Original subtitles

Hola a todos.

Soy Lin Nanyi, la vocalista de la banda CPR.

El 12 de noviembre es el cumpleaños de una niña.

Ese día estaré realizando un concierto en vivo.

junto al lago de la Luna en Ganzi,

a una altitud de 4.000 metros.

Esta vez,

Quiero que ella escuche la canción de mi corazón.

[Hace tres meses]

Juntos.

No juntos.

Juntos.

No juntos.

Juntos.

No juntos.

Juntos.

No juntos.

Joven,

¿viajas solo?

Niño, tengo frutas.

Toma, toma un poco.

Déjame.

Ya no puedes llamarlos "niños".

¿Cómo debería llamarlo?

Joven.

Sí.

Joven.

Joven.

Tienes un instrumento contigo.

Tocas música, ¿verdad?

Danos algo.

Sí.

La cuerda está rota.

Lo lamento.

Damas y caballeros,

Por favor, siéntese.

Ten cuidado.

Seguridad ante todo.

Mi nombre es Sangji.

Tibetano.

Una estrella en ascenso de Ganzi.

Estos son mis certificados profesionales.

Si quieres saber algo

sobre esta hermosa tierra,

No dudes en preguntarme.

Soy como una enciclopedia andante.

Puedo responder a todas tus preguntas.

Quedarás satisfecho.

Aquí.

Monte Yala.

Le preguntaste a la persona adecuada.

Esta en camino.

Mantente a salvo, ¿de acuerdo?

Llegaremos al Castillo Dorado en 20 minutos.

[Amor eterno]

[Castillo Dorado]

Dinero Dayu.

Nos separamos hace tres años,

Y todavía me debes 60.000 yuanes.

¿Ahora te vas a casar?

¿Qué significa eso?

¿Quieres que te dé un regalo?

Escuchar.

Devuélveme el dinero

o perderse.

Azul salvaje.

Es una pena que no seas guionista.

¿Qué es esta nueva trama?

Bien,

Hemos roto durante tres años.

Ahora me dice que se va a casar.

¿Qué está tratando de decir?

Compartiendo su alegría

para demostrarle lo importante que eres para él.

Olvídalo.

Un buen ex debería estar prácticamente muerto.

En mi corazón, es como un matrimonio fantasma,

Sin alegría, solo luto.

Con una boca así,

Podrías abrirte camino a través de un nido de víboras de montaña.

Suficiente.

No te enojes

La escuela de An'an está casi terminada.

Te cocinaré comida deliciosa esta noche.

Los invitados están aquí.

Apurarse.

Tío, tía, estamos aquí.

Toma tus pertenencias.

No los dejes en el coche.

Ten cuidado al bajar.

Bueno.

Señora Ian,

Este vestido que llevas hoy es tan hermoso

Me veo bonita todos los días.

Bienvenido a Golden Castle.

Khata.

Bienvenido.

Levántate, Delek.

Yo soy la ama de llaves aquí, Blue.

Este es Yu No, nuestro jefe.

Eres muy bonita

Bienvenido a Golden Castle.

Despacio.

-Mira.- ¿No es bonito?

Mi amigo.

Sigue recto y llegarás al monte Yala.

Tenga cuidado con el mal de altura.

Gracias.

Por aquí. Date prisa.

Es un poco extraño.

En Ganzi,

No es sorprendente encontrar todo tipo de personas.

Un an.

Pero míralo,

Llevando una guitarra con las cuerdas rotas,

Insiste en ir al monte Yala cuando ya es tan tarde.

¿Está bien?

¿Quién eres?

Hola.

¿Puedo preguntar?

¿Donde está ubicado este lugar?

Está oscureciendo. ¡Agáchate!

¿Has visto?

¿Esta chica?

¡Date prisa, baja de la montaña! ¡ Abajo, abajo, abajo!

Bianba.

Te traje comida deliciosa.

Yu No.

Muchas gracias.

De nada.

Eres el único que gestiona este bosque,

Es duro para ti.

Por cierto,

apurarse

y llevarlo abajo de la montaña.

Se está haciendo de noche.

Puedo llevarte de regreso más tarde.

Bueno.

Gracias.

Espérame.

Bueno.

Llámame cuando hayas terminado.

¿Puedes tomarme una foto?

Seguro.

Gracias.

Podría usted

¿Traerme esta cosa a la montaña?

Bueno.

Aquí.

Uno, dos, tres.

Juntos.

Y tú.

¿Sabías que?

gente

¿Realmente nos distanciamos?

Juntos.

No juntos.

No juntos.

No juntos.

Y tú.

No estamos juntos.

Adiós.

[Para obtener ayuda, comuníquese con la recepción]

El sol brilla sobre la montaña dorada.

Amanecer sobre el mar de nubes.

Río estrellado romántico.

El Ganzi más hermoso.

He decidido

hacer lo que mejor sé hacer,

crear vídeos cortos,

Para presentar la cultura y la historia aquí.

con más gente.

Entonces nuestra casa de huéspedes atraerá a más huéspedes.

¡Maravilloso!

Una acción, dos beneficios.

Tu chino ha mejorado.

También se puede decir que matamos dos pájaros de un tiro.

Dos pájaros de un tiro.

Buen trabajo, An'an.

Adelante.

Esta es Savage Blue, mi ama de llaves.

Sangji, guía turístico.

Una estrella en ascenso de Ganzi.

Puedes pedirles ayuda.

Bebetelo

Es bueno para tu recuperación.

Gracias.

Es salado.

Sin hacer nada.

¿Tienes apetito ahora?

Gracias.

De nada.

Cualquiera que pase por el castillo es mi invitado.

Toma un poco de oxígeno esta noche.

Te sentirás mejor mañana.

Bueno.

Esperar.

