Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌๆฅๅใใฆใฎใๆฅๅบใจใใใใจใงๅบใฆใใฆใใพใใใญใ.
ๆฌ ๆฅใไบ็ด้ ใใฆใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใใ ๅๆใจ็ณใใพใใ ใฏใใใ้กใใใพใใ.
ใจในใใฎ็ต้จใฏใใใพใใ?
็ตๆง่กใใพใใ.
็นใซๆฐใซใชใ้จๅใฏใใใพใใ?
็ตใฟๅใใใง่จใใจ่ถณใฎๆนใ่ ฐใจ่ฉใๅใใใใใงใใ.
ๅฝๅบใฏ็นๅฅใชใชใคใซใไฝฟ็จใใฆใพใใใพใใฎใงใใชใคใซใงไปฅๅใซ่ขซใใใใ ็พๆฃใไผดใฃใใใใใใจใฏใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใพใใใ?
ๆธใใฆใฟใพใใ?
ใใใใใฃใกใใใๅใใงใใญใ
ๆๆฉ็ณปใงใใจ็ฝใใใช้ฆใใงใใฎใงใ ใชใฉใใฏในๅนๆใใใใพใใ ใชใฉใใฏในใใใใงใใญใ.
ไธ็ชๆๅใฎๆนใใใใจๆใใพใใ.
ใใใใใงใใ ใใใงใใใใใฒใใใพใใญใ.
ใใกใใฎๆนใใใใใใใใพใใใ.
ใใใๆๅใฎๆนใใใใงใใ.
ใใกใใๆๆฉ็ณปใฎๆนใงใชใฉใใฏในๅนๆใๆฑใใฆใใใพใใใใ.
ๅคงไฝใๅๅใงใใจ60ๅใปใฉใ็จๆใใฆใใพใใฎใงใใใใใใงใใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ.
ใงใฏใๆฉ้ใใๆฝ่จญใฎๆนใซ็งปใใพใใใใๆๅพ ใใใฆใใใ ใใใจๆใใพใใ
ใชใคใซใไฝฟ็จใใพใใฎใงใญใ ๅพใใฎๆนใซๆฉๆขฐใ ใใฆใใซใ ใใใใพใใฎใงใ ใ่ท็ฉใใไฝฟใใใ ใใใ.
ใ้กใใใพใใ.
ใงใฏใใใกใใงใใจใ.
ใใกใใซใฉใใใในใชใใใผใๅ ฅใใฆใใ ใใใ.
ใใกใใซใงใใญใไธ็ใจในใชใใใผใงใใญใใใใฆใฌใฆใณใใใใใพใใฎใงใ ใใกใใฎๆนใ็็จใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ
ใใใขใฏใปใตใชใผ้กใจใๆฑใใฆๅฐใใใใชใใฎใใใฃใใใๅคใใฆใใใ ใใฆใใใใงใ ใฎใงใ.
ใงใฏใ็ตใใใพใใใใใใกใใฎๆนใฎ็ฒพ้ๅฎคใซใ่ถใใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ.
ใใใฃใใใ็ๆฟใใใ ใใใ.
ใพใใใกใใซใใใใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
ใงใฏใงใใญใใพใใงใใญใๆฝ่กๅใซไฝใฎๅ ๅดใใไปฃ่ฌใใใใใใใใใซใ ็นๅฅ ใชใใผใใใใใใพใใฎใงใใใกใใฎๆนใๆ็จใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ.
ใใกใใซใชใฃใฆใใใใพใใฆใใใกใใ็ดๆฅ้ฃฒใใงใใใ ใใฆใ ใใใซๅ ๅดใใใใฃใใใ ใชใฃใฆไปฃ่ฌใไธใใใพใใฎใงใ ้ฃฒใใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใใใฎใพใพ้ฃฒใใงใใ ใใใ.
ใๅณใฎๆนใใใใงใใ?
ใพใใ!
ใพใใใงใใ?
ใพใใ!
ใงใใญใใ่ฌใฎใใใชใใฎใงใใใใ้ๅธธใซๅนๆใๅคงใใใชใใพใใฎใงใ
ใใใฆใงใใญใใๅฎขๆงใ้ซชใฎๆนใ้ๅธธใซ้ทใใฎใงใใชใคใซใใคใใฆๅฐใใจใใใชใใฎใงใ ใใกใใฎๆนใใ็จๆใใพใใใฎใงใ่ปฝใๆใญใฆใใ ใใใ.
ใพใใใงใใ?
ใพใใ!
ใใใซๅฎๆใใใใจๆใใพใใใ.
ใฏใใ.
ใงใฏใใพใใใคไผใใซใไผใฟใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
ๆๆฉ็ณปใฎใชใคใซใใใใใไฝฟ็จใใพใใญใ ใชใคใซใฎๆนใซ้ ๅใใฆใพใใใพใใญใ ใฏใใ.
ใ้จๅฑใฎๆธฉๅบฆใจใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ.
ใใกใใฎใใญใใฎๆนใซใๅ ฅใใฆใใใพใใใใญใ ใชใใงใใใใใ?
ใใกใใฏในใใผใ ใงใใญใ
ใใกใใ่ใซๅฝใฆใใจ้ๅธธใซ็ใใชใฃใฆใใพใใฎใงใ.
้ๅธธ ใซใญใในใใผใ ใฎๆนใซใ้ฆใใใคใใฆใ้ๅธธใซๅนๆใๅคงใใใชใใพใใฎใงใญใ ไปใฎใใกใซ็ ใ่ธๆฐใๅบใฆใใพใใฎใงใๅฐใใใฎใพใพใใใใใใใใพใใใใ.
ใ่ใฏ้ๅธธใซๅฐ้บฆ่ฒใซใ ่ฏใ่ฒใซ็ผใใฆใใใฃใใใใพใใใใฉใใ ็ผใใพใใใ.
ใฉใกใใใใใงใใ?
ใใใใใใใชใจใฏใใใใงใใ?
ๆฅๆฌใฎๆตทใ.
ๆตทใงใใใ ใใใงใใญใ.
้ๅธธใซใญใ็ถบ้บใช่ฉใงใใฎใงใ็ทๆงใฎ็ฎใๅผใใใใใชใใงใใใ.
ใงใฏใงใใญใใใกใใงใใญใใฌใณใฎๆนใฎใใขใใปใฉใใฆใใใ ใใฆใ ่ฉใๆใใฆใใใ ใใใใงใใญใ.
ใฏใใใ่ถณใฎๆนใใๅคฑ็คผใใพใใ ใ ่ถณ ใฎ ๆนใ่ปฝใใ็ถบ้บใซๅผใใพใใใใ.
ๅๅ ๆธใงใใจใใๆฐใซใชใใใจใใใฃใใไฝใงใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใงใฏใใใฃใทใไฝฟใฃใฆใใใพใใใใ.
ใใกใใฎใชใคใซใญใ้ๅธธใซๅผใ็ท ใๅนๆใ้ซใใฎใงใใใใใใฃใทใๅกใใใจใซใใฃใฆใ ไฝ่ชฟใไธใใใพใใฎใงใ้ๅธธใซ15ๅใจใ20ๅใจใ็ญใๆ้ใงใ้ๅธธใซๅนๆใ็พใใใใใช
ใใพใ ใฎใงใ ๆฏ ้ใๆๅใฎไฝใ่ฆใใฆใใใฆใใใ ใใฆใใกใใใฉใๆฏในใใใ ใใจ ใใใจๆใใพใใ.
ใงใฏใงใใญใ.
ไฝ่ชฟใไธใใใใใซใฏใไฝใฎไธญๅฟ้จๅใซ่ฟใ้จๅใซ้ๅธธใซ่ผชๆณข็ฏใๅคใใชใใพใใฎใงใ ใ ใกใใฎๆนใฎ่ผชๆณข็ฏใๅบๆฟใใฆใๆชใ่ๅป็ฉใใฉใใฉใๆตใใฆใ
ไฝใๅ ๅดใใ็ถบ้บใซใใฆใใใพใใใใ.
