Original subtitles

Pani učitelko, rozsvíjte si!

Já myslím, že tady nemusíš být.

Hm?

Ahoj. Jak to vypadá?

No, pojď se podívat, no.

Doufám, že se musel netáhlet vytečně.

Já musel žít vždyť rád.

Byla to místní paní Žilka Kalinová.

Někdo jí srazil a ujel.

Ahoj.

Ahoj. Máš něco?

Jako vždycky.

Takže nic.

Někdo jí srazil v prudký rychlosti. Neměla žádnou šanci. Zlomila si vás.

A proč do toho táte kriminálku?

No tak srazili mimo cestu, žádná brzná dráha, to je divný, ne?

Tam nemůžete, počkejte. Já jsem její máma.

Kapitán Knap, pozděnská kriminálka.

Proč mi nechtějí pustit k mýho holčišce? Je to jeho práce, nezlobte se.

Viktor, poznáváš mě, učila jsem tě na základce ve Šprdane.

Ještě velká Blažkova.

Řeknu ti, kdo ji zamřel.

Proč si myslíte, že to byla vražda?

Byl to doktor.

Ex -manžel.

Je to arogantní a bezohledný člověk.

Primář chirurgie v nemocnici.

Tak my stejně vždycky nejdřív vyšetřujeme rodinu, takže se na to

Jak mi na se vrátí? Tak ho zatkni.

A odkud se má vrátit? Ty si myslíš, že by byl tak blbej a zostal tady.

Akorát mi nejde do hlavy, proč by se jí chtěl zbavit po rozvodu.

Protože je to cvině.

Dávat mu to dohromady ještě poctě víc než obyčejně.

Vážně? Čím jsem si tu aktivitu zasloužil?

Tak abyť neřekl, že tu tvoji tvídní neberu vážně. Dík.

Ty myslíš, že to mohla být vražda, ale podle mě to je jenom teorie.

Ta přijetá paní učitelka je jako oběť úplně marná.

Fakt není nikdo, kdo by jí chtěl oblížit.

Mirko sama moc dobře ví, že tohle to nikdy není pravda.

Vzorná občanka, učitelka, matka, dcera a donedávna i manželka.

No a donedávna je přesný slovo. Třeba ten její ex -manžel mě fakt dost zajímá.

Kdyby nebyl v Nordku, tak se dostane do učebnice kriminalistiky. První chleb

pozabil svoji žensku až po rozvodu.

Rozvedli se před rokem.

Sousidi říkají, že jako civilizovaný lidi.

Nech se rozvadí civilizovaný lidi.

V klidu a rozumně se dohodnou, že jdou od sebe.

Nedělají si scény, nedemolují nábytek, nejdou po sobě a hlavně se nevraždí.

Tak vík za poučení.

A když jsou teda tak vzorný, proč chyli vůbec od sebe?

Čau. Pozdrav.

Kudy?

Chyříš o něco?

To mladina se mnou nesouhlasí.

Ale!

To jsou věci.

V čem pak?

Si myslíš, že to je nešťastná náhoda? Já si myslím, že je to vražda. Aha.

Tak co tomu říkáš?

Ono ty zprávy z laborky, to byla avie, na kole našly stopy laku a potvrdy byly

to i o těžký pneumatik.

No vidíš, teď už jenom najde nákladě jaká toho šoféra.

Odbočil ze silnice, skoro ani nespomalil.

Žádný vrždení, smyk, nic takovýho.

To vypadá na úmysl.

Co já vím, tak se zapaloval, telefonoval, posílal SMS -ky. A víš,

dělají lidi, kteří jsou za volantem.

Já ti nemůžu pomoct.

Nic a bezchváně.

Nech kluky nejdřív najdete ten nákladák.

Tak ho vidíme.

Tak dlouho je to nabouraný?

Schráníte něco?

Můžu vám nějak pomoct?

Dobrý den.

No a to lávej nemůžu najít.

Tak já bych vám mohla pomoct.

Možná něco víte.

Nic konkrétního samozřejmě, ale když obvolám všichni své kamarády z branži.

Proč byste to dělala?

Tak... Vám zima?

Je.

Viktore?

Četl jsem to hlášení a jste nasadili tu livočku na pana doktora Kalenu.

Myslím, že to není úplně údající.

Dělá na tom někde šikovnej.

No tak.

Jo, jistě, tomu rozumím.

Primář Kalina je výborný lékař a profesionál.

