All language subtitles for MIMK-266 Yuria Yoshine (transcribed on 28-Feb-2026 21-44-47)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ„Ÿ่ฆบibles

ใŸใจใˆ

vraimentๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœใŒใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„

ใŠใฐใ‚ใ‚ˆไปŠใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Š

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ใŠใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใตใ‚‹ใฏ่กŒใฃใŸใ‚‰?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ ๅฐ plays

ใ‚‚ใ† 1่ฐข่ฐข

ใชใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใจ1ๅˆ†

ใฏใ„

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใƒœใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใŠ่…นใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใงใ€ใ“ใ“ใ‚’ๆŠผใ™ๆ–นๆณ•

ใ“ใ“ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„

ๆœ€้ซ˜

ใŠ่…นใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใจใ‚“ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ€ใใ†ใ‚„ใฃใฆใšใฃใจ็››ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใšใฃใจ็››ใ‚“ใงใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใš

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใš

ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใš

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅนณๆฐ—?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹?

ๅฟƒ้…ใ‚‰ใชใ„ใŠใ‹ใš

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใจใƒผ

ใงใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใš

ใใ‚ใใ‚

ใŠใ‹ใš

ใ‚ใ€็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆฏๅญใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใฎ่ƒธใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใพใ™

ใŠใฃใจใŒไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใฎ้–“

ๅฅฝใใŒใ‚ใ‚Œใฐ่งฆใฃใฆใ„ใพใ™

ๅค•ใ”้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ไธญใ‚‚

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ•ใ„

้ฃŸไบ‹ใฎๆ™‚ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใพใŸใ‚‚ใฎ?

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’ใŸใŸใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

็งใฎ่ƒธใฎ็ต‚็€ใฏใ™ใŸใพใ˜ใ

้ฃฝใใ‚‹ใ“ใจใชใๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆใใ‚‹ใฎใงใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ใฎใใฃใŸใ‘ใฏ

็ช็„ถใฎ้›ป่ฉฑใ‹ใ‚‰

ใˆใ€ๆฏๅญใŒใกใ‹ใ‚“

ใฏใ„

ๆฏๅญใฏ้€šๅญฆไธญใซ

้›ป่ปŠๅ†…ใงๆ™‚้–“ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ

้ง†ใ‘ใคใ‘ใŸ็งใฏ

ๆฏๅญใจไธ€็ท’ใซ่ขซๅฎณ่€…ๅฅณๆ€งใซ

ใฒใจใ™ใ‚‰่ชคใ‚Š

ไฝ•ใจใ‹ๆ™‚ๆฎตใงๆ•ด็†ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใง

ไฝ•ใจๆฏๅญใ‚’็งใ‚’ๅฆ„ๆƒณใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ—ใŸใจใ„ใ†ใฎใงใ™

็ขบใ‹ใซๆœ€่ฟ‘ๆญป็žฌ้–“ใ‚’่ฟŽใˆใŸๆฏๅญใฎ

ๆง˜ๅญใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใฏใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๅฎถไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

่‚ฉใ“ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใญ

็ช็„ถ่‚ฉใ‚’ใ‚‚ใ‚€ใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Š

็œŸไผดใ„ใฎ่ฆ–็ทšใŒๅข—ใˆใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใพใ•ใ‹็งใŒๅŽŸๅ› ใง

ๅฎŸใฎๆฏๅญใŒๆ™‚้–“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ

็†็”ฑใ‚’่žใ„ใฆ

ๅคซใซใฏ้ป™ใฃใฆใŠใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใใ‚‹

็ตถๅฏพใ—ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“?ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏๅญใฏ

ๅฆ–ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰็œŸ้ข็›ฎใง

็นŠ็ดฐใชๆ€งๆ ผใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชๅฆ–ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใฃใฝใฉใฎใ“ใจ

่ฉฑใ—ๅˆใฃใŸใ™ใˆ

็งใฏๆฏๅญใซ

่ƒธใ‚’่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ๆฏๅญใซ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็Šฏ็ฝชใ‚’ใ•ใ›ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚็งใŒๅŽŸๅ› ใชใ‚“ใฆ

็งใฏๆฏ่ฆชใจใ—ใฆใฎ่ฒฌไปปใ‚’

ๅผทใๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ—ใฐใ‚‰ใ็งใฎ่ƒธใ‚’

่งฆใฃใฆใ„ใฆๆฏๅญใฏ

ๆฏใ‚’่’ใ’ใชใŒใ‚‰

ใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใˆ?

