Original subtitles

Děkuju a uvidíme se,

Bátek. Jo, taky.

Pa,

pa.

No a kam je dnes?

Do Lonstopu. Do Lonstopu? No tak, pak je tady ještě jedna varianta.

Jsem v novinách a chtěla bych být do půlnoci v posteli.

Do půlnoci v posteli, docílíme.

Dobrý večer, nedá se ti dovolat?

Nedá.

Nedá?

Nedá, mám vybytost, můla ty sile.

Ty nejsi jiný, než náma. Ne, ty nechce mnou.

Kam? Hledat nabíječku.

Do mobilu.

Ať prosím tě mě vytáhli z divadla.

A co jsem dělal? Seděl, poslouchal, čekal, jak to dopadne.

Necháš si to pochopit.

Já nevím, kdo bys měl dovolit, no. Vím, nečičtový taky, chce nás tam oba dva.

Já jsem bral s tebou paní ženku, že ne?

Prosím, a kde jsi?

Kapitán Karas, těší mě.

Lubečku.

Zásnuby se odkládají.

Zavraždili manželku Antonína Steinera.

Toho? Jo, toho starýho vekfláka, který tečeruje celý moment.

Honšky, měříš to přece, že je v boji primátor, ne? No, uvidím, že jsi dneska

fakt ve formě. Pojď, prosím tě, já si tě potřebujte vymětrat.

Někdo nám chcelo se pojít mít otevřený bukýnky, no. Přesně, hlavu ven, nádech,

výdech. Pojď, máš zaplaceno. Jo.

Čau. Čau.

Tak jak to vypadá?

Jsme venku hotoví a...

Kluci jsou z obrák, može vyvnitř.

Takže tady můžu? Tady tu, že? Jo.

Čau.

Pane vrchní komitaři, jsem rád, že vás vidím.

Nepovídejte, pane redaktore, já vás ne.

Uděláte si pak na mě chvilku, že jo?

Pochybuji. A když mi si nakonec stejně napíšete, co chcete.

Co máme dělat, no?

Dík.

Co chcí, no?

Jako vždycky vyfotit se mně. Líbí se mu, jak chodím v oblíkanej.

Čau. A zdar. Čau.

Co to houlíš?

Jsou doutničky Vanelko, Vanelkový. Když se chce být jako ty, úplně blbý.

Barák jako králo, člověče. To tady je teda.

Jsi přezrován?

Přezrobílám pantofle, pánové.

Co je, tě bolí záda?

Dej mi pokoj.

To si budeš na ty fusek, ne?

Jo, já nevím.

Čau, šéfe.

Pojďme s vámečkou.

Částečně z divadla.

Zdoholený. Takže to povedeš ty, jo?

Promiň.

Zavražděná Jelenka Štejnerová. 28 let, bývalá modelka.

Nyní... Nyníší povolání profesionální manželka a majitelka

na datě kapka krve.

Kolem jedenáctý jsem přivezl ředitel, no tak to je nějakej hubáček, ale hned na

potom láhali by.

Jsi strašná líta.

Když jim budu, tak běž ven.

Nezřejmě.

Kde jsi ho našel?

Jako vždycky, ven z topáči.

Vypadá jako, když ho po třech týdnech vytáhli z radbuzy.

Prosím tě, jak to děláš, že jsem tě ještě nezačala pitvat?

On se srovnal, jeď.

Tak co máte?

Podle rozance útuku bych typla, že to byl chlap.

Pravák.

Kapka krve, jo?

Je kapku víc než kapka teďka, co?

Už to hráli?

To se nevymyslíš, polskou krev.

No nic, já rozděláš tady hry.

Je ven, podívej se na sebe, jak vypadá. Jsem v pohodě.

Právě mi vedro.

Víme, jak se dostal dovnitř?

Nejspíš přes terasu.

Profík? Toho se nemyslím. Ani nebyl zaplej, ale...

Já jsem Steiner.

Dobrý večer.

Tomáš Karas, povedu vyšetřování.

Lenku jsem měl moc rád, pane komisaře. Viděl jste, co jí udělal?

Viděl. Máte na někoho podezření?

Moji ženu měli všichni rádi.

Nikdo neměl důvody ji ublížit.

Možná chtěl někdo ublížit vám.

Nechte nás, prosím. Díky.

Musíte ho dostat.

Uděláme maximum, jako vždycky, pane Steinere.

