All language subtitles for Aimai na mirai, Kurosawa Kiyoshi (2002).jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,611 --> 00:00:28,614
(黒沢)はい ｢止まれ｣ってあるだろ
(女の子)はい
2
00:00:28,614 --> 00:00:30,616
あそこまで走って
戻ってきてみようか
3
00:00:30,616 --> 00:00:32,618
ただ ２０秒以内ね
4
00:00:32,618 --> 00:00:34,620
(女の子)走って…
うん
5
00:00:34,620 --> 00:00:38,624
２０秒以内に戻んないとダメ
フフッ
6
00:00:38,624 --> 00:00:40,624
はい よーい スタート はい
7
00:00:54,640 --> 00:00:56,640
(ｽﾀｯﾌ)いいよ いいよ
(ｽﾀｯﾌ)いいよ
8
00:00:59,578 --> 00:01:01,580
いや よくはないんだよ
9
00:01:01,580 --> 00:01:05,584
あっ ダメだよ 戻ってこないと
10
00:01:05,584 --> 00:01:10,589
(荒い息遣い)
11
00:01:10,589 --> 00:01:12,591
もっかい走ってみようか
12
00:01:12,591 --> 00:01:15,591
(腕時計の操作音)
13
00:01:24,603 --> 00:01:27,603
(ｽﾀｯﾌたちの会話)
14
00:01:30,609 --> 00:01:32,609
結構 速いな
15
00:01:42,621 --> 00:01:45,624
はい はい
16
00:01:45,624 --> 00:01:49,628
あー 今度は３０秒だったな
残念だった…
17
00:01:49,628 --> 00:01:52,631
ちょっと １回 テスト
やってみようか
(ｽﾀｯﾌ)はい
18
00:01:52,631 --> 00:01:56,635
じゃあね もうあったまっただろ
もう これ なくても大丈夫だな
19
00:01:56,635 --> 00:01:58,635
(ｽﾀｯﾌ)１回 ちょっと
ちゃんと履いてやってもらおうか
20
00:02:04,577 --> 00:02:06,577
ほい…
(ｽﾀｯﾌ)はい
21
00:02:10,583 --> 00:02:12,583
(ｽﾀｯﾌ)これ 脱いで
１回 やってみようか
22
00:02:41,614 --> 00:02:43,614
(ｽﾀｯﾌ)こっち側 全部
１枚 入れてくれる？
23
00:02:56,629 --> 00:02:58,629
(ｽﾀｯﾌ)つながった？
24
00:04:31,590 --> 00:04:34,593
価値観がぶつかり合って➡
25
00:04:34,593 --> 00:04:39,598
しかし 若い世代が
上の世代を乗り越えていく
26
00:04:39,598 --> 00:04:42,601
そして その先に
明るい未来がある
27
00:04:42,601 --> 00:04:48,607
っていう まあ 身も蓋もない
テーマを ずばり題名にした
28
00:04:48,607 --> 00:04:51,610
うん だから 自分としては
やや気恥ずかしいんですけど
29
00:04:51,610 --> 00:04:55,614
これって あまりに
まんまなんですけどって
30
00:04:55,614 --> 00:04:59,551
ただ それを
勘違いしちゃいけないのは➡
31
00:04:59,551 --> 00:05:01,551
僕も含めた…
32
00:05:05,557 --> 00:05:10,562
こう 大人たちにとって
明るいという意味ではないですと
33
00:05:10,562 --> 00:05:14,566
若い人たちが
明るい未来をつくっていく
34
00:05:14,566 --> 00:05:16,568
若い人たちにとって明るい
35
00:05:16,568 --> 00:05:19,571
それが年寄りにとっても明るい
36
00:05:19,571 --> 00:05:24,576
同じように明るいというところに
大変な間違いがあるってことです
37
00:05:24,576 --> 00:05:28,576
それはもう どことも
価値観は対立したままです
38
00:05:44,596 --> 00:05:46,598
(野下)この企画を始める➡
39
00:05:46,598 --> 00:05:48,600
最初のときから 黒沢さんに➡
40
00:05:48,600 --> 00:05:50,602
｢藤 竜也さんで お話を
ちょっと考えてみませんか｣➡
41
00:05:50,602 --> 00:05:52,604
っていうことを言っていて
42
00:05:52,604 --> 00:05:56,608
で 僕も たまたま
全然 別なことで藤 竜也さんを➡
43
00:05:56,608 --> 00:06:01,547
石井竜也監督の『河童』というのと
『ACLI』というのを見て➡
44
00:06:01,547 --> 00:06:03,549
まあ ホントにもう 大先輩で➡
45
00:06:03,549 --> 00:06:06,552
あるイメージが
もう できてしまった人かな➡
46
00:06:06,552 --> 00:06:09,555
と思っていたら
結構 自由に➡
47
00:06:09,555 --> 00:06:12,558
いろんな役を
やられる方なんだな➡
48
00:06:12,558 --> 00:06:14,560
っていうんで
興味はあったとこだったんですよ
49
00:06:14,560 --> 00:06:18,564
それで どんな内容であるにせよ➡
50
00:06:18,564 --> 00:06:21,564
藤 竜也さんを やはり…
51
00:06:23,569 --> 00:06:26,572
どっかに大きく…
52
00:06:26,572 --> 00:06:29,575
そんとき 藤さんの了解
なんも取ってないですよ
53
00:06:29,575 --> 00:06:31,577
(浅井)藤 竜也さんという➡
54
00:06:31,577 --> 00:06:33,579
なんか イメージの名前は
上がっていて➡
55
00:06:33,579 --> 00:06:36,582
まあ 当て書きという
わけではなくて➡
56
00:06:36,582 --> 00:06:40,586
中年の人と若い人を
主人公にしたような映画
57
00:06:40,586 --> 00:06:42,588
イヤでも
浮かび上がってきたのは➡
58
00:06:42,588 --> 00:06:46,592
ロバート･アルドリッチの
『北国の帝王』
59
00:06:46,592 --> 00:06:49,595
若い人と藤 竜也さん
60
00:06:49,595 --> 00:06:52,598
絶対 対立するよねっていうね
61
00:06:52,598 --> 00:06:55,601
仲よく手なんか組むわけない
62
00:06:55,601 --> 00:06:57,603
どっちも譲らないよなっていう
63
00:06:57,603 --> 00:07:00,539
あー アルドリッチだ
64
00:07:00,539 --> 00:07:03,542
『北国の帝王』というのは んー
65
00:07:03,542 --> 00:07:07,546
非常に若い男と年取った男の➡
66
00:07:07,546 --> 00:07:10,549
まあ 一種の
世代間の対決の話なんですよね
67
00:07:10,549 --> 00:07:13,552
これは年取ったほうが
勝つんですけど
68
00:07:13,552 --> 00:07:17,556
そういう 絶対的に
相いれない価値観がぶつかる
69
00:07:17,556 --> 00:07:20,559
それが その
どっちが勝つでもなく➡
70
00:07:20,559 --> 00:07:22,561
えー お互い 認め合いつつ➡
71
00:07:22,561 --> 00:07:27,566
しかし どっちかは滅び
どっちかは勝つ
72
00:07:27,566 --> 00:07:29,568
運命のように そうなる
73
00:07:29,568 --> 00:07:33,568
あー もう そのへんで
テーマは決まってきたなと
74
00:07:52,591 --> 00:07:55,594
(ｽﾀｯﾌ)はい 到着でーす
(ｽﾀｯﾌたち)到着です
75
00:07:55,594 --> 00:07:57,594
(藤井)おはようございます
おはようございます
76
00:08:16,548 --> 00:08:19,551
自然な感じで結構ですね はい
77
00:08:19,551 --> 00:08:23,551
｢これ １匹の値段ですか？｣と
はい
78
00:08:25,557 --> 00:08:29,561
で 向こうに去っていく
ダメだ これ
79
00:08:29,561 --> 00:08:32,564
まあ 段取りは そういうことです
(ｵﾀﾞｷﾞﾘ)はい 分かりました
80
00:08:32,564 --> 00:08:36,564
(ｽﾀｯﾌ)はい テスト よーい はい
(ｶﾁﾝｺの音)
81
00:08:43,575 --> 00:08:45,577
(藤井)まあ これ 初日の あの➡
82
00:08:45,577 --> 00:08:48,580
ワンカット目の
初めのテストなんですけども➡
83
00:08:48,580 --> 00:08:50,582
まあ ホントに 一番初めの
演技ってことなんですが➡
84
00:08:50,582 --> 00:08:53,585
監督さんにとって
この瞬間っていうのは➡
85
00:08:53,585 --> 00:08:56,588
どういうもんなんですかね？
86
00:08:56,588 --> 00:09:00,525
えー イヤなもんなんですけど
(藤井)はい
87
00:09:00,525 --> 00:09:05,530
まあ なるべく もう何日も
撮ってきたかのように➡
88
00:09:05,530 --> 00:09:08,533
あのー…
89
00:09:08,533 --> 00:09:11,536
ああ あの いつもの…
90
00:09:11,536 --> 00:09:14,539
まあ これ 雄二という
役名ですけど➡
91
00:09:14,539 --> 00:09:16,541
｢いつもの仁村雄二なんだよな｣
って
92
00:09:16,541 --> 00:09:18,543
｢まあ オダギリさんの芝居
こうだよな｣
93
00:09:18,543 --> 00:09:22,547
｢いつもどおりだ｣って
思おう思おうと必死に➡
94
00:09:22,547 --> 00:09:26,551
自分を言い聞かせてる
っていう感じですね
95
00:09:26,551 --> 00:09:28,553
初めて見るわけですから➡
96
00:09:28,553 --> 00:09:30,555
正直 言って
さっぱり分からないんですね
97
00:09:30,555 --> 00:09:32,557
これでいいのかどうか
っていうのがね
98
00:09:32,557 --> 00:09:35,557
しかし あの ｢これでいいんだ｣
99
00:09:38,563 --> 00:09:45,570
と思おうと 必死で 自分自身を
説得してるってな心境ですかね
100
00:09:45,570 --> 00:09:50,575
だから 演技というよりも
(藤井)はい
101
00:09:50,575 --> 00:09:54,579
｢芝居だと こういう声なのね｣
とか➡
102
00:09:54,579 --> 00:09:59,584
｢あっ ちょっと早口で
しゃべる癖があるんだ｣とかですね
103
00:09:59,584 --> 00:10:01,586
それ たぶん 雄二というより➡
104
00:10:01,586 --> 00:10:03,588
オダギリさんという人なんだと
思いますけど
105
00:10:03,588 --> 00:10:07,592
そこをつかんでる状態ですかね
(藤井)ああ
106
00:10:07,592 --> 00:10:11,596
今まで 何度かやってる方だったら
まだしも
107
00:10:11,596 --> 00:10:16,601
しかも 大抵
初日の最初っていうのは➡
108
00:10:16,601 --> 00:10:20,605
映画全体の中でも
まあ 特に どうということもない
109
00:10:20,605 --> 00:10:23,608
軽いシーンから
始まるのが多いので
110
00:10:23,608 --> 00:10:27,612
だから 実に➡
111
00:10:27,612 --> 00:10:30,615
いいかげんに
｢もうちょっと早くしてみて｣とか
112
00:10:30,615 --> 00:10:33,618
ちょっとしたこと言ってみて
｢ああ こうなるのかな｣って➡
113
00:10:33,618 --> 00:10:38,623
数回やって まあ オッケー
っていう感じですかね
114
00:10:38,623 --> 00:10:41,626
はい オッケー
(ｽﾀｯﾌ)はい オッケーです
115
00:10:41,626 --> 00:10:44,626
はい どうも はい
(ｽﾀｯﾌ)以上で決まりですね
116
00:10:53,638 --> 00:10:58,643
まあ ある意味で
最も重要な部分ですね
117
00:10:58,643 --> 00:11:02,581
ただ まあ 映画を作るという
行為の全部ではないので➡
118
00:11:02,581 --> 00:11:06,585
撮影っていうものの位置づけは
難しいと思いますね
119
00:11:06,585 --> 00:11:08,587
すべてではない
120
00:11:08,587 --> 00:11:10,589
僕なりの言い方をしますと➡
121
00:11:10,589 --> 00:11:15,594
いくつかの現実が
記録されていくわけですね
122
00:11:15,594 --> 00:11:17,596
記録された現実を
まあ あとで➡
123
00:11:17,596 --> 00:11:20,599
どう組み合わせていくのか
っていうのが➡
124
00:11:20,599 --> 00:11:22,601
まあ 編集の作業になりますね
125
00:11:22,601 --> 00:11:25,604
必ずしも 脚本どおりではない
126
00:11:25,604 --> 00:11:29,608
どっちか… 片一方が出しても
もう片一方が出さないかぎり➡
127
00:11:29,608 --> 00:11:31,610
永遠と続くので
(浅野)はい
128
00:11:31,610 --> 00:11:33,612
そのへんをひとつ
(笑い声)
129
00:11:33,612 --> 00:11:39,618
どう考えても ドキュメンタリーと
フィクションの境目はないですね
130
00:11:39,618 --> 00:11:41,620
ある意味じゃ
ドキュメンタリーっつったって➡
131
00:11:41,620 --> 00:11:43,622
ある程度
やらせはあるでしょうし➡
132
00:11:43,622 --> 00:11:45,624
フィクションっつったって➡
133
00:11:45,624 --> 00:11:48,627
まったく 偶然起こることが
たくさんありますから
134
00:11:48,627 --> 00:11:52,631
程度の差はあっても同じですね
135
00:11:52,631 --> 00:11:55,634
ましてや あとで
それを編集するという作業は➡
136
00:11:55,634 --> 00:11:58,637
もう まったくドキュメンタリーも
フィクションも同じだと思います
137
00:11:58,637 --> 00:12:02,637
そこで あるものを
構築してくわけですね ええ
138
00:12:15,587 --> 00:12:18,587
このぐらいかなーと さっきは…
139
00:12:20,592 --> 00:12:23,592
(ｽﾀｯﾌ)はい
(ｽﾀｯﾌ)お願いしまーす
140
