Original subtitles

What the hell is the second and the eleventh?

You are not a foreigner here.

You are not a foreigner here.

See you later.

We are back.

Did you go to school?

Yes.

Did you finish your class?

Yes, I finished my class.

Did you go to see our Ryusei?

Yes.

Did you go to see our Ryusei?

Are you with him again?

I think so.

It's a pain to be separated.

Did your husband go to work?

Yes.

I brought a lunch box today.

What? A lunch box?

Yes.

Are you making a lunch box?

Yes.

You are great.

What time do you get up?

I get up at six o'clock.

At six o'clock?

Yes.

There are only frozen foods anyway.

What time do you get up?

At six o'clock.

I am making a lunch box.

Are you making a lunch box?

Yes.

I see.

You are happy, aren't you?

You are making a lunch box every day.

Yes.

You are making over a ton today.

You said that you were going to have a daughter.

I graduated a year ago.

Oh!

Did you have a Division of

Well?

Yes.

Is that so.

I can't keep up with the guys because of the girl.

Haha.

Do you have a good salary?

I think it's going to be a little higher.

It's going to be a little higher and the responsibility will be doubled.

It's the next lesson.

This is the third one.

What's your favorite number?

From 1 to 80.

8...

8?

It's a little pause.

Have you ever done this?

No.

I haven't.

You haven't?

No.

How long have you not had a heart attack?

I haven't.

What about your cutting?

I've never had a heart attack.

You don't gamble?

No.

That's why you become like this.

See?

See?

8 is good.

8.

Yasumi, what are you doing?

What?

I want to eat.

You want to eat?

Where are you going?

Are you going home?

You should be careful.

When I thought I had something wrong with my mouth, My mouth became like this.

6...

6...

8...

7...

7...

8...

Where do you want to go except for dinner?

Onsen.

What? Onsen?

Where?

Bokurakue.

It's not that kind of onsen.

It's called Super Sento.

Have you been to that area?

Yes, I have.

It's a good place.

Do you want to go to the family bath?

You don't want to go, do you?

Which one?

This one.

You don't like bees, do you?

Right?

You don't like bugs, do you?

You don't like them at all.

What day is it today?

I'm doing a special sale today.

Did you go?

No, I don't want to go.

You don't have to go.

It was quite cheap.

It was 10 yen for an egg.

It was 10 yen for an egg.

I'll take the money.

I'm sorry.

I'm sorry.

You don't have to do this.

I'm sorry.

I have to go home.

I want to go home.

I'm sorry.

I can't take it anymore.

Don't worry.

It's not that.

It's just a little bit.

I'm sorry.

It's early today, isn't it? Did you have a good night's sleep?

Yes.

What are you doing?

I'm going to do the laundry.

The laundry?

Yes.

Did you cook breakfast?

Yes.

What did you cook?

Are you going to go to school?

Yes.

Are you preparing for the entrance exam?

Yes.

What did you become?

I became the secretary of the library.

It must be hard.

Yes.

What did you do in the morning?

I spent the night at the library.

Did you wear a T-shirt today?

Yes.

Show me.

A little.

I'll show you.

I'll show you.

I'm wearing a T-shirt.

I'm wearing a T-shirt.

I'm wearing a T-shirt.

What?

What?

Why are you so quiet?

What?

What?

What?

What?

Can you see?

It's been a long time since I made such a noise in the middle of the day, but I can still hear the sound of the door.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

I'm going to sleep.

You're so quiet.

Are you sleeping?

Yes.

What?

I just bought it.

Where did you buy it?

In a department store nearby.

How much?

I don't remember.

About 500 yen.

It's not that much.

I'll give you the tax.

Okay.

I'll give you the tax.

Are you going to cry at the entrance ceremony?

I don't think I can cry.

What color did you choose?

What color?

Red.

Were you happy?

I was happy.

Look at me.

Look at me.

Are you happy?

Yes.

That's good.

You can lick it here.

It's like a harmonica.

That's it.

Did you buy a harmonica for Yuki-chan?

No, I didn't.

Why didn't you buy it?

I'll give you an ointment.

I'm sorry.