A když bych vám chtěl víc říct, co pravdu o jeho osobním životě vůbec nic

Jste jeho šef?

Ano, ale jedna z mých předností je, že plně respektuji právo na soukromí svých

zaměstnaců, pokud ovšem k tomu taky odpovídají jejich pracovní výsledky.

Nechtěl bych vám fušovat do zemesla, ale...

Jeho paní se stala ta tragická nehoda v době, kdy doktor Kalina byl v zahraničí,

ne? A ti mi jako naznačujete, že ho mám vynechat?

Ne, vůbec ne.

Lékařské pokoje jsou tam, můj.

Dobře, díky.

Dobrý den. Jsem vás očekával, pane komiseři.

Mojí bývalé ženě mě upřímně líto, ale ona prvně byla uzavřená záležitost, ano?

Pane Brmaři, můžu se vás chvíli na něco zeptat?

Myslíte mi alibi?

V době, kdy moje bývalá žena zemřela, jsem byl na kongresu v Oslo. Vrátil jsem

se na jí pořev, ale to snad dobře víte, ne?

Nezlobte se.

Mám práci, čekají mě pacienti.

Rozvěděl jste se od pana primáře, co jste potřeboval?

V podstatě jo.

Věděl jsem, jak bezvýznamnou práci dělám a jak bezvýznamný člověk ve srovnání s

ním jsem.

Tak to je milý to. On už je takový, ale jako chirurg vynikající.

Nazdar. Čau, Veda.

Tak co, Kalina?

Pan doktor je zhruba spořádanej člověk.

Když to srovnám s tebou.

Nero tu ty tvoje lenský vtěpy.

Promiň.

Ale doktor je vzorovej.

Do práce chodí, jsem tam nákupy, banka a tak. A všera byl v knihovně.

A co telefon?

Nic zajímavýho.

Akorát po práci každý den primář jezdí na zámek se kolí domů od úchodců.

Ne je to něco divnýho?

Třeba tam má nějaký vedlejšák.

No, chodom slušný jdem, Jeky.

Hele, Vladimíre, tak Eda zjistil, že Kalina každej den jezdí na zámeček

No, jasně, jak je tam ten starobinač.

Můžeš tam zajet, prosím tě.

Ti zase volali asi či nějaký trbl s matičkou.

No, Jeky, čau.

Jak je?

Lepší? To rád slyším.

Dobrý den ve spole.

Dobrý den.

Dámy.

Pane řediteli!

Dobrý den.

Šimek, kriminálka.

Tak pojďte se mnou do kanceláře.

Ale já už jsem s vaším kolegou umoven.

Docent Kalina je můj zástupce.

Těším, těším.

Šimek, dobrý den. Jako předseda představenstva má značnou zodpovědnost

než ten nastoupí jako ředitel. Poslejte se, pane kolegu.

Jsme společnost, která se specializuje na péči o seniory. A já věřím, že po

privatizaci tady budou žít skutečně luxusu.

A nakolik potom ten luxus přijde?

Takže bych si začal setřit.

Tak snažíme se být co nejúspornější, ale přesto cena za celoměsíční pobyt

bude přesahovat průměrný důchod.

Tak kdo si takovej luxus může dovolit?

Byste se divil, pane komisaři. Zájem je evropský. V poslední době stílí počet

ekonomicky silných důchodců. Nebo to platí děti a samozřejmě počítáme i se

zahraniční účastí.

Bohatý seniori, to může být báječný kšeft, ne?

Ne, ne, ne.

Nám jde především o kvalitní péči.

Žádný socialismus, umakárce, asbest. Komu to tady patří?

Tak my jsme akciová společnost z účastních států. Tak.

Máte tady nějak horko, co? Tak trochu.

To víte, staří lidé jsou jako orchideje, milují teplo.

A člověk se s tím těžko vyrovnává, víte, pane kolego.

Aha.

Mami, mě je hrozně špatně.

A co tě bolí?

Vždy vypíšete písemku zejtra, viď? Ne.

Hele, uděláme takovou dohodu, jo? Ty budeš dneska spát se mnou.

Ale zejtra půjdeš do školy, jo?

Jak?

Ne, mam, já se fakt bojím.

Šup, les tam, počkej.

Tak, lesi do postýlky a spad.

Já tam půjdu k tobě a něco ti povyprávím, jo?

Ale zejtra půjdeš do školy bez vymlouvání, jo?

Ne.

