Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,080 --> 00:00:50,200
[موسيقى تشويقية]
2
00:00:55,040 --> 00:00:57,320
مرحباً يا عم "زكي"، أين أنت؟
3
00:00:57,880 --> 00:00:59,400
وقعت في مصيبة!
4
00:03:31,240 --> 00:03:34,080
[صوت مياه]
5
00:03:46,400 --> 00:03:49,600
[موسيقى تشويقية]
6
00:03:50,720 --> 00:03:52,520
[عايدة] "بسمة"!
7
00:03:54,040 --> 00:03:55,520
"بسمة"!
8
00:03:57,440 --> 00:03:58,520
"بسمة"!
9
00:03:59,560 --> 00:04:02,040
"بسمة"! أفيقي يا عزيزتي "بسمة"!
10
00:04:02,520 --> 00:04:03,520
"بسمة"!
11
00:04:06,920 --> 00:04:09,080
[موسيقى تشويقية]
12
00:04:19,800 --> 00:04:22,000
[موسيقى تشويقية]
13
00:04:26,040 --> 00:04:27,600
- ما هذه؟
- استقالتي
14
00:04:28,120 --> 00:04:30,200
- استقالتك؟
- لن أستمر
15
00:04:32,120 --> 00:04:35,280
- لن تستمري فيم؟
- في القرف والأذى الذي نحدثه!
16
00:04:36,160 --> 00:04:37,440
ماتت أم "عادل"
17
00:04:38,120 --> 00:04:39,440
كانت مريضة كبد
18
00:04:40,160 --> 00:04:44,280
وكان من المفترض أن يعالجها
الدواء الذي تُدخله "مصر" أو يريحها حتى
19
00:04:44,400 --> 00:04:45,720
لا أن يقتلها!
20
00:04:46,040 --> 00:04:47,240
من يكون "عادل"؟
21
00:04:48,000 --> 00:04:49,840
"عادل" موظف
تكنولوجيا المعلومات الجديد؟
22
00:04:50,160 --> 00:04:52,720
- أنت لا تعرفه حتى!
- لقد قلتها بنفسك
23
00:04:53,760 --> 00:04:55,960
لا مشكلة شخصية بيني وبينه إذاً
24
00:04:57,560 --> 00:04:59,760
ما شأني إن ماتت أمه أم عاشت؟
25
00:04:59,880 --> 00:05:01,000
ما شأنك؟
26
00:05:01,520 --> 00:05:02,520
فعلاً؟
27
00:05:03,320 --> 00:05:07,000
إن كنت تصدّق ما تقوله الآن
فمشكلتك كبيرة جداً!
28
00:05:07,480 --> 00:05:08,600
لأن الأمر يخصك
29
00:05:08,800 --> 00:05:11,520
وأنت متورط به كما أنني متورطة تماماً!
30
00:05:12,320 --> 00:05:14,400
لكنني لم أعد قادرة على الاستمرار
31
00:05:14,640 --> 00:05:16,760
هل ألقيتِ على "عادل"
هذا الخطاب البائس؟
32
00:05:16,880 --> 00:05:18,520
هل هذا كل ما يهمك؟
33
00:05:18,760 --> 00:05:20,600
- يمكنك أن تسأله
- لكنني أسألكِ أنت!
34
00:05:23,280 --> 00:05:25,840
[موسيقى تشويقية]
35
00:05:29,760 --> 00:05:31,480
خذي إجازة ليومين يا "مريم"
36
00:05:31,640 --> 00:05:34,680
- واستعيدي نشاطك
- قلت لك إنني لن أستمر!
37
00:05:36,400 --> 00:05:37,520
وبالمناسبة
38
00:05:37,800 --> 00:05:40,960
لديّ ضدك أوراق ستثير استياءك الشديد
39
00:05:41,720 --> 00:05:43,720
[موسيقى تشويقية]
40
00:05:44,680 --> 00:05:45,760
أحسنت!