ใกใ‚‡ใ€็›ดๆŽฅใฃใฆ

ๅฆ–ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่„ฑใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็งใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใ„ใจ

ใใ‚“ใช่ฒฌไปปใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ“ใฎๆ™‚

ๆฏๅญใฎ่ฆๆฑ‚ใ‚’

ๆ–ญใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ€ใ™ใ”ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ 

ใใ‚Œใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

้‡ใŸใ„

ไฟบใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใŒๅ›บใ„ใ‚“ใ 

ๅ‘จใ‚Šใฏใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใฃใฑใ„

้ †่ชฟใ—ใฆใ‚‹

ใŠใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ไธ‹ๅก—ใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ€ๅ‡บใฆใ‚‚

ๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

็…งใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ

ๆฏๅญใŒๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

็งใ‚‚ๅฟ…ๆญปใ ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฏๅญใŒ

Gใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸใฎใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใ‚‹ๆฏๅญใฎใใ‚ŒใŒ

ๅฎŒๅ…จใซๅคงไบบใจๅŒใ˜ๅฝขใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆ‰‹ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ๅ‘ฝใฎๅœฐ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚„ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใฎใฟใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†?ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

็—›ใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใ‹ใ‚ใ•

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅขƒใซ

ๆฏๅญใฏๅธธใซ็งใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ€ใˆใฐ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ไธ€ๅบฆ่จฑใ—ใŸๆ‰‹ๅ‰

ใใฎๅพŒใ‚‚ๆ–ญใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใš

ใŠใ€ใŠใ‹ใ‚ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็œŸไผผใงๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?็œŸไผผใงใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

็„ก็†ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ๆœ€ๅˆใฏใ•

ๆ•™ใˆใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

็ตๅฑ€่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใŒ

ใพใพใฎ็ง

ใ“ใ†?

ใใ‚Œใ‚‚

็Ÿณๆ‰‹ใง

ใŠใƒใƒณใƒใƒณๆŒใฃใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚’่ฟ‘ใใง

ๆŠผใ™ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ?

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใˆ?

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใชใฎ?

ใŠใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒณใฎๅ…ˆใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒซใƒซใƒซใซใ—ใฆ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†

ใŠใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใใฎๅŠ›ใ‚’

ไธ€ๅ€‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฏ

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฎ้ก”ใ‚‚

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

่ถณใฎไธŠใŒใ‚‹็Šถๆ…‹

ใŠใƒผ

ใใ†

ใ“ใ

ใŠใใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใใ†

่„šไธ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธŠไธ‹ใซใ“ใ†

ใ“ใ†

ใ“ใ†

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ไฝฟใ†ใจ

ใŠใ ใ‚‰ใ™ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠใƒผ

็”ทใฎๅญใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚็ŸฅใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฉใ“ใงๅข—ใˆใ‚‹ใฎ?

่‰ฒใ„ใฎ

่‰ฒใ„ใฎใฃใฆ

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ๆ—ฉใ„ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใŠใ•ใพใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ“ใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒ„

ใŠใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไปŠๅฏ„ใŸใ—ใฆ

ใใฎใพใพใ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใƒ€ใƒกใจใฏๆ€ใ„ใคใค

ๆฏๅญใจใฎใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใซใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใšใคๆ…ฃใ‚Œใšใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใง

ๆ‰€่ฉฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ“ใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŸใพใฟใชใ‚‰ใญ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใพใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใพใˆ

่ถณ็ซ‹ใฃใฆใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใงใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใใชใฃใฆ

ใ ใ‚ใ‚ˆใ€ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ไปŠๆ—ฅโ€ฆ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ไปŠๆ—ฅ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅธ‚ๅ ดใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ•

ใญ

ใˆใ‡?