ใใคใใใใใจในใฑใฏใๆง่กใฎๆนใฏ็ทๆงใงใใ?
ๅฅณๆงใฎๆนใๅคใใงใใ?
ๅบๆฌๅฅณๆงใฏๅคใใงใใญใ.
็ทๆงใงใใจใญใใกใใฃใจๅฅณๆงใฎๆนใฏๆตๆใใใใใใใใพใใใใใฉใใ ใใฏใๅใๅผทใใใ ๆใๅคงใใใงใใใใญใ ใจ ใซ ใ ใ ็ญใๆ้ใง้ซใๅนๆใๅบใ ใพใ ใฎใงใ.
ไฝ ใฎๅ ดๅใซใใฃใฆใฏใๅ ใปใฉ้ฃฒใใงใใใ ใใใ่ฌใ้ๅธธใซๅๆฉใๆฟใใใชใฃใใใจใใ ใ่ใๆๆใซใชใฃใใใจใใ
ใใใใๅฝนๅคใใใใใๅ ดๅใใใใใพใใใใฉใใ ใใกใใฎๆใๆผใใฆใใใ ใใฆใใ.
ใใ ใใใใใจใใฏๆผใใกใใฃใฆใใ ใใใ.
ใ ๆฐๅใๆชใใชใฃใใใใใจใใใชใใฎใงใใชใในใๆฉใๆผใใกใใฃใฆใใ ใใใญใ.
ใฏใใใงใฏใใฉใณในใใจใใพใใฎใงใใใกใใฎ่ใๆผใไธใใใใใชๅฝขใงใฐใใจใ.
ใใใใใไฝๅขใงใใญใ ใใใงใใญใ.
ไปใงใใญใ่ก้ข็ฏใ้ใใฆ้ๅธธใซใใฉใณในใใจใใฆใใ็ถๆ ใงใใฎใงใ ใใฎ็ถๆ ใงใใฉใคใขใณใธใฅใใปใฉใใใจใ้ๅธธใซใญใใชใณใใๆตใใใใใชใฃใฆใใใพใใญใ ๆฌๅฝใซ?
ใฏใใใๅฐปใ่ปฝใๆใกไธใใพใใใใญใ ใฐใผใใจใ ใใใงใใญใ.
่ถณใฎไปใๆ นใจใใใใใฉใคใณใงใใญใ ้ๅธธใซใญใใ็ถบ้บใชใใใใฉใคใณใใฆใใพใใฎใงใ ๅผใ็ท ใใใใจใซใใฃใฆๆดใซใญใ ่ฆใ่พผใพใใฆใใใพใใใใญใ.
ๅฐใใ ใใใใใพใใญใ ใชใคใซใๅ ฅใใใฆใใฆ.
ใใพ ใใพใใ
ๅฐ ใใใใใฃใณใฐใใปใฉใใใฆใใใพใใ
็ฎ่ใๅบๆฟใใฆใ ๆฏ็ดฐ่ก็ฎกใฎๅบๆฟใๆตใใฆใใใพใใ
ๅใใใญใๆตใใฆใใใพใใฎใงใๅคฑ็คผใใพใใญใ.
ใใกใใฎในใใผใ ใๅฝใฆใชใใใใใใซ้ซใๅนๆใ็ใฃใฆใใใพใใใใ.
ใใกใใญใๆใใชใใงใใ?
ไฝใใงใใญใใใกใใๅใใฆๅบงใๅฝขใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใพใใ.
ใใๅบงใใใงใใ?
ใใใงใใญใ.
้ๆฏใซใชใฃใฆใ่ธใ็ดๆฅใฎใใฎใใญใใกใใฃใจๅนๆใใใใจๆใใใพใใฎใงใ ใใฎใพใพๆทฑใใ่ ฐๆใใฆใใ ใใใ.
ใใใใ่ฉใใใ่ไธญใๆผใใฆใ ๅๅดใฎๆนใใใพใ ใใใฆใใใพใใญใ.
ๅ ใปใฉใญใ่ฉใฎๆนใ้ๅธธใซใใใ ใ็ฒใใๆบใพใฃใฆใใใจใใฃใใใฃใฆใพใใใฎใงใญใ.
ใ ใฃใกใใใกใใฎๆนใซใ ๆใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
ๅพใใใๅคฑ็คผใใพใใญใ.
ใใใใใใกใใญใ ใไธ็ใฎๆนใๅฐใใใใใฆใใใพใใญใ ๅคฑ ็คผใใพใใ.
ใชใใใใใไฝใๆใใชใฃใฆใใใใงใใใญใ
ๆใ?
ใ้จๅฑใฎๆธฉๅบฆใๆใใจใใใใชใใฆใ ๅ ๅดใใๆใใชใๆใใงใใ?
ใใใงใใ.
ใใใฏๅ ใปใฉใฎใใผใใฎ่กๅใงใใญใ.
ใ ไฝใฎไธญใงใไปๅฟ ๆญปใซ่่ชใใ ใๅฎขๆงใฎใไฝใงใใใชใ่่ชใใ ๅฟ ๆญปใซๆฟกใใใฆใใใ ใใฆใใ็ถๆ ใงใใ.
ใฉใใฉใใใฉใใฉใใไฝใใใใใซใชใฃใฆใใ่จผๆ ใงใใใใพใใใใญใ.
ๅฏใใชใใ ใใใจๅกใฃใฆใใใพใใใใ.
็ใฟใจใใใใใใพใใใ?
ใใใงใใ ๆ้ชจๅใฎใใใใชๆนใใไธใใฆใใใพใใใใ
้ๅฑๅฒใใใใใใใช่ใใ้ธใใงใใใพใใ.
ใฏใใ่ก้ข็ฏใๅฐใ้ใใฆใใใพใใ.
ไฝใซๆใฟ่พผใใจใใซใ ้ๅธธใซๅฐ่ปใๆญฉใใฆใใใพใใใใญใ
่ นใใงใใฆใใพใใจใใใชใใฎใงใ ใทใงใผใใฎๅ ๅดใฎๆนใซใไนใฃใฆใใใพใใใใ.
ๅผ ใ็ท ใใฆใ.
ใใกใใซใใใใจไนใฃใใฃใฆใใใใจใใฆใใใพใใใใ.
ใ ใใถใไฝใฏใชใฉใใฏในใใฆใพใใใพใใใญใ ใฏใใใใฎใพใพใ.
ใใใใฉใคใณใ้็น็ใซใใฃใฆใใใพใใใใ.
ใพใใใใ ใผใฃใจไผธใฐใใฆใใฉใคใณใใฆใใพใใฎใงใ ๅผใ็ท ใใฆใใใพใใใใ.
็ฑใใ.
ๆๅไผใใใพใใ?
ใใฃใจใญใๅผทๅใซ็ดๆฅ่งฆใใฆใใใพใใใใ.
ๅผทใๅบๆฟใไธใใฆใใใพใใใใ.
็ฑใใงใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ไธๆๅฟซใชๆใใใฆใใพใใใ?
็ถใใฆๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ๅฐ่ปใไธใใฃใฆใใพใใใญใ.
ใ ใใถๅฐ่ปใไธใใฃใฆใใฆใพใใญใ.
ใฉใใงใใใ?
ใใใซๅผทใๅใๅ ใใใใจๆใใใงใใใ ใฉใใงใใใ?
ๅคงไธๅคซใใใงใใ?
ใใใงใใใใใใงใใใญ?
ใฉใใฉใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใพใ.
ใญใ ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
ใใใซใๅ ๅดใฎๆนใใใๅบๆฟใๅ ใใใใจๆใใใงใใใ ๅ ๅดใซไฝฟใฃใฆใใใใจๆใใพใใ.
ใ ใใใงใใใใ?
ๅ ใปใฉใฎ้ฆใใฉใใใใๅฎขๆงใใ้ธใณใใ ใใใ ใใ!
ใใกใใซไฝฟ็จใใใพใ?