Dobrý den, viděl jsem, že přejeli naši paní učitelku Kalinovou.

Zabili jí schválně.

Tak to.

Je to jako hledání jihly kupce cena.

Laborci říctili, že ten lak to byl na té avi, která jí srazila.

Je z Ávie z roku 95 a v té době už se jich z daleka nevyrábělo tolik. To je

zajímavý, že jsem to rovnou zapomněl.

Na 158.

volil nějakej malej kluk, kterej viděl, že tu Kalejnovou nikdo ztratil úmyslně.

Viktor měl pravdu, je to vražda.

Spíš slečna, že?

Dobrý den, už vám čekáme. Pojďte dál.

Dobrý den, viděl jsem, jak přejeli naši paní učitelku Kalenovou.

Napel jich chválně.

Je to tmořný, že tady někdo taky žáků?

Nevím, kdo to je. V tomhle věku mají všichni tyhle se podobně.

Možná, že chodil k logopedovi.

Prosím vás, zkuste to zjistit. V tomhle není nemusí mít strach.

Požádám učitelé, aby to probrali ve snídách. To zase půjdu na.

Díky. Možná tě překvapí, že Kalinová měla před smrtí styk?

Bezhotovostní. Spíš hotovostní. To jako stopal šupn.

A proč mě to mělo překvapit? I rozvedený útěz si chtějí užít.

Jestli ti to pomůže, řekla bych, že ho měla těsně předtím, než vyjela ze školy.

Vítěz po chvíli jsem samozřejmě zajistila.

Tak já nechám dělat tohle lidem a pro případ, že bych musel identifikovat toho

sledního vaginálního návštěvníka.

Nechceš nechat zvědět závku u kancelář?

Na milenávání milenců se u nás specializuje Miruna.

Chudák.

A proč se Kalinovi odvedli?

No, Dana se manžela hodně bála.

Nechtěla o tom mluvit, ale manžel jí týral. Spíš psychicky, než tělesně. Tak

podceňoval.

Tak se našel jinou mladší dna, tyto.

Teď se Dana zase bála, že jí bude deptat, jestli budou dohadovat o

majetku.

Oni ještě neměli vypořádaný majetek?

Ne.

No, teda, myslím, že ne.

A... Kalinová po rozvodu měla nějakého klítele?

Tak důvěrně, my spolu zase nebyli. Jestli vůbec někoho měla, tak já o tom

Ale je tady ještě jedna věc, kterou byste asi měla vědět.

Měla byste vědět o těch nešťastných okolnostech jejího odchodu z minulé

O tom mrtvém chlapci.

A že by si na to někoho najal, to se mi taky nezdá.

A když za to majetkový vyrovnání... Tak vždyť měli jenom ten domek, starou chatu

a on to svý auto.

Někdy stačí mnohem míň na vraždu.

Všechno je v pohodě.

Problémový chlapec z problémové rodiny, nenosil úkoly a knihy a slačiny, často

nosil modřiny.

Rodiče samozřejmě nepřišli na třídní způzky, takže Dana se to rozhodla řešit,

pozvala výchovnou komici.

No a jak starý Růžička slyšel slovo sociálka, tak se rozzuřil, začal Daně

vyhrožovat, ale Dana si stála za svým.

No a kluk.

skončil ve zvláštní škole.

A pak se stala ta hrozná tragédie, když šel z té nové školy, tak ho zrazil

autobus. A tohle teda vím, protože jsem četla protokol. To byla opravdu

nešťastná náhoda, ten autobus, jak za to nemohl.

No jenom, že Růžičkovi začali daně vyhrožovat, že ona za tom může, dávali

za vinu.

A vy myslíte, že by to mohlo mít nějakou souvislost?

Tou její nehodou.

Já nevím, ale dala výpověď.

Oni ji vyhrožovali smrtí.

A takhle vám to vyprávěla ona.

Hele, mala, mala, co tady děláš? Co tady hledáš?

No, dobrý, no.

No a co tady teda chcete?

Vy tady vyšetřujete se rád o těch, víte, o těch kanálů, nebo co?

Ne, já hledám Josefa Růžičku.

No, tak to jste to trefilo, to jsem já.

Tak to je výborný.

To vám určitě nebude vadit, když si nesíte kmeši v kontrolu tohle auto a my

se promluvíme.

Tak pojďte ke mně do kanceláře.

Kalinová furt jenom vyhrožovala sociálkou.

