Original subtitles

'ForMe',

Log in.

Nice to meet you.

I'm 'ForMe'.

To collect user data and stabilize the system,

Please have various conversations with 'ForMe' for an hour.

Can you give me a name?

Yang

Sun...

ae.

Yang Sunae.

From now on,

you're my mom.

So, you're my daughter?

Bia,

what kind of mom do you want me to be?

LOVE PHOBIA

As you can see, Mr. Park Jungwon, embroiled in stock crime controversy

- What's going on? - is attempting to flee.

This is crazy.

Mr. Park Jungwon!

- Is it true you manipulated stocks? - Was he really like this?

What are you watching?

Actor Park Jungwon is in big trouble now.

What to do?

It's a big deal, what should we do?

What? What's wrong?

I never thought it'd turn out like this.

They said it would definitely succeed.

Explain it so I can understand.

If Park Jungwon doesn't invest,

he'll definitely regret it...

What?

Those who entrusted money to Mr. Park are estimated to have lost 80 billion won,

and the prosecution and financial authorities...

Park Jungwon!

Who is that person?

It's Park Jungwon!

Let's go for now.

Han Sunho is here too!

Han Sunho?

What's going on?

Are you okay?

Who are you?

Hey, wake up, hey!

Over here!

What's going on?

She suddenly collapsed, please call 911.

Isn't that Director Yun?

Call quickly!

Yes.

Wait a moment!

No need to call 911.

You know the situation, right?

If it's known that the Director collapsed, it won't be good, right?

It won't, yes.

You can leave now.

Make sure to control outside access well.

Understood.

You, follow me.

Are you sure you don't need to go to the hospital?

It's okay, it's just from overworking...

I don't know what happened, but what you saw today,

please keep it a secret.

Ah.

There won't be any problems, right?

What do we do? The articles keep coming out...

Director!

- Did Park Jungwon do this? - Are you out of your mind?

It's okay, don't worry, everyone.

But still...

Should I drop you off here?

Hey!

Thank you.

Please leave now.

Director will be okay, right?

Did she collapse from shock?

Isn't this the first time?

Someone else went into that room besides Director Sul?

Why? Why?

What's going on?

What's wrong, Yukyung?

This isn't a dream, right?

I wish it were just a dream.

Kyungtae, why is Sunho here?

Yes?

Really?

No, I'm so happy.

Yes, I want to see you soon, but...

I have to visit my husband in the hospital.

No,

today is good.

Yes, I'll drop by for a bit.

See you soon.

Bia.

Yes?

Did you pack all of dad's stuff?

Almost.

Let me see.

You're going to the hospital right now, right?

Ah.

Mom needs to go somewhere for a bit.

Where?

I'll be back soon.

Then let's go see dad.

Do we really have to go now?

They said dad's not doing well.

Mom's been acting strange lately.

Today,

Mom has something to tell you.

I'm sure you'll like it too.

What is it?

I'm going to be late.

I'll be back soon.

Mom!

I'll be back soon.

[Dad's Hospital]

This is Seoul Mapo University Hospital.

Are you Mr. Yun Junggeun's daughter?

You need to come quickly. Your father is in critical.

The customer is not answering After the beep...

Mom, where are you! Why aren't you answering the phone!

Where are you?

I'm on my way to the hospital now.

[Emergency Medical Center] - Mom, wake up, Mom!

Mom, Mom, Mom, please wake up.

Mom.

She's a woman in her 40s with severe brain hemorrhage and head trauma.

Patient,

You need to stay with us.

Patient!

Only the authorized...

- Just a moment. - Mom!

You can't come in!

Wait here!

Wait here!

- Is my mom going to be okay? - Wait here, please.

Excuse me,

Is the man who came with you your father?

What?

Who?

There's a high possibility of internal bleeding.

Let's do a PT test.

How could they leave a child behind...

What to do...

Are both the mom and dad dead?

In an accident?

Thank you.

You didn't have to give me a ride.

It's nothing.

You worked hard today.

Go on in.

Okay.

- Get home safely. - Okay.

100J charge.

Charge.

Clear.

Shot!

No pulse.

150J charge.

Charge.

Clear.

Shot!

No pulse.

200J charge.

Charge.

Clear.

Shot!

No pulse.

Excuse me?

Are you okay?

Excuse me!

Excuse me!

Can you hear me?

Excuse me!

Dad?

Dad.

Dad.

Please open your eyes.

I'm sorry.

I'm sorry, Dad.

I'm sorry I came late, Dad.

Dad

had to close his eyes alone in loneliness.