Na to si dolídnu.

Hlašení mám podávat do vašich rukou, nebo si vystačím s obvyklým postupem?

Já myslím, že s obvyklým postupem. Děkuju.

Podle mých informací se vaše žena dnes večer vracela z večírku svojí nadace. Vy

se takových akcí neúčastníte společně? Jak kdy? Jak kdy.

Takže dnes večer jste nebyli spolu? Ne.

Dobře. V tom případě vás musím požádat, abyste jeho s námi.

To mě jako chcete sebrat? Ne.

Jste povinný podat vysvětlení, abychom vás mohli vyloučit jako podezřelého.

Tak prosím.

Počkejte na mě, prosím vás venku, já se ještě přezhůstě k bačko.

Jsi schopnej mě vnímat?

Jo. Na znacelnění to nevypadá.

Řezná rána je hluboká.

Zemřela v tůsledku vykrvácení.

Zase nějakej pošánej uchyl.

To ti všechno řeknu, až popitujem.

Já se jenom bojím, aby to nebyla nějaká seriovka.

Nesraž.

Ze vzhledu řezné rány nejde k noži nic víc. Ten nůž musíte najít.

Myslíš, že chtěl vidět krev?

To nemůžu vyloučit.

Pohled na krev mohl zvyšovat jeho sexuální fascinaci.

Útočil likviračním způsobem. Mohlo to trvat pár minut, ale zřejmě si to užil.

Může takový člověk mít partnerský vztah?

Může být i ženatej, nebo rozvedenej.

Ať se kluci podívají po všech deviantech a rozlídnou se po psychiatrých. No, už

na tom dělaj. Mějte si vypracovat psychologický profil pachatele s

nebezpečnosti. Psychiater nebo psycholog vám k tomu řeknou mnohem víc. Tak dík.

Čau. Ahoj.

Joutočí chlap, agresivní sadista, který chce vidět strach a útrpení.

Zrušuje ho ponížení, samoučelní trýznění, bezmoc, vyděšený ženský

Prověřujeme čtyři verze.

Mohl to být deviant, mělenec, manžel, nebo taky pomsta Steinerovi.

Tak to pojďme vzít postupně.

Steiner přece není blbej, aby se takhle hloupě zbavil svý ženy.

Třeba to naopak zařídil?

Váš moc dobře.

Jaký byl újsmechům?

Už mi tam vyprávěl, jak moc miloval svoji ženu, že pro něj byla to

na světě.

Jak moc mu na tom záleželo.

To jsou jen řečičky, který se vedou až do rozvodu.

Tak jaký by měl Stejner motiv, aby ji zabil?

Ještě k tomu takovýmhle způsobem.

Možná moc rozhozovala v týtní nadaci.

Ten jistě říká, že to je pračka peněz.

Třeba už nechtěla snáďat jeho milostní aferky.

A my o nějakých víme.

Taky to mohlo být naopak.

Mladá paní, tak je svým bohatým na staříkovi pořídila milence.

Pozor, Kubo, ten stařík je můj ročník.

Promiň, vypadáš mladěstvě.

No, zrovna chytám třetí mízu.

Ty sousedi, co jsem obešel, nikdo nic nevěděl, neslyšel, je evidentní, že se

bojí cokoliv říct.

Steinerůj slechu řekl, že celou noc byl na pokru se svojima kamarádama. No tak

jo, bývalí vexláci nejsou věrohodní věci.

To ale by mu údajně potvrdí personál i záběry kamerska sína.

Skočíš tam, Viktore, prosím tě.

Jo, taky máme zmapovat jeho cestu domů.

Tam jsou taky všude kamery.

A já skočím na mravnostní a projdu s ním o všechny debienty. Tak já se podívám

na ty její milence.

Na tých není moc.

Po večírku naší nadace jsem Lenku odvezl domů jako vždycky, to bylo kolem

jedenáctý. Spichal jsem do nočního vysílání rozhladu.

Souhlasí. Jak dlouho jste ji trénoval? Něco přes rok.

Začínala scény sem od nuly. Předtím k nám chodila na zkvož.

Trochu pozdě, ne? A ten ještě není nikdy pozdě.

Jste výkonným ředitelem její nadace.

A to jistě není jen tak.

Nebo se pletu?

Pletete. Na tu nadaci proběhlo řádný výběrový řízení.

A nekonalo se v posteli.

Ani v koupelně?

Ani tam ne.