ใใกใใฎๆนใซ็ดๆฅใๅ ๅดใฎๆนใซใๅบๆฟใใฆใใใพใใ.
ใใฆใใใพใ?
ๅใใใพใใใ.
ๅณใฎๆนใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ.
ใใใงใ.
ใใ.
ใ ใใซๅบๆฟใ็ถใใฆใใใพใใใใใ.
ใใฎใพใพใใใซใ ๅคฑ ็คผใใพใใ.
ใใกใใฎๆนใๅคฑ็คผใใพใใญใ.
ใใฎใพใพใๅฐปใไผธใฐใใฆใ ใ่ชๅใงใๅฐปใไผธใฐใใพใใใใ.
ใใฃใใใจใใใใ.
ใใ ใงใใญใใใใงใใญใ.
ไผธใฐใใฆใ.
ใใใใใ่ฏใใฃใใ.
ใใกใใใไฝฟ็จใซใชใใพใใใ.
ใใ!
ใฉใใงใใ?
ใใฐใใ.
ใ่ชๅใงใๅฐปใไผธใฐใใฆใ.
ใใ!
ๅ ๅดใจๅคๅดใใฉใกใใใๅฅฝใฟใงใใ?
ๅซใชใฎใ.
ใใกใงใใ?
ๅซใใ.
ใใกใจใใใฎใฏใใ่พใใจใใใใจใงใใ?
ๅซใใ.
ใ่พใใฃใใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญใ ๅๅ ๆธใจใๅคใใพใใใใญใ.
ใใใใใใชใใงใ.
ใใพใใ.
ใใใซๅฅฅใฎๆนใซใ.
ใ ๅฐปใๆใกไธใใพใใใใ ใใใใใใ.
ใใใใงใใญใ.
ใพใใ้ใใจใใใซใใใใใใใชใใงใใใ ใใใใ.
ใไธ็ทใซใ.
ใฏใใ่กใใพใใใ ใใใ็ใใ.
ๅ ๅดใฎๆนใๅฐใๅฏใใพใใใใใ.
ๆๅพใซใ ใๆนฏใฎๆนใใใฃใทใใจๅกใฃใฆใ.
ใใกใ ใงใ ็ตไบใจใชใใพใใฎใงใญใ.
ใไฝใไปใ้ๅธธใซ ไฝ่ชฟใไธใใฃใฆใใพใใใใ ้ ๅผต ใใพใใใใ.
ใพใใๆฏใๆดใฃใ้ ใ ใ่ฟใใซใใใใพใใฎใงใ.
ใงใฏใ ใพใใฎใไบ็ดใใๅพ ใกใใฆใใใพใใ.
ๆฌๆฅใฏใใ็ฒใใใพใงใใใใพใใใ.
ๅคฑ็คผใใใใพใใ.
ใใกใใใๅธฐใใใ ใใใ.
ๆฑไบฌใๅใใฆใงใใใญ?
ๅใใฆใงใใ ใใใฏใฉใใง็ฅใฃใใใงใใ?
ๅ้ใใ่ฉฑใ่ใใฆใ ๅ้ใใใญใ.
ไปๆฅใฏใฉใใใฃใ็็ถใงใใใฃใใใใพใใใ?
้ผปใฅใพใใๆฒปใใชใใฃใฆใ ๅฐๅณใ่จใฃใฆใใใ ใใฉใ ้ขไฟใชใใฃใฝใใ ้ขไฟใชใใ
้ขจ้ชใงใฏใชใใจๆใใใ ใใฉใ ใใ ใฎใจใใใ้ผปใฅใพใใ.
1ใถๆใใใใ้ผปใฅใพใใ็ถใใฆใใใ.
้ผปๆฐดใฏๅฅใซๅบใใใใใใชใใงใใ.
ใใใงใ้ผปๆฐดใฏๅบใชใใ.
ใใจใฏใใใใใชใใใจใๆฒป็ใใชใใใ ่กใฃใฆใใพใใฎใงใ.
ๅฅฝใใชใชใคใซใ้ธใใงใใ ใใใ ใใฎใชใคใซใงใใใตใผใธใใพใใญใ.
ไฝใฎ?
ไฝใๅใใจใ?
้ฆใใใฟใชใใ้ใใใงใใใ ๅ จ้จๅคใใฆใใ?
ใใใงใใใ.
ไนพใใคใใฎ้ฆใใใใใ ใกใใฃใจ ๅคใใฆใฟใฆใ.
ใใใใชใชใธใใซใฎใชใคใซใชใใงใใใฉใ ใชใชใธใใซใจใฏ?
ใใใ่ชฟๅใใฆใฐใฌใผใใใใใงใใใ.
ไปใซใชใใใ ใ ใใใ ใ?
ใชใชใธใใซใ.
ใใจใญใใใใใกใใฃใจใญใ ใธใฅใผใฃใฆ้ฆใใใใใใงใใใฉใ.
ใใใใใๅใใใใใ.
ใใใใชใชใธใใซ?
ใใใงใใใใใงใใ ใฟใใชใใชใชใธใใซใงใใใ.
ใใฎใใณใใซ็ณปใฏๅใใใณใใซ็ณปใชใใงใใใฉใ ใกใใฃใจๅผฑใใใๅใใใ.
ใใใใใฃใกใฎๆนใๅใใๅผทใใ
ใใณใใงใใใใใกใใฃใจๅผทใใงใใใฉใญใ.
ใใใใใใใใงใใ.
ใใใงใฏใๅใใใๅ ฅใฃใฆใ.
ใฏใใ.
ใฉใใใใใกใใงใใ.
็ๆฟใใฏใญใใซใผใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใพใใฎใงใ ็ตใใใพใใใๅฃฐใใใฆใใ ใใใ.
็ตใใใพใผใใ.
ในใชใใๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ใฏใใใ้กใใใพใใ.
ใงใฏใใใกใใซใฉใใใ.
ใใกใใงใใ ใใใใๆธใใใ ใใใ.
ใใผ ใฃใจใๅคฑ็คผใใพใใใ.
้ผปใ่ฉฐใพใฃใฆใใใงใใใญใ.
ๅผๅธๅจ็ณปใจใ ๆ้็ใฏๅคงไธๅคซ?
่ไธญ่งฆใฃใฆใใใใใใ
ใฏใใใใใใพใใ ่ฉฐใพใฃใฆใพใใใใญใ.
ใใใ่งฆใฃใฆใ็ใใงใใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใใ.
ใใฎๅใซใญใใกใใฃใจไฝใๅทใใฆใใใใญใ ใใใ้ฃฒใใงใ ่กๆถฒใฎๅพช็ฐใใใใใใฆ ใใ ใใใ ไฝใงใใใใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ้ฃฒใใจใญใ ่กใฎ็ฎใ่ฏใใชใใฎใ ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๅคงไธๅคซใงใใ.
็ใใใซ้ฃฒใใงใใใ ใใฆใพใใใใ.
ไฝใ้ฃฒใฟใพใ?
้ฃฒใใ้ฃฒใใ้ฃฒใใ
ๆฐดๆใฃใฆใใพใใใใ ๅทปใใฆใ.
ใใใใไฝใ ใใใ.
ใใใฏไฝ?
ๆฐดใๆฐดใ.
ใฉใใงใใ?
ใใใใชใใใใใใใชใใใ ใใใใใใ.
ใชใใใ็ๆน่ น้ใฃใใใ ใใฉใ.
ใใ่ใใฆใใใใใ ใ ใใฃใใใใใฃใใ ใใใฃใ?
ใใใใญใ ใใกใใ้ ญใซใใฆใ ใฉ ใฃใกๅใ?
ใใใถใใใใใถใใใใชใใ ใใคใถใใใพใใใใคใถใใ ไธ?
ใใใใญใใฌใฆใณๅใฃใฆใ ๅคงไธๅคซใงใใใใฌใฆใณๅใฃใฆใใ ใใใ.
ใใใตใผใธใใซใใใใงใญใ ใฏใใ.
ใใๅฏใฆใใ?