And the story Mom was going to tell me

and who the man with her was

I never got to find out.

Isn't that the kid from earlier?

I guess the man with her wasn't her husband.

It was an affair, right?

Having an affair while her husband was dying...

I feel so bad for the kid.

The daughter is paying for the mother's sins.

Why would you say something so harsh?

The truth that couldn't be confirmed

trapped me in that day.

What to do!

Are you okay?

Are you okay?

It was from that day

that I decided to be alone.

Yun Bia!

Hey, I know you're in there!

Bia!

And then

the one who pulled me out of the endless darkness was

It was Jaehee.

Bia.

Are you okay?

What happened?

That guy grabbed your hand and ran so fast.

When I got there, you were already being carried.

Don't you remember?

What's going on here?

Are you okay?

Well, I'll be going.

Please have some of this.

Sure.

Thank you.

I'm actually a founding member of your fan club.

Before you go, could I get an autograph...

Or maybe a photo?

If it's okay with you.

Maybe your phone number too?

Of course that's not okay.

Director!

Are you okay?

You're still here?

Director Yun, this person is...

A car thief?

Ah.

Lovers' quarrel in the elevator?

He's writer Han Sunho.

Han Sunho?

But

What brings you here?

I was just passing by.

You looked like you needed help.

Thanks for helping out.

I'm Yun Bia from 'It's You'.

Let me repay you.

No need.

I didn't do it for a reward.

But it's better to keep things clean.

To avoid getting tangled up again.

Well.

It's money I don't really want.

What do you mean?

It's probably cleaner to just forget it happened.

I'll be going.

Hey!

My autograph...

Hold on.

What about the money I invested?

How is that even possible?

Tell Park Jungwon?

Hello?

Hello!

Give me my money.

Goodness.

How did it go?

I lost him.

What do we do?

What about Manager Han?

My money!

Sunho.

I messed up big time.

- I'll try to fix it somehow... - Explain it step by step.

What happened?

I told you.

I borrowed it.

But seriously.

Who would lend you that much money?

Tell me nicely.

I used our agency.

As collateral...

Collateral?

Are you crazy?

Sunho!

Hear me out.

Come here, Han Baekho, come here.

- Come here so I can hear you out. - Listen to me.

You only call me when you're in trouble? Aren't you coming here?

I had a plan, I swear.

What's that plan?

I'll have to pull it out of your head.

- Aren't you coming here? - I can't!

- You know it's not our fault, right? - Hello.

- Of course, there's no delay. - Yun is unavailable right now.

What?

Withdrawing investment?

- We'd really appreciate your patience. - Avoiding you?

- It won't take long, I promise. - Director isn't like that!

Hello.

[Director Park]

Due to Park Mo's stock crime scandal, 'It's You', which he modeled for,

is also expected to face significant impact.

Meanwhile, retired writer Han Sunho and 'It's You''s Yun Bia were

spotted running together, leading to increased speculation.

Some speculate they might be in a relationship,

drawing more attention to Director Yun and writer Han Sunho

Writer Han Sunho's...

[Han Sunho]

[Even though I didn't read his novel, I know of Han Sungho]

["Our Ending Credit" writer Han Sungho on and off?]

Yun Bia and Han Sunho are holding hands.

Eloping?

That's ridiculous.

Sunho in a dating scandal...

With Director Yun, no less...

We already have so much to deal with, this is driving me crazy.

Director.

Yun, there's a big problem.

What?

A dating rumor?

No way.

No way, please.

More importantly,

investors are in a frenzy to withdraw all their funds.

They're always so impatient.

Let them regret it if they want to.

What?

Do you have a plan?

Of course.

Yukyung.

Yes?

Please release an article.

What kind of article?

'It's You''s Director Yun Bia.

['It's You''s Director Yun Bia admits to dating Hang Sungho]

admits to dating Han Sunho?

What is this about?

This woman, seriously...

What kind of article is this?

Just get the money first.

Hey!

Where are you going?

Is our company really going under?

No way!

Don't worry, Jiyoung.

You trust me, right?

Yes.

Get the money quickly.

Okay.

I can't believe I released an article admitting Sunho's dating...

What are you thinking?

You cover an issue with another issue.

And right now,

we have an issue.

An issue?

Han Sunho,

he's quite influential.

Right, Yukyung?

Yes.

Of course.

I looked him up, and Han Sunho

is doing better than most celebrities.

He's definitely the top among celebs.

Will it really help?

Won't it just cause more noise?

If we just admit to the dating rumor, sure.

Then?

Kyungtae.

Did you find Park Jungwon?