¿Cómo debo hacerlo?

¿te pago?

No hay necesidad.

Esta es nuestra sala de oxígeno exclusiva.

Para huéspedes mayores, enfermos y vulnerables.

Tienes suerte de que

Ha sido gratis estos últimos días.

Puedes quedarte aquí a pasar la noche.

Los ancianos, los enfermos y los vulnerables.

Viene, viene, viene.

¡Qué sol más brillante!

¡Excelente!

¡Dios realmente está de nuestro lado hoy!

-Vamos. -Toma más fotos.

Despacio.

Tío, ten cuidado.

Mañana.

An'an, date prisa.

Viene, viene, viene.

Ten cuidado.

¿Trajiste las cosas?

Sí, acabo de traer un palo de selfie.

Tomame dos fotos

Lo sé, con filtro.

El clima es muy agradable.

Todos,

buen día.

No deambules por ahí.

Hay yaks allí.

Dame tu bolso.

Si quieres un viaje, tienes que ser puntual.

Apresúrate.

Llego tarde a la escuela.

¿Te sientes mejor?

Me siento mucho mejor

Ayer vi al jefe llevarte de regreso.

¿Es esta tu primera vez en la meseta?

No subestimes el mal de altura.

¿Vienes aquí a menudo?

Es mi primera vez también

Pero

A menudo vengo en mis sueños.

¿En tus sueños?

Estoy aquí

para despedirme de mi ex amante.

Por motivos de trabajo,

Nos extrañábamos el uno al otro.

Más tarde, escuché que se instaló aquí.

y falleció hace unos años.

Vine aquí

para echar un vistazo al lugar

donde solía vivir.

Nosotros

No me despedí.

Supongo

Esta es una despedida formal.

Déjame mostrarte su foto.

Aquí.

¿No es guapo?

Tías y tíos, por favor, suban al coche.

Nos vamos.

Debería irme.

Que tengas un buen descanso.

Adiós.

Estamos cruzando el puente.

Ten cuidado.

Está bien, gracias.

¿Puedo quedarme unos días más?

La misma habitación.

Te pagaré la tarifa de la habitación.

exactamente como es

¿Está bien eso?

Es una habitación para personas mayores, enfermas y vulnerables.

Es para los necesitados.

¿No lo soy?

Ya no estás.

Muévete al segundo piso.

Yo soy Yu No.

'Yu' de excelencia

y 'No' de promesa.

Si surge algo durante este tiempo, no dudes en contactarme.

Nunca he oído tu apellido.

¿Es ese tu nombre de usuario?

Este es mi verdadero nombre.

Puedes comprobar mi documento de identidad si no me crees.

No hay necesidad.

Olvídalo.

Voy a abrir un bar musical.

Cuando los invitados están cansados,

Pueden venir y escuchar algo de música.

y relajarse.

Olvídalo Bar.

Este nombre es bastante interesante.

La vida de la gente es dura hoy en día.

Hay muchas cosas que no podemos superar.

A veces simplemente nos decimos: “Olvídalo, olvídalo”.

y podría pasar.

¿Puedes hacerme otro favor?

¿Qué ocurre?

Estoy bien.

Estoy bien.

Tú ve primero.

Este debería ser el lugar.

Hola jefe, quiero hacerle una pregunta.

¿Te acuerdas de esta chica?

Vi esta foto tomada en tu casa.

Tengo una pequeña impresión.

Esta chica me ha comprado varias veces.

Te acuerdas

¿Quién le tomó la foto?

Creo que es su novio.

Dijo que quería celebrar el cumpleaños de la niña,

Así que compró todos mis globos.

Está bien, gracias.

De nada.

Un an.

Disculpe. Gracias.

¡An'an, para!

An'an, ¿me oyes?

¡An'an!

Tía.

Mantenlo vigilado por mi.

- Gracias. - Está bien.

¿Por qué faltaste a la escuela?

Vuelve a la escuela conmigo.

Vuelve a la escuela conmigo.

Dame la cuerda.

Hoy incluso la ataré si es necesario, sólo para llevarla a la escuela.

No te enojes

Ella todavía es una niña.

Hablemos con calma.

¿Qué hay que decir? Ni siquiera puede hablar.

Entonces definitivamente no podemos apresurarnos.

¿No sería mejor?

¿Escucharla primero?

Entonces,

Tu escuela tendrá una actuación cultural.

Te saltaste la escuela porque

Nadie quería estar en tu grupo,

¿Y te sentiste avergonzado?

Está bien.

Entonces no tenemos que actuar.

Podemos simplemente

Sentarse entre el público y aplaudir.

Pero ella quiere ser la protagonista,

Y eso no está mal.

Ella dijo

Esta será su última actuación cultural en la escuela primaria.

Ella no quiere perdérselo

Ella quiere que nos hagamos pasar por sus padres.

y realizar un espectáculo con ella.

Luego sus compañeros de clase

dejará de llamarla huérfana.

¿Fingiendo?

¿No eres su madre?

Sus padres están trabajando afuera.

Su abuela trabaja como limpiadora en mi casa.

Estuvo enferma y hospitalizada hace un tiempo.

La estoy cuidando por un tiempo.

En realidad, An'an tuvo un accidente cuando era niña.

que dañó su voz,

pero ella puede oír perfectamente.

Quizás por eso,

Otros niños rara vez interactúan con ella.

Un an.

Te hice daño.

Vamos a ayudarla.

Vamos a actuar con ella.

Estas cosas

Se han acumulado aquí

desde que fueron enviados desde Chengdu.

Pienso que podrían ser útiles para la representación cultural.

¿Por qué pediste tantas cosas?

La propuesta es importante. Necesitamos crear ambiente.

Este invitado es realmente considerado.

