Original subtitles

もし もし 言 って く れ よ あ なた 行 って ら っ しゃ い 今日 も 残 業 な の か し ら そうだ な

無 理 無 理 し ない で ください ね 分 か ってる って

おい

おい 何 や あ ん た お 前

今 朝 も 何 か 忘 れて ない か

マ ウ ス も 管 理 費 も 決 ま った し、 明 日 も 払 った は ず だ し … ん?

何 か し ら … もう 友 達 も ク リ ーニ ング も 出 した し … ん?

あ、 分 かった! あ なた に 頼 ま れた 出 題 品 の 僕 が ね! 違う よ!

ん?

ブ ラ だ よ、 ブ ラ!

ブ ラ ジャ ー 言 わ せ る だ ろう ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

ね

え

結 婚 した 当 初 から う ち の 女 房 は なん という か

い わ ゆ る 一 つ の 天 然 な キ ャ ラ で 以前 から

この よう な う っ か り 何 か を 忘 れて しま う よう な こと が よ く な った

まあ そう は 言 って も ブ ラ を 忘 れた く らい

家 の 中 で やって いる 分 には 大 した 問題 では ない の だ が あ

なた が そう 言 って も 日 中

夫 で ある 僕 が 仕 事 へ 出 て いる 最 中 あの

天 然 の 妻 が 何 か 何 か う っ か り と

ご 近 所 の 皆 様 方 に

ご … ご 迷 惑 を お か け して はい ない だ ろう か と …

割 と … 割 と 本 気 で …

心 配 して いる わ け で あり ま して …

はい

す み ません、 話 せ なく て 玄 関 開 いて ます ので、 どう ぞ 入 って き て ください。

す み ません。 ご め ん ください。

大丈夫 ですか?

うん、 あ ん まり 慣 れ なく て 僕 支 えて ます よ あ、 いい ですか? ご め んな さい よ い け

ません、 お 客 様 な の に い え い え い え

奥 さん の 脳 ブ ラ?

これ、 結 構 安 定 して る も ん ね。

ね、 そう です よね。

もう ちょっと 実 感 さ せて ください。 す い ません、 いい んです か? あれ だ って いい んです よ。

ありがとうございます。

はい。

だ って いい んです か?

もう ちょっと で、 もう ちょっと。

ちゃん と 支 えて ます か?

本当 に う っ か り なん ですか?

本当 は 僕 を 誘 って いる ん じゃない ですか こんな こと ちょっと や めて ください

普 段 は ちゃん と つ け ら れ ます よね いや 私 を 借 り ちゃ って て

僕 を 誘 ってる しか 思 え ません よ

食べ て あ げ ます よ

あ、 手 に 入 りました? 電 気 が 少 し 痛 い ので、 お 手 伝 い して も ら って いい ですか?

あ、 電 気 ね。 す み ません。 ここ ですか?

はい、 お 見 返 し で いい ですか?

よ かった、 お 付 き 合 いい ただ いた。

ありがとうございます。

い え い え。 あ、 そうだ、 僕、 田 舎 から フ ル ーツ が 届 いて いた ので、 お 届 け した い

と思 って。 す み ません。 お 邪 魔 しました。

ただ い ま ー また お 帰 り な さい

お 前、 また 何 か う っ か り し ない か?

何 か し ら、 シ ャ ンプ ー も 詰 め 替 え た し、 ガ ス の 火 も ちゃん と 消 した

し、

でも … ム ラ だ よ、 ム ラ!

や だ、 私、 また う っ か り して る みたい だ ね。

俺 が 忘 れない ように 教 えて も ら う。 何 やって る の?

な に やって ん の よ そんな

か

っ こ 悪 い な もう 手 ぶ ら 下 さ れて み ろ

ちょっと や めて

よ

大 変 だ ろ?

もう す ぐ 忘 れる 前 には こう やって 体 で 覚 え さ せ る や めて ほ ん

や めて って 言 い な が ら も ど も ど して る じゃない か どう した ら ほ ら

もう

ちゃん と

裏 は 捨 て る んだ ぞ

固 く な ってる じゃない か や めて よ

反 省 して た ら こんな に 硬 く は なら ない ぞ

パ ワ ー さ せて も ら お う か?

パ ワ ー さ せて も ら お う か?

パ ワ ー さ せて も ら お う か? パ ワ ー さ せて も ら お う か? パ ワ ー さ せて も ら お う か?