41
00:05:48,320 --> 00:05:49,600
لقد كبرتِ يا "مريم"
42
00:05:51,120 --> 00:05:53,200
[شهاب] ستخرجين بعد أن أمّنتِ نفسكِ جيداً
43
00:05:54,840 --> 00:05:57,000
كنتِ لتخيبي ظني لو لم تفعلي ذلك
44
00:06:00,520 --> 00:06:03,120
- سأعتبر أنني لم أسمع ما قلت
- [مريم] بل سمعته جيداً
45
00:06:03,520 --> 00:06:06,280
واعلم أنني لست متمسكة بأي شيء
46
00:06:16,480 --> 00:06:19,920
[موسيقى تشويقية]
47
00:06:27,280 --> 00:06:29,600
كلما كانت تطلب مني زيارة قبر أبي
48
00:06:30,880 --> 00:06:32,320
كنت أنتظرها في الخارج
49
00:06:33,160 --> 00:06:34,320
ولا أدخل
50
00:06:37,160 --> 00:06:39,240
لكنني وقفت هذه المرة أمام قبره
51
00:06:41,080 --> 00:06:43,120
لم أشعر
بالقرب الشديد منه قبل هذه المرة
52
00:06:45,000 --> 00:06:46,200
كأنه يريد أن يغيظني
53
00:06:48,720 --> 00:06:51,000
كأنه يريد أن يقول لي
"لقد جاءت إليّ وتركتك وحدك"
54
00:06:51,600 --> 00:06:52,840
[زكي] لا إله إلا الله
55
00:06:54,080 --> 00:06:55,520
ادع لها بالرحمة يا "عادل"
56
00:06:56,360 --> 00:06:57,400
ادع لها
57
00:06:57,840 --> 00:06:59,440
واثبت من أجل أخيك "حسن"
58
00:07:02,080 --> 00:07:03,400
رحمها الله وغفر لها
59
00:07:04,440 --> 00:07:05,600
لم تستمتع بحياتها
60
00:07:06,840 --> 00:07:07,920
[زكي] رحمها الله
61
00:07:10,480 --> 00:07:12,120
كنتما إلى جانبها حين رحلت
62
00:07:13,680 --> 00:07:15,120
وهي تعرف أنكما ابناها
63
00:07:18,160 --> 00:07:20,280
بينما يرحل غيرها
من دون أن يعرف أحباءه
64
00:07:21,920 --> 00:07:23,320
ويحسبونهم غرباء
65
00:07:25,480 --> 00:07:27,520
[موسيقى هادئة]
66
00:07:33,040 --> 00:07:34,440
ما بالك يا عم "زكي"؟
67
00:07:35,320 --> 00:07:36,400
أخبرني بما في داخلك
68
00:07:37,480 --> 00:07:38,800
ألم تثق بي حتى الآن؟
69
00:07:40,960 --> 00:07:42,000
لا يوجد ما أتحدّث عنه
70
00:07:42,320 --> 00:07:43,480
لنتحدث عنك
71
00:07:44,440 --> 00:07:45,600
أريدك أن تهدأ
72
00:07:48,040 --> 00:07:49,200
أخبرني
73
00:07:50,080 --> 00:07:52,200
ألم يبق شيء من الـ12 مليوناً؟
74
00:07:53,800 --> 00:07:55,400
- هل عرفت؟
- عرفت طبعاً
75
00:07:56,120 --> 00:07:57,880
انتشر مقطع الفيديو كالنار في الهشيم
76
00:08:00,080 --> 00:08:01,200
لم نظفر بشيء
77
00:08:02,160 --> 00:08:04,800
- ولا حتى جنيه
- أحسنت!