Sólo la propuesta se desliza como si tuviera decenas de páginas.

¡Qué chica tan afortunada!

Pienso que este chico tiene mucha suerte.

Piénsalo.

A la edad en que puede amar,

hay una chica

que le hace querer darlo todo.

Eso significa que tiene mucha suerte.

Yo también quiero tener esa suerte.

Escóndelo bien

Una propuesta debe ser una sorpresa.

Señora Ian.

Esperar.

Cierra los ojos.

También te preparé una sorpresa.

No hagas esto

Esto no me gusta.

Apresúrate.

Bueno.

Abrelo

¿Qué es esto?

Te veo siempre leyendo los libros de Sanmao.

¿No hizo ella una lámpara?

¿De un cráneo de camello?

Pero como aquí no hay camellos,

Sólo puedo encontrar un cráneo de cabra para hacerte uno.

Espero que te guste.

Te llevaré.

Gracias, Sangji.

Me gusta.

Dame un trozo de tela.

Uno suave.

Puro algodón.

Dame la tela.

Cosas tan buenas deberían

Nunca exponer a la luz solar directa.

De ninguna manera.

Son todos discos de primera calidad.

Hay una edición limitada.

¿Dónde los conseguiste?

Un amigo lo dejó.

Excepto éste,

Puedes tomar lo que quieras.

¿En realidad?

¿Está seguro?

Todo

Debería pertenecer a quienes lo entienden.

[Actuación cultural del segundo semestre de la escuela primaria Shannan]

[El amor es un lenguaje silencioso]

[Castillo Dorado]

Gracias por hoy.

Nunca había visto a An'an tan feliz.

Me encanta hacer buenas acciones contigo.

Gracias por tu maravillosa idea.

En realidad, cuando era pequeña,

No hablé mucho.

La Sra. Xie me llevó a un espectáculo cultural.

Nuestro espectáculo ganó muchos aplausos.

Más tarde, mejoré.

¿Señorita Xie?

Mi mamá.

Ella es realmente una buena madre.

Antes de que yo naciera, ella era baterista.

Pero ella abandonó la música.

Por mi culpa.

Ella es todo lo que tengo en el mundo,

pero no lo sé

Cómo conectar con ella.

Entonces,

Elegí huir.

¿Dónde estás ahora?

Vete a casa si estás cansado.

¿Hay alguien que?

Sabes que te amo mucho

y tu sabes

¿ella también te ama?

Pero no podéis vivir juntos.

Tal vez

había.

¿La molestaste?

Creo que sí.

¡Eso es impresionante!

Nadie hizo eso nunca

¿Qué quieres decir?

Ella es tan perfecta.

Demasiado perfecto para ser real.

Espero

Ella puede tener una vida fácil.

Señora Ian,

¿Has editado el vídeo?

Sí.

Aquí.

Echale un buen vistazo.

Esta es la mejor edad para las mujeres.

Tienen dinero en el bolsillo.

Caminan con confianza.

Ellos toman decisiones.

Nadie puede decirles qué hacer.

¿Qué pasó?

¿Viste a esa tía gorda?

Su hijo la llamó

y le pidió que cuidara al niño.

Ella dijo

Ella se está divirtiendo.

Y luego simplemente colgó.

Bueno, me cuelgas el teléfono.

Todo el tiempo.

Eso es diferente.

¿Está lista tu cuenta?

¿Cuál es la prisa?

No tiene sentido crear una cuenta

Si no se vuelve viral.

¿No has oído un dicho?

Si no lo haces ahora,

Nunca lo volverás a hacer.

No entiendo.

¿Por qué debo hacerlo?

¿Algo que no quiero?

¿Qué es lo que más deseas hacer?

Usted pude decirme

¿tu sueño?

Mi sueño

es escribir una película viral

que puede pasar a la historia.

¿Cual es tu progreso ahora?

¿Puedes mostrármelo?

Fue un placer hablar contigo.

Ayúdame con la sábana.

Recogeré a la pareja después de esto.

Lo lamento.

Está bien.

Cuélgalos.

Todos.

¿Dónde estábamos?

Oh, la planificación.

Simplemente sea honesto.

Muéstrame lo que tienes.

¡Qué lugar más bonito!

Por supuesto.

¿Recuerdas quién eligió este lugar?

Sí, tienes buen gusto.

Señor Liu, Señorita Yu.

La habitación ha sido limpiada.

Por favor, denme sus documentos de identidad.

Es necesario registrarse

Toma un poco de agua.

Gracias.

De nada.

Bueno.

Te he dicho que pongas las cosas en orden.

¿Qué sabes?

Mis cosas tienen personalidad propia.

Quizás quiera ir a diferentes lugares.

cada día.

Aquí lo tienes.

Te dije

Si sigues olvidando cosas,

Te perderás tarde o temprano.

Guarda tus cosas.

De lo contrario no podremos alcanzar la puesta de sol en la cima.

Señor Liu,

¿Está bien cambiar las costillas de cerdo estofadas?

¿Te apetece comer manitas de cerdo estofadas para cenar?

Ningún problema.

Bueno.

¿Está todo bien en la cima esta noche?

Señor Liu, tenga la seguridad.

Sangji lo arreglará más tarde.

El pastel ha llegado.

Te deseo una propuesta exitosa esta noche.

Chicas

Preocuparse por el proceso.

Así que estoy haciendo esto por ella.

Gracias.

¿Hay un nuevo invitado?

Recibí el paquete.

Así que la recogí.

¿Cómo llegaste allí?

Yo monté tu motocicleta.

¿Por qué no me lo dijiste?

No te preocupes.

Soy bueno montando.

Te arreglé el amortiguador.

De nada.

¿Compraste estos?

Tus guantes están rotos.

Te compré un par nuevo.