ใฏใใๅฏใฆใใใงใใใ.
ใฏใใ ๅคฑ ็คผใใพใใใใใพใใ.
่ถณใใ่กใใพใใ ใ ใผใฎใ.
ใใฃใใพใฃใๆขใใ?
ใฏใใ.
ใใผใใชใชใธใใซ... ใใผใใชใชใธใใซใชในใงใ.
ใใใงใฏใๅคฑ็คผใใพใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ ใฏใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใใชใซๅทใใใชใใงใใใๅคงไธๅคซใงใใญใ ใใใใกใใฃใจๅทใ.
ใใ ใฏใใ ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใญใ.
่ชๅใง่ฉใใฃใใใใใใใ ่ชๅใงๆใใฎ?
ใพใใญใ่ชๅใใใชใใชใใงใใชใใฎใงใญใ ใงใใไผธใฐใใๆนใใใใงใใใญใ ็ญ่ใฎในใใฌใใใจใใ.
่ชๅใงใชใใๅ ดๅใฏใในใใฌใใใใใใงใใใญใ
ใงใใๅ จ็ถ้ใใพใใใ ใใ ใญใ.
ๅคฑ็คผใใพใใญใ ใใใชใซ้ใใใงใใ?
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ ่ถณ่ตทใใฃใกใใฃใใใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใงใใ.
ใใใฏใใใฎไปใๅใใๅคงไบใชใใงใใญใ ไปใๅใใฎไปใๅใใ.
ๅนๆ้ณใใใใญใ่ชๅใฎใ ใใใงใใ?
็ตๆง้ข็ฝใไบบใฃใฆ่ใใใใฉใ ้ใใชใใ ใญใ ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใใใใใใ ใใๅคงไบใงใใใ ็ใใงใใ?
็ใใใฉใ.
ใๅฐปใซใญใใญใฆใใคใซในใๆบใพใฃใฆใใใใงใใใ ใใใๆใฟๅบใใชใใจใ.
่ตฐใ?
ใใใงใใใๅฐปใๆใฟๅบใใใจใซใใฃใฆใ ่ถณใฎ่ นใฎ็ฏๅฒใใใฃใใใใพใใใใ ๅคงไธๅคซใงใใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ๅคฑ็คผใใใ ใ!
ใใใใใชใใใ ใ?
ใใใใใ.
็ตๆงใ ใญใ.
ใ ใใถ่ฏใใชใฃใฆใใพใใใใ.
ใใใใใใใใใฃใจๅใๆใใฆใใ ใใใ ใใ ใงใใใใใงใใ.
ใ ใใถ่ฏใใชใฃใฆใใพใใใญใ.
ใใใใไปๅบฆใฏใกใใฃใจใ ใขใ ใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ?
ใ้กใใใพใใ ใใใฑใใฏ?
ใใฎใพใพใงใใใงใใ.
ใฉใใใพใใใใชใใใใใชใใใงใใ?
ใฏใใ ใกใใฃใจ ใขใ ใใ้กใใใพใใ.
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใผ!
ใชใใ ใใใฎๆผขๅญใฏไฝใ ใใ?
ใฉใฏใงใใ?
ใฉใฏใใฉใฏใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใใ.
ๆด้ใงใ.
ใใฎใชใณใใ่ๆฏ้จใซใญใ ใใใ.
ใ้กใใใพใใ.
ใกใใฃใจ็ใใใใใใชใใงใใใฉใญใ ๅคงไบใงใใใใญใใใใญใ ใใใชใใงๆใใใฃใฆใใฃใฆใใฎ?
ๅคงไบใงใใใใ.
ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ.
ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใฏใใ ๅคงไบใชใฎ?
ใฏใใๅคงไบใงใใ ใใๅคงไบใชใใงใใใ.
็ใใงใใ?
็ใใชใใ.
ๅๆใใฆใใใฃใจๆใใฆใใใฃใจๆใใฆใใ ใใใ.
ๅณ่ถณใๅๆใใฆใใใฃใจๆใใฆใใใฃใจๆใใฆใใใฃใจๆใใฆใ.
ใชใใจใชใใญใๅๆใใใ.
ใฏใใๅณ่ถณใ้ใใ.
ๅทฆ่ถณใ้ใใ.
ๅใๆใใฆใ
้ใใชใใคใกใผใธใญใ ใฏใใๅใๆใใใ.
ๅใๆใใใ.
ใใๆญขใพใฃใใใฉใใใฎ?
ๅคฑ็คผใใพใใใ.
ๆญขใพใฃใใใญ?
ใกใใฃใจใญใใใๅคงไธๅคซใงใใ.
ใกใใฃใจๆชใใฎใใช?
ใใธใใซๆฅใฃใฆใญใ่ฉใฎไธญๅฟใ
ไบบ่ใใจใใซใฎใผใไฝฟใใใฆใใใคใใใ ใใใใใใกใใใจๆผใใชใใจๅ ๆฐใๅบใชใใใงใ ใใ
ใใใชใใ ใ ใใใใ ใใใ.
ใตใใตใใใใใ ใใใกใใฃใจไบบ่ใๆผใใใใ.
็ใใชใ ใใใใใฟใพใใใ.
ใกใใฃใจ็ใใใใใงใใใใงใใใ ใใใใใใ.
ๅคงไบใงใใใใใใใญใ.
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใญใ.
ใฉใใฉใใใใซใชใฃใฆใใใใ.
ใใใฏไฝใๆๅณใใใฎ?
ใใใๅคงไบใช็ด ๆฏใใงใใใ ใใฃใฑใ่ฉฐใพใฃใฆใใพใใใ
ๅฅณๆงๆณไบบใฎ็ด ๆฏใใฏๅ ฅ็ใซๆฒฟใฃใฆ้ใพใฃใฆใใพใใใใ ใกใใฃใจๆฑๆญใใชใใ.
ใใฟใพใใใ.
ใใใงใใใญใ.
ใฉใใงใใ?
ใใๅใใใพใใ?
่ถ ใใๅใใงใใใญใ.
ไฝใๅ ฅใฃใฆใใใไฝใๅ ฅใฃใฆใใใ.
ๅคงไบใชใใใใใใใงใใใ.
ไฝใฎใใใใใใฎ?
ใใใไธ็ชๅ ฅ็ใๅบๆฟใใใใใงใใ.
ๅ ฅ็?
ใฏใใๅ ฅ็ๅ ฅ็ใ ๅฅณๆงๆณไบบใฎ็ด ๆฏใใงใใญใ.
ๅ ฅ็ใซๆฒฟใฃใฆใญใ.
่งฆใฃใฆใใ?
ใใใใใใใใๅคงไบใชๆ้ใงใใ ๆใกไธใใฆใ.
ใในใใขใใใงใใใใในใใขใใใ.
ใในใใข.
ใใใ
ใ ในใใขใใใ ใ ในใใขใใใ ใชใฉใใฏในใใฆใ.
ๅคงใใใชใฃใฆใๅคงใใใชใฃใฆใ ๆฐๆใกใๅคงไบใงใใใ ใใใกใใฃใจๆญใใ.
ๅคงไบใชๆ้ใงใใใ ใ ในใใขใใใ.
ๅบใฆใๅบใฆใใ.
ๆงใใชใใงใใใใใใฏใญใ ๆญฃ็ขบใซใ
ๆญฃ็ขบใซใใใตใผใธใใฆใใใพใใใใ.
ไฝๅ ฅใใใใ?
ใใๅฝขใใฆใใใใชใใงใใใ ไฝๅ ฅใใใใ?
ไฝใ่ใใฆใใพใใ?
็ตถๅฏพๅ ฅใฃใฆใใใฃใใใใชใใใ.
็ตๅฉใๆชใใชใฃใฆใๆฐๅใ้ซๆใใฆใใใใงใใใ
ใใใ ใใงใใใ
ๆฐๅใใใใๅงฟๅขใงใใใ
ใใฃใจ่งฃๆพ็ใซใชใฃใฆใใ ใใใ ่งฃ ๆพ็ใซใชใฃใฆใใใใ.