00:12:27,599 --> 00:12:31,603
あっ 消えてる
消えてるから あれですけどね➡
141
00:12:31,603 --> 00:12:36,608
これ 本物なんで
失礼します
142
00:12:36,608 --> 00:12:40,612
いやー すごい
あっ ありがとうございます
143
00:12:40,612 --> 00:12:44,616
うわ ハハハッ へえー
144
00:12:44,616 --> 00:12:46,618
すごい
145
00:12:46,618 --> 00:12:50,622
えー バツバツまでを
まず一気に １回いきたいんですが
146
00:12:50,622 --> 00:12:53,625
はい
えー まず ここに座ってます
147
00:12:53,625 --> 00:12:56,628
はい
で クラゲ見てます
148
00:12:56,628 --> 00:13:00,565
で えー 守は
あっちにいるんですが
はい
149
00:13:00,565 --> 00:13:03,568
で あっちで
｢誰とケンカしたんだよ｣
150
00:13:03,568 --> 00:13:05,570
｢知らない サラリーマンかな｣
151
00:13:05,570 --> 00:13:08,573
｢しょうがないな｣
152
00:13:08,573 --> 00:13:12,577
というのがあってですね
はい
153
00:13:12,577 --> 00:13:15,580
すると 守… なんとなく
目で見えると思いますけど➡
154
00:13:15,580 --> 00:13:18,583
あの なんていうんですか…
155
00:13:18,583 --> 00:13:23,588
守が 最初 あの
あそこにいるんですけど➡
156
00:13:23,588 --> 00:13:26,591
あの なんだ あの…
キッチンっていうか
157
00:13:26,591 --> 00:13:32,597
で あの 机を片づけに
こう 行きます
はい
158
00:13:32,597 --> 00:13:34,599
で それが なんとなく見えたら…
159
00:13:34,599 --> 00:13:36,601
まあ 見えなかったら
きっかけ出しますけどね
160
00:13:36,601 --> 00:13:40,605
雄二も立ち上がって
161
00:13:40,605 --> 00:13:45,610
で 守は この これ…
カスみたいなの➡
162
00:13:45,610 --> 00:13:48,613
全部 向こうへ
下げちゃってください
163
00:13:48,613 --> 00:13:53,618
それで雄二は 残ってる鍋と
コップ２つぐらいを持って➡
164
00:13:53,618 --> 00:13:56,621
えー ここへ置いてください
はい
165
00:13:56,621 --> 00:13:58,623
ここ 映ってませんが
はい
166
00:13:58,623 --> 00:14:01,560
まあ なんか ゴミ捨ててるとか
ガシャガシャやってるつもり
167
00:14:01,560 --> 00:14:03,560
はい
えー ここで…
168
00:14:05,564 --> 00:14:11,570
まあ ４秒ぐらい
５秒ぐらいありました つもり
169
00:14:11,570 --> 00:14:17,576
で 守は そのままで
で そしたら➡
170
00:14:17,576 --> 00:14:19,578
オダギリさん これ これですね
171
00:14:19,578 --> 00:14:22,581
もともと ここに
正規の位置は ここなんです
172
00:14:22,581 --> 00:14:25,584
はい
ですから ここで片づけて➡
173
00:14:25,584 --> 00:14:30,589
５秒ぐらいあったら
で これ持って 持ってきてね
174
00:14:30,589 --> 00:14:32,589
ここに置く
はい
175
00:14:34,593 --> 00:14:36,595
で いきましょうか
176
00:14:36,595 --> 00:14:41,600
で 適当なとこでいいです
行きながらでも 行ってからでも
177
00:14:41,600 --> 00:14:45,604
ここで初めて ｢餌やってもいい？｣
と こうなります
はい
178
00:14:45,604 --> 00:14:49,608
で ｢あっ 気をつけろよ｣
って言われるんで➡
179
00:14:49,608 --> 00:14:52,611
餌は あそこにあります
ああ あれですね
180
00:14:52,611 --> 00:14:55,611
ええ それ 知ってていいです
はい
181
00:14:57,616 --> 00:14:59,551
で こう取りに…
これ 気をつけてください
182
00:14:59,551 --> 00:15:03,555
これ 気をつけてください これ
はい
183
00:15:03,555 --> 00:15:05,557
で やり方は
あとでお教えしますから
184
00:15:05,557 --> 00:15:08,560
で これを…
185
00:15:08,560 --> 00:15:10,562
えー どっちからでもいいや
186
00:15:10,562 --> 00:15:13,565
えー これは立ってる…
187
00:15:13,565 --> 00:15:17,569
たぶん スポイトで
チューって １回すくって
188
00:15:17,569 --> 00:15:21,573
たぶん クラゲが
この辺に ずっといるから➡
189
00:15:21,573 --> 00:15:24,576
この なんか クラゲから
なるべく離れた辺りに出します
190
00:15:24,576 --> 00:15:26,578
ピューっと入れる
はい
191
00:15:26,578 --> 00:15:29,581
やり方は
で スポイトは置く
192
00:15:29,581 --> 00:15:31,581
で えー…
193
00:15:33,585 --> 00:15:35,587
｢あれ 食べないな｣と
ちょっと 指突っ込んで➡
194
00:15:35,587 --> 00:15:37,589
かき回すとか してみてください
はい
195
00:15:37,589 --> 00:15:41,593
そしたら 守が ここで気づいて➡
196
00:15:41,593 --> 00:15:44,596
｢おい｣っつって やってきます
197
00:15:44,596 --> 00:15:48,600
で ｢甘く見てるだろ
クラゲの毒を｣
198
00:15:48,600 --> 00:15:52,604
で 守は ちょっと どけていいです
はい
199
00:15:52,604 --> 00:15:55,607
で ここに
餌とスポイトがありますんで➡
200
00:15:55,607 --> 00:16:00,545
これを守 さっさと取って
えー どっちでもいいや
201
00:16:00,545 --> 00:16:02,547
で ここに置きます
はい
202
00:16:02,547 --> 00:16:06,551
えー ｢でも
守さんも触ったことないでしょ｣
203
00:16:06,551 --> 00:16:08,553
｢死にたくないからな｣
204
00:16:08,553 --> 00:16:10,555
っていうのが まあ
この一連の動きの中にありますね
205
00:16:10,555 --> 00:16:12,557
で 守 戻したら➡
206
00:16:12,557 --> 00:16:15,560
守 また
なんか洗っていたんでしょう
207
00:16:15,560 --> 00:16:17,562
向こうに行っちゃってください
208
00:16:17,562 --> 00:16:23,568
そしたら 雄二は
適当なとこでいいです
209
00:16:23,568 --> 00:16:25,568
行っちゃった…
210
00:16:27,572 --> 00:16:30,575
ここに まあ特に 漫画
読みたいわけじゃないんですけど
211
00:16:30,575 --> 00:16:32,577
この一番上のでも取って➡
212
00:16:32,577 --> 00:16:34,579
この辺 適当に
座るなり寝るなりして➡
213
00:16:34,579 --> 00:16:36,581
読み始めてください
はい 分かりました
214
00:16:36,581 --> 00:16:39,581
はい 以上です
215
00:16:47,592 --> 00:16:49,594
はい じゃあ いきます テスト
(ｽﾀｯﾌたち)テスト
216
00:16:49,594 --> 00:16:52,597
はい テスト よーい…
あっ ごめん
217
00:16:52,597 --> 00:16:55,600
これはね
今 あっちゃいけないのね
218
00:16:55,600 --> 00:16:57,602
(ｽﾀｯﾌ)失礼しました
(ｽﾀｯﾌ)すいません 失礼しました
219
00:16:57,602 --> 00:16:59,602
これは… 最初は ここに置いとく
220
00:17:01,539 --> 00:17:04,542
はい じゃあ いきます テスト
(ｽﾀｯﾌたち)テスト
221
00:17:04,542 --> 00:17:08,542
はい テスト よーい はい
222
00:17:13,551 --> 00:17:15,553
誰とケンカしたって？
223
00:17:15,553 --> 00:17:19,553
知らない サラリーマンかな
224
00:17:22,560 --> 00:17:24,560
しょうがねえな
225
00:17:48,586 --> 00:17:50,588
ねえ 餌やっていい？
226
00:17:50,588 --> 00:17:52,588
ああ
やってもいいけど 気をつけろよ
227
00:18:18,550 --> 00:18:20,550
食べねえじゃん
228
00:18:23,555 --> 00:18:28,560
おいおいおい… ダメダメ
危ないから ダメだって
229
00:18:28,560 --> 00:18:31,563
お前 クラゲの毒を侮ってるだろ
230
00:18:31,563 --> 00:18:34,566
危ないよ
231
00:18:34,566 --> 00:18:37,569
でも 守さんだって
触ったことないんでしょ？
232
00:18:37,569 --> 00:18:40,572
だって 俺は死にたくないからね
233
00:18:40,572 --> 00:18:42,572
危ない危ない…
234
00:18:53,585 --> 00:18:55,587
はい
(ｽﾀｯﾌたち)はい
235
00:18:55,587 --> 00:18:57,587
(ｶﾁﾝｺの音)
(ｽﾀｯﾌたち)はい
236
00:18:59,524 --> 00:19:02,524
まあまあ 動きとしては おおよそ
237
00:19:09,534 --> 00:19:11,536
もうちょい
きっと 明るくていいんだろうね
238
00:19:11,536 --> 00:19:14,536
ここはね うん
うーん…
239
00:19:17,542 --> 00:19:21,546
｢知らない サラリーマンかな｣
って言うときも➡
240
00:19:21,546 --> 00:19:25,550
チラッとは 守のほう
見てもいいかもしれません
241
00:19:25,550 --> 00:19:28,550
｢餌やってもいい？｣
っていうのも➡
242
00:19:30,555 --> 00:19:32,557
見てもいいかもしれない
243
00:19:32,557 --> 00:19:37,562
多少 ちょっと
明るくてもいいかもしれない
244
00:19:37,562 --> 00:19:39,562
はい 分かりました
はい
245
00:19:41,566 --> 00:19:45,570
(ｽﾀｯﾌ)すいません
２のときの寄りですけど➡
246
00:19:45,570 --> 00:19:48,573
まあ 絆創膏 ちょっと 血
滲ましといたほうがいいですか？
247
00:19:48,573 --> 00:19:52,577
まあね ケンカのすぐみたいな
まあ そらそうですよね はい
248
00:19:52,577 --> 00:19:56,581
あの ｢おい ダメだダメだ｣
ってやつ➡
249
00:19:56,581 --> 00:19:58,583
もう気持ち 本気…
分かりました
250
00:19:58,583 --> 00:20:02,587
今のだとね
｢えっ じょ… 冗談だよな｣➡
251
00:20:02,587 --> 00:20:04,589
っていう感じも
しなくもないんで➡
252
00:20:04,589 --> 00:20:06,591
もうちょい…
そのあとはいいんですけど➡
253
00:20:06,591 --> 00:20:10,595
ホントに ヤバいっていうね
ホント ダメなんだっていう➡
254
00:20:10,595 --> 00:20:12,595
もう気持ち…
255
00:20:20,605 --> 00:20:22,607
はい 本番
(ｽﾀｯﾌたち)本番
256
00:20:22,607 --> 00:20:25,610
はい よーい はい
257
00:20:25,610 --> 00:20:27,610
(ｶﾁﾝｺの音)
258
00:20:30,615 --> 00:20:32,617
(野下)いろいろ 監督も➡
259
00:20:32,617 --> 00:20:34,619
思うところがあったと
思うんですけれども➡
260
00:20:34,619 --> 00:20:37,622
まず 一番最初に 藤 竜也さんに
お願いするって言ったときに➡
261
00:20:37,622 --> 00:20:39,624
あまり 年の上の方と➡
262
00:20:39,624 --> 00:20:42,627
ご一緒されたことがない
っていうことで➡
263
00:20:42,627 --> 00:20:45,630
まあ 自分にできるだろうか
っていう気持ちが➡
264
00:20:45,630 --> 00:20:47,632
黒沢さんの中に
あったと思うんですね
265
00:20:47,632 --> 00:20:50,635
ですけれども
そのﾌｧｰｽﾄｼｰﾝが終わったあとに➡
266
00:20:50,635 --> 00:20:54,639
監督が つかつかつかっと
こちらに歩いてきて➡
267
00:20:54,639 --> 00:20:58,643
｢藤さんが すっごくいいです｣
って ひと言 言って
268
00:20:58,643 --> 00:21:03,581
で やっぱり あんまり ふだん
気持ちを口にされないから➡
269
00:21:03,581 --> 00:21:06,584
｢ああ これは藤さんにして
ホントによかったな｣って
270
00:21:06,584 --> 00:21:11,584
そういう顔していた黒沢さんが
すごく印象深かったですね
271
00:21:14,592 --> 00:21:19,597
すごく要望していたのは
分かりやすいもの カッコイイもの
272
00:21:19,597 --> 00:21:22,600
これだけは 絶対 こう…
273
00:21:22,600 --> 00:21:26,600
譲れない条件だったですね
274
00:21:31,609 --> 00:21:34,612
(原田)
ハッキリ おっしゃられないんで➡
275
00:21:34,612 --> 00:21:37,615
何がよくて 何がダメなのかとか➡
276
00:21:37,615 --> 00:21:39,617
まあ 非常に よく分からない➡
277
00:21:39,617 --> 00:21:42,620
っていうのが特徴ではありますね
278
00:21:42,620 --> 00:21:46,624
黒沢監督の思う雄二と
僕が思う雄二の やっぱり➡
279
00:21:46,624 --> 00:21:51,629
多少のズレは まあ あって
280
00:21:51,629 --> 00:21:53,631
分かっていて分からず➡
281
00:21:53,631 --> 00:21:56,634
分かっていなくて