El viejo par es suficientemente bueno.

Fuera lo viejo, dentro lo nuevo.

Pruébalo.

A ver si encajan.

Pienso que son demasiado grandes.

Mucho más grande.

Malas noticias, jefe.

La nueva invitada femenina

desapareció.

Simplemente seguí el plan original.

La llevaré al lago

esperar la puesta del sol

y proponerle matrimonio.

Sí, te he estado esperando.

¿Puedes esperar hasta que termine?

Cuando estábamos escalando la montaña,

Ella me dijo que no se sentía bien.

Y me pidió que le consiguiera un tanque de oxígeno,

Así que fui a buscarlo.

Cuando volví,

Ella ya se había ido.

Señor Liu, cálmese.

Sangji y yo estamos familiarizados con la situación en la montaña.

sangji,

Conducir por la carretera cercana.

Iré al lado sur.

Azul, ve al pueblo.

Señor Liu, usted se hospeda en el hotel.

Nos llamarás cuando ella regrese.

Esta es una zona turística,

sin bestias.

No te preocupes.

Escuchar,

Si algo le pasa,

Todos ustedes serán responsables.

Esta es una tienda turbia.

¿De qué estás hablando?

¿Qué dije?

Por favor, muestra algo de respeto. Cálmate.

- Explícamelo.- Señor Liu.

Enojo

No puedo resolver el problema.

¿Qué quieres que haga?

Si la primera vez

tu vienes a

Un lugar totalmente nuevo,

tu novia esta desaparecida,

¿Qué harías?

Y tú,

Quiero que vayas a Ganzi conmigo.

Si no podemos encontrarla antes del anochecer,

Llamaremos a la policía.

Yu Xin.

Yu Xin.

Yu Xin.

Yu Xin.

Yu Xin.

Hola.

La señorita Yu contestó el teléfono.

Ella está en el mercado. La recogeremos.

Excelente.

¿Dónde has estado?

Será mejor que me des una explicación.

Yu Xin,

Está bien que seas juguetón a veces,

pero necesitas saber la hora y el lugar.

¿Sabes cuánto tiempo pasamos intentándolo?

¿Encontrarte hoy?

Nos alegra mucho que estés a salvo.

Sólo te preocupas por ti mismo.

¿Has considerado mis sentimientos?

¿Sabes lo que te perdiste hoy?

Por supuesto que lo sé.

¿Qué sabes?

Propuesta.

Hoy vas a proponer matrimonio.

Sabías que te iba a proponer matrimonio,

Pero aún así escapaste.

No fumas, no bebes, ni juegas.

A los ojos de todos, incluido tú mismo,

Eres un novio perfecto.

¿Pero realmente me amas?

Y tú,

Mi cumpleaños es la semana que viene . ¿Lo has olvidado?

¿Qué quieres comer?

Reservaré un restaurante.

Quiero que vayas a Ganzi conmigo.

Sólo tres días.

Hemos estado juntos durante siete años.

¿Realmente me conoces?

La gira se acerca.

Aún no he terminado mi nueva canción.

Sabes que estoy bajo mucha presión.

Regresa si tienes sueño.

Y tú,

¿Sabías que?

a veces

¿La gente se extraña?

¿No te conozco?

¿Quién lo hace entonces?

¿Qué estás tratando de decir?

¿Sabes que no como manitas?

Señor Liu,

¿Está bien cambiar las costillas de cerdo estofadas?

¿Te apetece comer manitas de cerdo estofadas para cenar?

¿Qué opinas?

Ningún problema.

Bueno.

Pasé dos meses

sobre esta propuesta.

¿Tienes que hacer un escándalo?

¿Delante de tanta gente hoy?

Te lo he dicho innumerables veces

Que odio las propuestas públicas.

Pero a todos los demás les gusta.

Esas son otras personas,

No yo.

¿Me propusiste matrimonio porque me amas?

o porque crees que ya es el momento,

¿Y resulta que yo soy tu novia?

Traté de imaginarme viviendo contigo,

Pero cada vez que pienso en ello, me enojo.

Cada momento que estoy contigo,

No puedo ser yo mismo.

Estoy cansado.

No quiero casarme con alguien

quien sólo se ama a sí mismo.

Y tú,

adiós.

¿Has oído hablar de la historia de Moon Lake?

La gente aquí cree que

Todo tiene su causa y efecto.

Sólo la piedra nunca cambiará.

Apilan las piedras

como pila de piedras de Mani

y orar por las bendiciones de Dios.

¿Esta piedra puede comunicarse con Dios?

Puedes pedir un deseo.

Déjame contarte un secreto.

Hace tres años,

Te escuché cantar en un festival de música.

Te reconocí el día que llegaste aquí.

Eres el cantante principal de la banda CPR.

Así que soy bastante famoso.

Tu banda se separó

debido al accidente automovilístico del baterista.

Qué lástima.

Déjame contarte un secreto también.

El baterista en el accidente

es mi mejor amigo

???Solo después de perderlo me di cuenta, ¿no me desesperaré?

Él y mi novia

murió en el mismo coche.

??? Si no hubieras mentido ¿qué habría sido de nosotros? ???

¿Habríamos durado hasta el fin de los tiempos?

Wang Li Yang

¿estamos jugando contigo?

¿Cuántos errores has cometido aquí?

¿hoy?

Somos amigos.

Vamos a practicar de nuevo.

No te enojes

Déjame contarte.

Puedes encontrar un nuevo baterista.

Lo dejo.

Compré café para todos.

Más tarde supe que viajaban juntos.

En el camino de regreso,

El accidente ocurrió.

Desde entonces,

Nunca volví a tocar esa guitarra.

¿Crees que ellos?

¿Te traicionó?

Comparado con la traición,

Lo que realmente me duele es que la perdí.