78
00:08:05,120 --> 00:08:06,800
هذا لأنك تصرفت من دوني
79
00:08:08,800 --> 00:08:09,920
اعذرني
80
00:08:12,840 --> 00:08:14,000
لا تستأ مني
81
00:08:14,520 --> 00:08:16,000
هلّا تقرضني ألف جنيه إلى الغد
82
00:08:17,320 --> 00:08:18,400
طبعاً
83
00:08:18,720 --> 00:08:23,200
- هل ستتهمني بفرض رأيي عليك بعدئذ؟
- أعطني ألف جنيه أولاً لنتفق
84
00:08:26,600 --> 00:08:28,320
[رنين جرس]
85
00:08:31,440 --> 00:08:33,200
- مساء الخير
- مساء النور
86
00:08:33,520 --> 00:08:34,600
هل "عادل" هنا؟
87
00:08:34,960 --> 00:08:36,000
من أنت؟
88
00:08:36,160 --> 00:08:37,920
أنا "شهاب الصفطاوي"، مديره في العمل
89
00:08:38,160 --> 00:08:39,360
أهلاً وسهلاً
90
00:08:39,480 --> 00:08:41,960
"عادل" على السطح، هل أناديه؟
91
00:08:42,080 --> 00:08:43,320
لا، لا تستعجله
92
00:08:43,960 --> 00:08:45,440
هل لي بانتظاره ريثما ينزل؟
93
00:08:45,560 --> 00:08:46,840
طبعاً، تفضّل
94
00:08:50,040 --> 00:08:51,800
أنت أخو "عادل" الأصغر، صحيح؟
95
00:08:53,040 --> 00:08:54,040
صحيح
96
00:08:54,400 --> 00:08:55,520
أنا "حسن"
97
00:08:55,760 --> 00:08:56,760
كيف حالك يا "حسن"؟
98
00:08:56,960 --> 00:08:57,960
الحمد لله
99
00:08:58,160 --> 00:08:59,320
عزائي لك
100
00:09:01,160 --> 00:09:02,240
شكراً لك
101
00:09:03,240 --> 00:09:04,480
في أي صف يا "أبو علي"؟
102
00:09:05,400 --> 00:09:07,320
- في الأول الثانوي
- أحسنت
103
00:09:08,440 --> 00:09:10,520
هل أنت من المتفوقين أم لا؟
104
00:09:11,280 --> 00:09:13,640
- لا بأس بمستواي
- هذا غير مقبول
105
00:09:14,800 --> 00:09:17,520
يجب أن تركّز على دراستك جيداً مهما حدث
106
00:09:19,400 --> 00:09:20,600
أمك قد رحلت
107
00:09:22,960 --> 00:09:24,600
ومستقبلك ينتظرك
108
00:09:35,240 --> 00:09:36,800
هل مرضت في الفترة الأخيرة؟
109
00:09:37,600 --> 00:09:39,680
[موسيقى تشويقية]
110
00:09:41,160 --> 00:09:42,400
أجل، لقد مرضت
111
00:09:44,080 --> 00:09:47,400
وكنا نأخذها إلى المشفى
حين يشتد مرضها أحياناً
112
00:09:48,880 --> 00:09:50,320
هل كان الطبيب يتابع حالتها؟
113
00:09:52,320 --> 00:09:53,400
طبعاً
114
00:09:54,040 --> 00:09:55,520
كنت آخذها أنا و"عادل" إليه
115
00:09:57,640 --> 00:10:01,200
ألم ينصحها بعلاج جيد أم ماذا حدث؟
116
00:10:02,840 --> 00:10:04,320
لا أدري يا سيدي
117
00:10:06,000 --> 00:10:08,800
ألم يستفسر "عادل"
أو يحاول فهم ما حدث؟
118
00:10:12,120 --> 00:10:13,920
قُضي أجلها يا سيدي وما بيدنا حيلة
119
00:10:16,080 --> 00:10:17,240
ونعم بالله
120
00:10:17,760 --> 00:10:22,120
حسناً، سأنادي "عادل"، لأن الوقت يسرقه
حين يجلس على السطح مع العم "زكي"
121
00:10:22,640 --> 00:10:23,720
العم من؟
122
00:10:24,400 --> 00:10:25,440
[حسن] العم "زكي"
123
00:10:28,400 --> 00:10:29,920
هل "زكي" برفقته في الأعلى؟
124
00:10:30,040 --> 00:10:31,560
[إيماءة بالإيجاب]
125
00:10:33,560 --> 00:10:35,200
منذ متى يعرف العم "زكي"؟
126
00:10:36,120 --> 00:10:38,720
[حسن] منذ أن عمل "عادل" معه
في مجال الكاميرات
127
00:10:40,240 --> 00:10:41,480
أي كاميرات؟
128
00:10:41,960 --> 00:10:43,240
[حسن] كاميرات المراقبة
129
00:10:43,720 --> 00:10:46,640
[حسن] التي يستوردها العم "زكي"
ويجري أخي "عادل" لها الصيانة
130
00:10:49,440 --> 00:10:51,200