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ€่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

็—›ใ„

็—›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ๅ” Ana

architect

aga

devi

ni

n

n

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใใฃ

ใใฃ

ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ‚ใ€ใ ใ‚

ใใ“ใฏใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏใ—ใชใ„ใจ็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ˆใ‚ใชใ‚‰ใ•ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ€ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ”ใ€ใ”ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅƒ•

ใŠ่…นใ™ใใจใ™ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซใ„ใŸใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซใŠใ„ใŸใ‚‰ใ†ใพใใฏใ™ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฅใ„ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ ใ‚

ใ ใ‚ใฃใฆใ‚†ใใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†?

ๆ‰‹ใงใ™ใ‚‹ใฎใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚‹ใฎใจ้•ใ†?

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใจใฃใจใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅคงใ’ใ•ใญ

ใŠใƒผ

OK

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใงใ‚‚

ใ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซ่งฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฝใใฟใชใ•ใ„

ใ“ใฎใจใใซใฏ

ใ™ใงใซ็งใ‚‚้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ–ใƒซใƒณใƒ†ใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฎใจใใฏ

ใใ“ใชใ‚“ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ไฝ•

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใงใ‡

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใƒผ

ใ—ใ‚…ใƒผ

ใ‚“?

ใ‚ใ‚›ใใ‚›ใ

ใ‚ใ‚›ใ

ใ‚“?

ใ‚“ใ‚“

ใ—ใ‚…ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ๅฏใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅคขใซใ‚‚ใฃใฆใฟใŸ

ใ“ใฎ็žฌ้–“ใฎๆผซ็”ปใ 

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆญขใพใ‚Œ

ใชใ‚‹

้‚ฃไธช

ใ†ๆ€ฅ

ๆ€ใ†

ๆญฏ่กŒใ

็‰ฉ่ชž

็‰ฉ่ชž

ใ‚ณใƒฌใƒผ....

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆŒ™

้ซ”็›ธใŒๅ†…ๅด

ไธ‹ๆ‰‹ ...

ใใฎ้–“ใฎ็ฎกไฝ“ใฎๅผฑใ•ใฎ็™บ่กŒๅ ดใฏ

ใƒฌ๏ฟฝใฎ้ƒจๅ“กใจ้•ทใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎๅ…ƒไฝ“ใ‚’

็จœๆŒ‡ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ†ใคใ‘ใŸใพใพใซ

ใ“ใฎ้ ƒใฎใ“ใ†ใจใ„ใ†ๅฝขใซใชใ‚‹ใŒ

ๅฏฆ้š›ใซ

๏ฟฝไธ€่ตท้ƒฝ็ซ‹ใ™ใ‚‹

ใพใŸ

ๅค–ๅฆๅค–ใฎๆ–นใซ

ใ—ใŸไธ€ๅ€‹ใซ

ๅญไพ›ใซ

ใƒšใƒƒใƒˆใง

ใคใๅญ—ใ•ใ‚“ใซ

ใ™ Milk

ใ‘ใ‚Œใ“ ใ‚‚ใ‚‚ใƒผใƒผ

็—…ๆ—ฅ

ๅ…ฅๆตฆ

UNH ั‚ั€ะธ

ANไป–ใฎใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใฃalso

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใจ

ใ‚ใ‚

ๅ‰ใฎ

ใชใ€ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใฏใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใงใ„ใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ„

ใƒจใƒผใกใ‚ƒใ‚“

้ก”ใ‚’็œŸใฃ่ตคใซใ—ใฆๅฟ…ๆญปใซ็ญ”ใˆใ‚‹ๆฏๅญใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใ‚‚ๆฑบๅฟƒใŒใคใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅฟ˜ใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ†