Ganzi es un lugar mágico.

Podría curar tu herida.

Ay dios mío.

Qué lástima.

No lo acepto.

El amor no se puede forzar.

He estado ocupado sin hacer nada estos días.

Pensé

Pude presenciar el dulce amor.

Amar

Es dulce y amargo.

No puede ser dulce todo el tiempo.

Si la chica que amo está dispuesta a amarme,

Prefiero darle toda la dulzura a ella.

y amargura para mí mismo.

Esa es una buena frase.

Quiero escribirlo en el guión.

y engañar a esos jóvenes ignorantes.

¿Cómo es que es engañoso?

Lo digo en serio.

Por cierto,

¿Podrías dejarme desempeñar un papel en tu película?

Seguro,

Si te unes al equipo con inversión.

¿Cuántas vacas?

Bueno.

¿Dónde está Yu No?

Allí.

Ese es el territorio secreto de Yu No.

Nadie puede entrar.

Creo que si alguien trabaja más duro,

Es pronto.

[Bar Olvídalo]

Gracias

Por ayudarme a construir este bar musical.

Ese es el destino.

Aquí.

Gracias.

¿A dónde vas después?

Quiero ir a Daocheng Yading.

Deberías tener cuidado.

No siempre tienes tanta suerte de ser rescatado.

Siempre serás bienvenido aquí

Si regresas.

Déjame hacerte una pregunta.

¿Has tenido invitados?

No.

¿Por qué?

No puedes retener a la persona que realmente quiere irse.

Ve a jugar.

Tengo un fuerte presentimiento.

Este es mi lugar de suerte.

Mi guión está a punto de nacer aquí.

Señora Ian,

Si tu guión está terminado,

Puedo pedirle a Ding Zhen que haga un cameo.

¿Ding Zhen?

¿El verdadero Ding Zhen?

Sí, el único e inigualable.

Crecimos juntos.

Él es mi hermano.

¿Por qué no lo dijiste?

¡Haz que lo promocione!

¡Me habría ahorrado mucho esfuerzo!

Nunca preguntaste.

Él acaba de enviarme un mensaje de texto,

Dijo que vendría a competir conmigo pronto.

Estaba debatiendo si ir...

¡Ir!

¡Tienes que!

No estás mintiendo, ¿verdad?

¡Soy honesto!

Me sonrojo cuando miento.

Siempre estás sonrojado.

Resplandor de las tierras altas.

¡Entonces iremos todos!

¡Lin Nanyi también!

¡Sí!

¡Mira, está allí!

¡Hermano!

¡Sang! ¡Cuánto tiempo sin verte!

¿Cómo estás?

???Aunque haya nieve, seguimos adelante???

???El camino por delante???

¡Salud!

¿Quién es mejor en las carreras, tú o Ding Zhen?

??? ¡Brillará tan fuerte! ???

¡Yo, sin lugar a dudas!

No estoy alardeando.

Aunque Ding Zhen y su pony Perla

son más famosos

¡Mis habilidades para montar a caballo son de primera!

??? Recorreremos todas las montañas y mares ???

Lo digo en serio.

¡Tengo una licencia!

¿Podría haber oro justo debajo de nuestros pies?

Está bien entonces.

Ganar contra

Ding Zhen mañana,

y te consideraré para mi actor principal.

¿Qué opinas?

¿El protagonista de tu guión? ¿O de tu vida?

Ganar de verdad,

y obtienes ambos.

???El camino por delante???

¡Hasta el fondo!

¡Sin arrepentimientos!

Una promesa

??? ¡brillará tan fuerte! ???

¡Es una promesa!

¡Vamos! ¡A bailar!

???Nosotros los jóvenes???

¿¿Deberíamos perseguir nuestros sueños salvajes y libres???

¿Quieres unirte a nosotros?

¡Venir!

¿Podría haber oro justo debajo de nuestros pies?

???El camino por delante???

¿¿Deberíamos perseguir nuestros sueños salvajes y libres???

¿Podría haber oro justo debajo de nuestros pies?

¡Sangji! ¡Sangji! ¡Sangji!

¡Ay! ¡Ay!

¿Te torciste el tobillo bailando?

Este ungüento te ayudará. Estarás bien en unos días.

Descansar. No correr.

o saltar.

Demasiada diversión, ¿eh?

¿No puedo tener otra oportunidad?

¡Debo correr mañana!

¡Todo mi futuro está en juego!

Cura primero.

¡Olvídate de las carreras!

¡Los hombres de la pradera no temen el dolor!

¡Correré incluso con una pierna rota!

Esta vez no.

¿Qué tal esto?

Yo cabalgaré por ti.

Si gano,

La promesa de Savage Blue sigue en pie.

¿Tu montas?

¿Sabes cómo montar?

Yu No.

¡No!

¿Montas?

Más o menos.

Mi futuro está condenado.

Gracias, jefe.

Pero no, gracias.

¿No lo entiendes?

¡Ay!

Crecí en la ciudad.

Mi papá siempre decía:

Las estrellas aquí

No se parecen a ningún otro lugar.

Nunca le creí

Hasta que los vi yo mismo.

Ese denso mar de estrellas...

Me dejó atónito.

Primera vez que mencionas a tu papá.

¿Era él de Ganzi?

¿Recuerdas cuando preguntaste?

si hay alguien

tu amas,

quien te ama tambien,

¿Aún no podéis estar juntos?

Éramos mi papá y yo.

Yo solía pensar

Él era la persona que más odiaba.

Recuerda. Nunca pierdas.

¡Primer lugar o nada!

Odié cómo me obligó.

en cosas que no quería.

Pero esas mismas cosas

conformado

Quien soy hoy.

¿Te gusta quién eres ahora?