้ทใใงใใ?
ใใใ่ถ ๅนใใฆใใ.
ใใใใใใ ๅคงไบใงใใใ.
ไปใฎใจใใใๅคงไบใ ๆฌก่กใใพใใใ.
้ปๆฐใทใงใใฏใ ใญใ
ไฝใใใ้ปๆฐใทใงใใฏใจใใคใใใใคใใ.
ใชใฉใใฏในใใใฆใใ ใใใ.
ใฉ ใใชใทใงใใฏใ ใใ ไฝใ้ปๆฐๆตใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใ
้ปๆฐใทใงใใฏใงใใใๅคงไธๅคซใชใใงใ ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใ
ใคใใใใชใใใญใ ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใ.
ใฏใใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
ไฝใ ใใใใใใ.
้ปๆณขใฎๆตใใใญใใใใใใใใงใ.
ใใ ใใใฏใ ใใไธญๅฟใงใ.
ในใฑใผใซใจใใฏใใฃใฆใใใใฎ?
ๅ จ้จใใใพใใใ.
ในใฑใผใซๅคงไบใงใใใใญใ
ใใๅฐใ่ถณใ่ฝใจใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใใใใงใใ
ใใกใใฎ่ถณใ่ฝใจใใฆใใ ใใใ ใใผใใใใใคใพใงใใใฎ?
ใใๅฐใใ.
ๆฅใซใใใฃใกใ้ใใซใชใฃใใญใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใผใ้ทใใใผใ ใใใใใใผใ.
ใใผใกใใใใใผใกใใใ.
ใใณใ่ฑใใใใญ?
ไธ็ฌใญใ.
ใใใใๆใใงใใ?
ใใผใ.
ใใผใ.
ใใผใ ่ฑใใใกใใใใใ.
ใ?
ใใกใใใกใๅใใใ.
ใใใฎ?
ใใใ ใใผใๆใใ.
ใในใใใธใงใใในใ.
ในใ ใใผใ ใใธใงๅฏใกใใใ ๅฏใกใใใผใ.
ใใผใ.
ๆ.
ใ ใผใ.
ใ.
ใฃใกใ ๅฏใฆใ daya ใ ใผใ
ๅฏใฆใใใใใ ใญ ใฃใ ใใฃใกใใ็ใใ.
ใใผใ.
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใ Vacation ๅฎขใใใใ่ นใใใ... ใใใใช.
ใใใ.
็งใ ใใใชใใจใใใชใใงใใ ใใใ ็งใฏใใใใใชใใฎ.
ๆ ่ญใซใคใใฆ ่ฉฑใใพใใ.
็งใฏๆฌๅฝใซๆ่ญใใใใพใใใ.
Wait, wait... S leep, sleep...
Sleep, sleep... Oh, it hurts!
I.
'm really tired...
... ...
... ใใคใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ ใใฉใ.
... ... ... ... ... ... ... ใใถใชใใใถใชใ.
ใ ใถใชใ.
ใ ใใฏใใใฏใใใฏ.
ใใค ใ่ฝใกใกใใใใ ใใฉใใชใใ ใใใ ็ใ็ใ็ใ.
ใ ใฃใกใๆฐดๆถ็ใ.
ๅฅ ใซไฝใ่จใใใ ใใฉ.
ใใ ใใฃใใ ่ตทใใฆๆฅใพใใใ ใใใ.
ๆฅ ใฒใใใใชใใงใใ.
ใใใใใใใ.
็ซฏ ใซ็ฉดใ่กใใชใ reserves.
ใใ ใใใ ใใ ใใ ใใ ใ.
ใ ... ใใใคใๅฃใใใใ ใใฉใชใใง?
ๆใฃใฆ!
ใใคใ!
ๆฉ.
ใ ๅฃใ้ใ!
ใฏใ...
ๆฏ้ใพใใๅใใซใๆฅใฆใใ ใใใ.
ใใ ใงใ่ฝใก็ใใใใใ่ตทใๅบใใฆใใ ใใใ.
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
ๅคงๅคใๅพ ใใ่ดใใพใใใ.
้ ใใใ
ๅฐไบ็ดใใใ ใใ็ธๅ ดๆงใงใใใใใงใใใใ?
ใงใฏใๅใฎใๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
ๆฌๆฅใฏใๅฐไบ็ดใใใใจใใใใใพใใ.
ๅใใฆใฎๆฅใใใฆใใใใจใงใใใใใงใใใใ?
ใใใ ใใ.
ๆฌๆฅใฏใฉใชใใใ็ดนไปใงใใจใใๅฝๅบใฉใฎใใใซใ็ฅใใซใชใใพใใใ?
ใชใใใๅ้ใ่กใฃใฆใฆใใใกใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ ไผบใใใชใใใฉๆฅใฆใฟใใ.
ใใใใใๅ้ใฎใ็ดนไปใจใใใใจใงใ.
ๆฌๆฅใฏใใฉใกใใฎๆนใไฝใงใๆฐใซใชใใจใใใใใใพใใ?
ใชใใใ2ใๆใใใใ ใใฉใ 1ๅใฏใใชใใใ่่ฑ็ใฃใฝใใฆใ ่่ฑ็ใงใใ?
ใใใใชใใใกใใฃใจใๆผใใฃใใชใจ็ใใใ ใใญใ.
ใพใใไพใใฐใใใใงใใญใใไฝใๅผฑใใชใฃใฆใใ็ถๆ ใงใใจใ ๆดปๆงๅใใใใใจใซใ ใฃใฆใ็็ใจใใ่ฏใใชใฃใฆใใใพใใฎใงใ ใใกใใฎๆนใๅฐใ่ฆใฆใฟใพใใใใญใ
ใใจใใ1ๅใฏใไปใDใซใใใชใใ ใใฉใ ใ่ธใฎๆนใงใใ?
ใใใใใใ2ใซใใใใใฆใ Dใซใใใซใใใใฎใ Dใซใใใงใใ?
ใใใ ใงใใใใงๅนธใใชใฎใ ใใใงใใญใ.
ใพใใๅไบบๅทฎใฏใใใใพใใฎใงใๅฟ ใใ ใฃใฆใใใตใใซใฏใญใใใฃใใใใพใใใใใฉใใ ใพใใๅฟ ใ็ใใๅฐใใฏๅนๆใใใใใพใใฎใงใ ใพใใๅไบบๅทฎใใใใพใใใใฉใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใพใใใใ.
ใฏใใ.
ใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใไฝใใใฌใใผใธใฅใใฆใใใฎใงใใใ ใชใคใซใไฝฟ็จใใฆใ ใจในใฑใจใๅใใใใใใจใฏใใใใพใใ?
ใใผใใๅคๅใชใใ ใชใใงใใ?
ใใใ ใชใคใซใจใใงใไฝใใใใใใถใใใใจใใ ใใใช... ใชใใจๆใใใ ใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใฏใใ.
ใงใฏใใใฃใใใใฎๅพใ60ๅใปใฉใๆ่กใซๅ ฅใใพใใฎใงใ ใชใคใซใไฝฟ็จใใพใใฎใงใ ใ็ๆฟใใใใฆใใใ ใใใจๆใใพใใ.
ใฏใใ ใ็ๆฟใใใใใฆใใผใซใผใ ใฎๆนใซใญใ ใๆกๅ ใใใใพใใฎใงใ ใ่ท็ฉใใๆใกใซใชใฃใฆใ ๆใกไธใใฆใใ ใใใ.
ใฏใผใใ ใใคใฌใจใๅคงไธๅคซใงใใใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใ.
ใฉใใใใไฝใฟใใ ใใใ ใใกใใใงใใญใ ๅฐ็จใฎใใฆใใผใซใผใ ใจใชใฃใฆใใใใพใใ ใฏใผใใ.
