Original subtitles

- Hargai berkah Anda -

Aku tersesat, aku sangat takut"

Aku kehilangan akal, aku takut"

Saya kehilangan akal sehat"

"Bisakah seseorang mengirim saya"

"?disini dan sekarang"

"rasa tinta"

?Semua baik-baik saja .Aku ingin muntah-

.Ya

?Apakah kamu menyukainya?

.itu sangat mirip dengannya

.Terima kasih

.dia akan menyukainya

.baiklah, mari kita mulai

?Apa Saya pikir itu adalah lelucon-

, jika kita mengatakan kita akan melakukannya .kita akan melakukannya

Apakah Anda yakin ingin? ?Lakukan

Anda berbicara .tetapi Anda memilikinya di leher Anda

Ya, tapi kami tidak memilikinya Orang tua, teman. - Benar-benar brengsek

.brengsek

.Sial, omong kosong

.Bagus sekali

?Apa

?Apakah Anda membaca surat saya sekarang?

?Surat dari siapa?

?Siapa Namanya .brengsek-

?apa yang kamu lakukan di sana ?Saya perlu membuat tato

Ibumu mati botak, kamu tidak menginginkannya .untuk melihatnya, tapi aku ada di sana

?dan dia? siapa yang .Saya harap bukan saya

Anda tidak masuk akal sama sekali Setiap pagi saya akan bangun dan melihatnya

Aku tidak peduli jika kamu marah .tapi turunkan segera

, jika Anda sudah tahu tentang dia Aku akan memesannya malam ini

.itu tidak membawa Anda lama ?apa katamu-

.ulangi itu

Sial, aku tidak , intervensi semacam itu harus dilakukan

.Aku harus berhenti minum, hidupku Oh sayang, aku harus berhenti juga-

.Konsentrat .tapi aku fokus-

Apa yang kamu lakukan padanya? tapi tidak Sial, itu sangat besar

Apa yang dia lakukan padamu? Apa yang dia lakukan padamu?

Aku menatomu permen yang menyegarkan

?Apakah kamu serius? Partai Sosialis .dan unt lain di akhir

?Begitulah cara menulisnya, bukan Tidak, kau bodoh-

Aku tidak akan menyerah kepada pihak manapun. -Dan satu lagi di pipi kanan

.Saya seorang visioner ketika saya mabuk

,Baiklah teman .Ada hal-hal yang lebih buruk dari itu

Lihatlah Matius .siapa yang menato Stalin di leher

Saya lebih suka Stalin .di depan ayahmu

Aku di sini malam ini karena bunuh diri Ini adalah penyebab kematian kedua

Antara usia 15 sampai 24 tahun

Alasan mengapa tingkat bunuh diri begitu .tinggi sekarang, karena kita takut untuk berbicara

Kami takut untuk membuka Hati dan kepala kita

, kepada teman-teman kita, kepada keluarga kita .untuk orang yang kita cintai, dan bahkan untuk diri kita sendiri

saya ingin kamu tahu .bahwa saya akan berada di sini sepanjang malam

, jika Anda berjuang , jika kamu merasa kesepian

Datang dan berbicara dengan saya

Karena satu-satunya jalan yang benar Di mana kita akan mengalahkan bunuh diri

Jika kita berbicara tentang hal itu dan memberitahu .kepada orang lain untuk itu, terima kasih banyak