¿Aún lo odias?

¿De qué sirve el odio?

Él ya se fue.

Lin Nanyi,

Somos diferentes.

Deja de vivir en el pasado.

Llegar más alto.

Usa tu música para ayudar a otros.

¿Qué pasa contigo?

Mi oportunidad se ha ido.

Si estás dispuesto,

Lucharé por una oportunidad contigo.

Gracias.

Pero no somos iguales.

No deberíamos vernos más.

Es mejor así.

¿Dónde están?

Probablemente confesando sentimientos.

¿Sabes algo?

Están interesados ​​el uno en el otro.

Cuando te gusta alguien,

Tus ojos te traicionan.

Aunque no lo vean,

Lo he visto todo el tiempo.

¡No es de extrañar!

Ayer, la mirada de Lin Nanyi

No podía apartar la mirada de Yu No.

Ahora, revisa mis ojos. ¿Ves algo?

Ser amable.

Todo es visible.

Para ser franco.

Vacío. Sin profundidad.

Eso es porque mis ojos

son puros como el cielo.

¡Filmaré las mejores tomas de Ding Zhen!

Entonces puedo...

¡Guau!

¿Lo estoy viendo bien?

¿Yu No realmente está compitiendo?

¿Dónde está Lin Nanyi?

La carrera comenzará pronto.

¡Corredores, prepárense!

???A través de valles viajamos???

???Escuché tu señal en el camino???

??? El trueno ruge con fuerza ???

???Las nubes bailan con el estruendo???

??? Si estoy destinado a caer ???

???Déjame conservar mi orgullo???

Tres, dos, uno.

???Ella dice que es tu destino???

¡Ir!

???Pero no cumplirás???

???Una oveja solitaria ignora las advertencias???

???¿Se encuentra con el cruel destino del lobo???

???Estás menos roto de lo que pensaba ???

???Soy menos perfecta de lo que soñabas???

??? Oh ???

??? El amor simplemente... ¿se extraña?

??? El amor simplemente... ¿se extraña?

???Como nunca fue???

??? Oh ???

¡Ding Zhen! ¡Ir!

???¿Puedes dejarme???

Ding Zhen.

¡No! ¡No! ¡Pelea!

???O me recuerdas???

???Pero no te preocupes por mí???

???No mires atrás???

¿¿¿Abre tus alas???

???No desperdicies???

???La gracia de la montaña???

Que bonito

??? ¿No le hagas caso?

Sería si la gente no tuviera sentimientos.

??? La codicia del deseo ???

Yo también lo he deseado.

??? No te retires ???

¿Pero no es eso como estar muerto?

???Seguir persiguiendo???

???No tengas miedo???

???La noche no cae???

???No lo dudes???

¿Los corazones se pueden romper?

??? ¿No le hagas caso?

Lin Nanyi.

??? La codicia del deseo ???

Deja de estar encadenado al pasado.

¿Y entonces qué pasa contigo?

??? No te retires ???

Si ni siquiera tú puedes seguir adelante,

???Seguir persiguiendo???

¿Por qué me empujas?

Mi felicidad de toda la vida... ¡Mi felicidad está por llegar!

[Ciudad de Yasong a Chengdu vía Kangding]

Para mi hermano. Es tuyo.

Gracias.

Una vez aposté con Sangji,

Si me ganara en la carrera,

Le daría un potro.

Traeré el potro de Perla pronto.

¡Yu No! ¡Filmé tu momento épico!

¿Dónde está Lin Nanyi?

Estaba a punto de preguntar.

No lo he visto

¿Se fue?

¿Se ha ido?

¿Adónde vas?

¡La fiesta de celebración está por comenzar!

Probablemente persiguiendo un dulce romance.

???Algunos dicen ???

??? Un lago de montaña ???

???Es una lágrima???

??? En la faz de la Tierra ???

???Mi lágrima???

???En mi almohada???

??? Debe ser ???

Lin Nanyi.

No deberíamos volver a encontrarnos.

???El lago en tu corazón???

???El lago???

???El lago???

¡Señorita Ian, mire!

Lin Nanyi.

No te vayas.

Dulce.

Tan dulce.

Supongo que no nos necesitan.

Cuando estés enfermo dame una oportunidad

Para cuidarte.

Está bien. Mantente a salvo.

¿Por qué volver si te fuiste?

Vuelvo para darte una respuesta.

¿Ya tienes tu respuesta?

Bien,

Ahora eres una celebridad de Internet.

Considérame montar tu fama.

¿Qué quieres decir?

Savage Blue publicó tu video de carrera

¡con Ding Zhen en línea!

¡Se volvió viral! Te has ganado el apodo de "Diosa Ganzi".

¡De tendencia nuevamente!

¿Ver?

¿Estás loco? ¿Por qué borraste mi video?

Subiste mi video en línea

¡sin preguntar!

¡Lo hice por el albergue!

Escuchar.

¡Éste es mi hostal!

No depende de ti decidirlo.

Bien.

¿Crees que ayudará?

Estás en todo Internet ahora.

Demandaré a cada republicador.

Limpia esto hoy mismo,

¡o sal de aquí!

Yu No.

Yu No.

Yu No.

No lo pienses demasiado

Esto pasará pronto.

Fama en línea

se desvanece rápidamente

La gente olvida rápidamente.

Desacelerar.

Acabas de recuperarte.

Lin Nanyi, ¿te gusto?

Sí.

Si descubres que no soy quien piensas,

¿Aún me querrías?

Sea lo que sea, dímelo.

Lo afrontaré contigo.

Sólo... déjame estar solo, ¿de acuerdo?

¡Oye, uno más!

Esta es la última botella.

Pronto volveré a tener stock.

Cierra la puerta para mí.

Las llaves están aquí.