Kdybyste ji znala, její osobní život byste vynechala.

Čím víc o tom přemýšlím, tím jsem si jistější, že Lenka nikoho neměla.

Vážně?

Milenec by byl pro ní zbytečně nebezpečnej. A riziko, že to pratkne, za

nestojí. Vy dáte mi tvoje číslo?

Myslím služebně.

Všichni hráči pokro odcházeli po půlnoci.

Tady jsem si jaksi dovolil napsat jejich adresy a telefony. Jsou to všechno

lepší lidé.

Jejich svědectví má váhu.

Chápu.

Na co tak velký zrcadlo?

No tak, zrcadla někdy vidí věci.

Ale pan Štajner by nikomu neublížil.

On si přece nemusí špinit ruce.

Niž tě.

Lidi jako on osobně ani nevražděj, že jo?

Mám tam kýžovku.

Pane komisáři!

Vy jste si nahoře všim toho zrcadla.

Víte, pan Steiner má takovou slabost.

Je tam kamera, že jo?

No, on má takovýhle zvyky, ještě v dob, kdy mu patřily ty, s proměnutím,

bordely, že jo.

Víte, kolik lidí má v hrsti?

A tuto je nahrávky, máte k ním přístup?

Já ne, to, jak bych mohl.

Děkuji.

Jo, to je všechno, to je modřecká kravata, nejdou ti na tohle děvčeli.

Jdou, prostě jí nosím zimně.

Pachový stopy Steinera dolučujou a jeho alibi je vážně stoprocentní. Tak to se

dalo čekat.

Jako kdyby do předu věděl, že ho fakt bude potřebovat.

Už máme výpisy z jejího telefonu?

No jo, děláme na tom.

Co jde vy, Antti?

Zatím nic.

Na místě činu ani v jeho okolí se žádný vražedný nástroj nenašel, kromě

pachových stop.

Máme kulový.

Mapovali akorát pohyb pachatele.

Profesionální práce?

Profík by zabil čistě a bez emocí. A tady ten si dal s vraždou na čas. Tak je

tady varianta nájemný vraždy, která je kamuflovaná jako útok maniaka.

Když jsem sloužil jako mladej v hradci, vyšetřovala Mortparta něco podobného.

Nechci vás děsit, ale cejtím v kostech, že tohle žádná kamuflaž není.

Tak doktorka taky tvrdí, že je to byl sexuální maniak.

Záznam, nech tomu nikdo neodpovídá.

Já nechci malovat čerta na zeď, ale vstadil bych na to.

Dobrý večer. Dobrý večer, slečno.

Konečná 130.

Třicítky. No my už tady hledáme hodinu konečnou 130 a nemůžeme to

najít. Byli jsme tady na té straně, tady na té straně a nic. Mohla byste nám

poradit? To musíte pořád rovně.

Projdete takovým lesíčkem, parkem.

V tom výpisu z mobilu Steinerový žádný neznámý číslo není. Jinej mobil jsme

nenašli a pravděpodobně ani neexistuje.

To není Turner.

Myslím, že spolu nic neměli.

Jak myslím?

Jsem o tom přesvědčená.

Aha.

Na co nějaký jiný chlad? Víc jich na každém prstě musela mít deset, ne?

To by se zdivil.

Žilo jak nějaká stará, usedlá pani.

Nikomu nevadila.

Akorát možná... Na co?

Před časem se kvůli ní vyštěl nějakej fotograf, Kebka.

Fotil něco pro to, jak na Dacia do Steinerový se zamiloval.

A pak jí vyhrožoval, že jí radši zabije, než aby patřil někomu jinému.

Ale to tak by chlapi občas říkáte, ne?

No jak který, Miruno?

Hlavně to potom málo který z nás doopravdy udělal. No každopádně, až

jeho fotky, tak se budete tvářit jinak.

Pan Kepka?

Dobrý den.

Kriminálka.

Můžu dál?

Policujete na fotě?

Dobrý fórum.

Strašně.

Strašně.

Nepochopitelné.

Pane Kebko, my víme, že jste se kvůli Steinerový pokusil o sebevraždu.

No, tak o sebevraždu.

Byla taková, taková trapná, trapný pokus a... Tak to ale

vyhrožoval jí, že jí zabijete.

Nevyhrožoval, nevyhrožoval.

Já jsem se spíš tak jenom bránil tak jako tomu posměchu.

To vyhrožování opravdu...

