Original subtitles

I thought that we could work on being friends. I want more than that. I've

always wanted more than that with you.

You know that's not going to happen.

Why? Because you're married?

Patty, he's 20 years older than you. I love him.

But not like you love me.

I don't think I can say no.

Rushed in here so fast you didn't even say hello.

Oh, I'm just tired from work.

Is it because of Ryan?

No.

Why would you say that?

Because I said I wasn't ready to meet him.

No, no.

It's not that. It's just work, I promise.

Why is it so important to you that I meet him?

They're all out. There will always be someone in your life, Charlotte, that

a piece of your heart, whether you're with him or not.

And he was that person for me.

And without him, I wouldn't have you.

I'll meet him then, Mom.

You don't have to do anything you don't want to do, and I want you to take your

time, because I know this is a big deal.

You want to talk about it?

About what?

Whatever's on your mind.

I'm a horrible daughter.

No, you're not.

Yes, I am, and you know it.

She's done so much for me. She's sacrificed so much.

And how do I repay her?

What if she ever found out? She won't.

How did we ever let ourselves get so ahead of ourselves?

It's so easy to go and rationalise it now, a year after the fact.

We were so sucked in by it back then.

I still feel sucked in.

Don't.

What was it that you liked about me so much back then?

It's what I still like now.

You were the man of my life.

What was it about me that you liked so much?

That you needed me.

It felt so good.

You needed me.

And now I'm nervous about going away and being so far from Mom.

Hey, don't be.

You're going to London. You're going to go...

You're going to have an amazing time. I know, I know. I'd have to think of it

that way, but... It's going to be fun.

It's going to be a lot of fun.

It's so far.

Oh, it's not a big deal.

So what? You've got to get away. You've only got to see the world, and London's

the best place to start. I mean, you're just two hours from Spain, three hours

from Greece.

What more could you want? Do some hopping, go hop the island, go to

to Cod.

It's an amazing time, trust me. You're going to have an incredible time.

When you say it like that, it sounds a lot more fun. Yeah, see? It's the

of it. I'll have my nose buried in a book half the time. Your nose buried in

book. That's not a bad thing.

Imagine being in Greece, okay?

With your nose buried in a book.

It's not a bad thing.

You know what I mean?

I mean, you ever been in Greece?

It's beautiful.

And then you just go back to London and carry on studying.

You'll have a great time, babe. Trust me.

There's loads of people like me out there.

Talk funny.

You know?

I want to give you something.

I've ever had about you before and after that day.

And I never want to talk about this again.

It's Charlotte.

I was wondering if you could do me a favor.

Okay, you ready?

Okay.

Surprise.

What?

This is the prom you never had.

You.

Oh, my goodness. This is.

Were you in on this?

You're so sweet, but what?

Mom, you're the best person in my life. And you missed the prom because of me.

Every girl deserves her prom.

Oh my goodness.

You're so sweet.

May I have this dance?

There will never be a time that I don't look at you and wonder what might have

been. You were the greatest love of my life, but not every great love gets that

storybook ending.

So for me, I'll just have to be happy knowing that no matter where you are or

what you're doing, a piece of you will always occupy a place within my heart.