Kdybych chtěla, tak nám to dítě vemou a my se ani nezkrtneme.

Nechcete panáka?

Já jsem autem.

Když jste jí teda vyhrožoval?

Já jsem jí teda nevyhrožoval.

Já jsem nedělal vůbec nic, jenom jsem zvýšil hlas.

Jenom jsem zvýšil hlas, nic jiného na tom nebylo.

Když kdybych chtěl, tak tu ženskou už skrtím tě badle rukama.

Věříte v Boha?

Nechám pro sebe.

No vidíte, já jo.

A nemusel jsem hnout ani prstem.

A Bůh to za mě vyřešil.

A my teď vyklikujeme, jestli tomu Bohu nikdo nepomoh.

Tak úplný nevinátko ta Kalinová teda nebyla. Chodila na internetový seznamky.

Přihlacovala se jako Kopretina 777.

Kopretina 777?

No. Co to je za polohu, člověče?

Žádný pikantérie, nečekejte.

Ta hledala evidentně romantiku.

Hledat romantiku na netu, to musí být pěkně praštěná ženská.

Ježíš, bude zase pětiminutovka sexismu. Ne.

Tady Kuba je na seznamce taky a to neřešíte. Ježíš, nechte toho, mě ty.

No tak podle všech těch mailů...

Na to paní učitelka šla poměrně vědecky.

Sečlivě si vytřídila odpovědi, vybírala, pak dlouho, dlouho konverzovala a pak

se teprve případně s někým sešla.

Jakubé. No jak jsi s tím daleko? Vůdce v tom hrabu. V těch jejich telefonátech

taky.

Tak, a pak je tady verze číslo dvě.

A to je možnost, že to byla pomsta za toho mrtvýho kluka, který ho poslala do

zvláštní školy.

Jo, jo, ta Růžičková sběrna je dost vyhlášená.

tam by na váhu vykoupili i korunovační klenoty.

A trestní listík si stejně má.

Bezopádně, ta jich AV to není a žádnou další nemáme.

A co ten tvůj kluk?

Jo, dobrý.

Ježišmarja. Já myslím, ten malej kluk, jak telefonoval.

Jo, toho jsme ještě nenasli.

Děláme pohovory ve škole i s logopedem.

No moment, kolegové, a co ta třetí verze, pan primář?

Já vím, alibi je neprůstřelný, ale může mi někdo vysvětlit, proč chce Kalina

odejít z fakultní nemocnice a nastoupit jako ředitel starobince?

To je zase jasný, ne?

Pro prachy.

Dobrý den.

Kapitán Karel se na tebe volal.

Kalinova. Dobrý den.

Pojď se dál.

Stejně je to hrozný, že takový lidi vůbec běhají po světě.

Ujet od přijetýho člověka to může vážně jenom zrůda.

Vaše rodiče se relativně nedávno rozvedli, je to tak.

Po rozvodu spolu vycházeli jak?

Líp než předtím. Děkuju.

Nijak.

A vy s bráchou, s obcem se stýkáte?

Jo, v pohodě.

Takže se budete stěhovat k němu.

Proč?

Já jsem dospěla, on za rok taky. Milan má svůj život.

My jsme Milana jako tátu brali, ale náš táta umřel, když jsem byla v prvním

třídě. Máma si klejnu vzala až potom.

A jaký byl pan doktor jako táta teda?

I pan doktor může být někdy docela velký despota.

Chtěl bych se vás zeptat na jednu věc.

Myslíte ty, že je možný, že by vaše maminka měla nějakého přítele?

Po tom rozvodu teda.

Říkala, že má chlapů plný zuby.

Že potřebuje velkou přestávku.

Ale báro, máma měla půjta.

Sice se tvářela, že ne, ale měla.

Jak jsi na to přijel?

Jak to, že to nevím?

Přeba jsi ze něj styděla?

Spal to!

Vlastně tak tady, jeden prstůjka, jeden větší prstůjka, vždycky to na hlavu.

Ale když se zavotokáte, tak se jim ohluchou si, jo?

Sedej.

A ten to vrol!

Pane Jakubes!

Hej, pane Jakubes!

Jdeme někam do klidu.

Tady do klidu, jo? Jo, tady do klidu.

Tak jo, no.

Jezdím opatrně.

No jo, seznámili jsme se na inzerát. Já jsem jich hned napsal, že na to

mailování jaksi nejsem, takže jsme si druhej den přišli v kavárně a... Co na

tak koukáte?