分かってるみたいな
282
00:21:56,634 --> 00:21:59,570
目の前のことじゃないんですよ
283
00:21:59,570 --> 00:22:02,573
好きなものに対しても…
対象外物
284
00:22:02,573 --> 00:22:05,576
全然 別なことなんですよ
285
00:22:05,576 --> 00:22:11,582
それに合わせたような反応とは
ちょっと違うっつう感じですかね
286
00:22:11,582 --> 00:22:13,584
それね あんまり
気にしなくていいですよ
287
00:22:13,584 --> 00:22:15,584
だから どうだっていう…
288
00:22:20,591 --> 00:22:24,595
クリント･イーストウッドですね
『ダーティハリー』
289
00:22:24,595 --> 00:22:26,597
(藤井)｢ｸﾘﾝﾄ･ｲｰｽﾄｳｯﾄﾞです｣
って言ってるんですよ
290
00:22:26,597 --> 00:22:28,599
で ｢『ダーティハリー』です｣って
言ってるんですが
291
00:22:28,599 --> 00:22:31,602
んー たぶん たぶんですよ
(藤井)ええ
292
00:22:31,602 --> 00:22:35,606
僕が そう言ったとしたら
(藤井)はい
293
00:22:35,606 --> 00:22:38,609
ムッと怒ってる
(藤井)ああ
294
00:22:38,609 --> 00:22:40,611
｢雄二は 大体 怒ってるんだ｣
(藤井)ええ
295
00:22:40,611 --> 00:22:45,616
で 目の前では 大したことは
起こってなくても怒ってる
296
00:22:45,616 --> 00:22:47,618
その代わり 目の前で➡
297
00:22:47,618 --> 00:22:50,621
かなり怒りが
爆発するようなことがあっても➡
298
00:22:50,621 --> 00:22:56,627
普通の感情から出てくる怒りとは
ちょっと違った怒り方なんだと
299
00:22:56,627 --> 00:23:01,566
本能的に怒ってるんだ この人は
ってなことを➡
300
00:23:01,566 --> 00:23:03,568
僕なりのイメージで➡
301
00:23:03,568 --> 00:23:05,570
｢いや それって
『ダーティハリー』なんですよ｣
302
00:23:05,570 --> 00:23:08,573
｢あの クリント･イーストウッド
なんですよ｣
303
00:23:08,573 --> 00:23:13,578
あの 犯人に対して
怒ってるわけじゃない
304
00:23:13,578 --> 00:23:15,580
怒ってはいるんですけどね
305
00:23:15,580 --> 00:23:18,583
で 自分の上司に対して
怒ってるわけでもない
306
00:23:18,583 --> 00:23:20,585
怒ってるんですけど
307
00:23:20,585 --> 00:23:23,588
ただ 誰に対してもある
均等な怒りを発してるんですよね
308
00:23:23,588 --> 00:23:27,592
あの 『ダーティハリー』って
309
00:23:27,592 --> 00:23:32,597
それは まあ ひとえに
社会全体に対しての怒りで
310
00:23:32,597 --> 00:23:36,601
そういうことをね たぶん
言いたかったんだと思いますね
311
00:23:36,601 --> 00:23:40,605
だから まあ それで
｢『ダーティハリー』見てないです➡
312
00:23:40,605 --> 00:23:42,607
なんのことでしょう｣って
言いますよね そんなのはね
313
00:23:42,607 --> 00:23:44,609
(藤井)オダギリさんは
分かってらっしゃいました？
314
00:23:44,609 --> 00:23:47,609
ええ 分かっていただけたと…
315
00:23:49,614 --> 00:23:51,616
まあ 思ってますけどね ええ
316
00:23:51,616 --> 00:23:53,618
最後まで ｢こいつは
どういうヤツなんだろう｣➡
317
00:23:53,618 --> 00:23:56,621
っていうのは
ホントに もう分かんなくて
318
00:23:56,621 --> 00:24:04,562
えー 終了して 雄二に解放されて
ホントに安心してますね
319
00:24:04,562 --> 00:24:07,565
(藤井)そうですか
ええ もうホッとしてますね
320
00:24:07,565 --> 00:24:11,569
すいません ホント
いえいえ 僕だって分かんないんで
321
00:24:11,569 --> 00:24:13,569
まあね…
322
00:24:24,582 --> 00:24:29,587
(藤)そう… 僕の演ずる男を
つくってく過程で➡
323
00:24:29,587 --> 00:24:32,590
さまざまに こう
ああでもない こうでもない
324
00:24:32,590 --> 00:24:36,594
あの 選択肢が
たくさんありましたね
325
00:24:36,594 --> 00:24:40,598
そういう曖昧さっていうのが
たぶん 分かりづらいものでは➡
326
00:24:40,598 --> 00:24:43,598
ないのかもしれないですね
監督の中では だから
327
00:24:51,609 --> 00:24:53,609
あのー…
328
00:24:55,613 --> 00:24:59,550
まあ 僕なりの普通
329
00:24:59,550 --> 00:25:02,553
リアルって言葉が
当たってるかどうか…
330
00:25:02,553 --> 00:25:04,553
ただ まあ…
331
00:25:06,557 --> 00:25:11,562
分かりやすく言えば
これがリアルだろっていう…
332
00:25:11,562 --> 00:25:15,566
だけですね その…
333
00:25:15,566 --> 00:25:18,569
いや 普通に生きている人って
多義的ですからね
334
00:25:18,569 --> 00:25:21,572
ハリウッド映画に
出てくるような人間は➡
335
00:25:21,572 --> 00:25:23,574
まあ どこにもいないわけですよ
336
00:25:23,574 --> 00:25:28,579
東京の中で 今という時代の中で➡
337
00:25:28,579 --> 00:25:30,581
撮らざるをえないですから➡
338
00:25:30,581 --> 00:25:34,581
そこに出てくる人間が
いくら 俳優であれ➡
339
00:25:36,587 --> 00:25:40,591
曖昧で 多義的たらざる
をえないわけですよね
340
00:25:40,591 --> 00:25:45,596
自分が納得できないぐらいが
一番いいのかなとも➡
341
00:25:45,596 --> 00:25:47,598
どっかで やっぱり…
さっき ｸﾘﾝﾄ･ｲｰｽﾄｳｯﾄﾞ➡
342
00:25:47,598 --> 00:25:50,601
『ダーティハリー』を
出しましたけど➡
343
00:25:50,601 --> 00:25:53,604
あれは あの当時
クリント･イーストウッドが演じて
344
00:25:53,604 --> 00:26:00,544
アメリカ映画の あの中に
奇跡的に いただけで
345
00:26:00,544 --> 00:26:02,546
今 あれと おんなじ人を
東京の街に出すと➡
346
00:26:02,546 --> 00:26:05,549
これは 頭おかしいですよ
347
00:26:05,549 --> 00:26:07,551
こんな人 いるわけないですね
348
00:26:07,551 --> 00:26:11,555
あの だから んー…
349
00:26:11,555 --> 00:26:16,560
残念ながら出せたら
さぞや楽しかろうと思いますけど
350
00:26:16,560 --> 00:26:19,563
今んとこ 出せないですね
そんな ハッキリした…
351
00:26:19,563 --> 00:26:23,567
すべてに理由があるような人とか
352
00:26:23,567 --> 00:26:26,570
うん これは素直なところですね
353
00:26:26,570 --> 00:26:28,572
(藤)なるべく…
354
00:26:28,572 --> 00:26:32,576
あんまり よく分かんないものも
残しといたほうが➡
355
00:26:32,576 --> 00:26:34,578
いいんですよね
356
00:26:34,578 --> 00:26:37,581
なんでもかんでもね その
線引いちゃったら 役者は…
357
00:26:37,581 --> 00:26:40,584
なんか面白くないですもんね
358
00:26:40,584 --> 00:26:45,589
なんか 自分から出てくるものを➡
359
00:26:45,589 --> 00:26:47,591
出そう 出そうと
するんじゃなくて➡
360
00:26:47,591 --> 00:26:51,595
出てきたものを受け入れる
っていうことのほうが➡
361
00:26:51,595 --> 00:26:55,599
大切なんだなっていうことが
分かって
362
00:26:55,599 --> 00:26:58,602
まあ でも雄二は
ホントに面白い…
363
00:26:58,602 --> 00:27:01,539
面白い役でしたね
ホントに ええ
364
00:27:01,539 --> 00:27:05,543
これが 中に出てくる
まあ 守とか➡
365
00:27:05,543 --> 00:27:09,547
まったく こう 理解できない
登場人物なんだけども
366
00:27:09,547 --> 00:27:12,550
僕は 特に何もなく
367
00:27:12,550 --> 00:27:14,552
もう 監督が
いろいろ指示してくださるんで➡
368
00:27:14,552 --> 00:27:16,554
それをやってるだけなんですけど
369
00:27:16,554 --> 00:27:19,554
特に難しいことなかったですけど
はい
370
00:27:26,564 --> 00:27:29,567
(藤井)｢任せた｣っていうのが…
｢任せた｣ フフフッ
371
00:27:29,567 --> 00:27:32,570
これ 覚えてらっしゃいます？
いや…
372
00:27:32,570 --> 00:27:34,572
藤原の家の前のシーンなんですが
373
00:27:34,572 --> 00:27:38,576
夜… 夜のシーンの
打ち合わせなんですね
374
00:27:38,576 --> 00:27:40,578
はいはい はいはい
375
00:27:40,578 --> 00:27:42,580
あっ 小林に任せたやつか
376
00:27:42,580 --> 00:27:44,582
(ｽﾀｯﾌ)車 来ます
ちょっと 車…
377
00:27:44,582 --> 00:27:47,582
それで すいませんが
お願いしますっていうんで…
378
00:27:49,587 --> 00:27:51,589
いや マジで 俺
なんも考えてないんだけど➡
379
00:27:51,589 --> 00:27:53,591
大丈夫よね？
(ｽﾀｯﾌ)いや 大丈夫ですよ
380
00:27:53,591 --> 00:27:56,594
白石さんにも伝わってるよね？
(ｽﾀｯﾌ)はい
381
00:27:56,594 --> 00:27:58,596
任せたから はい
(ｽﾀｯﾌ)はい
382
00:27:58,596 --> 00:28:00,531
(藤井)フフフッ
383
00:28:00,531 --> 00:28:03,534
いや あの…
はい
384
00:28:03,534 --> 00:28:06,537
これは そのままなんですけど
ええ
385
00:28:06,537 --> 00:28:10,541
あの なんにも考えてなかったので
(藤井)はい
386
00:28:10,541 --> 00:28:14,545
んー 小林に…
387
00:28:14,545 --> 00:28:19,550
セカンド助監督である小林に
任せたっていう➡
388
00:28:19,550 --> 00:28:21,552
まあ そのままなんですけど
(藤井)ええ
389
00:28:21,552 --> 00:28:26,557
あの どうにも頭に浮かばない
390
00:28:26,557 --> 00:28:30,561
いろんなパターンがあるけど
どの成立のしかたがいいのか➡
391
00:28:30,561 --> 00:28:33,564
僕も よく分からないという場合➡
392
00:28:33,564 --> 00:28:35,566
たまにあるんですけど
(藤井)ええ
393
00:28:35,566 --> 00:28:40,571
そういう場合 思い切って
自分で くよくよ考えずに➡
394
00:28:40,571 --> 00:28:43,574
全然 違う人に考えてもらう
(藤井)ああ
395
00:28:43,574 --> 00:28:47,578
あの 場合によっては
それを全部 俳優さんに➡
396
00:28:47,578 --> 00:28:50,581
お任せする場合もありますし
(ｽﾀｯﾌ)小林 笹野さんの➡
397
00:28:50,581 --> 00:28:52,583
そっちの棚に行く動きから
やっとこうか
398
00:28:52,583 --> 00:28:56,587
助監督っていうのは
そういう役目も➡
399
00:28:56,587 --> 00:28:59,523
していいって思ってますから
(藤井)ええ
400
00:28:59,523 --> 00:29:01,525
監督が ｢どうしても
思いつかないんだよ｣って言ったら
401
00:29:01,525 --> 00:29:04,528
それは まさに助けてくれる
402
00:29:04,528 --> 00:29:09,533
そこで物語が大きく違ってしまう
とこでしたら➡
403
00:29:09,533 --> 00:29:12,536
それは意地でも 僕は
考えなければいけないのは➡
404
00:29:12,536 --> 00:29:15,539
分かってんですけど
時には演出でさえ➡
405
00:29:15,539 --> 00:29:19,543
まあ 人に任せるとこは任せる…
406
00:29:19,543 --> 00:29:22,543
って感じですね
(藤井)ああ
407
00:29:31,555 --> 00:29:35,559
こっちが全然 ホントに
ヤな気分にならずに➡
408
00:29:35,559 --> 00:29:38,562
こう 監督の言うことを
受け入れたいという気持ちに➡
409
00:29:38,562 --> 00:29:41,565
させてくれるっていうのが
あると思うんですけど
410
00:29:41,565 --> 00:29:44,568
そこは やっぱりすごい
ありがたいなっていう
411
00:29:44,568 --> 00:29:46,570
あの ホントに
監督の言い方だと➡
412
00:29:46,570 --> 00:29:49,573
｢あっ 僕の言ってること
別にやらなくてもいいんで｣➡
413
00:29:49,573 --> 00:29:53,577
っていうような言い方するから
｢いやいや やりましょうよ｣って➡
414
00:29:53,577 --> 00:29:55,577
いう感じになるじゃないですか
そうすると
(藤井)ええ
415
00:29:59,583 --> 00:30:02,586
着てるのも なかなか
面白いかもしれないね
416
00:30:02,586 --> 00:30:08,592
もし 差し支えなければ投げるの…
ええ 大丈夫ですよ
417
00:30:08,592 --> 00:30:12,596
ああいう感じで言われると
非常に なんか こっちは➡
418
00:30:12,596 --> 00:30:17,601
｢はあ｣っていうふうに