I'll give you an ointment.

That's it.

Look at your mouth.

Look at my mouth.

This is a stocking.

This is also 500 yen.

Yes.

You like it.

Next time, let's buy it at the notary at the station next door.

Yes.

Yes.

Yes.

This is a good one.

This is a good one.

Can you drive it?

Yes.

I will take you to the station.

There are many tickets.

You should go early.

It's getting harder and harder!

And this is what I do right now.

It's hard to say it in Japanese, but it was too hard to talk.

This is the third one.

You are happy, aren't you?

You want to lick me, don't you?

It is a very important part of the body.

I will try to explain it this time.

This is the first day of the first phase.

It is the second day of the first phase.

The second phase is the first day.

We are back.

Are you happy?

And we are back.

Hold it.

Hold it.

Hold it.

Yes, yes, hold it.

More, more.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

Are you tired?

Let's sleep.

What?

You should get up.

I can't...

But you should let go of that knife.

Has your husband gone home?

Has he gone home?

No, he hasn't.

Ryuki, he hasn't gone home.

He hasn't gone home.

By the way...

Did you read all those papers?

Yes.

Your pay is so high.

Half of them are for lunch.

Your pay is so high.

What do you think?

Your pay is so high.

Yes, it is.

Your food costs 1,000 yen a month.

Yes.

Where did you get that?

You don't like it?

You don't like it?

I don't like it.

This is the first book I published in the book club.

No!

My juice is at the top.

If you let your husband go home for a while, he won't be able to finish it.

You should have bought it.

Did you understand?

I'm always saying this.

You should have bought bread.

What are you doing?

What are you doing?

I'm sorry.

I'm sorry.

Stop it.

Stop it.

Are you upset?

Yes.

Why are you upset?

I don't know.

You have a low back.

Why are you moving your hips?

Do you feel good?

Yes.

Let's see.

You have a low back.

What?

Yes.

I feel like I'm in a dream.

A little pause... and we are back.

I'm angry because I'm in this room.

I'm going to do what I'm supposed to do.

I'm going to get a little wet.

I can't see anything.

I can't see anything.

I'm not going to do it again.

I'm not going to do it again.

I'm dizzy.

Turn off the camera.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

Does it feel good?

Do you want to pee?

Yes, I do.

Take it easy.

Don't pee.

Did you pee again?

Yes.

You don't need to pee, do you?

I want to go back.

I want to go back.

Do you still want to go back?

Yes.

You are so silly.

Open your eyes.

You are sleeping there.

Look at her.

What?

Say it.

Please.

Please, I beg you.

Please, I beg you.

She is happy.

She feels well.

A little pause...

Get out. Get out.

I can't get out.

You can't get out.

Hello?

Hello?

It's over.

Let's go home.

I took a lot of pictures.

Are you okay?

Are you a little tired?

I'm studying.

Yes.

I think you can do it.

It's okay.

It's okay to be slow.

I got it.

Sushi is good.

It's okay.

It's okay.

Thank you.

Do your best.

Yes.

What did you say?

What did you say?

About the meal.

And about the entrance ceremony.

And?

And?

And?

I was asked to take sushi today.

Sushi?

Yes.

Yes?

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Do you want to take sushi?

I don't know.

I can't stop you.

Yes.

Yes.

Sushi is the best.

Yes.

We're free to stand.

Yes.

I like it there.

Wait.

I'm tired.

Hold me.

Yes.

I prefer sushi.

Yes.

Do you like sushi?

Yes.

Yes.

It's good.

Sleep.

Yes.

Yes.

Yes.

What?

Yes.

Oh, I see.

What time is it?

I see.

Sushi.

Yes.

Yes.

Sushi.

I see.

Yes, yes, it's okay.

Raw food, too.

Yes.

Is four enough?

Yes, it's okay.

Chirashi.

Chirashi...

Tachibana.

Tachibana is recommended by the sushi restaurant.

Yes.

Chirashi.

Chirashi.

Chirashi sushi is recommended.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes, it's delicious.

Yes.

Yes.

Today, we are going to have a drink.

It's a celebration.

We are waiting for you.

Good luck.

