. I didn't get any help. I don't feel like doing it

today.

I gave up on working with the tribe.

I feel totally excluded from the tribe. So I realized I'm automatically

rejected. I mean, Jenna hasn't even said a word to me this whole five days.

My pole is in the boat, and the bait is right there. The small knife is over

there.

I need somebody to go, so I'll wait whenever somebody wants to go.

That's okay. If this is your priority, I'll join you guys. I hope you guys like

it if all of us do it.

But I do not want to be the only one building it.

Believe me, no one's shirking.

Everyone's working.

If Christy gets voted out tonight, it's going to be because of her personality

and her attitude, not anything to do with her handicap or her disability.

That Y is dead wood.

No, it's not.

It is? It's not. I swear to God, I tried it and it worked fine.

Who I think will go tonight will either be me or Christy.

I can't really know until that moment which of us will go.

They're probably deciding that now.

Is everybody here? I want to say something if everybody's here.

You know, it's gotten around that I'm the one that brought the canola bar,

bar, whatever it was.

I don't know who smuggled it in, but it wasn't me.

So if you're going to vote me out, that's fine as long as it's not for that

reason. Because if it is, you're making a mistake.

Strategically, I probably could vote for Christy, but I think instead I will

vote for Jean because Jean is the one that stirred up all of this. She's the

that first brought it up and then went around to people and said, you know, I

think Janet smuggled in food. I mean, she really basically stirred it all up.

Behind each of you guys is a torch in your tribe color.

Grab a torch, approach the flame, dip it, and get fire.

This is part of the ritual of tribal council because at tribal council, fire

represents life.

As long as you have fire, you're in the game. When your fire's out, so are you.

Then put the torches back in their slots and have a seat.

So let's talk about the first six days.

Who's emerging right now,

Janet? Is there somebody you look to for certain things or maybe somebody else

for other skills?

Well, Joanne's an extremely strong woman, incredible strength.

And we really, really relied on her and Dina both, you know, I think really did

an incredible amount of chopping and, you know, just the really heavy labor

because they're just really strong women.

Dina, you guys have certain things you have to accomplish at a camp.

You've got to build shelter. You've got to get fire. You've got to find water.

Take me through the shelter.

We have none.

It's sort of completed, but it's not really a shelter. It's kind of a

of hodgepodge of a mess.

You have to factor in the elements. We have a lot of downpours here, and then

there is the traipsing out to find the right materials.

We can't say, oh, we're just going to take all day and build a shelter, and we

don't have any water.

We can't say we're going to take all day and build a shelter and we don't have a

fire to boil the water. Because if we can't have a fire, we can't boil water

drink. And then we're going to die.

What I'm getting at is it doesn't sound like you have any plan.

Christy, is there anything that's not being done at camp that you could do

better? The shelter.

The shelter.

I think the shelter should have been built days ago.

Joanna, you're shaking your head, no, no, no. No, because after we came back

with the pom -poms, somebody asked her about completing the shelter, and she

like, no, I want to go fishing. Well, that was today, because I work harder,

people sitting down, doing nothing, and here I am trying to put a shelter

together, and I get no help, no support. I ask questions, I got no answer.

So I felt very like, so you want me to help you now?

Do you feel excluded?

Yes. Do you think it has to do with that you're deaf? Yes.

No question?

No.

What's a sign of that?

When there's something important going on.

I have no idea what's going on. I don't know when I need to join the group.

Every time I'm there, people just move away or they just don't include me.

I work harder than them, and I don't feel like they're working at me.

It just makes it harder when your team doesn't accept you.

Janet. Body language is telling me everything.

I just find it insulting for someone to say that we sit around.

Let me ask you then, what do you think about the notion that Christy is being

excluded on purpose?

I think that's also ridiculous.

We don't exclude anybody. We're women living together in the jungle trying to

survive without food and water. So eventually reactions...

I'm voting for you because I know you want out of here. You're sick at first,

and it's really hard to catch up.

I understand we need physical strength, but your attitude stinks.

You've got incredible strength. You're just non -stop.

But you're just too aggressive.

I'm going to tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Jenna.

Jenna.

Kristi.

Jean.

One vote Jean, one vote Janet, one vote Kristi, one vote Janet.

Janet. Two votes Janet.

Three votes Janet.

First person voted out of Jabiru, Janet.

Boy, that's enough. The last vote will remain a mystery.

You need to bring me your torch.

Janet, the tribe has spoken.

Stop video.

You're locked out.

tomorrow morning brings some much needed change to this tribe.

Good night and back to camp.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor, Jabiru can't get it together.

The hygiene of the camp right now is lacking, and our tribe is pretty much

pathetic. But can they get cleaned up in time for their big date with Tamba

Keith? It's sort of a mixture, if you will. You should hear what we say about

him in our camp. It's all good. Well,

guys, it was amazing.

An amazing week. I found out I am not an Amazonian woman. I'm a Cancun woman.

For all of you middle -aged women out there that are thinking of having a

midlife crisis, I would highly suggest a change of hairstyle.

So thanks and good luck.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.