はい 素直になれるかと…
419
00:30:17,601 --> 00:30:19,603
(藤井)こういう感じで
おっしゃってるんですが➡
420
00:30:19,603 --> 00:30:21,605
あるいは あの
｢どっちでもいいです｣とか➡
421
00:30:21,605 --> 00:30:23,607
｢任せます｣とか
結構 おっしゃるんですが➡
422
00:30:23,607 --> 00:30:25,609
あれは ふだんも大体
ああいった形の演出が➡
423
00:30:25,609 --> 00:30:27,611
多いわけですか？
ええ そうです
424
00:30:27,611 --> 00:30:34,618
で ここが僕の
その すごいとこなんですけど
425
00:30:34,618 --> 00:30:36,620
(藤井)はあ フフッ
426
00:30:36,620 --> 00:30:38,622
｢どっちでもいいです｣
って言ったときは➡
427
00:30:38,622 --> 00:30:40,624
本当に どっちでもいいんです
428
00:30:40,624 --> 00:30:44,628
その裏に 演出家としての何か
すごい作戦がね ないんですよ
429
00:30:44,628 --> 00:30:49,633
もう 素直に言ってるだけ
｢どっちでもいい｣と ええ
430
00:30:49,633 --> 00:30:51,635
｢右ですか 左ですか
どっちがいいんですか？｣
431
00:30:51,635 --> 00:30:54,638
｢僕も どっちでもいいですよ｣
と俳優さんが言った場合➡
432
00:30:54,638 --> 00:30:57,641
｢じゃあ 右で｣
(藤井)ああ はい
433
00:30:57,641 --> 00:30:59,577
ホント サイコロで
決めるようにっつって➡
434
00:30:59,577 --> 00:31:02,580
右でやってて
まあ カメラマンとかが➡
435
00:31:02,580 --> 00:31:06,584
｢ああ これ 右 行かれると
これ 影 出ちゃうな｣
436
00:31:06,584 --> 00:31:09,587
｢あっ じゃあ ごめん 左｣っつって
すぐ変えますよね
437
00:31:09,587 --> 00:31:11,589
そうですね ちょっとぐらい
間があってもいいかもしれない
438
00:31:11,589 --> 00:31:13,591
ええ
はい
439
00:31:13,591 --> 00:31:15,593
そんときに ちょっと
僕も分かんないんですけども
440
00:31:15,593 --> 00:31:17,595
はい テスト
(ｽﾀｯﾌ)テスト
441
00:31:17,595 --> 00:31:21,595
はい よーい はい
(ｶﾁﾝｺの音)
442
00:31:23,601 --> 00:31:25,601
お前 死んでんの？
443
00:31:28,606 --> 00:31:30,606
うっ…
444
00:31:36,614 --> 00:31:40,618
はい
(ｽﾀｯﾌたち)はい カット
445
00:31:40,618 --> 00:31:42,620
はいはい はい 大丈夫でした？
大丈夫でした？
446
00:31:42,620 --> 00:31:45,620
ええ 大丈夫でした
はい はい
447
00:31:49,627 --> 00:31:53,631
まだですか？ そっち…
(ｽﾀｯﾌ)もう つかんで➡
448
00:31:53,631 --> 00:31:56,634
つかんで もう 気持ちあっても
いいかもしれないですね
449
00:31:56,634 --> 00:32:00,571
つかんでる間がですね
はい 分かりました
450
00:32:00,571 --> 00:32:03,574
まあ 原理的に すべてに➡
451
00:32:03,574 --> 00:32:05,576
こだわるわけに
いかないわけですから
452
00:32:05,576 --> 00:32:07,578
｢呼吸を４回にしてくれ｣とかね
453
00:32:07,578 --> 00:32:09,580
アニメーションなら
そうせざるをえないでしょうけど
454
00:32:09,580 --> 00:32:11,582
｢まばたき 何回しますか？｣
みたいな
455
00:32:11,582 --> 00:32:15,586
まあ それはもう
人それぞれですよね
456
00:32:15,586 --> 00:32:17,588
スチャッて戻したい
スチャッ
457
00:32:17,588 --> 00:32:19,588
｢スチャッ｣て
なんだか分かんないよね
458
00:32:24,595 --> 00:32:26,595
どうでもいいんですけど
はい
459
00:32:35,606 --> 00:32:38,609
(ｽﾀｯﾌ)はい じゃあ
本番態勢になってください
460
00:32:38,609 --> 00:32:40,611
(ｽﾀｯﾌ)はい それじゃ
次 本番いきますので➡
461
00:32:40,611 --> 00:32:42,613
本番態勢で お願いします
462
00:32:42,613 --> 00:32:44,615
(無線:ｽﾀｯﾌ)雨 お願いします
雨 お願いします
463
00:32:44,615 --> 00:32:47,615
(ｽﾀｯﾌたち)雨 お願いします
464
00:33:03,567 --> 00:33:07,571
(ｽﾀｯﾌ)はい 本番いきまーす
(ｽﾀｯﾌ)はい 本番
465
00:33:07,571 --> 00:33:10,571
(ｽﾀｯﾌ)本番 よーい はい
466
00:33:17,581 --> 00:33:19,581
(真一郎)仁村君 シート
はい
467
00:33:37,601 --> 00:33:39,603
避難しようか
はい
468
00:33:39,603 --> 00:33:42,606
メシにしよう
はい
469
00:33:42,606 --> 00:33:44,606
そこ 借りちゃおう
470
00:34:00,557 --> 00:34:05,562
(無線:ｽﾀｯﾌ)はい カット
(ｽﾀｯﾌたち)はい カット
471
00:34:05,562 --> 00:34:07,562
(無線:ｽﾀｯﾌ)オッケー オッケー…
(ｽﾀｯﾌたち)オッケーです！
472
00:34:09,566 --> 00:34:11,566
(ｽﾀｯﾌ)養生用に
473
00:34:16,573 --> 00:34:18,575
(ｽﾀｯﾌ)星野
(星野)はい
474
00:34:18,575 --> 00:34:20,577
(ｽﾀｯﾌ)ウエスとか持ってる？
(星野)あっ はい あります
475
00:34:20,577 --> 00:34:24,581
今 ここで見てた
クラゲが出たあとですけど➡
476
00:34:24,581 --> 00:34:27,584
軍手を取るんですが その前に
上に こんなもんが➡
477
00:34:27,584 --> 00:34:29,586
なんで載ってんだか
分かんないんですけど
478
00:34:29,586 --> 00:34:32,589
これを ポーンっと
どけたいんですよ
はい
479
00:34:32,589 --> 00:34:34,591
で ガラガラガラって
いうと思うんですけど➡
480
00:34:34,591 --> 00:34:36,593
ポーンっと どけて
481
00:34:36,593 --> 00:34:39,596
｢雨 やんだみたいですよ｣
482
00:34:39,596 --> 00:34:42,599
で 軍手で…
考えてるんです
483
00:34:42,599 --> 00:34:45,602
それで こうなってる
なんでかは聞かないでくださいね
484
00:34:45,602 --> 00:34:48,605
はい
雄二って そんなヤツっていう
485
00:34:48,605 --> 00:34:50,607
はい
486
00:34:50,607 --> 00:34:53,610
いや これ 懐かしいな
487
00:34:53,610 --> 00:34:55,612
これは台本にも 何もなくて
488
00:34:55,612 --> 00:35:01,552
撮影の前日の夜かなんかに
ふいに思いついた
489
00:35:01,552 --> 00:35:04,555
なんで そんなこと思いついたのか
自分でも分からない
490
00:35:04,555 --> 00:35:07,558
説明ができないんですけど
491
00:35:07,558 --> 00:35:09,560
１つは音なんですね
492
00:35:09,560 --> 00:35:13,564
なんか ある音で
何か その…
493
00:35:13,564 --> 00:35:17,568
クラゲの世界に
引き込まれるようなシーンが➡
494
00:35:17,568 --> 00:35:21,572
ふいに パッと
その 現実に戻りたい
495
00:35:21,572 --> 00:35:25,576
で 雄二が 何か音を出す
496
00:35:25,576 --> 00:35:29,580
ってことを
なぜか思いついたんですね
497
00:35:29,580 --> 00:35:31,582
言葉どおりなんですよ
理由が分からないんですよ
498
00:35:31,582 --> 00:35:34,585
なんで そんなことを
思いついたのか
(藤井)ああ
499
00:35:34,585 --> 00:35:37,588
｢えっ なんで
そんなことするんですか？｣って➡
500
00:35:37,588 --> 00:35:39,590
オダギリさんは
ひと言も聞かなかったけども➡
501
00:35:39,590 --> 00:35:41,592
｢聞かれちゃ困るな｣
と思ったんで➡
502
00:35:41,592 --> 00:35:44,595
｢いや 理由は分からないんだ｣って
(藤井)ああ そうですか
503
00:35:44,595 --> 00:35:47,598
あらかじめ言った
っていうだけですね
504
00:35:47,598 --> 00:35:52,603
やや大げさに言いますと
万事が 僕の演出というかな
505
00:35:52,603 --> 00:35:55,606
｢いや
理由っていうのは分からない｣
506
00:35:55,606 --> 00:35:58,609
｢なんでか そうしてしまった｣
507
00:35:58,609 --> 00:36:06,550
｢っていうふうに 人間を
動かしていきますね｣っていう
508
00:36:06,550 --> 00:36:08,552
えー 今 たまたま
脚を組みましたけど➡
509
00:36:08,552 --> 00:36:12,556
なんで脚 組んだのかと言われたら
理由ないですからね
510
00:36:12,556 --> 00:36:17,561
えー 人間 生きていて
まあ ほとんどの行為は理由がない
511
00:36:17,561 --> 00:36:19,563
ふと立つ ふと座る
512
00:36:19,563 --> 00:36:26,570
まあ そういう 非常に日常的な
僕の感覚に沿って➡
513
00:36:26,570 --> 00:36:28,572
人にも やってもらうので
514
00:36:28,572 --> 00:36:35,579
黒沢さんが わりと本質的なことを
話すときに言う話が➡
515
00:36:35,579 --> 00:36:39,583
｢いや 人と人は
分かり合おうと思ったらダメだ｣と
516
00:36:39,583 --> 00:36:45,589
｢だから 理解しようと思うから
いろいろ問題が起きるんだ｣と
517
00:36:45,589 --> 00:36:48,592
まあ 疑問に思ってることは
なるべく答えようとしますが➡
518
00:36:48,592 --> 00:36:50,594
多くは ｢すいません
僕も分かんないです｣➡
519
00:36:50,594 --> 00:36:52,596
つって言うしかないし
520
00:36:52,596 --> 00:36:56,600
撮影に入る前に あまり 今までも
役者の方と➡
521
00:36:56,600 --> 00:36:59,536
お会いになったことがない
っていうことで➡
522
00:36:59,536 --> 00:37:02,539
まあ いろいろな先入観をね
持たないようにとか➡
523
00:37:02,539 --> 00:37:05,542
あるんじゃないかと
思うんですけれども
524
00:37:05,542 --> 00:37:07,544
もっとハッキリ言うと
何度も会ってると➡
525
00:37:07,544 --> 00:37:09,546
こっちのボロが出るんじゃないか
っていうね
526
00:37:09,546 --> 00:37:12,549
(藤井)そうですか
ええ でも ありますよね
527
00:37:12,549 --> 00:37:15,552
あんまり聞かれても
答えられなかったりしてとか
528
00:37:15,552 --> 00:37:19,556
うん 向こうが すごく不信感を
持つんじゃないかしらっていう
529
00:37:19,556 --> 00:37:22,559
それも大きいですよね
530
00:37:22,559 --> 00:37:27,564
現場だと ｢すいません
理由ないんですけど｣➡
531
00:37:27,564 --> 00:37:29,566
って言えますけど➡
532
00:37:29,566 --> 00:37:32,569
何か月も前に ｢すいません
理由ないんですけど｣って➡
533
00:37:32,569 --> 00:37:34,571
｢じゃあ 理由は考えといて
ください｣とか言われると➡
534
00:37:34,571 --> 00:37:36,573
困るよねっていう
535
00:37:36,573 --> 00:37:38,575
完成度の高いもの 作るためにね➡
536
00:37:38,575 --> 00:37:40,577
監督が何を考えてらっしゃるのか
537
00:37:40,577 --> 00:37:44,581
何を撮りたいのかっていうと
みんな 探ってますからね
538
00:37:44,581 --> 00:37:47,584
今までと ちょっと違う
っていうふうに➡
539
00:37:47,584 --> 00:37:49,586
こう 実感できるようなことを➡
540
00:37:49,586 --> 00:37:51,588
してもらいたい
っていうのがあったので➡
541
00:37:51,588 --> 00:37:55,592
随分 早い段階
第１稿が書き上がった段階で➡
542
00:37:55,592 --> 00:37:57,594
皆さんに
会ってもらうことにしました
543
00:37:57,594 --> 00:38:05,535
えー ディスカッションして
役を煮詰めていくとかいうのが➡
544
00:38:05,535 --> 00:38:07,535
ホント 苦手なんですよ
545
00:38:09,539 --> 00:38:15,545
ディスカッションすればするほど
それって ウソっぽくなっていく
546
00:38:15,545 --> 00:38:19,549
つまり 僕が一番
イヤだと思っている理由が➡
547
00:38:19,549 --> 00:38:21,551
どんどん ハッキリしていく➡
548
00:38:21,551 --> 00:38:24,554
のではないかという
恐怖があるんですね
549
00:38:24,554 --> 00:38:27,557
でね 監督は 浅野さんに
お会いしたときはね➡
550
00:38:27,557 --> 00:38:30,560
かなり緊張してたんじゃないかな
と思ったんですね うん
551
00:38:30,560 --> 00:38:34,564
なんか あの…
何か変わったことを➡
552
00:38:34,564 --> 00:38:37,567
聞かれたり 言われたりするのかな
っていう予測が➡
553
00:38:37,567 --> 00:38:39,569
もしかすると
あったのかしれませんけども
554
00:38:39,569 --> 00:38:41,571
で 黒沢さんのほうから
浅野さんに➡
555