パ ワ ー さ せて も

ら お

う

か? 今 度 の ポ ッ チ ー ズ を す ぐ 噛 ま れる んだ、 そう やって 噛 ま ない で お 前 は それ を 忘 れる から だ ちゃん

と お ば あ ちゃん の 毎 日 作 れる ように

噛

ま れる ぞ、 ご ち そう さ まで した

い っぱ い 直 に 触 ら ない と な ぜ か ブ ダ ム

し ない と ほ ら す ぐ もう こう いう 風 に 触 ら れる んだ ぞ こ っち が

安 藤 さん の 顔 は う っと り して

反 省 の 裏 に 見 え ない ね だから 激 しく ク イ ック さ れる んだ ぞ

ポ ッ チ リ して る と

し っ か り と

ユ ー ラ、 し な き ゃ い け ない から ご ま る んだ ぞ ほ

ら、

ま ん ぱ ん に そう 思 わ れる と こ が あ って

欲 しい の か? お 前 は

あ なた は 何 を して います か?

あ なた は 何 を して います か?

お 前 の チ ケ ット して く れ、 ポ チ リ して く れ よ

お や す

み

な さい

ア ーメ ン

な に?

お ま じ め お っち り して る ぞ 好 き だ ろ? 俺 の

気 持 ち よ く 動 か して

お 腹 が 空 いて る

これ が 気 持 ち いい よ

明 日 も お 楽 し み に

うん うん

あ、

す い ません、 す い ません

気 持 ち いい?

外 の パ ーツ

こ っち に して た ら こう いうこと 起 き る から 僕

は 若 い 男 に こう いうこと を さ れる 可能 性 が ある から

な

2 つ 目 は 私 が や り たい もの です。

もう あの 人 まだ 帰 って き て ない の よ

ブ ーブ ー 言 っ に ょ ん

っ

はい。 あ、 そうだ そうだ。

重要 な こと が あり ま して、 ここ に も 書 いて ある んです けど、 マ ン ショ ン の ですね、

寒 日 の 寝 合 い を 検 討 さ れて いる 件 に つ いて 書 いて ある んです けど、 それで

賛 成 か 反 対 か を 丸 々 決 めて やって ま して、

どう 思 わ れ ます か?

投 げ さ れ ちゃ った ら、 いつ も 困 ります から ね。

な め な め して。

奥 さん、 絶 対 この 子、 悟 ってる よ な。

堀 尾 さん?

堀 尾 さん、 どう しました?

はい。

あ、 い え い え。

いや、 僕 も まだ 考 えて る んです よね。

上 が って も しか ない んです けど、 仕 方 ない の かな って。

よ かった ら、 時間 あ った ら でき る ん じゃない? でも、 その 方 が 大 き い の か も。

あ、 そう です。

どう ぞ、 堀 尾 さん

どう ぞ

困 りました ね そう です よね、 流 れ は 困 ります よね

一 応、 月 ご と に 1000 円 上 が る

っていう 話 にな って ま して 今 1000 円 も 上 が る んです か?

まあ、 1 ヶ 月 で 見 た ら そんな に 足 した 金 額 じゃない んです けど でも ね、 1 年 間 だ

と 結 構 長 く な っちゃ います よね そう なんです よ

あ、 恥 ず か しい。 さ っ き から、

さ っ き から ず っと、 私 の 女 の 子 ば か り チ ラ チ ラ 見て る わ。

ああ、 どう し ましょう。 また 明 日、 も っと 好 き にな る んだ から。

なん で あれ 話 して た んです けど なん ですか?

奥 さん は … 預 か り とか で … え?

ああ … す み ません いや、 あの、 ちょっと 先 日 から

すご く …

いや、 す み ません。 僕 の 方 こ そ、 う っ か り して 奥 さん の サ イ ン を 全

然 気 づ かな く て、 す み ません でした。

ま さ か、 僕 の こと を そんな 風 に 思 って く れて た なん て。

僕、 あ なた の 気 持 ち に 答 え たい と思います。

僕 が 欲 し かった んです よね

して く れて た の に

ああ ああ ああ ああ

はい。

順 番 の や つ、 あの、 お願いします ね。 あの、 マ ル カ パ 使 って、 次、 あの、 宮 口 さん の 方 に、 あの、 渡 し と いて

ください。