ใใกใใซใงใใญใ็ๆฟใใใ็จๆใใฆใใใใพใใ ใใกใใซใ ใไธ็ใจใฌใฆใณใจในใซใใใใใใพใใฎใงใ ใใกใใฎๆนใซใ็ๆฟใใใใฆ ใใ ใใใ ใธ ใผใไธ็ใ็ๆฟใใใ ใ
ใใใงใใญใใชใคใซๅ จ่บซใซๅกใฃใฆใใใพใใฎใงใ ใฏใผใใใใใใใใจใญใ.
ใใใใชใคใซใใคใใฆๅฐใใใใชใขใฏใปใตใชใผใจใใ ใใใใพใใใๅคใใฆใใใ ใใฆใ ใใๆนใใใใใใใใพใใใญใ
ใฏ ใผใใ ไบ่งฃใ
ใฏใใ
ใงใ็ตใใใพใใใใๅฃฐใใใใฆใใใ ใใใฐใใพใใๆกๅ ใใใใพใใฎใงใ ้ฃใฎๆนใงๆบๅใใฆใใพใใฎใงใ ใงใ็ตใใฃใใใ็ตใใฃใใใฃใฆๅซในใฐใใใฎ?
ใใใงใใญใใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ ใใฃใใ
ใใใใใใใฃใใใ็ๆฟใใใ ใใใญใ ใ ใใใใ.
ใธใผใใงใใใผใ.
ใธใผใใงใใใใผใ ใใใใใงใใ?
ใชใใใใใ ใฟใใใ ๅคงไธๅคซ?
ใใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใญใ ใตใคใบใฎๆนใฉใใงใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใ?
ใใใญใใงใใใฃใใฎใ ใใใงใใ?
ๆผใๅ ใฎๆนใใ ใใใ
ใใใใใใใซใดใฃใใใซใชใใใใใพใงใ
ใใใ ใใญใผใ
ใใใ ใใญใผใ ใใใใใใกใใซใใใใใใ ใใใ
ใฉใใใผใ
ใฉใใใใใใใใใ ใใใ
ใฏใผใใ
ใพใใใใกใใซใงใใญใใใใใซใชใฃใฆใๅพ ใกใใ ใใใ.
ใใใใใใใใจ?
ใใใงใใญใ ใงใฏใงใใญใๅ ใปใฉใ้ธใณใซใชใฃใใชใคใซใฎๆนใใใใกใใฎใชใคใซใจใ ใใกใใซในใใผใใผใใใใใพใใฆใใใกใใฎๆนใซ้ ๅใใฆใใใใใจๆใใพใใ ้ ๅใใใฎ?
ใฏใใ
ใใกใใงใใญใ ใใใผใใ
ใ่ใฎๆนใ็ดๆฅๅธๅใใใใใใซใใใจใ้ๅธธใซๅนๆใ้ซใใชใใพใใฎใงใญใ
ๅนใใใใผใ ้ๅธธใซใญใใ่ใซใใใๆฎ้ใฎใชใคใซใ ใใใใๆฉใๆตธ้ใใพใใฎใงใ ใกใใฃใจใใฎๆใซใญใไปใพใงๆใใใใจใชใใใใชใ
ใใชใใชใใใใใชๆใใใใใใใใ ใพใใ ใใใฉใใ ใ่ใใญใใจใฃใฆใใใใใซใชใฃใฆใใ่จผๆ ใงใใใใพใใฎใงใ
ใใใชใใ ใผใ
ใใกใใใญใๅ ฅใใฆใใใพใใญใ
ใงใฏใงใใญใใใกใใฎใฌใฆใณใฎ็ดใใปใฉใใฆใใใ ใใฆใ ่ฉใๆใใฆใใใ ใใฆใใใใ ใงใใใใใ ่ฉใๆใใฃใฆไฝ?
ใใกใใฎใงใใญใใฌใฆใณใฎ่ฉใใ่ ใๆใใฆใใใ ใใฆใ ใใผใ ใใใใใใจ?
ใฏใใ ใงใใฉใใใใฎ?
ใใฎใพใพใใใคไผใใซใชใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ ใฌใฆใณใ็พฝ็นใฃใใพใพใงใใใใใฎใงใ ่กใใใ ใฏใใ.
่กใใใจ?
ใฏใใ.
ใใใใใผใ ใฏใใใฟใชใซใใใใพใใญใ.
ไปใใงใใญใๅพใใซ่ฃ็ดใๅใใพใใใใใ ใใ?
ใฏใใ.
ๆใฏ?
ๆใฏใพใใใๅฅฝใใชๅฝขใงใใใใใงใใใ ใใฎๆใ?
ใฏใใใใกใใฎๆนใใญใ ใใผใๅใใใใผใ
ใฏใใใชใคใซใไฝฟใใพใใใใญใ ใกใใฃใจใใใถใชใใ.
ใใใใฃใใใชใคใซไฝฟใใใ ใใใญใ ๅฟใใฆใใ.
ๅ ใกใใใ.
ใพใใงใใญใ ใ่ถณใฎๆนใๅฐใใฎๆงๅญใ่ฆใใใฆใใใ ใใพใใใใญใ ่ถณใฎๆงๅญ?
ใฏใใ ไฝใใใใฉใใชใฃใฆใ?
่ถณ ใๆผใใจใ.
ใฏใใไฝใฃใฆใใฃใใใใพใใญใ
ใ?
ใคใใฃใใใงใใ?
ใคใใฃใใ.
ๅฐใใ่ใไนพ็ฅใใฆใใฃใใใใพใใญใ ใใใ.
ใฏใชใผใ ๅกใฃใๆนใใใใใชใๆฏๆฅใ
ใใใงใใญใ
ใงใใญใใใกใใฎใชใคใซ้ๅธธใซไฟๆนฟๅนๆ้ซใใฎใงใ ่ใใใใใซใชใใพใใใ ใคใใฃใใใงใใ?
ใใใใคใใฃใใใ ใใฐใใญใ ใฉใใงใใ?
ใฉใ ใงใใ?
ๅฐใๅบๆฟใใใใใใใใพใใใญใ ๅบๆฟ?
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใฃใใใใญใใชใใใ.
ใใใใ ใใใงใใใ
ใใใซใญใๆตธ้ใใฆ่่ชใ็็ผใใใพใใใใ
ๅ?
็ฉใใใฎ?
ใใใซใใฃใใใใชใฃใฆใใพใใใ.
ใค ใใฃใใใงใใ?
ใ ใใใใใ
ใคใใฃใใใ
ใกใใฃใจๅผทใใซใใฃใฆใใใพใใใใใ.
ใฉใใชใใ ใญใ ใฉใใงใใใใ ใใใๆจๆฅใใพใ ใใใใชใ.
ใฏใใใ่ นใฎไธใซใงใใญใๅฐใใใฎ็ใฃๆใๅ ฅใใใใฆใใใใพใใญใ
ใใ?
ใใใงใใญใ.
ใฏใใๅใๆใใฆใใ ใใใ.
ๅฐ ใใญใใๅฐปใฎๆนใซใๅกใฃใฆใใใพใใฎใงใ ใใกใใฎใฟใชใซใๅคฑ็คผใใใฆใใใใพใใญใ ใใผใใกใใฃใจๆฅใใใใใชใ?
ใใใ ใใฐใใชใ?
ๆฅใใใใใงใใ?
ใใฐใๆ ผๅฅฝใใฆใๆฐใใใใใ ใใฉใไธใใ่ฆใใใ.
ไปใงใใญใ ้ชจ็คใๆญฃๅธธใชไฝ็ฝฎใซๅฐใๅผทๅถใใฆใใ็ถๆ ใงใใฎใงใ ใใใใใใจ?
ใใใใใใจใใ ใใฎ็ถๆ ใงใชใคใซใไฝฟใใพใใจใ ใชใคใซใใใฃใทใใจๆใฟ่พผใใงใพใใใพใใใใญใ
ใ?
ๅพ ใฃใฆใๅฐป่ฉฐใใ!
ๅฐป!
ใใฃใทใไฝฟใฃใฆใใใพใใญใ.
ใ?
ใใธ?
ใฏใใ ใใธใชใใค?