00:38:41,571 --> 00:38:44,574
｢何か ご質問ありますか？
脚本について｣って聞いたら➡
556
00:38:44,574 --> 00:38:48,578
浅野さん ｢いや 特にないです｣
って ひと言➡
557
00:38:48,578 --> 00:38:50,580
おっしゃっただけだったんですね
558
00:38:50,580 --> 00:38:54,584
で 黒沢さんは ｢うわー｣って
｢なんか すごい人だな｣➡
559
00:38:54,584 --> 00:38:57,587
っていう気持ちに
なったんじゃないかと思いますね
560
00:38:57,587 --> 00:39:00,524
まあ 僕も あんま考えてないんで
561
00:39:00,524 --> 00:39:02,526
どんなヤツでもいいのかな
と思って
562
00:39:02,526 --> 00:39:05,529
あとは もう見る人が
たぶん 決めてくれるのと➡
563
00:39:05,529 --> 00:39:09,533
監督の中で きっと
監督なりの答えがあるので
564
00:39:09,533 --> 00:39:12,536
込み入ったことまで話しちゃうと
面白くないしね
565
00:39:12,536 --> 00:39:15,539
なんか こう んー…
566
00:39:15,539 --> 00:39:17,541
縮こましくなっちゃいますからね
567
00:39:17,541 --> 00:39:20,544
まず現場に 一歩 入ってみないと
こういうものって分からないし
568
00:39:20,544 --> 00:39:22,546
そういうこと…
569
00:39:22,546 --> 00:39:26,550
全然 今でも たぶん
分かってないとは思うんですけど
570
00:39:26,550 --> 00:39:29,553
なんか…
571
00:39:29,553 --> 00:39:34,558
でも 前みたいに➡
572
00:39:34,558 --> 00:39:39,563
考えたりすることも
まったく なくなってきたし
573
00:39:39,563 --> 00:39:44,568
なんのために あんなに考えたり
悩んだりしてたのかっていうのが
574
00:39:44,568 --> 00:39:47,568
まったく分かんないですね
575
00:39:53,577 --> 00:40:00,584
企画だけで言うと
大半が そういう…
576
00:40:00,584 --> 00:40:04,588
７割ぐらいは そういう
ジャンル性のあるものですね
577
00:40:04,588 --> 00:40:06,590
８割かな
578
00:40:06,590 --> 00:40:12,596
ジャンルが ハッキリあったほうが
僕は ずっと やりやすいし➡
579
00:40:12,596 --> 00:40:16,600
自分に もし
作家性があるんだとしたら➡
580
00:40:16,600 --> 00:40:19,603
ジャンルが ハッキリしたほうが
作家性は発揮しやすいです
581
00:40:19,603 --> 00:40:28,612
それはジャンルが規定する
ある型と➡
582
00:40:28,612 --> 00:40:33,617
そうはしない ここはそうする
っていう 自分の作家としての➡
583
00:40:33,617 --> 00:40:35,619
ポジションを
すごく取りやすいんですよ
584
00:40:35,619 --> 00:40:39,623
｢私の考えるホラーは これだ｣
とかね 今回は…
585
00:40:39,623 --> 00:40:41,625
ホラーじゃないジャンルの映画
586
00:40:41,625 --> 00:40:45,629
そして 人の気持ちが
グッと全面に出たような映画を➡
587
00:40:45,629 --> 00:40:50,634
撮ってみてもらいたいなっていう
気持ちが すごくあって
588
00:40:50,634 --> 00:40:53,637
｢ノンジャンルでいきたい｣
589
00:40:53,637 --> 00:40:56,640
逆に 困ったんですね
590
00:40:56,640 --> 00:40:58,642
なんでもありなわけですよ
(藤井)まあ そうですね
591
00:40:58,642 --> 00:41:02,579
ええ あの…
592
00:41:02,579 --> 00:41:09,586
僕が どこにいるのか まったく
フニャフニャしていて
593
00:41:09,586 --> 00:41:14,591
客が どういうつもりで
この映画を見に来るのか
594
00:41:14,591 --> 00:41:16,593
皆目 見当もつかない
595
00:41:16,593 --> 00:41:18,595
単なる ムチャクチャに…
596
00:41:18,595 --> 00:41:20,597
いとも簡単に
なってしまうんですね
597
00:41:20,597 --> 00:41:22,599
で それはそれで
たやすいんですけど
598
00:41:22,599 --> 00:41:24,601
ムチャクチャにするのは
599
00:41:24,601 --> 00:41:29,606
まあ ある方向で
まとめようとするわけですけど➡
600
00:41:29,606 --> 00:41:32,609
ただ まとめると
面白くも おかしくもない映画に➡
601
00:41:32,609 --> 00:41:34,611
なってしまうんですね
602
00:41:34,611 --> 00:41:37,614
そのバランスは ひとえに
自分で取らざるをえない
603
00:41:37,614 --> 00:41:40,617
ジャンルからは撮れないんですよ
604
00:41:40,617 --> 00:41:42,619
普通こうするだろってのは
ないんですよ
605
00:41:42,619 --> 00:41:46,623
この手が 一番難しいです
606
00:41:46,623 --> 00:41:48,625
やってて つらい
607
00:41:48,625 --> 00:41:51,628
(藤井)つらかったですか？
つらかったですね ええ
608
00:41:51,628 --> 00:41:53,628
あのー…
609
00:41:56,633 --> 00:41:59,569
変に抑制しちゃうんですよね
自分を
610
00:41:59,569 --> 00:42:02,569
あの ムチャクチャに
なっちゃいけないっていうんで
611
00:42:14,584 --> 00:42:18,588
(ｽﾀｯﾌ)そうですね
くっついていないです
612
00:42:18,588 --> 00:42:21,591
２人いるの 分かります？
あっ いいですね
613
00:42:21,591 --> 00:42:23,593
(ｽﾀｯﾌ)ええ このぐらいのほうが
614
00:42:23,593 --> 00:42:26,596
はい じゃあ えーっと
おおよそ こういう体勢で
615
00:42:26,596 --> 00:42:30,600
じゃあ ちょっと はい
616
00:42:30,600 --> 00:42:34,604
なんか ある？ 包丁みたいな…
617
00:42:34,604 --> 00:42:36,606
(ｽﾀｯﾌ)
いや 余計にキツいかもしれない
618
00:42:36,606 --> 00:42:38,608
薄いほうがいいかも うん
(ｽﾀｯﾌ)あっ そうなんだ
619
00:42:38,608 --> 00:42:40,608
お茶でいいんですかね
620
00:42:42,612 --> 00:42:45,612
(笹野)遠慮なくやってください
はい
621
00:42:47,617 --> 00:42:49,619
いや この上に
血のり 置きますがね
622
00:42:49,619 --> 00:42:53,623
(笹野)あっ なるほどね
ええ これは下地です 下塗りです
623
00:42:53,623 --> 00:42:55,625
ちょっと かけますから
(笹野)どうぞ
624
00:42:55,625 --> 00:42:57,627
冷たいです
625
00:42:57,627 --> 00:43:01,564
(藤井)
このへん もう かなり慣れた
手つきで いらっしゃって
626
00:43:01,564 --> 00:43:03,566
まあ こういうシーンは
慣れているっていうことも➡
627
00:43:03,566 --> 00:43:05,568
大きいんですけど
628
00:43:05,568 --> 00:43:07,570
まあ これも スタジオといえば
スタジオだったけども➡
629
00:43:07,570 --> 00:43:12,575
まあ 一応 普通の一軒家で
俳優さんもいて
630
00:43:12,575 --> 00:43:15,578
こういうとこで
血のりをつけるっていうときって
631
00:43:15,578 --> 00:43:18,581
まあ 助監督も美術部も
躊躇するんですよ
632
00:43:18,581 --> 00:43:24,587
ただ 躊躇してはいけないので
たっぷり要るときは たっぷりだ
633
00:43:24,587 --> 00:43:27,590
そういうとき 僕が率先して
ザーッとやると➡
634
00:43:27,590 --> 00:43:30,593
｢ああ やっていいんだ｣って
つまり➡
635
00:43:30,593 --> 00:43:35,598
｢汚した責任 僕 取りますから｣
っていう姿勢が強いですね
636
00:43:35,598 --> 00:43:39,602
(藤井)監督が かなり楽しそうだな
という印象を 僕は抱いたんですが
637
00:43:39,602 --> 00:43:41,604
ええ
638
00:43:41,604 --> 00:43:45,608
ええ あの 楽しいっていうか
639
00:43:45,608 --> 00:43:47,610
いや 誰がやっても
これ 楽しいと思いますよ
640
00:43:47,610 --> 00:43:49,612
だって
普通 汚しちゃいけないとこに➡
641
00:43:49,612 --> 00:43:51,614
バーって 赤いもん
まいたりするわけでね
642
00:43:51,614 --> 00:43:54,617
ええ そんな楽しそうでした？
(藤井)楽しそうでしたね
643
00:43:54,617 --> 00:43:56,619
ははあ まあ そうですね
644
00:43:56,619 --> 00:44:00,557
あの この映画で
唯一 血が出るとこですから
645
00:44:00,557 --> 00:44:02,557
ええ あの…
646
00:44:04,561 --> 00:44:06,561
ええ はい 楽しみました
647
00:44:08,565 --> 00:44:10,567
とろ… とろーっと もう
648
00:44:10,567 --> 00:44:14,567
ああ はいはいはい そういうこと
この辺も いってみましょうかね
649
00:44:18,575 --> 00:44:20,575
やっぱ垂らしたほうが…
650
00:44:29,586 --> 00:44:31,588
ええ 気持ちだけ
651
00:44:31,588 --> 00:44:35,592
｢もう 俺は殺してやる｣
っていうことなんですが➡
652
00:44:35,592 --> 00:44:38,595
それを あの 今以上に➡
653
00:44:38,595 --> 00:44:41,598
無理やり 表情で作ろうと
しないほうがいいです
はい
654
00:44:41,598 --> 00:44:44,601
ええ 今でもオッケーなんですが
今以上に 本番だからって➡
655
00:44:44,601 --> 00:44:46,603
こうやって
作りすぎないほうがいいです
656
00:44:46,603 --> 00:44:49,606
分かりました
はい
657
00:44:49,606 --> 00:44:51,608
はい では次 本番いきますよ
658
00:44:51,608 --> 00:44:57,614
現代の東京を舞台に
人間と人間がある葛藤
659
00:44:57,614 --> 00:45:03,553
しかも それが肉体的な
表現として成立する➡
660
00:45:03,553 --> 00:45:08,553
葛藤を演じるときって
やっぱり んー…
661
00:45:10,560 --> 00:45:14,564
どっかでね まあ 暴力的な表現
662
00:45:14,564 --> 00:45:20,570
殺しっていうものに
還元されていきますね
663
00:45:20,570 --> 00:45:24,570
それでもう
それは絶対的な対立ですね
664
00:45:26,576 --> 00:45:28,578
(浅井)まあ 黒沢さんが
この映画ん中で➡
665
00:45:28,578 --> 00:45:31,581
登場人物を殺すんですけれども➡
666
00:45:31,581 --> 00:45:35,585
台本を書いてて
打ち合わせしてるときでも➡
667
00:45:35,585 --> 00:45:40,590
｢なんで彼らは殺されるのか｣
｢あまりにも普通だから｣
668
00:45:40,590 --> 00:45:42,592
えー どういうことかっていうと➡
669
00:45:42,592 --> 00:45:44,594
決して その
普通の生活してる人を➡
670
00:45:44,594 --> 00:45:46,596
彼は憎んでるわけじゃない
671
00:45:46,596 --> 00:45:51,601
普通に いい気持ちで
生活をしたいっていう気持ちと➡
672
00:45:51,601 --> 00:45:54,604
どっか それと裏腹な
なんか狂気を持ってる
673
00:45:54,604 --> 00:45:56,606
で それがまあ ある種➡
674
00:45:56,606 --> 00:46:00,543
芸術的なものを作らせたりする
原動力になったり
675
00:46:00,543 --> 00:46:03,546
あるいは こう
普通の生活の中でも➡
676
00:46:03,546 --> 00:46:05,548
なんか 毎日のルーティンを
壊していくような➡
677
00:46:05,548 --> 00:46:08,551
心の動きになったりするんだと
思うけど
678
00:46:08,551 --> 00:46:14,557
まったく それをない人を
なんか 監督は憎んでるなと
679
00:46:14,557 --> 00:46:17,560
恐ろしく憎んでるんだな
っていう気がして
680
00:46:17,560 --> 00:46:22,565
まあ 人種間の対立とか
それは ほかの国では もう➡
681
00:46:22,565 --> 00:46:27,570
それは 本気で戦争してる
宗教間の対立とか➡
682
00:46:27,570 --> 00:46:31,574
もっと深刻な状況が
世界ではあるのは知っています
683
00:46:31,574 --> 00:46:36,579
なかなか それで現代の日本で
ドラマって作れないですよね
684
00:46:36,579 --> 00:46:38,581
なくはないんだけど
発想できなくて
685
00:46:38,581 --> 00:46:42,581
なんでもないような
普通に生きてるような人たちが➡
686
00:46:44,587 --> 00:46:49,592
よーく見てみると
決定的な対立を生きていて
687
00:46:49,592 --> 00:46:52,595
なんかのきっかけで
どっちかが どっちかを殺すまでに
688
00:46:52,595 --> 00:46:54,597
それは あっという間に
発展しますよっていう➡
689
00:46:54,597 --> 00:46:56,597
ドラマですかね
690
00:47:00,537 --> 00:47:02,539
(黒沢･ｽﾀｯﾌたち)
ありがとうございました
691
00:47:02,539 --> 00:47:07,539
(ｽﾀｯﾌ)はい 本日 以上です
(一同)お疲れさまでした
692
00:47:19,556 --> 00:47:21,558