¡Disfrutar!

Sangji.

Realmente pensé que ella era

Mi amigo más cercano.

¿Por qué todo lo que intento?

¿terminar arruinado?

Y todos los que amo

¿me deja?

¿Cómo podría ser eso?

A mí,

Eres perfecta.

No llores.

Sangji.

Estás sonrojado.

Resplandor de las tierras altas.

Resplandor de las tierras altas.

¿Porque te vas?

Déjame en paz.

Entonces ¿qué fue anoche?

No sé de qué estás hablando.

Si no te importaba,

No me evitarías.

Sangji.

Me gustas.

Pero

Eso es todo lo que es.

Me voy.

Probablemente

para bien.

Dijiste que me gustas.

Quise decir parar

perdiendo el tiempo conmigo

¡Pero dijiste que te gusto!

¡Me gusta mucha gente!

I...

Una vez leí.

Quizás haya cien pasos entre nosotros.

Pero si das sólo un paso,

Cruzaré los otros noventa y nueve.

Olvídalo.

Nunca daré ese paso.

[Castillo Dorado]

Lo sentimos, estamos cerrados ahora.

Estoy buscando Qiqi.

No hay nadie aquí con ese nombre.

¡Esa es ella!

¿Eres?

Yo soy Yu No.

Su hermana mayor.

Trasladando las cosas de papá aquí

Debe haber sido difícil.

Mi nombre es sinónimo de excelencia y compromiso.

Papá me dio el nombre.

¿Te escondes aquí?

¿Porque te sientes culpable por él?

[Que tengas un buen viaje] [Sigamos adelante juntos] [Tu y Monster]

Salir.

Solían venir aquí, ¿verdad?

No me digas

No los recuerdas.

Sí.

Se juntaron.

Y se veían tan dulces juntos.

Lin Nanyi,

Ahora que ya sabes el final,

¿Estás satisfecho?

Así que simplemente me estabas mintiendo

por tanto tiempo

¿Estoy en lo cierto?

Te lo conté todo.

¿Pero tú?

Incluso tu nombre es falso,

Lin Qiqi.

Mi identidad,

mi estilo de vestir,

Y hasta mi personalidad es toda falsa.

Soy un mentiroso total.

¿Feliz?

¿Y nosotros qué?

¿Qué somos?

¿Tienes tanto miedo de enfrentarte a ti mismo?

Sí.

Odio a Lin Qiqi.

Todo el mundo en este mundo odia a Lin Qiqi,

Incluyéndote a ti.

No quiero volver a verte.

¡Piérdase!

Hola a todos.

Soy Sangy, en tibetano.

Bienvenido a la hermosa Ganzi.

Si hay algo que te gustaría saber,

No dudes en preguntarme.

¿A dónde vamos ahora?

Castillo Dorado.

Acceso a pastizales.

Toma, toma una naranja.

[Castillo Dorado]

[Chengdu]

Señora Xie.

Es para que lo coman ustedes.

Gracias.

¿Quién ganó?

Señora Xie.

Sólo nos estamos divirtiendo, Sra. Xie.

Por cierto,

Gracias por recomendar

Un seguro de enfermedades graves me llegó la última vez.

Mi tercer tío ha estado enfermo recientemente.

Sin embargo, el tratamiento no le costó ni un centavo.

Me alegra escuchar eso.

Mientras él esté bien ahora.

La salud es lo más importante.

Dile hola.

Bueno.

Adentro.

Bueno.

Gracias.

¿Dónde has estado estos días?

Fui a Ganzi.

¿Fue divertido?

Come más.

Mira lo delgada que estás.

Mamá.

¿Te arrepientes de haber hecho tantos esfuerzos?

¿para darme a luz?

Chico tonto.

¿Por qué harías una pregunta tan tonta?

Realmente le doy gracias a Dios

por traerte a mi,

para poder tener alguien a quien cuidar

y amor.

Cualquier cosa que quieras hacer en el futuro,

Te apoyaré, ¿de acuerdo?

Mamá,

Ya no quiero hacer música.

Jefe, déjame presentarte a alguien.

Lin, Lin aquí.

Él es el máximo responsable de nuestra empresa.

El hijo de la Sra. Xie.

Encantado de conocerte, jefe.

Esto es para ti.

El hijo de la Sra. Xie.

¿No estás en una banda?

Te he pedido una canción llamada "Moviendo Cielo y Tierra".

Simplemente canta como te lo pide el líder.

???Puedo hacer que el Cielo y la Tierra se muevan???

???Pero ¿por qué no puedo hacerte mover? ???

¿Hola?

Yo soy Yu No,

La hermana mayor de Qiqi.

Disfruta tu bebida.

Gracias.

Después de que te fuiste,

Falta Qiqi.

Hemos buscado en muchos lugares pero no podemos encontrarla.

Estoy muy preocupado por ella.

Me voy al extranjero pronto.

Antes de irme,

Quiero contarles una historia sobre Qiqi.

En realidad, Qiqi y yo somos medias hermanas.

Qiqi siempre pensó que papá me amaba más.

Así que ella se aferró más a papá.

Papá, juega conmigo.

Más tarde, papá se enfermó.

No sabía cuánto tiempo podría quedarse con Qiqi.

Así que él era muy estricto con ella.

Él esperaba que ella pudiera enfrentarse al mundo sola.

No cometas más errores

Escucha, debes ganar.

Pero ella no sabía los pensamientos de papá.

Ella no podía aceptar la presión que papá ejercía sobre ella.

Ella se volvió cada vez más rebelde.

Tuvieron más disputas entre ellos.

¡Vuelve a teñirte el cabello!

¡Aprende más de tu hermana!

¡No puedo convertirme en Yu No incluso si me obligas!

No me amas en absoluto.