To neberte vážně.

Já mám navíc na tu dobu, kdy Lenku Stejnerovou zovraždili alibi.

Fotil jsem zrovna svůj objekt.

Ne,

vedle.

Ne, to není, já to mám někde.

Jo.

Kdo to je?

Anděl smrti.

Anděl smrti, jo.

Odkud víte, kdy přesně byla Klejnerová zavražděná?

Celou sebotu, ne?

Ten váš anděl smrti má nějaký jméno?

Kvůli tomu vašemu alibi.

Tam mám kontakt.

Mimochodem, proč jste Steinerový několikrát volal, nechal jí to zvednout

zavěsil?

Občas na mě ještě padla taková slabá chvilka, tak... Chtěl jsem ji slyšet.

Čemu přesně říkáte slabá chvilka?

Runo, proč jsi za ním chodila sama?

Nepřipadal mi nebezpečnej. Všichni říkajte, nepřipadal mi nebezpečnej. To

opravdu úplná blběná.

Proč zbytečně riskuješ?

Nebude se to opakovat, jasný? Nech ty oči v sloup, nebude se to opakovat,

Jasně, tati.

Co ten jeho, ten, anděl smrti?

Jo, fakt spolu fotili.

Ale večer se rozešly.

Teoreticky to stěhnout mohl. Někoho na ně pověsím.

Ulož to, razítko, abys to zavídět.

Kubo, mám pro tebe práci.

Ježiši Kriste, vypadněte oba.

Dobrý den, trenére.

Teda ahoj.

Jo, já jsem tu zprávu dostala, ale ještě si potřebuji něco koupit domů, protože

tam nemám nic k jídlu.

Aha.

A nebo... Ne, tam jsem nebyla.

Jo, jasně, že jim má to.

Tak já taky.

Šimek měl nejspíš pravdu.

Máme tu nevějanta.

Musíme to porovnat s Vraždou Štejmirovým. Proč jdeš to s Alenou? To

Co ten tvůj umělec? Myslí na něm někdo?

Sledovačku máme povolenou až ode dneška od rána.

Tak to už děláte dlouho?

Jen tak, pro štěstí po víkendech. Jo, takhle.

A co za vratě, v pohodě?

V pohodě.

Za ten výhled to stojí.

Alenko, ty se na to vůbec nestárneš.

Nebo strašně pomalu tedy, alespoň.

Taky mi to dá zabrat.

Máš někdy schovaný portrét jako Dorian Gray?

Jo, ujistí pod make -upem.

Tak povedej, co ty na ty uchyla.

Jsou dva druhy.

Ty jedni tím jde, či utokujeme o sex.

A ty druhé zrušuje ponižování a tyhle ty věci. Takže těchhle deliktů se

doufštěje obě ty skupiny.

Ještě k tomu, když k tomu předáš kompulzivní poruchu, tak... Kompulzivní?

To znamená, že ten vrah se potřebuje něčeho zbavovat.

Nebo někoho.

Třeba matky, manželky.

Já se tě třeba taky nemůžu zbavit.

Takže máme oba kompulzivní poruchu, jo?

Existuje nějaká logická spojitost mezi těmahle vraždama dvěma?

To je složitý.

Tyhle sexuální agresoři napadají netnámí ženský.

Připadají si přitom jako lovci.

A nedají o sobě předem vědět. No dobře, ale podle čeho si ty ženský vybírají?

Na čem záleží? Na jejich vkusu? Na věku? Na čem?

Tady bych řekla, že jde o sexuální fakty na ty krví.

Hele, nechci být špatný prorok, ale...

s chýdlem roste chuť a je možný, že brzo dojde k další vraždi.

Tomáši, mrzí mě to, musím na přednášku.

Nemě necháš.

Ne, přednáším já.

Taky musím.

Vždycky voníš.

To je nepáční.

Ano. Jak uplepší kriminálka.

Mluvili jsme spolu po telefonu.

Napadlo vás, proč by ji někdo zabil?

Ne, všichni měli rádi a všechno mi vycházelo.

Žádní nepřátelé?

Nikdo mě nenapadá.

Myslíš ale, že by ji někdo vyhrozoval nebo pronásledoval?

Ne, proč by to dělal?

No nevím.

Každopádně to je druhá, co měli všichni rádi a někdo ji zavraždil.

Poznáváte ho?

To je kepič.

To znáte?

Tak lehce. To je takový pošuk.