僕が やはり➡
693
00:47:21,558 --> 00:47:26,563
やりたくない
人間ドラマというのは➡
694
00:47:26,563 --> 00:47:29,566
人間の心理のドラマなんですよね
695
00:47:29,566 --> 00:47:33,570
人間の心と心が
葛藤するようなドラマが➡
696
00:47:33,570 --> 00:47:35,572
イヤなんですよね
697
00:47:35,572 --> 00:47:40,577
人間の肉体が葛藤するドラマは
全然オッケーで➡
698
00:47:40,577 --> 00:47:45,582
人間の 非常に 肉体を通じて➡
699
00:47:45,582 --> 00:47:50,587
ある葛藤が見えてくるものは➡
700
00:47:50,587 --> 00:47:52,589
ロバート･アルドリッチが
そうですし
701
00:47:52,589 --> 00:47:54,591
俳優に対しての演出もそうで➡
702
00:47:54,591 --> 00:47:58,595
一見 演出は
ほとんどしてないですよ
703
00:47:58,595 --> 00:48:00,530
あの どこで立ってとか➡
704
00:48:00,530 --> 00:48:04,534
そういう なんか
位置 動きだけを指示してて
705
00:48:04,534 --> 00:48:07,537
実際 映ってんのは肉体なわけです
706
00:48:07,537 --> 00:48:12,542
あの 文字で書けば別ですよ
人間の心理は書けますけど
707
00:48:12,542 --> 00:48:14,544
誰が どう見ても映ってるのは➡
708
00:48:14,544 --> 00:48:17,547
肉体なのは分かってんですよね
映画ですから
709
00:48:17,547 --> 00:48:19,549
ところが
そこに心理が表れてっていったら
710
00:48:19,549 --> 00:48:22,552
なんらかの欺瞞
ウソがあるんですよ
711
00:48:22,552 --> 00:48:29,559
で 今回も 基本的には肉体
顔も含めてですけど
712
00:48:29,559 --> 00:48:36,566
ある肉体としての人間が
描かれていればいい
713
00:48:36,566 --> 00:48:39,569
と思って作り始めてる
714
00:48:39,569 --> 00:48:41,571
今も
そうしてるつもりなんですが➡
715
00:48:41,571 --> 00:48:47,577
見ている人が ともすると
心理の側に引き込まれてしまう
716
00:48:47,577 --> 00:48:51,581
それは俳優さんの力が すごかった
っていうのもあるんですけど
717
00:48:51,581 --> 00:48:53,583
変な言い方なんですけど➡
718
00:48:53,583 --> 00:48:56,586
ここまでになると
思わなかったですね
719
00:48:56,586 --> 00:49:00,523
あの 編集したものを
自分で見ても➡
720
00:49:00,523 --> 00:49:02,525
心理に引き込まれるんですよ
721
00:49:02,525 --> 00:49:07,530
(野下)あまり あの 人の感情が
全面的に むき出しになってる➡
722
00:49:07,530 --> 00:49:11,534
強く表に出てきてる映画
っていうのを➡
723
00:49:11,534 --> 00:49:13,536
撮られるタイプの
監督ではなかったので➡
724
00:49:13,536 --> 00:49:17,540
逆に 感情に
支配されてるような人を➡
725
00:49:17,540 --> 00:49:20,543
描いてみてもらいたいな
っていうふうに思ったのが➡
726
00:49:20,543 --> 00:49:22,545
黒沢さんを選んだ
理由だったと思います
727
00:49:22,545 --> 00:49:25,548
まあ ある程度
それは狙いもしましたけど
728
00:49:25,548 --> 00:49:29,552
でも これ
引き込まれすぎなんじゃないかな
729
00:49:29,552 --> 00:49:33,556
あの もっと 肉体を見せたいのに
っていうんで➡
730
00:49:33,556 --> 00:49:38,561
編集では かなり
心理のドラマを➡
731
00:49:38,561 --> 00:49:42,565
断ち切るような形に
もってってんですけど➡
732
00:49:42,565 --> 00:49:44,567
えー それでも やっぱりね➡
733
00:49:44,567 --> 00:49:50,573
結構 濃密な心理ドラマが
展開していて
734
00:49:50,573 --> 00:49:53,576
んー…
735
00:49:53,576 --> 00:49:56,579
まあ あと…
736
00:49:56,579 --> 00:49:59,582
これを まあ
やみくもに断ち切ってっても➡
737
00:49:59,582 --> 00:50:01,584
単なる ムチャクチャになるので➡
738
00:50:01,584 --> 00:50:05,588
んー 心理ドラマは心理ドラマで➡
739
00:50:05,588 --> 00:50:11,594
まあまあ あー…
それはそれで生かしつつ➡
740
00:50:11,594 --> 00:50:18,601
一方で それを凌駕するような
肉体のドラマのほうに➡
741
00:50:18,601 --> 00:50:22,605
目を向けさせたいって
今は思ってんですけどね
742
00:50:22,605 --> 00:50:25,608
まあ 最終的に
音楽とか 音も入って➡
743
00:50:25,608 --> 00:50:29,612
ある程度 そうなればいいなと
思ってんですけど
744
00:50:29,612 --> 00:50:33,616
んー…
745
00:50:33,616 --> 00:50:36,619
いや こん… そうなんですよ
746
00:50:36,619 --> 00:50:38,621
困ってんですよね
747
00:50:38,621 --> 00:50:42,625
｢頑固な人だな｣と思うことは
何度もあったんですね
748
00:50:42,625 --> 00:50:47,630
で あの
論理的に 話をされるので➡
749
00:50:47,630 --> 00:50:50,633
ついつい いつも
監督の その話➡
750
00:50:50,633 --> 00:50:53,636
会話の中に巻き込まれていって➡
751
00:50:53,636 --> 00:50:56,639
最初 まあ私は 全然
論理的なタイプじゃないから➡
752
00:50:56,639 --> 00:50:58,641
｢なんで 監督 どうして？｣
っていう感じで➡
753
00:50:58,641 --> 00:51:01,577
始まってるんですけれども
いつの間にか➡
754
00:51:01,577 --> 00:51:04,580
｢なるほどね｣って言って
監督の話で➡
755
00:51:04,580 --> 00:51:07,583
｢うん 納得｣っていうふうに
終わる場面が➡
756
00:51:07,583 --> 00:51:10,583
何度も何度も
あったような気がします
757
00:51:17,593 --> 00:51:19,595
(浅井)女性が ほとんど出てこない
758
00:51:19,595 --> 00:51:25,601
ある意味 女性のセンスで
選ばれてるキャスティングであり
759
00:51:25,601 --> 00:51:29,601
今回の 男３人が出てくる
映画っていうのは➡
760
00:51:31,607 --> 00:51:34,610
組み合わせとして すごい
カッコイイなと思うし
761
00:51:34,610 --> 00:51:39,615
あの 色気のある映画にしたいな
っていう気持ちがあったんですね
762
00:51:39,615 --> 00:51:42,618
だから もちろん
藤さんも そうなんですけれども➡
763
00:51:42,618 --> 00:51:46,622
何か こう そこはかとなく
男の人としての色気が➡
764
00:51:46,622 --> 00:51:49,625
あの 出るような人たちと➡
765
00:51:49,625 --> 00:51:52,628
ご一緒できたら
っていう気持ちがありました
766
00:51:52,628 --> 00:51:55,631
オダギリさんに お願いしようと
思ったきっかけは➡
767
00:51:55,631 --> 00:51:58,634
すごく色気がある人だな
と思ったことと➡
768
00:51:58,634 --> 00:52:01,571
自分で 何かをこう
見極めたいって思ってるような➡
769
00:52:01,571 --> 00:52:04,574
若い人に思えたんですね
770
00:52:04,574 --> 00:52:06,576
で 一目 会ったときから➡
771
00:52:06,576 --> 00:52:08,578
これはもう
監督の言葉ですけれども➡
772
00:52:08,578 --> 00:52:11,581
｢もはや オダギリさん以外
考えられない｣っていうくらいに
773
00:52:11,581 --> 00:52:16,586
ホントに 初の主演を
やらせていただけるということで
774
00:52:16,586 --> 00:52:19,589
台本も すごく面白かったですし➡
775
00:52:19,589 --> 00:52:23,593
監督も
黒沢 清監督ということで➡
776
00:52:23,593 --> 00:52:25,595
もちろん 浅野さん 藤さんと➡
777
00:52:25,595 --> 00:52:27,597
共演できる
っていうものだったんで➡
778
00:52:27,597 --> 00:52:30,600
自分でも もう気合いが
入りまくっちゃって
779
00:52:30,600 --> 00:52:33,603
とにかく 自分が持ってる力の
倍ぐらいは出していきたい➡
780
00:52:33,603 --> 00:52:35,605
っていうふうな
781
00:52:35,605 --> 00:52:37,607
まあ 今回 特に驚いたのは➡
782
00:52:37,607 --> 00:52:41,611
その 僕 北村さんが
衣装 入ってくれるっていうの➡
783
00:52:41,611 --> 00:52:43,613
知らないで
衣装合わせ 行ってたから➡
784
00:52:43,613 --> 00:52:46,616
｢あれっ｣と思って また北村さんが
やってくれると思って
785
00:52:46,616 --> 00:52:50,620
それでまあ 結構 だから…
786
00:52:50,620 --> 00:52:53,623
僕もまあ 全然 衣装とか
イメージしてなかったから➡
787
00:52:53,623 --> 00:52:55,625
｢ああ そっか 雄二って
こういう服 着てたんだ｣➡
788
00:52:55,625 --> 00:52:57,627
っていうのを
僕が なんか知らされちゃった➡
789
00:52:57,627 --> 00:52:59,562
っていうような感じがあって
790
00:52:59,562 --> 00:53:02,565
ある意味で 衣装が
ｳｲｰｸﾎﾟｲﾝﾄでもあるようなことを➡
791
00:53:02,565 --> 00:53:04,567
監督が おっしゃってたんで
792
00:53:04,567 --> 00:53:07,570
で 幸い 北村道子さんが台本を
とっても気に入ってくださって
793
00:53:07,570 --> 00:53:10,573
それから ﾒｲﾝｷｬｽﾄの３人のことも
とても気に入ってくださって
794
00:53:10,573 --> 00:53:13,576
北村さんも 黒沢さんも
初顔合わせだったんですけれども
795
00:53:13,576 --> 00:53:18,581
お互いを ものすごく信頼している
っていうことが もう➡
796
00:53:18,581 --> 00:53:20,583
すごく伝わってきて
797
00:53:20,583 --> 00:53:23,586
北村さんが まず ものすごく
ﾊﾟﾜﾌﾙな人だっていうことが ひとつ
798
00:53:23,586 --> 00:53:26,589
そのパワーに 監督が触発された➡
799
00:53:26,589 --> 00:53:28,591
っていうことも
あったと思いますし
800
00:53:28,591 --> 00:53:32,595
んー パワーは ええ ありますよ
801
00:53:32,595 --> 00:53:36,599
(野下)あと あの 台本を
ものすごく深く読んでこられて
802
00:53:36,599 --> 00:53:38,601
私たちでも
指摘できなかったようなことを➡
803
00:53:38,601 --> 00:53:40,603
北村さんが 何度も何度も
804
00:53:40,603 --> 00:53:44,607
衣装 一つ一つに対しての
なんですかね
805
00:53:44,607 --> 00:53:46,609
考えがあったりとか
意味があったりとかするから
806
00:53:46,609 --> 00:53:48,611
(北村)で 強引に
私がしゃべりまくった➡
807
00:53:48,611 --> 00:53:50,613
っていうとこですよね
(藤井)ああ
808
00:53:50,613 --> 00:53:53,616
(北村)私は ちょっと
セクシュアル入れてますよね
809
00:53:53,616 --> 00:53:55,618
あの 守と雄二には
810
00:53:55,618 --> 00:53:58,621
それは なんなのか分かんないけど
811
00:53:58,621 --> 00:54:00,556
そこ 男だったら
たぶん できないところに➡
812
00:54:00,556 --> 00:54:02,558
女の衣装が ちょっと➡
813
00:54:02,558 --> 00:54:04,560
デッドラインを穴開けてる➡
814
00:54:04,560 --> 00:54:08,564
ってとこじゃないんですかね ええ
815
00:54:08,564 --> 00:54:10,566
役が また変わってきたり
するんですよね そういう
816
00:54:10,566 --> 00:54:12,568
服 着てるだけで
雰囲気が変わるんではなくて➡
817
00:54:12,568 --> 00:54:15,571
考えが変わってくるから
それは すごい面白いですね
818
00:54:15,571 --> 00:54:18,574
(北村)全部 それは
監督だなと思ってんですよね
819
00:54:18,574 --> 00:54:22,578
黒沢監督の分身なんだろうと
思ってんですよね
820
00:54:22,578 --> 00:54:27,583
で その中で 守の黒いコートは
監督からインスパイアされた➡
821
00:54:27,583 --> 00:54:29,585
黒いコートを入れてるんですよね
822
00:54:29,585 --> 00:54:31,587
(藤井)あっ 監督の
(北村)ええ 黒の世界
823
00:54:31,587 --> 00:54:33,589
私が監督と会ったときも➡
824
00:54:33,589 --> 00:54:38,594
監督は タバコを吸い続け
真っ黒な世界だったから
825
00:54:38,594 --> 00:54:42,598
黒沢監督で この脚本だから
そういう 映画でしか出せない➡
826
00:54:42,598 --> 00:54:45,601
ムードっていうものが
作れるんじゃないかなと思って➡
827
00:54:45,601 --> 00:54:48,601
参加したつもりなんで
ホントに そこだけが はい
828
00:54:56,612 --> 00:55:00,549
クラゲにしても
何を考えてんのか➡
829
00:55:00,549 --> 00:55:03,552