¡Sólo amas a Yu No y la ves como tu hija!

¡Te odio!

Después,

Qiqi se fue.

Más tarde papá enfermó gravemente.

Intentamos todos los medios pero no pudimos comunicarnos con ella.

Se perdió la última vez con papá.

Después de que Qiqi descubrió la verdad,

Ella pensó que había enojado a papá hasta la muerte.

Ella no podía perdonarse a sí misma.

Entonces ella se escondió.

¿Sabes lo que me dijo antes de morir?

Él dijo

Se arrepintió de haber sido tan estricto contigo.

Él quería que fueras tú mismo

y vivir una vida sana y feliz.

Los muertos se han ido.

Los vivos necesitan coraje.

Haz lo que quieras hacer y conoce a quien quieras ver.

Si no haces nada y lo pierdes,

Puede que nunca tengas otra oportunidad.

¿Has terminado tu guión?

Casi terminado.

Todavía me falta un final.

Tengo una propuesta.

¿Quieres escucharlo?

[Lida, guitarrista de la banda CPR]

[Ranran, bajista de la banda CPR]

[Tianyi, teclista de la banda CPR]

Estás aquí.

Hola a todos. Soy Sangji.

un tibetano.

Estos son mis certificados profesionales.

En esta hermosa tierra,

Espero que podamos conocernos nuevamente.

Y tú,

¿Llamaste a todos aquí?

¿Sólo por este plan poco realista?

¿Vendrá Qiqi?

Quiero que Qiqi lo sepa

Estoy dispuesto

para hacer todo posible

Para ella.

Qiqi definitivamente vendrá.

Si la Sra. Ian lo dice,

Creo que podemos hacerlo.

¿Verdad, señora Ian?

No has cambiado en absoluto.

Nuestro lugar es diferente de la gran ciudad.

En este lugar,

montañas,

lagos,

o la gente no cambiará.

¿Has elegido el ángulo de la cámara?

Estoy listo.

Sí.

Vamos.

Gracias.

Hola a todos.

Soy Lin Nanyi, cantante principal de la banda CPR.

El 12 de noviembre es el cumpleaños de una niña.

Ese día yo lo haré

Transmite en vivo mi concierto en el Moon Lake en Ganzi,

que se encuentra a una altitud de 4.000 metros.

Esta vez quiero cantarle mi corazón.

Si quieres ver el milagro del amor,

Por favor reenvíe este vídeo.

Por favor hazme un favor.

Este es mi amigo.

Dará un concierto en Moon Lake.

Él quiere recuperar a su chica.

A través del concierto.

Por favor reenvíe este vídeo.

Te compraré té con mantequilla después de que salgas.

Bueno.

Gracias.

Él es mi mejor amigo.

¿Buen amigo?

¿Por qué estás aquí?

Traje el caballo aquí. Para cumplir mi palabra.

Nanyi, ¿dónde está nuestro baterista?

¿Es él confiable?

¿Nos dejará plantados?

No, no lo hará.

¡Qué genial!

¡Banda de RCP!

Me sentí muy decepcionado de la vida.

Hasta que conocí a alguien.

Ella me curó.

Pero después me di cuenta

la chica que me curó

También necesita ser curado.

Gigi,

gracias

Por dejarme volver a creer en el amor

y espero amar más.

Esta canción es para ti.

También es para todos aquellos que todavía creen en el amor.

Porque el amor verdadero

es eterno

??? ¿Dónde te escondes, querida mía, perdida en tus pensamientos? ???

¿Hay algo en tu mente que aún no puedes dejar ir?

???Siempre imaginamos que la vida es demasiado dura???

??? ¿Como si los demás no toleraran nuestras peculiaridades?

???Cada nube es única???

??? Necesita encontrar un cielo para existir ???

??? Todos estamos acostumbrados a quedarnos en el mismo lugar ???

??? ¿Aún así no podemos acostumbrarnos a que confíen en nosotros?

??? Me diste ???

???El amor con el que nunca quiero perder el contacto durante toda la vida???

???Creo que el camino correcto del amor conduce al mar de estrellas???

???Esta hermosa historia nunca cambiará???

??? ¿Es el mejor arreglo del destino?

??? Eres ???

???El amor con el que nunca quiero perder el contacto durante toda la vida???

??? ¿Por qué me obligas cruelmente a soltar tu mano suavemente? ???

??? ¿Por favor vuelve pronto? Quiero oírte decir ???

???Que sigues aquí???

??? Pasé por la azotea donde vimos estrellas fugaces juntos ???

??? Superé la larga espera después de perderte ???

??? Estoy tan preocupada que nadie entenderá tu impotencia ???

??? ¿Quién te tratará como a un niño una vez que estés lejos de mí? ???

??? Supongo que tú también debes extrañarme ???

??? ¿Y miedo de perderme entre la gran multitud?

¿Está bien? ¿Siempre y cuando estés dispuesto a mirar atrás?

¿Descubrirás que he estado aquí todo el tiempo?

Alguien dijo:

Ganzi es un lugar mágico.

Puede curar las heridas de muchas personas.

Aquí en este lugar, montañas

lagos,

o la gente no cambiará.

Amar

También brota en este lugar purísimo.

Bajo el testimonio de montañas y lagos,

Dos almas distantes pueden trascender montañas y mares

y encontrarnos el uno al otro.

En los vastos pergaminos de este mundo,

nos embarcamos en una migración espiritual,

con cada paso al ritmo del amor.

Montañas y lagos

ya no son las coordenadas en el mapa

pero el encuentro gentil.

Mi ciudad natal es un lugar hermoso.

Espero que tú también puedas

Gana el poder del amor aquí.

Por favor crea que el amor que él/ella da merece tu amor.

[Espero que todos tengamos amor eterno]