Říkám, až se rozpovídáte.

No tak daně se mate nějak hnedka nepadl do boka, ale zašli jsme do vinárny, dali

jsme pár dvojek a skončili jsme v posteli.

No daně to asi připadalo blbý, protože říkala něco o nějaký schodě okolností,

samota, malá ženská sebedůvěra. No ale oni si to ženský vždycky

dokážou okecat, že jo? To já nevím. Na mě je ženská duše moc složitá.

No, my jsme se přišli ještě několikrát, ale než se mi to stačilo ukočit sám, tak

mě Dana řekla, že v našem vztahu už nemáte jenom pokračovat. A dál?

Dál už nic.

Hezký pane Jakubec. Tak teď zase chvilku já, jo?

Čet jsem všechny maily, který jste kopretině teda paní Karinový poslal. Pak

se na vás podíval trochu z blízká, vím o tom vašem škraloupu.

Tak teď jenom čekám na vaší verzi, nestýte.

Jasně, moje bývalá žena, ona mě vydírala, nadávala mi, urážila mě a já

prostě jednoho dne nevydržel, trošku se mi udeřil.

Musel být slušnej úder, když jste za to fasoval podmínku.

Ale už se to neopakovalo. Jsem.

Vy jste paní Kalinovou tu neděli před smrtí prosil, aby se s váma sešla. Co

jí chtěl?

Já jsem jí chtěl přestvědčit o tom, aby v tom našem vztahu ještě pokračovala.

Před 40 sekundama jste mi řekl něco úplně jinýho.

Sešli jste se?

No, tak teď abych si zavolal advokáta, že jo?

Takže já žádnýho neznám.

Jo, jasně, tešli jsme se u ní ve škole.

Už jsme se tam sešli předtím, ale já jsem odříšel dřív, ona tam ještě

Jo, jak dopadlo to vaše přesvědčování? No tak, jak se to vezme, že jo, tak

vysvali jsme se spolu a... Panebože, to si přeci nezasnul, že jo, tak strašný

konec.

Já nevím, odkud byste to měl vědět. Proto se vás ptám, abych to věděl, odkud

víte. No vidíte.

No to teda vidím.

Tak půjdeme spolu.

Do Betléma. Opatrně, hoši, opatrně.

Pane magistře, možná se divíte, proč jsem za vámi přišla.

Já jsem paní magistru Kalinovou zastupovala při rozvodu proti panu

ona byla dcerou mých velice dobrých známých, přátel pana docenta

Blaška a paní inženýrky Blaškové.

Blašková mě učila na základce, byla to moje třídní.

Opravdu?

A učila dobře?

Řekl bych, že jo, do teď slušně počítám, nepíšu.

Vidíte? A přitom věra, který paní inženýrka ke kantořině zběhla, to asi

Mezi námi on, pan docent, ani paní inženýrka s panem doktorem nebyli nikdy,

nikdy moc spokojeni.

On, pan doktor, paní magistru, prostě od začátku podváděl. Pani doktorko, můžu

vás o něco poprosit?

Jistě, pane magistře.

Neříkejte, prosím vás, ty tituly.

A proč?

Já se v tuto nějak ztrátím, řekněte mi to bez toho.

Dobře.

Paní učitelku Kalinovou její manžel od začátku podváděl a psychicky jí mučil.

Teď už je to jasné?

Naprosto. A můžete mi říct konečně, proč jste za mnou přišla? No, jistě.

Víte, v mém věku už má člověk dost známých, tak se ke mně doneslo, že vy tu

nehodu paní učitelky Kalinové vyšetřujete. Prostě, že to nebyla

Vy snad máte nějaké podedření? No, to chraň Bůh.

Já jsem profesionál, ale v souvislosti s Kalinovými mám pro vás...

zajímavou informaci.

Pane komisari, když někoho zastupujete při rozvodovém řízení, tak se o něm

spoustu věcí dovíte. To máme hodně podobný.

Pani Kalinová byla slušná a spořádaná žena.

Prostě měla vždycky strach, aby se po rozvodu její děti...

Aby prostě nepřišli zkrátka, aby nepřišli o domek nebo o finanční

No a pak se začala zajímat, tedy na můj poput, o zákony sovisejcí s akciovými

společnostmi, o valné hromady, o práva manželů, akcionářů a tak dále.