?Apa yang kamu lakukan sore ini? .Saya bekerja-

Dan jika Anda tidak bekerja .Tidak aku tidak bisa-

?kamu tidak bisa Aku akan datang menjemputmu

.Apa? - Tidak, itu milikku .ini adalah roti saya

?Biarkan aku. Apa yang Anda pakai? selai rhubarb-

Anda tidak menyukainya Aduh. -astaga-

Anda tidak memiliki sereal ?atau semacam itu

Lihat di lemari, ini milik anakku

?Dia di sini .dia sedang tidur-

?Kamu bangun

?Anda baik-baik saja .Ya-

?Anda dipotong .TIDAK-

Vincent, temui Julia Julia, ini Vincent

.Hai .Hai-

?Apakah kamu baik-baik saja .Ya-

?Anda akan membersihkannya .Biarkan aku-

Tidak, Anda bertelanjang kaki. apakah kamu ?Tolong lakukan itu

Aku harus pergi ke garasi Beberapa idiot menjatuhkan senter saya

.Terima kasih

.ini kuncinya .Terima kasih. -Selamat tinggal-

?Anda tidak akan berakhir merapikan di sini

Anda menjatuhkan gelasnya

Perhatikan di mana Anda melangkah

.brengsek

Cepatlah

.maju

.tidak, tapi tunggu, itu lemah

?Sekarang tidak apa-apa

Apa yang kamu lakukan pada dirimu sendiri sekarang? .bukan apa-

...Maksud saya ?apa-apa-

200 tahun yang lalu Arfa terbunuh , kepala Louis XVI

Sekarang Anda dapat memilih Antara Coca Cola dan Pepsi

?Kami telah membuat kemajuan, bukan begitu?

, sekarang kami memiliki Coke Zero .Coke Diet, Coke Ceri

untuk semua minuman ini .rasa yang sama

Pasang kembali headphone

Halo selamat datang ...ke New York

?Ayah saya tidak ada di sini .TIDAK-

?Sudah berapa lama kalian bersama? .dua bulan-

?Dia memberitahumu tentang ibuku .Ya-

?Kalian dekat .Ya-

?Kamu rukun dengan ayahku ?OK dan kamu-

Tidak tahu. Aku punya perasaan kita Kami tidak berbicara bahasa yang sama

.kita membutuhkan kamus yang tidak masuk akal

Kau tahu, ayahmu cukup berpendidikan, dia .smart, mungkin sedikit canggung. -Ya

.Saya akan senang untuk pergi ke New York

?Apakah Anda berbicara bahasa Inggris Tentu saja saya berbicara bahasa Inggris-

?Apakah Anda siap mengatakan sesuatu kepada saya dalam bahasa Inggris? Aksen saya buruk-

Kenapa kamu mengejekku? .Ya ok-

,Saya baik-baik saja. Dan jika saya pergi ke sana Dalam kasus terburuk, saya akan menandatangani dengan tangan saya

Saya juga akan berbicara dengan gerakan tangan .jika saya pergi ke New York

?Mengapa Karena saya tidak tahu bahasa Inggris-

?Ya? Anda juga mengejek saya

.Tunggu, tunggu, tunggu, lanjutkan

Ayo, ayo, ya Wanitaku, halo, selamat malam

Kami memiliki pertunjukan jika Anda ingin datang .the diary of the week", jangan lupa ya"

Aku akan berhenti meminumnya Aku tidak punya suara lagi

Ini di checkout terakhir

.Dia benar-benar hebat Ayahmu berhasil-

Ya, dia berhasil ?Kamu datang-

「Apakah Anda yakin dia tidak akan mengatakan apa-apa? .tidak, jangan khawatir-

.Halo nyonya .Perdamaian-

?Apa kabarmu .Terima kasih-

.Terima kasih, selamat tinggal, nona .Sampai jumpa-

.Pelanggan Anda sangat baik

Saya bisa minum minuman keras Dengan teman-temanku? Terima kasih kembali

.Saya tidak bisa .Terima kasih kembali-

Teman-teman, kenalkan ibu tiriku .Selamat pagi Bu. -Selamat pagi-

Kami adalah orang dewasa

Tidak, tapi semuanya baik-baik saja, jangan khawatir Kami akan membayar. - Satu botol

?Kamu punya pekerjaan jelek juga Pemasaran dan tato-

Dan Anda bisa menghasilkan uang dari tato .Ya, 100 euro per jam. -Cantik-

, dia benar-benar membumi Lihat jam tangannya, sayangku

?Kamu sudah lama tinggal di sini .Sepanjang hidup, ini bukan tempat yang buruk-

Saya tinggal dengan teman sekamar, seorang teman

Sebenarnya, aku tidak mengenalnya dengan baik .Dia orang Cina

Bagaimana Anda berkomunikasi? dengan gerakan tangan-

Saya ingin mendapatkan tato, tetapi untuk lebih .Terlalu banyak orang memiliki tato sekarang