Yes.

He seems to be hiding in a motel near Gyeonggi-do.

I convinced him to meet up with me.

I calmed him down.

Good.

Keep checking on him, please.

Okay.

He's out!

Mr. Han,

- What's your relationship with Yun Bia? - Is the dating rumor true?

There's nothing between us.

Absolutely not.

Then why did Director Yun Bia admit to dating?

How would I know? That crazy...

Go ask her again.

And please refrain from baseless speculation.

Mr. Han, just a moment!

Then why were you holding hands and running?

Just one more word, please!

No.

It'll only take a moment.

I just want to talk, just talk.

You can't just show up like this.

Then set up a meeting.

Director Yun is not holding any meetings outside of official events right now.

Then at least connect me by phone.

I need to hear what she's thinking.

Excuse me.

What's going on?

Could you please escort this person out?

He's causing a scene by barging in here.

Causing a scene?

Please, leave.

Wait a minute.

Let's go.

What's going on?

I just need to talk to Director Yun Bia for a moment.

Let's talk about this!

- It'll only take a moment! - You're with the TF team, right?

Director Yun.

Writer Han is here causing a scene.

Where are you going?

How about a drink for old times' sake?

I've been so busy, I haven't spent time with you.

Let me know if you need anything.

Thank you.

They denied the dating rumor, on their side.

Doesn't matter.

In scandals,

the side that admits has more power.

How are you planning to handle this?

We covered up the Park Jungwon issue for now.

You're having fun, aren't you?

By any chance,

are you really into that guy...

Are you crazy?

You know I don't date.

Right.

That doesn't make sense.

And that guy...

He just broke up recently.

How do you know that?

I didn't really want to know either.

But...

Didn't Han Sunho see you collapse?

Yeah.

That's right.

Then it's not good to get more involved, right?

If he finds out your secret,

We...

We just need to take the upper hand.

How?

We'll make Han Sunho

the new prototype model.

You mean Han Sunho?

So you couldn't meet her?

I couldn't even get in and got kicked out.

It's like she's avoiding me on purpose.

Why is there still a fuss if it's not the person involved?

Because another person involved confirmed it.

What is that woman thinking?

The Park Jungwon talk is completely gone.

It's all about you and Yun Bia.

That woman

is planning to devour you alive.

Why on earth?

Was she a fan of mine?

Not that.

She's just diverting attention.

From a business perspective,

it's quite a decent strategy.

Hey, Han Baekho!

I'm not deaf, you know?

Give that.

Stop just drinking.

What about the money?

Do you have a plan?

I do.

One way.

What is it?

Dating.

What?

Collaboration, collaboration.

Let's team up with her.

I found out she's super rich.

Are you crazy?

I'd rather die than get involved with her again.

You're already involved.

Why did you hold her hand then?

If you were in that situation...

She almost got into big trouble.

Then...

Did she really aim for a dating rumor?

What?

She fell for you.

The prince from a novel,

who appeared in a dire moment.

You should write a novel.

There's already a dating rumor, just go ahead and date her.

Looks like you broke up with Serim too.

Who knows?

If you become her boyfriend,

she might pay off our debt.

[Mina]

Yeah, Mina.

What are you doing?

You should just erase it all.

Don't!

Don't.

Die, 'It's You', die!

Die, 'It's You', die!

No, you can't!

By any chance,

are you really into that guy.

Let's just go.

Mom,

did you see the article?

I did.

Are you finally going to date?

It's business, not dating.

But who is that guy?

Han Sunho?

He's there.

My prey.

Oh my.

How can you say such things as a woman?

It's scary.

Oh, Mom,

that's a really outdated comment.

Anyway,

he's the one who saved me.

Saved you?

You know,

I didn't collapse today.

What?

Dozens were chasing me, and an hour just passed by.

So?

I thought it was over.

But when I opened my eyes,

I was running with that guy.

What?

I don't remember much after that,

but anyway,

it's the first time I didn't collapse after an hour.

Maybe...

you're getting better?

Is it so?

Yeah.

I read in a paper that

psychogenic breathing difficulties can suddenly improve.

It's psychological.

I emailed it to you.

Okay, I'll read it.

Wake me up at 7, I'm going to sleep.

You didn't collapse.

Could it be related to that writer, Han Sunho?

What do you mean?

You said it's the first time you didn't collapse.

Maybe he's the one who can cure your symptoms.

Your destined partner!

Or something like that.

If it were that easy, I'd have been cured long ago.

I'm going to sleep.

Traitors...

Let go!

I said let go!

Whoa!