On vládějí kuň?

Ne, můj.

Byste chtěli cechnout?

No děkujeme.

Do shledanou. Do shledanou.

Takže vy jste s panem Kepkou fotila dvakrát?

No.

Měla jste pocit, že by po vás chtěl něco netypického nebo podivného?

V žádném případě. Všechno bylo v pohodě? Ano. A nenaznačoval, že by s váma chtěl

mít i nějaký jiný vztah?

Ne.

Vy jste spolu fotili, jestli tomu rozumím, ve středu a v pátek. Do kolika

to bylo ve středu?

Do devíti. A v ten pátek?

Do šesti večer. Do šesti večer. Ano. Ta krev, kterou Pepka používá při tom

focení, tak je pravda, ale nebo uměla?

Uměla.

Určitě nemělo to žádný zápach.

No, možný kůmy.

Paní Stejnerovou jsem neviděl od té doby, co mi její manžel dost drsně

A zrovna jí jsem teda neměl důvod ublížovat.

Někomu jinému, jo?

No jemu třeba klidně.

Mně nevěříte.

Počal jste ladu brůhovou? U koho?

Brůhovou ladu, na tuhle.

No dělal jsem nějakou repku úkolní, ale tahle slečna mi teda neutkyla.

Proč? Našli jsme ji ráno mrtvou.

Já se podívám tam ještě, jo?

Léčil jste se někdy na psychiatrii?

Ne.

To myslím jako... No, to myslím jako... Jste docela vycukený z toho, že ještě

nemáte to.

Pane Kebko, ten váš anděl smrti vám vaše alibi nepotvrdil.

Jako? Tak to.

Já mám to.

Tak Brůhovou fateliáru nikdy neměl, ale fotil to reportáž u těch koníc. A alibi

má na vodě.

Modelky tvěčily víceméně proti němu, ale na zadržení to prostě netačí. Díky.

Děkuji.

Pěkně.

Podle mě je to.

Když si můj přídeš za prokurátorem, tak tě nakopet tak, že skončíš až ve

špruncákách.

Nevím. Znova.

Co měli ty dvě společního?

Slapa. No, dobrý. A nevím, školu, bydlí.

Školu bydlení, práci v okruhu známých, to jsem prověřoval jako prvnu.

Také koníčky, víkendy, dovolení, hospody, do kterých chodili.

Vítko.

Lážku ke zvířatům. To všechno mám hotový, ale ta skoda tam prostě není.

Já jsem když se viděl jednu detektivku, kde ty zavražděný měli stejný výstup.

No, mamičko.

A kde jsi teď?

Já hned jsem tam.

To je všední porce.

Ale co za scéne.

No aspoňte pivo.

Co je?

Tak co se tady stalo?

Tak no, paní vzala to, rum vypila.

A nechtěla zaplatit, no. Je to pravda.

Vy nemáte na zaplacení lahve? To chtěla zaplatit. Ne, ne, nechtěla. Vy jste to

vypila po kůlku, no, víte, no, a nechtěla zaplatit. Já vás požádám

průkaz.

Vy bydlíte na ulici, nebo máte kde bydlet?

Ne.

No a peníze na pokutu máte, tady bude potřeba zaplatit pokutu, jo, protože

se dopustila předstupku proti majetku.

Vy jste vzala lahev.

Rumu a nezaplatila. Je to tak?

Můžu nějak pomoct? Dobrý den. Dobrý den.

Vypatříte k sobě?

Jo, to je moje matka.

Zase se stalo, že vlastně paní vzala v prodejně láhev rumu, nezaplatila ji,

vyšla ven z prodejny, polovinu skonzumovala. Já bych to zaplatila.

Já to zaplatím.

To už stačí dvě stovky.

Stačí.

Děkuji.

Tak pojď.

Počkejte, počkejte, to by tak nešlo. Nás tady volali, že tady došlo k přestupku

proti majetku, takže my jej buď projednáme na místě v blokovém řízení,

pošleme do vpravy. Rozumím, můžeme to nějak, pánové.

V pořádku.

To je v pořádku, pane kapitáne.

Tak děkuji.

Tak pojď.

Naschledanou. Naschledanou.

Co to je to? Co blbnete? O co vám jde?

Když jste zabil paní Stejnerovou, je to pravda.

Ty dohajzlu, když mi jde, jo?

Nebo dostaneš...