全然 分からないわけなんだけども
830
00:55:03,552 --> 00:55:09,558
ただ そういった連中っていうのは
なんか非常に 黒沢さんの中に➡
831
00:55:09,558 --> 00:55:12,558
どっか分身として
あるような気はするんですよね
832
00:55:14,563 --> 00:55:18,567
結構 小さいころから
なんとなく惹かれていたのは➡
833
00:55:18,567 --> 00:55:22,571
裏で操作する
自分は表に出ない
834
00:55:22,571 --> 00:55:24,573
私も結構パンクなんだけど 一番…
835
00:55:24,573 --> 00:55:27,576
一番 そういう危険なものを
はらんでるのは➡
836
00:55:27,576 --> 00:55:29,578
監督なんじゃないのかな
837
00:55:29,578 --> 00:55:32,581
つまり 目立つヤツいるわけですよ
クラスでも
838
00:55:32,581 --> 00:55:35,584
｢あいつを裏から操作したい｣
っていうね
839
00:55:35,584 --> 00:55:38,587
それ ありましたね うん
(藤井)ああ
840
00:55:38,587 --> 00:55:41,590
仕組んどいて なんか やらせて➡
841
00:55:41,590 --> 00:55:45,594
自分は それを影で…
結果 影で見てるみたいなね
842
00:55:45,594 --> 00:55:47,596
環境は
843
00:55:47,596 --> 00:55:50,596
そういうのはありましたね 確かに
844
00:55:52,601 --> 00:55:56,605
まあ 幅広く言うと
それって ﾃﾞｨﾚｸｼｮﾝなんでしょうね
845
00:55:56,605 --> 00:55:58,607
ええ
846
00:55:58,607 --> 00:56:03,607
そんなんが こう…
こうなっちゃったのかね ええ
847
00:56:07,550 --> 00:56:14,557
(浅井)黒沢監督の中には
狂気がいっぱい潜まれてるね
848
00:56:14,557 --> 00:56:17,560
だから 面白くて
全然 意味ないんだけど➡
849
00:56:17,560 --> 00:56:19,562
監督が６０ぐらいになってると➡
850
00:56:19,562 --> 00:56:21,564
真一郎じゃないかなと
思ってるんですよ
851
00:56:21,564 --> 00:56:24,567
ヒゲから この骨格
職人的な骨格
852
00:56:24,567 --> 00:56:30,573
それを ワーッと２０代まで
痩せ細ってくと 雄二になってく
853
00:56:30,573 --> 00:56:33,576
で ちょっと 一重にして
危険になってくると➡
854
00:56:33,576 --> 00:56:35,578
それは なんか
守になってくんですよね
855
00:56:35,578 --> 00:56:37,580
分身だなって感じで
856
00:56:37,580 --> 00:56:40,583
所詮 シナリオが
違う人が書いてるんだったら➡
857
00:56:40,583 --> 00:56:43,586
違うんだけども
監督のシナリオなんで➡
858
00:56:43,586 --> 00:56:45,588
やっぱ そんなもんじゃないの
859
00:56:45,588 --> 00:56:49,592
で それをホントは
監督が全部やることなんだけども
860
00:56:49,592 --> 00:56:53,596
ちょっと 手の届かない部分を
キュッキュッキュってやりながら
861
00:56:53,596 --> 00:56:57,600
ちょっと スケベっぽくしてるのが
私なんじゃないかな
862
00:56:57,600 --> 00:57:00,536
どうでしょうか？
はいはい
863
00:57:00,536 --> 00:57:03,539
そこまで観察されてるとは
思ってなかったですね
864
00:57:03,539 --> 00:57:05,541
ただ やっぱ鋭いですね
865
00:57:05,541 --> 00:57:07,543
藤さんも オダギリさんも
浅野さんも➡
866
00:57:07,543 --> 00:57:12,548
本人は違うんですけども
まあ 脚本で書いた➡
867
00:57:12,548 --> 00:57:17,553
３人っていうのは
これはもう どっか僕なんですよ
868
00:57:17,553 --> 00:57:19,555
それはね 別に
褒めたことじゃなくて➡
869
00:57:19,555 --> 00:57:23,559
それは もう書けないですよ
全然 他人を
870
00:57:23,559 --> 00:57:25,561
重要な人物であればあるほど
871
00:57:25,561 --> 00:57:30,566
それは僕の脚本を書く
力の限界なんですけども
872
00:57:30,566 --> 00:57:33,569
うーん 悲しいかな
僕自身を越えられないんですよ
873
00:57:33,569 --> 00:57:35,571
脚本では ええ
874
00:57:35,571 --> 00:57:37,573
で それを越えてくれるのが
衣装であったり➡
875
00:57:37,573 --> 00:57:39,575
俳優さんであったり
するわけですね
876
00:57:39,575 --> 00:57:42,578
それはもう 北村さんの
おっしゃるとおりなんですよ
877
00:57:42,578 --> 00:57:46,582
たかが 僕の頭から
出てきただけの人物が➡
878
00:57:46,582 --> 00:57:50,586
堂々としたね そこに存在する
人物になってくってことですね
879
00:57:50,586 --> 00:57:52,588
脚本を忠実に
再現するんじゃなくて➡
880
00:57:52,588 --> 00:57:55,591
それをこう どんどん
その境界線を➡
881
00:57:55,591 --> 00:58:00,529
さらに広げていこうという
スタッフのありようってのは➡
882
00:58:00,529 --> 00:58:04,529
もうホントに
頭が下がりますね ええ
883
00:58:10,539 --> 00:58:13,542
一見 演出は
ほとんどしてないですよね
884
00:58:13,542 --> 00:58:15,544
あの どこで立ってとか➡
885
00:58:15,544 --> 00:58:20,549
そういう なんか
位置 動きだけを指示してて
886
00:58:20,549 --> 00:58:22,551
あとは その俳優が
どういうふうに➡
887
00:58:22,551 --> 00:58:26,555
監督自身が書いた台本を
読み込んでくるか
888
00:58:26,555 --> 00:58:29,558
で それを なんかこう…
889
00:58:29,558 --> 00:58:32,561
一種のセッションとして
撮影をする
890
00:58:32,561 --> 00:58:35,564
っていうのを楽しんでる
というように見えたし
891
00:58:35,564 --> 00:58:40,569
だから そのセッションには
俳優も参加し カメラマンも参加し
892
00:58:40,569 --> 00:58:46,575
えー 衣装 美術 さまざまな
そこにスタッフが参加している
893
00:58:46,575 --> 00:58:48,577
(藤)的確ですよ
894
00:58:48,577 --> 00:58:50,579
なんとか こうね
みんなで つかもう つかもうって
895
00:58:50,579 --> 00:58:53,582
全セクションがね
一生懸命になるわけで
896
00:58:53,582 --> 00:58:56,585
ということになれば そんな
難しいこともね 起きないしね
897
00:58:56,585 --> 00:58:59,521
やっぱ 映画の現場って
もう変な人がいっぱいいるから➡
898
00:58:59,521 --> 00:59:03,525
変な人が みんな こう うん
一生懸命➡
899
00:59:03,525 --> 00:59:06,528
１つの作品に対して
こう やってるのは➡
900
00:59:06,528 --> 00:59:09,531
やっぱ すごい居心地がいいことで
僕にとって
901
00:59:09,531 --> 00:59:11,533
それがやっぱ一番ですかね うん
902
00:59:11,533 --> 00:59:14,536
お互い持ってるものを こう➡
903
00:59:14,536 --> 00:59:19,536
合わせていく作業のほうを
大切に今は…
904
00:59:49,571 --> 00:59:51,573
今回 ３週間だったんですよね
905
00:59:51,573 --> 00:59:54,576
最初はプロデューサーに
｢５週間くれ｣って言ってたんです
906
00:59:54,576 --> 00:59:58,580
たぶん ４週間でも足りないんで
５週間くれっつったら➡
907
00:59:58,580 --> 01:00:00,582
｢とんでもない｣っつって
３週間だったんですね
908
01:00:00,582 --> 01:00:05,587
(浅井)黒沢さんは最初に
｢いや 僕は➡
909
01:00:05,587 --> 01:00:08,590
予算とスケジュールを
絶対 守ります｣と
910
01:00:08,590 --> 01:00:13,595
えー まあ そういう意味では
ぶっ飛ばして進めていきました
911
01:00:13,595 --> 01:00:15,597
ただ 余っちゃってね
912
01:00:15,597 --> 01:00:17,599
｢あれ？ 余ってるんだけど 時間｣
っていう
913
01:00:17,599 --> 01:00:20,602
｢あれ？ 急ぎすぎたかな｣って
914
01:00:20,602 --> 01:00:22,604
だから なんか
｢いい映画を作る｣とか➡
915
01:00:22,604 --> 01:00:25,607
｢面白い映画を作る｣
っていう前に➡
916
01:00:25,607 --> 01:00:30,612
なんか ｢予算とｽｹｼﾞｭｰﾙを守る｣
っていう なんか宣言される…
917
01:00:30,612 --> 01:00:33,615
プロデューサーに宣言する
監督っていうのは➡
918
01:00:33,615 --> 01:00:38,620
これは偉大な監督なのか
それとも なんか うーん…
919
01:00:38,620 --> 01:00:42,624
なんか どう解釈すればいいのかな
と思ったんだけど
920
01:00:42,624 --> 01:00:48,630
すばらしい人格者である
と思うし➡
921
01:00:48,630 --> 01:00:53,630
監督としても
あの 演出家としても もちろん…
922
01:00:55,637 --> 01:00:58,640
っていうか不思議ですね ええ
(藤井)そうですね
923
01:00:58,640 --> 01:01:02,578
あの ひと言で言うと
不思議な感じを➡
924
01:01:02,578 --> 01:01:05,581
ずっと ええ 受けてましたね
925
01:01:05,581 --> 01:01:09,585
クールというか どのスタッフとも
こう キャストとも➡
926
01:01:09,585 --> 01:01:14,590
距離を取る監督だな
っていうところで➡
927
01:01:14,590 --> 01:01:18,594
それがなんか 僕が今まで こう…
928
01:01:18,594 --> 01:01:22,598
つきあってきた 知ってる監督と➡
929
01:01:22,598 --> 01:01:26,602
なんか一番スタイルを
異にするとこかな
930
01:01:26,602 --> 01:01:32,608
なんか
ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ取らなきゃとか➡
931
01:01:32,608 --> 01:01:34,610
仲よくならなきゃとか
そういうものも➡
932
01:01:34,610 --> 01:01:39,615
もう一切 必要に思わなかった
心地いい現場で
933
01:01:39,615 --> 01:01:41,617
(藤井)ええ
934
01:01:41,617 --> 01:01:44,620
その…
935
01:01:44,620 --> 01:01:49,625
｢心地よい沈黙みたいなものが
あっ ホントに存在するんだな｣
936
01:01:49,625 --> 01:01:53,629
っていうのを感じたのは
たくさんありましたね
937
01:01:53,629 --> 01:02:01,570
それはやっぱり 皆さんが皆さん
ある種 一緒の人間➡
938
01:02:01,570 --> 01:02:06,575
一緒のカテゴリーに入る人間
だったからなのかもしれないし
939
01:02:06,575 --> 01:02:09,578
まあ 黒沢さんのね 心の中
のぞくわけにはいきませんけども
940
01:02:09,578 --> 01:02:13,582
少しでもね 黒沢さんが
伝えたいことをね➡
941
01:02:13,582 --> 01:02:16,585
あの 僕は感じ取れて
942
01:02:16,585 --> 01:02:22,585
それが結果として出ればね
あの ホントに➡
943
01:02:24,593 --> 01:02:27,596
望ましいですよね
944
01:02:27,596 --> 01:02:29,596
楽しいですよ
945
01:02:38,607 --> 01:02:40,609
｢じゃあ 映画とは何か｣
っていうことを➡
946
01:02:40,609 --> 01:02:43,612
最後に申し上げますと➡
947
01:02:43,612 --> 01:02:46,615
えー…
948
01:02:46,615 --> 01:02:53,622
ある現実 記録された
現実のつながりを
949
01:02:53,622 --> 01:02:55,624
えー ここが重要なんですけど
950
01:02:55,624 --> 01:02:58,627
大勢の人と一緒に見る
ということですね
951
01:02:58,627 --> 01:03:00,562
これが映画ですね
952
01:03:00,562 --> 01:03:06,568
あるシーンで ワーッと人が笑った
俺は おかしいとは思わない
953
01:03:06,568 --> 01:03:10,572
で 誰も笑わないけど
俺は これ おかしいと思う
954
01:03:10,572 --> 01:03:14,576
映像作品を通じて➡
955
01:03:14,576 --> 01:03:17,579
社会の中で 自分は
どういうとこにいるのかを➡
956
01:03:17,579 --> 01:03:21,583
イヤでも認識する場
それが映画ですね
957
01:03:21,583 --> 01:03:24,586
いや 家で 一人で見てる分には
分かんないわけですよ
958
01:03:24,586 --> 01:03:26,588
自分が反応すればいいんで
959
01:03:26,588 --> 01:03:30,592
これね 大勢と一緒に見るという
これを…
960
01:03:30,592 --> 01:03:35,597
まあ 逆に言うと
みんなが笑ってるとこで➡
961
01:03:35,597 --> 01:03:37,599
｢自分も やっぱり面白かった｣
962
01:03:37,599 --> 01:03:40,602
｢ああ みんなと一体になってる｣
っていうのもありですよ
963
01:03:40,602 --> 01:03:44,602
一体化してるか 孤独か
964
01:03:46,608 --> 01:03:49,611
えー そういうことを知る場
965
01:03:49,611 --> 01:03:53,615
それが映画ですね