ใใผ!
ใใใ?
ใฏใใ
ใใใใใ ใใใใขใใใงใใจใใไฝๅใช่่ชใ็็ผใใใฆใใใพใใฎใงใ ้ๅธธ ใซใญใ ใ่ถณใใๅฐปใใใใใขใใใใพใใฎใงใ ใน ใฟใคใซใใฐใณใจ่ฏใใชใใพใใใ.
่ฌๅกใใใใงใใ?
ใกใใฃใจไธใใใ ไธใใใ ใใ.
ใใผใใชใใใใใใ่จใฃใฆใใใใใใใ่จใฃใฆใใใผ!
ใใใใขใใใใปใฉใใใพใใญใ.
ใใผใไปใฎใปใใจใใกใใฃใจๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใใฎ?
ๅซๅณ!
้ๅธธใซใงใใญใใ่ใใใซใใใฆใจใใใใ ๆฏ็ดฐ่ก็ฎกใใญใๆดป็บใซใชใใจใ ้ๅธธใซใญใ ่ๅป็ฉใ้ใถในใใผใใ้ใใชใใใงใใญใ
ใณใฃใใใใใ
ใใใใใใจใซใใฃใฆใใกใใฃใจ่ตคใใชใใพใใใใฉใใ ใใใ ใ่ใซๆใฟ่พผใใใงใใ.
ๅฉใใใใ่ตคใใชใๆฑบใพใฃใฆใใใใ!
้ๅธธใซใชใคใซใใญใๆๅนใใใฎใใ้ๅธธใซๅนๆใๅบใ่จผๆ ใงใใใใพใใ.
ใใจใฏใๅชใใใชใคใซใใใ่พผใใงใใใพใใใใ.
ใใผใใชใใใ.
ใ ใใกใใกใใกใใใใ.
ใฏใใใขใคใใซๆใฟ่พผใใงใพใใใพใใใญใ
ๆใฟ่พผใใงใใใผใ ใใผใๅคใชๆใใ.
ใใใใ
ใใฎใพใพใชใคใซใๆใฟ่พผใพใใฆใ ไธๅ่บซใฎๆนใซๅใใพใใใใ.
ใฏใใใใใฟใๆตฎใใใฆใใ ใใใ ใใกใใฎใญใๆใๅใใพใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใผใใชใใใญใๆใใใใฃใใใ ไฝใ่ตทใใใพใ?
ใ?
่ตทใใใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ ใใใชใญใๅฝขใงๅบงใฃใฆใใใ ใใใใงใใญใ.
ใใใใใใจ?
ใฏใใ ใฏใใ.
็ฑใใ.
็ฑใใชใ?
ใฏใใ.
ใกใใฃใจใญใ ใใใ ใญใใใฎใชใคใซใ ใ้จๅฑใฎๆธฉๅบฆใฏใญใ ๅ ใปใฉใกใใฃใจไธใใใใงใใใ ใใฏใไฝๅทฎใไธใใใพใใญใ ใฉใใฉใใ.
ๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใใใญใ
ใฏใผใ
ใงใฏใๅ ใปใฉใฎใคใซใซใใใกใใฎใชใคใซใใญใ ไฝฟใฃใฆใใใพใใใใญใ.
ใงใฏใ็งใๅพใใใ็ฎใซ่งฆใใชใใใใซใใพใใฎใงใ ใใกใใใไธใใฎๆนใซใใใ ใใฆใใ ใใใงใใใใใ
ใ?
ๅพใใใใงใใใใญใ่ฆใใพใใใใใ.
ใใใใใกใใฃใจๅพใใพใงๅบใฆใใ ใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
ไปใญใใใกใใใๆธฉใใใใฎใๅบใฆใใพใใใใ ใใพใ่ฟใฅใใพใใจ็ฑใใชใใพใใฎใงใ ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ.
ใใใใใงใใใใใ้ ใใใซใใพใใใใใ ใไธใใฎๆนใ.
ใใใ ใญใ.
ใใฏใใใในใใขใใใ็ฎ็ใจใใฆใ ใ่ฆใใซใชใฃใฆใใใฎใงใใใใ ็ตถๅฏพๅนๆใ็ใใงๅธฐใใพใใใใ.
ใ?
ๅพ ใฃใฆใ
ใฏใใ ใใฃใฑใใใใใใใชใ ๆฅใใใใใ.
ไฝใใใฎใใใฃใฑใใ ใใใใใพใใ?
ใใใใใฉใๅคงใใใชใ?
ใใกใใใงใใใ ใใฃใฑใใใใฃใฆใใใใใใ
็ถบ้บใชๅฝขใฏใใใฎใพใพใซใตใคใบใๅคงใใใใฆใ.
ๅพ ใใใ็ฎใซ่งฆใใชใใใใซใๅชใใใใฃใฆใใใพใใฎใงใ ็งใซใๅใใ้ ใใใ ใใใ.
ใพใใฏใ่ฉใใใฃใจ้ใใฆใ ่ธใๅผตใฃใฆใใใพใใใใ.
ใพใใฏใ่็ญใไผธใฐใใฆใ.
ๆ ใไธใซใใใพใใใใ.
ใใฎใพใพใใๅพ ใกใใ ใใใ.
ใใฎใพใพ?
ๅคฑ็คผใใพใใญใ.
ๅฐใใฒใใใใใพใใใใฉใใ ใใใซๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใใใญใ.
ใพใใฏใๅคง่ธๅใฎ็ญ่ใใปใใใฆใ ใคใณใใผใใในใซใใปใใใฆใใใพใใใใ ใใในใซ?
ใฏใใใใในใซใ.
ใใคใใใฃใใใๆใไธใใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใ.
ใฏใใๆใใปใใฏใๅพใใซๆฏใฃใฆใ่ฉใใใฃใจๅผตใฃใฆใ.
ใฏใใใ่ นใฎๆนใใใใ่ใใใฃใจใใใฆใ ใ่ธใซๆใฃใฆใใพใใ.
็ใใฆใใ่่ชใใใ่ธใซๅฎ็ใใใใใใซใ ๅผทใใซๆใฃใฆใใใพใใใ.
ใใผใใใใใใใชใใใ
ใฏใใ่ฉ็ฒ้ชจใๅคงใใใใใฃใใใจใ.
ใใใใใใฏใใฏใใใไฝใใ?
ใใฃใกใ?
่ นใไฝใใใๅคงๅคใงใใใใญใ.
่ฉๅน ใ ใๅคงใใใชใฃใใๅคงๅคใงใใใ?
ใใใ ใผ!
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ไปใใๆฏใฎๆนใใญใ่ใใชใฃใฆใใพใใใ.
ใชใฉใใฏในใใพใใใใ.
ๆฏใๅคงใใใใใฃใใๅธใฃใฆใ.
ใใใใใฃใใใ.
ใใฃใใใๅธใฃใฆใ.
ใใใใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใพใใใใญใ ใใผใใใฃใจใ.
ใใกใใฏใญใๆใใคใพใใงใ ใใฃใใใฃใ.
ไปใใใญใใฉใใฉใๅธๅใใใฆใใใพใใใใญใ.
ใใใงใฏใๆๅพใซใญใๅคงใใใใใงใ.
่ฆใฆใใ ใใใ.
ใใใชใซๅคงใใชใซใใใใงใใฆใ.
ใใใใๅคงใใใ.
ใใ ใใใ ใใงใๅนๆใ็พใใฆใใพใใญใ
ใใใซใใใใซใใใฃใจใใฃใจๅบใฆใใพใใใ.
่ ฐใฎๆนใไธใใฆใใ ใใใ.
ๅ ๅดใฎๆนใซใ.
ๆๅพใ่ ฐใๅคงใใ้ใใฆใ ไธๅ่บซใฎใชใณใใๆตใใชใใใ ใ ่ นใฎๆนใใ.
ใใใตใผใธใๆตใใฆใใใพใใใใ.
ใใฃใกใใ.