Ya, sebelum itu .jika Anda memiliki tato, Anda akan berbeda

Sekarang Anda seperti orang lain .Reguler. Anda adalah pria normal

.itulah yang mulai saya pahami

Bagaimanapun, jika Anda menginginkan tato, saya akan senang .membuat Anda satu, bahkan gratis

Biarkan dia sendiri, tidak apa-apa Dia bilang dia tidak mau

Anda dapat menjelaskan kepada Anda bahwa saya akan Tato di usia 50? - Pastinya ya

Menurut saya .bahwa aku terlalu tua untuk itu

Sungguh, kamu tidak tua sama sekali dalam hidup saya-

Tepatnya, gunakan untuk tato .sekarang kamu masih muda

Lihat, spongebob telah tiba

.Perdamaian .Perdamaian. -Perdamaian-

?Semua baik-baik saja ?apa yang kamu lakukan di sini-

Aku lewat dan melihatmu

?Kau tidak sedingin itu .Tidak apa-apa-

Bisa kita pergi? -Ya ?tongkang? -Ya-

Anda bisa meminjamkan kami van ?Karena kita ada acara akhir pekan depan

.OKE .Terima kasih, Belalang-

.Dia mengabaikanmu .Saya datang-

Ayo, tidak apa-apa Kami akan mengelola tanpa dia

.ayahmu benar-benar keren .yeah, terlalu keren-

.Sungguh Untung kamu bertanya-

Musik apa yang kamu mainkan?

Apa nama bandmu?

"buku harian mingguan" ?Bagaimana-

Buku harian minggu ini ?Buku harian diare-

Tidak, buku harian pribadi selama tujuh hari

.Itu adalah ide Vincent .ya, suatu hari ketika aku sakit-

.itu muncul di kepalaku, begitu saja

?Kau membuat pertunjukan, kan? .Untuk perempuan? -Tidak hanya

?Apa pekerjaanmu .Aku pulang ke rumah-

...TIDAK

Apa yang kamu lakukan Sabtu depan? .Tidak tahu-

, jika Anda bisa datang ke pertunjukan Kami akan sangat senang, dalam hal apapun

.Sampai jumpa

Semoga kita bisa memperbaikinya Van sampai hari Sabtu

.Selamat pagi Bu

.Ambil lemon, ayolah

.Beberapa? -lima Lima lemon, tolong-

?Apa kabarmu? Semua baik-baik saja

?Mereka tidak buruk, tidak

.tidak tahu, tidak tahu itu Ini adalah lemon liar-

Ambil sendok garpu ke meja

Saya harap .bahwa kamu suka lobster

Tidak tahu, tidak pernah ?Saya belum mencicipinya. -Sungguh

Pada usia berapa Anda mencicipinya? .Pertama? - Pada usia 19 tahun

.di usia muda ,Ya-

.Itu tidak direncanakan, tapi enak .Ya-

?Bagaimana Anda menjadi penjual ikan?

Saya tertarik pada biologi, dan saya tidak .seperti siswa yang baik di sekolah

.Saya membantu nelayan, dan itulah bagaimana saya mulai

?Anda mentato belalang di sana

.Di sana? Ya .Ya, ini aku. -Ini mengasyikkan-

Ya, saya tidak melihatnya seperti itu

Anda tidak dapat memilih foto di dalamnya .Aku tidak serius? Sungguh

Yang benar adalah, saya mencari tetapi saya tidak menemukannya

Anda tidak menemukannya .TIDAK-

Jika Anda mengenal saya .kamu pasti tahu aku orang yang lucu

Mungkin saya tidak tahu .kamu sangat baik. -Mungkin

.Ini benar-benar lezat

Anda tahu ceritanya ?Lobster terbalik

.biarkan aku memberitahu Anda .apakah ini cerita lucu? -TIDAK-

.yeah, dia agak lucu

Pada abad ke-19 dia adalah seorang ahli biologi , yang bernama Jouproi Saint-Hilaire

Dan dia memperhatikan struktur lobster itu , hampir sepenuhnya identik dengan manusia

.dia justru sebaliknya ?Apa maksudmu-

, artinya jantung lobster di punggung dan pria di dada

Dan mungkin kita telah mengalami satu mutasi .atau dua untuk itu terjadi pada kita