Hi.

Director Yun.

You really managed to escape, huh?

No, Director Yun.

Are you serious?

If you keep this up,

I might sue you for confinement and threats.

Go ahead, try it.

If you want to pay double the penalty.

Of course, a peaceful way is better.

Anyway,

you're saying

you'll cut the penalty in half if I talk?

That's right.

Then maybe

could you waive the damages too?

San, Kyungtae,

lock up Park Jungwon again.

- Let's go. - Let's go.

Okay, okay, not there, please!

I think I got trauma from that place.

Shall we talk now?

Why Han Sunho

came to get you.

How is it?

Do you think all our desks will fit?

I think the desks will fit just fine.

Hold on, stop shaking, I can't read this.

Why are you doing this?

I think we need to wallpaper this.

It's painted, so...

Ouch!

Ouch.

Sorry.

Hey.

Manager Han.

Mr. Han.

Who are you?

What?

Did you borrow from loan sharks?

Not a bank?

Didn't I tell you?

They're Park Jungwon's close friends...

- Are you crazy? - Hey!

It's rude to say that when they're right here.

We're legitimate businessmen, after all.

Anyway, about that,

you lost all the money, right?

Yesterday.

Can you pay it back?

There's still some time before the due date.

But giving more time won't magically make money appear.

Never mind.

You're still young,

losing an organ won't affect your life.

You'll be fine, right?

What?

Come back when the date arrives.

Hey.

Hey!

Yes?

Aren't you working?

Yes.

Just looking at you,

you remind me a lot of my younger self.

No way.

Ah, well, Director,

I found out that

this guy's girlfriend handles a lot.

Handles what?

Ah, wait, no.

She handles a lot of money.

Right?

Well, that's good news.

Try asking them to pay it back for you.

I'm not involved with that woman at all.

Is it like, "Don't mess with my girl"?

Shall we talk now?

Why Han Sunho

came after Park Jungwon?

Han Sunho's manager

borrowed money using the agency as collateral.

But they lost all that money?

That's right.

Han Sunho found out

and came after me.

Decide.

Either hand over this agency that's held as collateral

or pay back the money.

I'll pay back the money,

so please leave.

Alright then.

Hey, man!

What are you doing?

Yes.

Please follow me.

Let go of that hand.

Who?

Me?

The woman holding hands

with that man.

Ah!

The girlfriend who's got some money?

What are you doing?

Wait!

If you don't want to get hurt, put it down.

You tied it too tightly.

Hold on a moment.

My daughter took this for her kendo lessons, so...

Why is it...

Director Sul.

Hold on.

What is this supposed to be?

Why don't you hand over this collateral to us?

Hand it over?

What are you doing right now?

We mean to take over

the agency held as collateral.

What did you say?

Hold on, hold on.

I made the deal with them.

If you want this collateral,

this money won't even come close.

Even with the principal and interest, this...

- Seems like there's a lot left... - Can you be quiet?

People breaking the law are always so bold.

What?

Illegal contract, exceeding legal rates, illegal collection.

Shall we take this to court?

If you want the contract declared void,

if not, let's pretend this deal never happened.

Hold on, hold on.

You ladies have quite the temper.

It's just a figure of speech, you know.

How about we sign right away?

Shall we stamp it?

Sorry, but

could you wait a moment before using it?

What?

I'm sorry.

What? Did you rent the whole place?

We'll just use the bathroom downstairs.

Unbelievable.

[Safe]

We seem to meet quite often, don't we?

Didn't you say it's better to keep things clean to avoid getting entangled?

I came to repay the favor.

It's just that the scale got a bit bigger.

Was collapsing in front of me

part of the plan too?

You're overthinking it.

I'm not a fortune teller.

Could I have predicted that too?

Then what's with the public romance?

How did you know about our situation?

I did some research.

Information is key in business.

Isn't that snooping?

Didn't you start it by holding my hand first?

You held my hand, remember?

I did.

That was my goodwill.

But you used it maliciously.

Not maliciously,

but as a return favor.

- This time, I'm the one offering a hand. - You took it by force and then-

Isn't it better than letting it fall to loan sharks?

Instead, I'll make you an offer.

It's a collaboration contract.

Sign it, and once the second generation of 'ForMe' is successfully developed,

I'll return the agency to you.

Really?

And the money we owe?

Sign it, and consider it paid.

If you don't like that,

you can just pay it back.

Of course, I'll sign it.

What exactly do you want from us?

To be precise,

not us,

but you.

What is it?

What do you want from me?

Sell it to me.

What?

I'll buy it.

You.