I'm so tired.

The first sentence is the same as the second.

Don't look at me like that.

Look at me like that.

Put your hands together.

Face this way.

Don't look at me like that.

Look at me like that.

Look at me like that.

Now, let's start again.

Don't look at me like that.

Don't look at me like that.

Don't look at me like that.

There is no tomorrow.

You did well.

I am sorry.

You were hit by a gun.

You were hit by a gun.

Yes.

Are you okay?

Yes.

Are you okay, mom?

No, I am okay.

You were hurt, and you were happy.

Yes, I was happy.

I am glad you are okay.

It's okay.

I am always happy.

One...

Two...

Three...

Four...

Six...

Seven...

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

This is the first time I've ever seen her like this.

Yes.

Is it delicious?

It's delicious.

Do you want this?

Yes.

Ah, you want more?

Please let Umaako in.

Please let Umaako in.

Umaako, please go in.

It's really hard.

It's still too much.

It's really hard.

Please put it in your mouth.

Please put it in my mouth.

More.

Please put it in my mouth.

More.

Don't step on it.

Ah...

It's not good to be in such a state.

Is that so?

Yes.

It's good to be in such a state, isn't it?

Ah...

What is it?

Ah...

Ah...

It's good to be in such a state, isn't it?

Yes.

Hmm?

It's not good to be in such a state, isn't it?

Yes.

Hmm?

What's wrong?

It doesn't feel good, does it?

I see.

So today's not about tea.

Hmm?

I'm sorry.

You said you wanted to open your mouth.

I'm not saying I'm sorry.

I wanted to do this.

So I didn't open my mouth.

I didn't open my eyes.

Ah!

Shake it gently.

Slowly.

Yes.

Really?

Yes.

Do you shut up?

Yes.

My mouth is frozen.

When I open my mouth, I can't close my eyes.

It's really hard.

I'm sorry.

Don't cry.

You're welcome.

You can do this.

Then you can imagine how hard it is.

Because you're just doing it.

I'm sorry.

It was not that easy.

I can't do anything.

What are you doing?

You are moving your body.

Your legs are moving.

Show me your face.

Do you feel good?

Yes, I feel good.

You are snoring.

You can't do it yet.

You are snoring.

You are snoring.

You are snoring, right?

Yes.

You are snoring.

You are snoring.

Yes, I am snoring.

You can't do it yet.

You are snoring.

Popo.

Yes.

I want you to pee here.

Please.

Please.

Where did you go?

Momoko.

It's not Momoko.

It's a toilet for Shinpo.

It's a toilet for Shinpo.

What do you want to do with this toilet?

What do you want to do with this toilet?

You want to pee with your toe?

Momoko...

Don't go crazy with Shinpo, my toilet.

Believe me.

Are you wrong.

Momoko,

Your back hurts a lot.

You can do it yourself.

Open your eyes.

Are you feeling well?

Yes, I am.

Which do you prefer, Ryobi or Chimpo?

Ryobi or Chimpo?

This is the third one.

This is the fourth one.

I'm so tired.

Yuki-chan, I'm sorry.

Don't think it's bad for your daughter.

I'm sorry.

Yuki-chan, I'm sorry.

Yuki-chan, I'm sorry.

I love you so much.

I love you so much.

I don't want to.

Yuki-chan, I'm sorry.

You're talking while you're saying I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry for being a mother who loves her children.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Where do you want to go?

Please get into my bed.

Please get into my bed.

Please get into my bed.

Look.

You can't go in there.

You have to do your best.

You have to get into this bed.

Look.

Look.

You don't have to do your best.

Your fingers are like this.

There's a lot of water in your eyes.

Where do you want to go?

I want to go to the bathroom.

You have to move your body.

Do you want to go?

I want to go somewhere.

Do you want to go?

I want to go.

You want to go here.

You want to go to the bathroom, don't you?

Yes.

All right.

Put your hands on him.

Try things like this.

You're going tosit here, right?

OK?

OK?

This is the last time.

A little pause... and we are back.

I will continue.

You are wearing pants more than I am.

Move up and down.

Why are you growing up like this?

You are growing up so fast.