Saya tidak percaya pada Tuhan .tetapi teori evolusi itu aneh

.tapi itu tidak ada hubungannya dengan Tuhan sama sekali .Man adalah lobster terbalik

?Bagaimana menurutmu

Saya pikir itu bodoh membunuh begitu banyak binatang

Hanya untuk memuaskan rasa penasaran kami .dan kebutuhan kita

Sama sekali tidak seperti itu, kami tidak melakukannya Ini untuk bersenang-senang

.tapi untuk mengerti ?Tidak, tapi... -mengerti apa-

,Dia benar .itu agak tidak manusiawi

, itu bukan istilah yang tepat ?Tapi Anda lihat, tidak

Itu sebabnya kamu harus . menyelesaikan studi Anda

.Apakah kamu bercanda Anda tidak mengerti apa-

Saya sedang membaca buku sekarang ?Mereka hanya mengacu pada itu semua. -Ya

Ini tentang seorang pria yang mengunjungi kamp konsentrasi .dan rumah jagal, dan dia membandingkannya

?Kau bercanda, bukan? ?Mengapa-

Anda tidak dapat membandingkan keduanya .tidak mungkin

?Apakah Anda ingin saya meminjamkan buku itu? ?Siapa namanya-

"Treblinka Abadi" Abadi? -Treblinka-

, Anda memiliki sesuatu di sana. saya terkejut .Dia tidak pernah membaca buku

Itu yang kau pikirkan. pengakuan apa .me, Anda akan tahu saya berpendidikan

.Hei, itu bagus. saya terkesan

Jadi tentang apa buku itu? Dia baru saja memberitahumu. -tepat-

?Apakah kamu vegetarian? .Dia mencoba, tapi tidak bisa-

, dia menjadi bersemangat dan mulai berbicara .tapi tidak pernah menyelesaikannya

Itu terjadi padanya di sepakbola , bahwa dia mulai dan pergi

, nanti juga di skateboard , dia tidak menyelesaikan tatonya

.dan sama dengan perempuan juga

.Aku akan menanganinya

.tunggu, sial. Vincennes

.tidak apa-apa, tidak apa-apa

.Terima kasih

.Ini dia

Apakah Anda siap untuk menandatangani? ?Di cangkir saya, silakan

Tandatangani gelas untuk Anda .Ya-

.cukup Diam. -tutup mulutmu-

Setiap minggu sama, kami muak .sudah. -Ya ok. -Terima kasih

.rock star, ayo mabuk Ya, saya sudah bergabung dengan Anda-

.Hai

?Kamu punya api .Aku tidak menyesal-

?Dan bagaimana dengan Anda, Nona? .TIDAK-

Apakah Anda memiliki nomor untuk acara berikutnya?

Maaf untuk bertanya

Kami memiliki selebaran .dengan nomor kami

Oke, tapi saya ingin nomornya .milikmu. Aku akan membiarkan Anda berbicara

?Selalu seperti itu

.Itu di bawah pengaruh kinerja

?Anda tidak menyukainya

,ini berbeda .tidak berbeda, itu menarik

Saya tidak tahu apakah pertunjukan itu ?Bagus, Anda mengerti

saya tidak tahu .apakah dia baik atau tidak

,Saya minta maaf ... tapi sepertinya

Maaf aku tidak berteriak ,Tidak apa-apa-

Maaf aku membentakmu .seperti orang liar. Tidak mudah untuk menyerah

Tenggorokanmu pasti sakit .Beberapa-

Tapi itu akan hilang untuk sementara waktu Malam ini, saya pikir

,jika tidak .taruh bawang putih di pantatmu, sungguh

Kedengarannya gila, tapi memang begitu . Obat rumahan. -Oke, Bu

?Malam salsa dimulai di sana .Ya-

Saya harus menyapa Untuk manajer, Anda tinggal di sini

.Saya tidak punya ide .ikut denganku-

?Ini acara yang berbeda, bukan

?Kamu tahu cara menari Tentu saja saya tahu-

Ayo, tunjukkan padaku

Saya akan menunjukkan kepada Anda jika Anda menunjukkan kepada saya Aku akan mempermalukanmu-