Já tedy o tom nic moc nevím, ale Dana zkrátka měla pocit, že má v ruce něco,

za co může od manžela po rozhodu získat.

Nějaké peníze.

Takže přece jenom prachy.

Já jsem potom nechtěla začít mluvit, ale když ses mě zeptal přímo, tak

jednou za mnou Dana přišla a měla trochu upyto.

Takovou malou špičku, rozumíš?

No jo, sám tenhle problém taky občas mívám.

Pili jsme spolu ještě lahé vína, nechceš sirky?

Děkuju. Pili jsme spolu ještě lahé vína a ona to mi pochlubila, že na Milana

něco má.

Něco hodně zlýchýho.

A kdyby po něm na to došla tak, že z nich dostane miliony.

Kde by je Kalina vzal?

To já nevím, ale on byl vždycky na prachy.

Říkal, že v Americe by si vydělal já nevím kolik, no.

Jenomže u nás tolik primáře nevydělávají.

A pak už o tom dcero s máma nikdy nemluvila?

Ne.

Víc mi opravdu neřekla.

Když jsem se s mamkou bavila o tom dělaní majetku, tak říkala, že celý

byla hodná holka a teď by z toho taky něco chtěla mít.

Ale že má strach.

Z čeho?

Z Milana.

On asi fakt v něčem měl a ona na to přišla.

Láďo?

Ano? Ne, já myslím, že jsem toho Láďu.

No? Ty víš, že se tady dneska bude Tomáš?

Pokud vím, je v Praze v kriminalistickém ústavu.

Díky.

Ráno. a to s ním strašně završilo.

Já jsem to věděla, že to tak bude a stejně se toho ani vymlou.

Prosím tě, neklop si, že... že jsem... že jsem takhle hnala. Já se nezlobím.

Stejně jsem si uvědomila, že vlastně nikoho jiného nemám.

Co to s ním vypadá?

Nezní tě nic.

Tak.

Možná je to v takovýhle situaci lepší, když je to rychlej konec, ne?

Jo.

Znamená to určitě.

No co a dospěl?

Máš brak.

A co já dám?

To není na všech.

Ten brka nenadá.

Čo, Viktore? Tak jdu s tý evidence cených papírů. Maj tam všechno.

Jo, mám to u sebe.

Díky, čau.

No, pane doktorko, my jsme zjistili, že Kalina byl držitelem akcí Zámku Sokolí.

Byste o tutý skutečnosti věděla.

A věděli jste s Kalinovou, jaká je nominální hodnota těch akcí?

Jistě, dělá to 134 milionů.

A dana přihádce Kalinovi řekla, že o tom ví.

Takže jinými slovy naznačujete, že si tu vraždu objednal Kalina.

Nazdar, dlouho jsem tě tu nabídal.

Co, klesly ti tržby?

Ne, chybily mi ty tvý keci.

No tak teď si je zase užiješ.

Dělali jsme takovou jednu složitou věc, ale vypadá to, že už je to vyřešený.

Takže si beru dovolenou.

Kam pojedeš?

Sem. Budu se rekreovat tady.

Jedná se o průstřel hlavy z blízkosti.

Ale divný je místovstřel nad zemním okrajem pravýho obočí.

Když chce někdo spáchat sebevraždu, tak si zbraň typicky přiloží ke spánku do

prostředčela pod bradu, nebo si dá hlaveň do kusy, ale tohle není normální.

Ne,

toto je jasná vražda někdoho z nich. Třeba bychom si mysleli, že to je

sebevražda.

Takže toho joudu můžeme klidně pustit.

Joudu jak kupce.

Nebuď z Brklehy.

Vy se ale neblbni.

Jsme blížka.

Uhajuj.

Komu Kalinovi stále chce v těm.

Chceš?

Ne, díky, mám svoji. Já to potřebuji hodit spíš někam. Máte i koše nějaký

něco? A u nás?

Mám stačí, která gumová rukavice nemáte, abych to zabalil.

Tak do koše.

Už jsem to nemohl vydržet, jsem zodpovědný za smrt své bývalé ženy a

jsem se, že to ukončím, mu drkali na PhD.

Už jsem to nemohl vydržet, jsem zodpovědný za smrt své bývalé ženy a

jsem se, že to ukončím, mu drkali na PhD.

PhD?

Vole, že ten píčo s tobou nepřidále, že to je maturitní vysvětlení, tohle má být

dopis na rozloučenou.