966
01:03:53,615 --> 01:03:56,615
それはなくならないと思います
しばらくは
967
01:03:59,555 --> 01:04:02,558
ある程度 コンスタントに
撮れていければね…
968
01:04:02,558 --> 01:04:06,562
撮っていければいいんですけどね
969
01:04:06,562 --> 01:04:10,566
今んところは 日本映画は
まあ世界的には➡
970
01:04:10,566 --> 01:04:12,568
かなり順調にいってるほうだと
思いますけども
971
01:04:12,568 --> 01:04:16,568
明日は分かんないですね ええ
972
01:04:29,585 --> 01:04:32,588
狙ってなかったんですけど
狙ったかのように➡
973
01:04:32,588 --> 01:04:35,591
雨風 嵐みたいな
974
01:04:35,591 --> 01:04:39,595
危ない！ 触っちゃダメですよ！
975
01:04:39,595 --> 01:04:41,595
(真一郎)仁村君！
976
01:04:58,614 --> 01:05:04,553
どう考えても ドキュメンタリーと
フィクションの境目はないですね
977
01:05:04,553 --> 01:05:08,557
それ やらせか やらせじゃないか
という違いはありますが➡
978
01:05:08,557 --> 01:05:10,559
ある意味では
ドキュメンタリーっつったって➡
979
01:05:10,559 --> 01:05:12,561
ある程度 やらせはあるでしょうし
980
01:05:12,561 --> 01:05:15,564
フィクションっつったって
あの まったく➡
981
01:05:15,564 --> 01:05:17,566
偶然 起こることは
たくさんありますから
982
01:05:17,566 --> 01:05:21,566
程度の差はあっても えー…
983
01:05:23,572 --> 01:05:27,572
すべて同じですね
984
01:05:31,580 --> 01:05:34,583
まあ 温めてあげるというか ええ
985
01:05:34,583 --> 01:05:41,590
こう あわれな人を
優しく包み込むような…
986
01:05:41,590 --> 01:05:43,592
それでカットです
987
01:05:43,592 --> 01:05:46,595
(ｽﾀｯﾌ)はい はい 続いていきます
988
01:05:46,595 --> 01:05:48,597
藤さん すぐいくよ
(藤)はい
989
01:05:48,597 --> 01:05:51,600
(ｽﾀｯﾌ)回りました
(ｽﾀｯﾌたち)はい 本番
990
01:05:51,600 --> 01:05:54,600
はい よーい はい
991
01:06:37,579 --> 01:06:39,581
はい カット オッケー
(ｽﾀｯﾌ)カット
992
01:06:39,581 --> 01:06:41,583
(ｽﾀｯﾌ)カット オッケー
(ｽﾀｯﾌたち)オッケー
993
01:06:41,583 --> 01:06:45,587
(藤)ビショビショ…
はい よかったですよ
994
01:06:45,587 --> 01:06:47,589
(ｽﾀｯﾌ)
はい ありがとうございました
995
01:06:47,589 --> 01:06:50,592
(藤)えーと 終わりですか？
はい
996
01:06:50,592 --> 01:06:53,595
ありがとうございます
997
01:06:53,595 --> 01:06:57,599
ああ 寒ーい
998
01:06:57,599 --> 01:07:00,535
ハハハハッ おおっ
999
01:07:00,535 --> 01:07:03,538
(ｽﾀｯﾌ)
どうも ありがとうございました
(藤)あっ ありがとうございます
1000
01:07:03,538 --> 01:07:07,542
ありがとうございました
(拍手)
1001
01:07:07,542 --> 01:07:10,545
最後は ホント泣けて…
1002
01:07:10,545 --> 01:07:12,547
(藤)
どうも ありがとうございました
1003
01:07:12,547 --> 01:07:14,549
ありがとうございました
1004
01:07:14,549 --> 01:07:20,555
(拍手)
1005
01:07:20,555 --> 01:07:23,558
ハァ まあ とにかく
あったまってもらいましょう
1006
01:07:23,558 --> 01:07:25,558
いやー…
1007
01:07:27,562 --> 01:07:31,566
最後のカット オダギリさん…
1008
01:07:31,566 --> 01:07:35,570
まあ モニターで見てたんですけど
1009
01:07:35,570 --> 01:07:38,573
ムチャクチャよくて
ちょっと 感動しちゃいましたね
1010
01:07:38,573 --> 01:07:41,576
(藤井)ああ そうですか
ええ あの…
1011
01:07:41,576 --> 01:07:46,581
まあ こういう悪天候で
いろんな状況があったんで➡
1012
01:07:46,581 --> 01:07:51,586
あの 冷静さを
失っているかもしれませんが
1013
01:07:51,586 --> 01:07:54,589
あの 映画自身のラストカット
ではないんですけど➡
1014
01:07:54,589 --> 01:08:00,529
撮影の最後のカットで えー➡
1015
01:08:00,529 --> 01:08:05,534
こんな すごいカットが撮れた
ってのは初めてで➡
1016
01:08:05,534 --> 01:08:09,538
それだけで よかったと
今は思ってるところです
1017
01:08:09,538 --> 01:08:11,540
アハッ
1018
01:08:11,540 --> 01:08:15,540
もう なんか…
言葉がないですね
1019
01:08:17,546 --> 01:08:21,546
こんな いい現場を経験できて
1020
01:08:23,552 --> 01:08:28,557
(浅井)で 一転して
今度 編集作業に移るとですね➡
1021
01:08:28,557 --> 01:08:30,559
監督自ら 僕に言ったんですよね
1022
01:08:30,559 --> 01:08:34,563
｢いや 僕は編集に入ると
独裁者になります｣と
1023
01:08:34,563 --> 01:08:36,565
で 特にこう 音楽とかは➡
1024
01:08:36,565 --> 01:08:40,569
｢僕は独裁者として
決めていきますから｣と
1025
01:08:40,569 --> 01:08:43,572
実は 今回の編集っていうのは➡
1026
01:08:43,572 --> 01:08:45,574
編集者ってのは
ついてないんですよ
1027
01:08:45,574 --> 01:08:48,577
監督自身が やってるんですよ
1028
01:08:48,577 --> 01:08:50,579
まさしく 監督の仕事じゃなくて➡
1029
01:08:50,579 --> 01:08:54,583
こう 編集者としての仕事を
やってるわけで
1030
01:08:54,583 --> 01:08:59,521
｢共同作業ではない｣という
監督の宣言があったので➡
1031
01:08:59,521 --> 01:09:03,525
撮影んときには
一見 民主的にやってて➡
1032
01:09:03,525 --> 01:09:07,529
編集んときに
独裁者になると宣言して
1033
01:09:07,529 --> 01:09:09,531
常に 撮影のときは もちろん➡
1034
01:09:09,531 --> 01:09:11,533
彼は 狂気を
コントロールしてるわけだけど➡
1035
01:09:11,533 --> 01:09:14,536
編集のときには
自分のなんか 狂気の部分を➡
1036
01:09:14,536 --> 01:09:18,540
ガーッと出そうとする
1037
01:09:18,540 --> 01:09:21,540
そこがなんかね 面白いなと
1038
01:09:25,547 --> 01:09:29,547
一体化してるか 孤独か
1039
01:09:31,553 --> 01:09:35,557
えー そういうことを知る場
1040
01:09:35,557 --> 01:09:37,557
それが映画ですね
1041
01:09:51,573 --> 01:09:53,575
(ｽﾀｯﾌ)はい オッケー
はい いきます 本番
1042
01:09:53,575 --> 01:09:57,579
(ｽﾀｯﾌ)この状態で 本番
はい よーい
1043
01:09:57,579 --> 01:10:01,579
じっと あれ見てね よーい はい
(ｶﾁﾝｺの音)
1044
01:10:24,606 --> 01:10:27,609
はい カット ｵｯｹｰ ありがとう
(ｽﾀｯﾌ)はい オッケーですね
1045
01:10:27,609 --> 01:10:32,614
はい ありがとう どうもね
もうね 走んなくていいからね
1046
01:10:32,614 --> 01:10:35,617
じゃあ ちょっと もう…
1047
01:10:35,617 --> 01:10:38,620
(ｽﾀｯﾌ)まだあるかな？
1048
01:10:38,620 --> 01:10:41,620
(ｽﾀｯﾌ)移動車 バラしますよ
1049
01:10:48,630 --> 01:10:53,630
(ｽﾀｯﾌたちの話し声)
1050
01:11:03,578 --> 01:11:05,580
(藤井)ふだん 撮る側にいる
黒沢さんが➡
1051
01:11:05,580 --> 01:11:08,583
逆に撮られる立場になる
っていうのは➡
1052
01:11:08,583 --> 01:11:11,586
どういう心境ですか？ これ
いやー
1053
01:11:11,586 --> 01:11:14,589
過去は どんどん捨ててって➡
1054
01:11:14,589 --> 01:11:18,593
あの どんどん変化していきたいと
(藤井)ああ はい
1055
01:11:18,593 --> 01:11:22,597
自分で 頭で思ってるものですから
1056
01:11:22,597 --> 01:11:25,600
その もう捨てていった過去が➡
1057
01:11:25,600 --> 01:11:27,602
｢いや あなた こうでした｣
1058
01:11:27,602 --> 01:11:31,606
って見せられるのって うーん…
1059
01:11:31,606 --> 01:11:34,609
つらいっていうとこですね
1060
01:11:34,609 --> 01:11:40,615
んー 僕らは 世代的には➡
1061
01:11:40,615 --> 01:11:42,617
幼いころの… スチール写真は➡
1062
01:11:42,617 --> 01:11:44,619
もちろんあるわけですよ
1063
01:11:44,619 --> 01:11:46,621
赤ん坊のころの
1064
01:11:46,621 --> 01:11:48,623
それを見ることには➡
1065
01:11:48,623 --> 01:11:50,625
さほどの抵抗はないんですよ
1066
01:11:50,625 --> 01:11:52,627
で もっと古い人たち
1067
01:11:52,627 --> 01:11:54,629
スチール写真などというものが➡
1068
01:11:54,629 --> 01:11:57,632
そもそも普及していなかった
ころの人たちってのは➡
1069
01:11:57,632 --> 01:11:59,567
ひょっとすると
あの写真見るだけで➡
1070
01:11:59,567 --> 01:12:02,570
ゾッとしたかもしれないし
(藤井)ああ
1071
01:12:02,570 --> 01:12:06,574
逆に 今のホントの若い人たち
赤ん坊のころからﾋﾞﾃﾞｵが残ってる
1072
01:12:06,574 --> 01:12:08,576
親が撮ってるじゃないですか
1073
01:12:08,576 --> 01:12:10,578
えー ひょっとすると自分が➡
1074
01:12:10,578 --> 01:12:12,580
母親のおなかから
出てくるとこまで➡
1075
01:12:12,580 --> 01:12:14,582
全部 ホームビデオで撮られてる
1076
01:12:14,582 --> 01:12:18,586
で それが もう何時間にもわたる
テープで いつでも見れます
1077
01:12:18,586 --> 01:12:23,591
自分の成長記録がっていう人は
全然 違うかもしれません
1078
01:12:23,591 --> 01:12:26,594
(藤井)ああ
それを考えただけで➡
1079
01:12:26,594 --> 01:12:29,597
｢ああ 人間 違ってくるな｣と
思いますけど
1080
01:12:29,597 --> 01:12:32,600
そんなものが残ってるっていう
(藤井)ええ
1081
01:12:32,600 --> 01:12:36,604
僕は残念ながら
スチールはオッケーですけど➡
1082
01:12:36,604 --> 01:12:39,607
動画 音も含めた動画としては
ここで急に➡
1083
01:12:39,607 --> 01:12:42,610
｢いや 記録して残ってます｣
って言われると…
1084
01:12:42,610 --> 01:12:45,613
(藤井)恐怖を覚えるわけですね
恐怖 ええ
1085
01:12:45,613 --> 01:12:47,615
特に 声ですね
(藤井)ああ そうですね
1086
01:12:47,615 --> 01:12:50,618
あの 外見っていうのは
もちろん➡
1087
01:12:50,618 --> 01:12:54,622
スチール写真も含めて
鏡も含めて➡
1088
01:12:54,622 --> 01:12:58,626
まあ 外見っていうのは
おおよそ 想像がつくわけですよ
1089
01:12:58,626 --> 01:13:00,562
まあ 僕らぐらいだったら
(藤井)はい
1090
01:13:00,562 --> 01:13:02,564
もっと昔の人は別として
(藤井)ええ
1091
01:13:02,564 --> 01:13:06,568
ただね 声ばかりは➡
1092
01:13:06,568 --> 01:13:09,571
客観的に 自分の声って
そうそう聞かないですからね
1093
01:13:09,571 --> 01:13:11,573
(藤井)そうですね ええ
ええ
1094
01:13:11,573 --> 01:13:14,576
８ミリフィルムで
サイレントで➡
1095
01:13:14,576 --> 01:13:16,578
映像が残ってるぐらいなら まだ➡
1096
01:13:16,578 --> 01:13:21,583
動くスチール写真ぐらいの
もんなんですけど➡
1097
01:13:21,583 --> 01:13:25,583
この音もね
自分の しゃべってるところ…
1098
01:13:27,589 --> 01:13:29,591
自分って こんな声してるのって
1099
01:13:29,591 --> 01:13:32,594
あれ 自分って こんなに
曖昧なしゃべり方してるのって
1100
01:13:32,594 --> 01:13:35,597
これじゃ 何 言ってるのか
分かんないじゃんとかいう
1101
01:13:35,597 --> 01:13:39,601
これ つらいですよね
(藤井)はあ
1102
01:13:39,601 --> 01:13:41,603
コメンタリー見るのなんか
さらにイヤですね じゃあ
1103
01:13:41,603 --> 01:13:44,606
もう ホントに つらいですね ええ
(藤井)そうですか
1104
01:13:44,606 --> 01:13:46,606
すいません…
103454