Dobrý večer, ano, neruším. Máte noční?

Jo. No, tak to jsem rád, že je na tom někdo stejně jako já.

Mohl bych se stavit na chvilku, nevadilo by.

Dobře. Děkuju, já tam budu za chvíli.

Díky.

Naschle.

Ten vpich na ruce je starší, zřejmě byla u doktora, ale to by měla vědět její

rodina. S vraždou nebo násilím to nijak nesouvisí. Ale počkej si na to k

psychologii. Mohla dávat krev?

Jo, to mohla.

Ona točíš mi na nadaci, která podporuje dárcovství.

Takže já si šla příkladem a mezi věcma tý brůhový jsme našli průkazku dárce

krve.

Jestli dávali krev, tak jsou v registru dárcov.

Super, Janí. Děkuju.

Dobrou. Dobrou.

Já věděl, proč máme jít za váma.

Věděl, proč máme jít za váma.

53 asi.

Jako Maruna plus tři centě jak.

Kingu i Kingu, no tak mi to nebér.

Maruno, to jsem já, poslouchej mě.

Ta štejnerový nadace, kapka krve, ona jako její prezidentka musela být dárce a

ta Bruhová taky darovala krev, to je schoda.

Takže zítra hned ráno spolu jedeme do nemocnice a jestli nám tam v registru

dárců potvrdí, že dávali spolu na stejném místě, tak je to ono.

Počítej s tím.

Jeho mi dva, Viking mi to nebere.

Hned ráno potkáme se na baráku a rovnou vyrazíme.

Dobrý den, poprosím vás o průkaz.

Mám na mysli občanský průkaz a kartičku pojištěnce.

To si mezi tím vyplňte.

Pepčil, slečna, jde k tebe.

Dobrý den, půjďte, prosím, dočekáme.

Tak, tady se půjdete, prosím.

Viděli jste Mirunu?

Čekala na tebe a pak jela do špitalu, protože jste byli domluvený, jo? A máme

seznám všech zaměstnanců z té francouzsky.

Nemohla v té tvý evidenci deviontu najít někoho, kdo dělá v nemocnici.

Hovno. Projďte mi to ještě podle rodných čísel, prosím tě.

Jistě. Tak pánové, ten Kebka lhal na dobruhovou fotě.

A dokonce několikrát.

Tak je dobrý.

Ještě do špitalu najdi Mirunu.

A my si pro toho Kebku zahajeme.

Ahoj. Ahoj.

Chci, že to prokurátorovi bude stačit.

Podle mě je ten člověk blázen.

Skoro ve všech případech nám lhal.

Co chcete?

No, hlavně slyším.

Takže pánové, je tam přece jenom schoda. Podle rodního čísla je to Josef

Sosenka, ročník 76.

Dřív se jmenoval Josef Materna. Po propuštění z ochrany léčby se nechal

přemenovat po matce.

Hlášené je v Plzni, Sladkovského 59.

Jasně. Jdem.

Sorry.

Pani doktorko, paní Štejnerová chodila dávat krev k vám?

Chodila docela často.

Spolupracuje mezi jejich nadací, ale kdo ví, jak to teď bude.

A mohla bych vidět se zamdárcům?

O tom rozhoduje pan primář.

Mě jenom zajímá Lada Bruhova.

Lada to má kamarádka.

Slečna Ondrová, paní doktorka vás prosí, opatrnějš.

Dobrý den, slečna Ondrová tady nebyla?

Ano, zrovna je v ordinaci.

Sosnka má službu. Ano.

Děkujeme.

Někde tady jsou boby, ale nemůžu je najít.

Má 28 oddělení.

Vlastně 32.

To je marný úplně.

No zdrav.

Vzdržíš se?

Když to nedopadne jako minule.

No minule to nijak nedopadlo.

No právě.

Abyste ti zase nepřišel, aby zvednul ten tvůj kamarád.

Ten?

Ten ne, toho služebně odveleli do Sydney.

Vážně?

A jak dlouho?

On je odborník na klukaní box.

Když tam nějakou chvíli ustane.

To je škoda.

Bude strašně hezký hlav.

v revolverce ztrácí víra a od důvěrů vychází teště.

Se šlostí věkem nejlépe se zmírá, líp ještě se šlostí svých mladých let.

Neznáma věčnost za člověkem leží a marná zvědavost je školasek.

se pohledem jí úzkostlivě střeží, místí a ústě necíjí celé.