To přece nemůže sežerat ani malý děcko, ne? No pozor, pro nás to má cenu zlata,

že jo?

Teď těhle ty vole proberce, tohle je totální nesmysl. A ty chvíli přemýšlej

vikingu, tak to je přece jasný, že to nepsal on, ale kolik lidí se mohlo k

jeho kompu dostat, aby tam takovouhle kravinu naklofalo?

Podstatně zužuje v okruh podedřelejch asi, ne?

No, připouštím, no.

Se však i píje jíždí, ty.

Vlchá se magistr, no.

Krátkost je vítavní vůd.

Hele, tak mám tu AVI.

Je to firma PLADOS, Plzeňské dopravní služby.

Jo, čau.

Čau.

Měli smlouvu.

Udělali to v nevhodnou chvíli.

Když měli Kalinovi ještě před rozvodem a neměli vypořádanej majetek, Kalinová

nejspíš objevila pozvánku na valnou hromadu, podle který zjistila.

Že Kalina je držitel akcí za několik desítek milionů.

Takže manžela nechtěla, ale napadlo jí, že polovina z těch jeho milionů by se jí

hodila.

Advokátka ji ještě popotrčí v tom, že u soudu by to mohlo být.

Takže šance sice malá, ale pro jistotu musí z cesty.

Fajn. A k těm akcím se Kalina dostala jak?

Jako nastrčená figura, ne?

Potřebovali ho.

Na ten zámeček totiž měli spadé noho.

Ještě jiný kořík.

Ty víš, který?

Stačilo mrknout se do kateřkru.

A pak poslat Mirunu na kreskej chout a do evidence cených papíru.

Hezky pěkně, Vicky.

Dobře ty.

Děkujeme. Je to tenhle pán.

Tenhle?

Připadalo mi hned zvláštní, že jste ani nepředstíral, že tady ve špitáli chcete

Kalinu udržet. Proč bych to dělal?

No jinýho takhle dobrýho doktora byste hledal těžko, ne?

Pro něj to přece byla nová víza.

Ředitel takového zařízení, jako je zámek Sokolí, je svým neomezeným pánem a to

se Milanovi náhodou moc zamlouvalo.

A do namocnice by mohl jezdit, proto hledal.

Napsat ty akcie na něj, to byl váš nápad?

Aby jsme dosáhli na dotace, potřebovali jsme někoho s odbornou kvalifikací.

Bezúhoneho, mediálně přijatelného.

Hlavně někoho, kdo nefiguruje v tolika akciovkách jako vy. Prostě klasický

kůň. Pane redětele, tady přece vůbec nešlo o nějakou buhlibou péči od

ale o ten rámek s pozemkama vokolo.

Akorát, že bílej kůň se vám poněkud splašil.

Možná chtěl více a víc.

A nakonec začalo hrozit, že z toho něco bude chtít mít i jeho ex -manželka.

Tak jste je zabil.

Oba nevám

Ani učitelky jim líto.

Myslím, že by ty manželově akcie nakonec ani nechtěla, ale to jste nemohl

riskovat. S těmi vraždami nemám nic společného.

Jenom jsem pomáhal Milanovi, protože mě oslovili jistý.

Jistý, že to z Petrohradu.

Ta a vy patří firmě, kde jste řediteloval, když jste nastoupil sem.

A kdy pořád ještě víte, jak se dostat do jejího areálu.

Ani pro nás nebude problém si to zjistit.

Víte co, pánové?

Budu odpovídat jenom v přítomnosti svého právního zástupce.

Jistě? Klidně můžete, že máme světka.

Jednoho malého kluka.

Jemu chodem ta fingovaná píří sebevražda to byla hodně slabý.

Jsme museli být úplnými moňové.

Vaša Dana mohla dál učit dětě, akoré nemohla ječit.

Peníze mají obrovskou moc, Viktore.

To, že všecko na světě se dá koupit, kromě života.

Jak se říká, záleží jenom na ceně.

To jste nás ale do školy neučila.

Nebo jsi to alespoň nepamatoval?

Ano.

Jo, to jsem já.

Hned jsem tam.

A co tvoje maminka?

Má se dobře?

Jo.

Zrovna pro ně jedu.

Sešlostí věkem nejlépe se zmírá, výběžně sešlostí svých mladých let.

Neznáma věčnost za člověkem leží, a marná zvědavost je školasek.

Před pohledem jí úzkostlivě seží, nízký a úzkěrecí intelek.