ๅฅณๆงใใซใขใณใฎๆดป็บใซใใใซใฏใ ใ ใฏใใไธปๆฅใฎๅฅณๆง่็นๆใฎๆฉ้ขใ ๅบๆฟใ้ๅธธใซ้่ฆ ใจใชใฃใฆใใพใใฎใงใญใ.
ใพใใฏใใชใคใซใๆใฟ่พผใพใใฆใใใพใใใใ.
ใฉใใใพใใใ?
ๅ ๅดใฎๆนใซใใฅใผในใใฃใณๅ ฅใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ใใ?
ๆฎ ้ใๅธธ้ฃใฎๆนใฏใญใ ใไธๆฏใฎๆนใๅ จใฆๅกใใๅ จ่ฃธใง ใชใผใฑใผใซใชใๆนใฏใ ใปใจใใฉใชใใงใใใ ไฝใๅคใชๆใใซใชใใ.
่่ชใ็็ผใใฆใใไฝใๆดปๆงๅใใฆใใใฃใใใใใงใใญใ.
ใๅฎขๆงใ้ๅธธใซๅนๆใ ๆฉใ็พใใฆใใใใใงใใญใ.
ๅฐใใๆงๅญใ่ฆใพใใใใใ ๆงๅญใ่ฆใใ.
ใใฎใพใพใงใใจใๅใใใพใใใฎใงใ ๆฌๅฝใ ใ!
ใใฎใใใซ่ผชๅญใไธใใฆใ ไฝใใ?
ใๆนฏใใพใใๅฐใๆบถใใใฆใใใ ใใฆใ.
ใใใซใๅผทใๆฏๅใใญใ
ๆฉๆขฐใซไนใฃใฆไธใใใจ ใใใซใ ๆฉใๆ้ใงใ.
ไปใ ไปใใ.
ใ ใงใ!
ไฝใใ?
ๆญขใ.
ใพใ ใ?
ไฝใง?
ไฝใง?
็ ใ!
็ใ!
ๅผทใใ่ฏใใงใใ?
ๅผฑใใ่ฏใใงใใ?
ใกใใฃใจๅผทใใใฆใฟใพใใใ.
ใ ใญใ.
ใใใใฉใคใณใฎ่ชฟๆดใซไนใใพใใใใ.
ใญใใใณใ้ใญใฆใใ ใใใ
ๅคใใใ ใใงใ ่ใใฉใใฉใๆดปๆงๅใใพใใญใ.
ๅคฑ็คผใใฆใ.
ๅ ๅดใซใใ ๅคฑ็คผใใกใใฃใใ.
ไปใๅ ๅดใซๆใๅ ฅใฃใฆใใใฎๅใใใพใ?
ไฝใๅ ฅใฃใฆใใใ ๆธฉใใใญใ.
ใใใฏใใไฝใฎไธญๅฟใใ ้ชจ็คใ่ชฟๆดใใฆใ ่ ่ช ใ ๅบๆฟใใใใจใซใใฃใฆใ ๅฅณๆงๆฌ้ณใๆดป็บใซใชใฃใฆใ ่ธใฎๆนใซใๅฝฑ้ฟใไธใใใพใใ.
ใพใใฏใๅชใใใ ใใฃใใใจใๅญๅฎฎใ ใณใณใใณใจใใใใใฆใใใพใใใใญใ.
ใจใฃใฆใใใใใใฉใคใณใ ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใพใใใใ.
ใชใคใซใใใฃใใใจๅใใพใใใใ.
ใใ!
ใใกใใ้ซๅจๆณขใงๆฏๅใ ไธใใใใจใซใใฃใฆใ ๅๆใ1ไธ5ๅๅใฎ ๆฏๅใไธใใฆ ใใใพใใ ใใใชใซ?
ใใใชใซ?
ใใฃใจใใใใ.
็ถใใใฎใฏ่พใใงใใ?
่พใใใ ใฃใใ่ใใพใใ.
ใกใใฃใจใ ใใ.
ๆทฑใ!
ๆทฑใ!
็ใ!
ๅคงไธๅคซ ใ ใใฉใ ไฝใ...
ๅชใใใฑใขใใฆใใใพใใใใ.
็ตถๅงใจ่จใฃใฆใ ไฝ ใฎไธญใงใ ไธ็ชๆใใใ้จๅใไฝฟใฃใฆ ใฑใขใใฆใใใพใใใใ.
ใใฃ?
ใใฃ!
้ซใใใงใใ!
็ฑใใ!
็ฑใ!
ไฝใใใๆด่ก็ใงใใใใญใ.
็ขบใใซไฝ่ชฟๆชใใฆใ ๆชใใใฎๅ จ้จๅบใใกใใใพใใใใ.
ใฏใใใใใชใฃใฆใใใใงใใใ ไฝใฏใใฃใจไธใใใฆใใใใงใใใ.
ใใใใงใใ?
ใใๅฐใใ.
็ฑใใชใฃใใปใใใใใงใใใญใ.
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
ใใใใใงใใญใ ใใใซไฝ่ชฟๆชใใงใใ.
็ฎใฎใใผใใใใใพใใ
ใใกใใใญใ ใใกใใใใฃใฆใใ ใใใ.
ใ ใใใใกใใใ.
้ฃฒใฟใพใใใใ.
ใกใใฃใจ็ใใใใพใใใฉใญใ
ใธใงใผใชใผใฎ็ใใใใฎใงใ ้ฃฒใใ ใใใใซใญใ ็ฒพ็ฅใใฉใใฉใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใญใ ใฉใใฉใ็ฑใ!
็ฑใ!
ใฏใใ.
ใใใซใญใใไฝใฎไธญๅฟใใ ใใฃใจใใฃใจ็ฑใใใฆใใใใจๆใใพใใ.
็ง ใญใไปๅบฆใฏใกใใฃใจๆใ่ถณใใชใใฎใงใ ๅฅณๅญใฎใปใใๅผใณใพใใใใ ใใพใใพใๅพ ใกใใ ใใใญใ
่ชฐ?
ใ้กใใใพใใ.
ไปใญใๅใๆธฉใพใฃใฆใใฆใพใใฎใงใ ็ทๆงๅจใไฝฟใฃใฆใ ไปใใใญใ ใใกใใฎ็ทๆงๅจใ ไฝฟใฃใฆใใใพใใใ ใใใใใงใใใญใ ใใ.
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ่่ฑใฎ็ใฟใใชใใชใฃใฆใใใใใงใใญใ.
ใใ.
ไป ใใใใกใใฎๆนใไฝฟใฃใฆใ ใใกใใฎๆนใใใ ่่ฑใฎ็ใฟใใชใใชใฃใฆใใพใใ.
ใใใใใงใใใญใ.
ใใใใ!
ใงใใใญใ.
ใฏใใใใใงใใใ.
ใๅฎขๆงใฎใฟใคใใณใฐใงใ ๅฅฝใใชใใใซใชใฃใใฃใฆ็ตๆงใชใฎใงใ ใๆณจๆใใไผใใใ ใใใ.
ใใใใใก!
ใใกใกใใ ใ!
ใ ใใใใใกใใญใ ไฝฟใใซใชใใพใใใใใ.
ใใ.
ใใ ใใ.
ใใ ใใ ่่ฑใฎ็ใฟ.
ใใ ใใใซ ใใ ใใ.
ใ ใฃใใใใชใ ็ซใฃใฆใ.
ใใ ใใ ใใ ใใ.
ใใ ๆฟใใ ใใ ๆฐๆใกใใ.
ใใ ใใ.
ใใใ ใใใใใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใ.
ๅพใใใ...
ใใใ.
ใใใใ.
ใใ ใไธ็ชๅใฎๆนใ ใ.
ๅพใใใ.
...
ไธ ็ทใซ.
... ใฏ ใใฆ...
ใใ... ใใฃใจ.
... ใพใ ... ใพใ ่กใใใใ ่กใใใ.
..
็ฑใ... ็ฑใ.
...
ใพใ ใฎใ่ถใใใๅพ ใกใใฆใใใพใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.