Saya sudah lama tidak malu .dari apa-apa

Sungguh... - Butuh waktu lama .bergabunglah dengan kami di bar

Menurut Anda apa yang dia lakukan? ?apa yang dia lakukan? apa yang dia lakukan-

Dimana Julia? Dia hanya membuang nama-

Katakan padaku bagaimana, aku melihatnya .dengan senyum manisnya, dia terlalu bahagia

Bagaimanapun, saya akan menikah dengan Vincenzo Performanya luar biasa. -Ya

.Sial, aku merasa ingin minum, teman-teman

...Sebuah buku harian minggu ini-

Jangan rusak suaramu

Jangan berisik, dia sedang tidur

Ayo, duduk

?Apakah Anda ingin kopi?

.Tidak, itu tidak bagus untuk suaraku Anda benar, suara Anda berharga-

Ya, tapi dia juga .tidak bisa masuk keluarga

.Itu memberi makan jiwa, di dalam

?Bagaimana acaranya? kebaikan .Ya-

?Kerumunan besar datang Ada cukup banyak penonton-

Pasti sulit untuk naik ke atas panggung

.Ya, itu tidak mudah .Ini tidak mudah-

?Julia ada di sana

?Anda mengundangnya

Katakan padaku karena aku tidak tahu Bahkan jika dia pergi ke konser

Dia melakukan apa yang dia suka .Tentu saja-

Dan apa yang Anda lakukan setelah itu? .bukan apa-

?Anda tidak melakukan apa-apa .TIDAK-

Tidak, karena dia kembali Pulang terlambat

Apa masalahnya, Anda ingin datang

?Itu mengganggumu bahwa dia datang Tidak, saya tidak marah-

.tapi dia tidak punya banyak waktu luang .dan kali ini dimaksudkan untuk saya

?Kenapa kau berteriak seperti itu?

?Kamu kesal Apa yang membuatmu marah?

,Saya tidak mengerti , Saya telah berada di sini selama 24 tahun

?Dan baru sekarang Anda bertanya pada diri sendiri .kamu seharusnya ada di sana

, bukan hanya tadi malam Bukan hanya pagi ini

Dan berhentilah berpura-pura .tertarik pada saya. Itu tidak cocok untukmu

.Saya akan tidur

.Perdamaian

kau adalah yang tercantik

... Anda tahu, mungkin malam ini kita bisa

Saya pikir itu ayahmu

.kerjakan dengan benar

Tunggu aku di gudang

?Apakah Anda punya kondom? .TIDAK-

Anda dapat mencari di sana ?Kalau ada kondom

Julia, pergi ke kasir nomor lima Julia, pergi ke kasir nomor lima

?Topi

Harus memakai omong kosong ini ?Seperti pelacur

.semua band melakukannya

?Kenapa malah bagus? Sungguh, kami terlihat bodoh

, kamu terus berteriak .kamu tidak pernah puas

kenapa kamu tidak membawa ?Kamu adalah pacar ayahmu

?Kau menyimpannya untuk dirimu sendiri

.Pokoknya, aku akan menidurinya ?apa katamu-

Ambil baju sialanmu

.dan kaleng kotoran Anda juga

Saya memiliki perasaan yang saya dengar : berita lama

Pasukan Prancis masuk" "Ke Paris setelah pembebasannya dari Nazi

Kita dapat ?Melakukan percakapan serius

Tapi kau kangen untuk berbicara .yang tidak Anda ketahui, Aljazair Prancis

Tapi apa yang kamu bicarakan? Yang .Omong kosong. Ayah saya adalah orang Prancis-Aljazair

Saya punya hak ?Kunjungi de Gaulle, no

?Dia bukan orang suci, bukan Ayo, bicaralah-

De Gaulle berjuang untuk mempertahankan wilayah .untuk tes nuklirnya

Dia tidak peduli sama sekali .dari Perancis Aljazair

Hasilnya adalah pada Juli 1962

Seribu orang tewas di Oran dalam tiga hari

Ketika mereka tiba di Prancis, ayah saya memberi tahu saya Bagaimana orang Aljazair diperlakukan

Kamu tahu ?Bagaimana mereka diperlakukan?