هذه خوذة أخيك، أليس كذلك؟
131
00:10:54,480 --> 00:10:55,520
أجل
132
00:10:57,920 --> 00:10:59,800
وليست لديكما أخت طبعاً
133
00:11:02,120 --> 00:11:03,160
لا
134
00:11:04,160 --> 00:11:05,280
حسناً
135
00:11:08,200 --> 00:11:10,400
أبلغهما تحياتي عند نزولهما
136
00:11:12,760 --> 00:11:14,000
أعط أخاك هذا
137
00:11:15,640 --> 00:11:17,640
[موسيقى تشويقية]
138
00:11:18,560 --> 00:11:20,000
وأخبره بأنه بدل عما أضاعه
139
00:11:26,080 --> 00:11:28,920
[موسيقى تشويقية]
140
00:11:37,480 --> 00:11:39,840
هل أنتِ مصرة على الخروج فعلاً؟
141
00:11:39,960 --> 00:11:42,320
هذا تأثير العناد، تعرفين عمّن ورثته
142
00:11:42,440 --> 00:11:43,960
هذا غير مقبول
143
00:11:44,080 --> 00:11:46,320
لقد سئمت المكوث في البيت يا أمي
144
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
لا يمكنني إلغاء مواعيد المرضى
145
00:11:48,560 --> 00:11:50,880
أنتِ مريضة وبحاجة إلى الراحة أيضاً
146
00:11:51,640 --> 00:11:53,680
سأتصل بكِ عند وصولي، إلى اللقاء
147
00:11:57,480 --> 00:11:59,040
[إغلاق باب]
148
00:12:06,560 --> 00:12:07,800
تماسك يا صديقي
149
00:12:13,200 --> 00:12:14,400
لم أسعدها يوماً
150
00:12:16,480 --> 00:12:19,400
دوماً ما كنت أجعلها
تقلق عليّ وأتشاجر معها
151
00:12:21,520 --> 00:12:22,720
لا تقس على نفسك
152
00:12:23,680 --> 00:12:26,200
ثم إن الجميع يتشاجرون مع ذويهم
153
00:12:27,920 --> 00:12:29,120
أنا مختلف
154
00:12:31,040 --> 00:12:32,600
لم أكن أجلب سوى المصائب
155
00:12:34,040 --> 00:12:36,120
[موسيقى هادئة]
156
00:12:37,360 --> 00:12:38,800
وكثيراً ما آلمتها
157
00:12:40,440 --> 00:12:41,800
كثيراً ما جعلتها تنام حزينة
158
00:12:42,640 --> 00:12:44,200
وكنت أجعلها تبكي بحرقة
159
00:12:46,560 --> 00:12:48,280
وحين قررت الاستقامة
160
00:12:49,800 --> 00:12:50,920
فقدتها
161
00:12:53,280 --> 00:12:54,920
كأنني لم أفعل شيئاً يا "مازن"
162
00:12:58,640 --> 00:12:59,800
لا تقلق
163
00:13:01,120 --> 00:13:02,280
ادع لها
164
00:13:02,680 --> 00:13:04,880
ادع لها
لأنها في مكان أفضل الآن بلا شك
165
00:13:09,520 --> 00:13:12,960
[موسيقى تشويقية]
166
00:13:22,720 --> 00:13:24,400
[أسماء] هل نسيت أنني هنا يا "عادل"؟
167
00:13:25,480 --> 00:13:26,720
[أسماء] أنا إلى جانبك
168
00:13:27,320 --> 00:13:28,520
[أسماء] وأطمئنك
169
00:13:29,840 --> 00:13:32,880
[أسماء] وأقول لك إن جميع مشاعرك طبيعية
170
00:13:34,160 --> 00:13:35,520
أنا متأكدة
171
00:13:37,400 --> 00:13:39,600
لأنني مررت بظرف مماثل
172
00:13:43,360 --> 00:13:45,200
رحلت أمي حين كنت طفلة
173
00:13:47,480 --> 00:13:49,200
لكنها حاضرة في قلبي دوماً
174
00:13:49,840 --> 00:13:51,240
لم تفارقني قط
175
00:13:53,440 --> 00:13:55,200
كما أنني لن أفارقك أبداً
176
00:13:57,920 --> 00:13:59,400
الجميع يفترقون يا "أسماء"
177
00:14:01,400 --> 00:14:02,600
الجميع يفترقون
178
00:14:03,880 --> 00:14:05,000
إلا أنا
179
00:14:05,920 --> 00:14:07,000
هذا ظنك فقط
180
00:14:08,480 --> 00:14:10,680
[موسيقى هادئة]
181
00:14:13,560 --> 00:14:15,200
هناك أمور إن عرفتها عني
182
00:14:17,800 --> 00:14:19,000
فستفكّرين
183
00:14:22,200 --> 00:14:23,520
وسترحلين وتفارقينني
184
00:14:29,920 --> 00:14:31,240
هل تقصد أمر أبيك...