ไธ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ใใ†

ใใฎใพใพใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ‰ใซ

ๅ‰ใซ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ„ใค

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ไธŠ

ไธŠ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธ‹

ใ ใ‚ใ 

ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกๆทฑใ„

ใ‚ใฃ

ๆถ™ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆถ™ใŒใ•ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒณใ‚จใƒƒ

n

n

ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ขใƒŠ

ใ‚ใ‚ใ€่ฝใกใ‚ˆใใฆใ€็—›ใ„ใž

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใˆใˆใ€ใงใ‚‚ใ€ๆฐ—ใ‚’ใ ใ‘็‰นๅˆฅใญ

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ใ ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไธŠใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ€ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎใญ

ใ™ใฃใใ‚Š

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใซใ“ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ€ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ€็ตถๅฏพใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใจใฃใฆใใพใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฐ‘ใ—

ๆ—ฉใๆใใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒŠ

ใ†ใ‚“

ใฏใใฏใใฏใใฏใ flavored

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅ‡บใ‚‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ€ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไธญใง

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ๅ…จใฆๅ‡บใŸ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใซใชใซใชใซใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃ

BO

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใพใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠ

ju

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚„ Greuth

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ตใƒฉใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

่…ฐใ‚’ๆ’ƒใŸใชใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

่…ฐใŒๆ’ƒใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใชใ

ใ†ใช

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏ

ใ“ใฎไธ€็”ปๅฎถ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒƒใƒˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

keepers

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงๆž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไฝœใ‚Œใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใจใใซใญ

ใใฎ้ก”ใซ1ๅ€‹ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใงใ‚“ใ™ใใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใใ†

ใใฎๅพŒใฎไบคใ‚ใ‚Š้€šใ‘

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‹ฅใ„ๅญใฎๅ‹ขๅŠ›ใจใฏใ“ใ“ใพใงใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใŸไธ€ใค

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไธŽใกใ‚ƒใ‚“ใฏใพใ‚‹ใง่ก€็ฎกใ—ใŸใƒ€ใƒ ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไบบ็•ชไธญ็งใฎไธญใซๆณจใŽ็ถšใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใŒ

้˜ฟ้ƒจ

spread

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง

ใคใ‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†?

ใใฎใพใพๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใพใพๅฏใฆใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‹

ใฏใ˜ใ‚ใฏใ™ใใซใ‚ใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ๆฏๅญใฎ็งใธใฎๅฐฑ็€ใฏใพใ ใพใ ็ถšใใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใชใ ใ—ใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใพใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใชใ ใ—ใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใพใฃใŸ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

้ก”ใฎ

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœใ‹ใ‚‰ใพใงๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใจ

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸ

ใˆ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ„ใ„

ใพใ ๅ‡บใ™ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆœใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใซไธ€็•ชๅฏใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใฆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚‚ใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ†

ใใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€œ

ใใฃ

ใใฃ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใฏใฃ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใพใŸ

ใพใŸ้Šใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใญ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ€œ

ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚ใ€œใ™ใฃใ”ใ„

ใˆใ€œใญใˆใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใใฃ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใใฃ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ€œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ€ใ™ใ”ใ„

ใŽใ‚…ใ†ใก

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใŽใ‚…ใ†ใก

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ„ใคใ 

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใ€่กŒใ

ใ‚ใ€่กŒใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“?

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใƒใ‚ก

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ™ใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ…

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ ใ™ใฃใ”ใ„

ใจใ‚“ใ‘ใ‚“

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚“?

ใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใƒผใƒผ ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใงใ‚“ ใˆใ‚“

ใคใ‚ใ•

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ™ใ”ใƒผใ„

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใชใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ๅคงๅฅฝใใชใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•?

ใ‚ใ€้•ใ†

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚

้•ใ†ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ€ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใชใ•ใ„ใ‚ˆใใ“

ใˆ?

ๅฏใ‚‹ใฎ?

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใใ‚“ใชใซๅฅฝใ?

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚คใ‚ธใƒฉใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใคใ“ใใ‚คใ‚ธใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก

ใˆ?

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‹ใฃใ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใฉใ†ใ—ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ“ใฎ็ฒพ็ฅžใฏ่ฆ‹ใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้ก”ใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใฃใฆใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ€้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.