Mereka tidak punya apa-apa .bahkan tidak bagasi

.Saya tahu itu

Tidak ada yang berbicara tentang pembantaian ini

.mereka tidak ingin melihatnya

, semua orang buta .tapi aku tidak buta

?Apakah Anda memiliki tang? - jenis yang mana Saya tidak tahu, tang-

Apakah kamu melihat? Saya mengganti lampu belakang .Ya-

.berhenti, apa yang kamu lakukan? Berhenti Tidak bisa menikmati-

.berhenti, sial, berhenti kembali kesini-

.Berhenti

.brengsek

.Berhenti

... Anda akan melihat bahwa jika saya menangkap Anda .berhenti berhenti-

.ya, begitulah, tertawa

Anda menang, Anda menang

.Anda mulai

Berhentilah menjadi pintar, dan datanglah membantu .Lee di pasar, setidaknya sekali

Kami mencapai 760 gram ?Beberapa-

760 gram Silakan, pria-

?Yang lainnya .Ya-

?Dia .OK aku mengerti-

955 gram .bagus sekali-

.enam euro, silakan

.Terima kasih semoga harimu menyenangkan

Apa yang kamu lakukan? ?Apa-

Aku menyuruhmu memuntahkan ikan makarel .TIDAK? itu mudah

Ini adalah pertama kalinya saya melakukannya 「Itu, aku melakukannya dengan cukup baik, bukan?

,Apa? -Tidak tahu Saya melakukan apa yang Anda minta saya lakukan

Benar-benar berantakan, kamu memotong Di lini belakang? Lihat

?Anda memotong di lini belakang ?Anda memotong di lini belakang

,Aku berbicara padamu ?Apakah Anda memotong di lini belakang atau tidak?

Lihat, ini benar-benar menjijikkan .itu sederhana, tetap seperti itu

Sebarkan .seperti Jepang lakukan

?Maaf, ya

.brengsek

?Apakah kamu baik-baik saja, Ayah?

.tolong, Bu .Terima kasih. -Perdamaian-

?Ini ikan kerang merah .Ya-

?Anda ingin koin euro .jika Anda memiliki euro, itu akan membantu-

?Ada berapa calamari? Aku memberimu lima-

surplus euro. 15 euro 14 .Kelebihan, Anda memberi saya satu euro

?Kau bahkan tidak tahu cara menghitung

Tolong, terima kasih banyak Semoga harimu menyenangkan, selamat tinggal

Anda dan saya akan melakukan percakapan .segera, oke? -OKE

.brengsek

?Kapan Anda akan meninggalkan rumah? Tidak segera-

?Kapan

Ayolah, cukup

.tolong, katakan sekali saja .Aku perlu mendengarnya

Lalu aku bersumpah padamu aku akan melakukannya Sebisa mungkin aku meninggalkanmu sendirian

Tapi, tolong .hanya sekali, ayah

Aku lelah mengemis, kurasa , seperti seorang pengemis yang meminta sedekah

Dan semua ini agar ayahku memberitahuku Aku cinta kamu "kacau"

.itu membuatku gila. -Lihat saya .lihat aku, lihat aku

Aku sudah memberitahumu itu ribuan kali

.Saya tidak ingat .Ya-

saya butuh .dengar sekarang

?Anda tidak melihatnya ?Anda tidak mendengarnya

Sudah waktunya bagi Anda untuk pergi ?Rumah, Anda mengerti

Tinggalkan aku sendiri Tinggalkan aku sendiri

.Anda harus meninggalkan rumah Tinggalkan aku sendiri-

Saya tidak ingin berbicara dengan Anda lagi Saya tidak ingin berbicara dengan Anda lagi

Anda tidak dapat memberi tahu putra Anda , bahwa kamu mencintainya

Saya tidak ingin berbicara dengan Anda lagi

Apa maumu? Yang kamu ingin ?Bertarung denganku atau apa?

?Itu yang kamu mau ?Itu yang kamu mau

Tidak, karena aku menghormatimu ?Ya-

Anda akan meninggalkan rumah ?Kemasi koper, oke?

?Oke atau tidak

Apa yang Anda tonton? dalam acara hiburan-

Anda tidak ingin ?Pergi ke kamarmu

?Siapa yang Julio-

Lihatlah jari-jarinya