185
00:14:32,880 --> 00:14:34,120
وسجنه؟
186
00:14:37,320 --> 00:14:40,600
[موسيقى هادئة]
187
00:14:52,160 --> 00:14:53,600
كيف عرفتِ بالأمر؟
188
00:14:56,080 --> 00:14:58,520
[موسيقى هادئة]
189
00:15:06,160 --> 00:15:07,320
هل أمي من أخبرتك؟
190
00:15:10,240 --> 00:15:11,280
أجل
191
00:15:18,120 --> 00:15:19,920
هل أخبرتكِ بأنه كان أمين مخازن...
192
00:15:25,680 --> 00:15:27,720
واختلس من عهدته وحُوكم...
193
00:15:29,600 --> 00:15:32,000
[موسيقى هادئة]
194
00:15:34,160 --> 00:15:35,400
ومات في السجن؟
195
00:15:38,560 --> 00:15:41,600
- لم تخبرني بالتفاصيل، لكن...
- وها أنا ذا أخبركِ بها!
196
00:15:43,360 --> 00:15:45,800
أخبركِ كيلا يُفاجئكِ الأمر
حين يخبركِ به غيري
197
00:15:48,760 --> 00:15:50,320
ما الذي سيُفاجئني يا "عادل"؟
198
00:15:52,200 --> 00:15:53,200
لا بأس
199
00:15:53,640 --> 00:15:56,000
أقول لك إنني لا أمانع الأمر
200
00:16:00,080 --> 00:16:01,200
لا بأس؟
201
00:16:04,480 --> 00:16:05,520
ما الذي لا تمانعينه؟
202
00:16:07,600 --> 00:16:11,080
هل أطلب منكِ عدم ارتداء
سروال ضيق مجدداً مثلاً حتى لا تمانعي؟
203
00:16:12,560 --> 00:16:14,200
أم أنكِ لا تمانعين من باب الشفقة؟
204
00:16:15,320 --> 00:16:19,120
أم لأن "عادل" مسكين وعاش طفولة
بائسة فليس من اللطف أن أتركه؟
205
00:16:19,880 --> 00:16:21,600
- ما الذي لا تمانعينه؟
- لا
206
00:16:21,720 --> 00:16:25,000
- ليس هذا ما أقصده طبعاً، لم أقصد...
- ماذا تقصدين إذاً؟
207
00:16:29,040 --> 00:16:32,160
أقصد أن أقول
إنني لن أتخلى عنك مهما حدث
208
00:16:32,280 --> 00:16:34,680
- وأنني بالرغم...
- بالرغم من أن أبي لص؟
209
00:16:37,000 --> 00:16:39,520
بالرغم من أن أولادك
سيكونون أحفاد شخص مات في السجن!
210
00:16:40,560 --> 00:16:41,800
بالرغم من ماذا؟
211
00:16:42,800 --> 00:16:46,680
أم أن قلبكِ رحيم أكثر من قلوب
بقية البشر لأنك طبيبة حيوانات أليفة؟
212
00:16:48,640 --> 00:16:50,480
وأنكِ تتعاملين معي كأنني كلب من كلابك
213
00:16:50,600 --> 00:16:53,200
تصرين على الاستمرار في رعايته
بالرغم من أنه عضّك!
214
00:16:54,600 --> 00:16:56,120
بالرغم من ماذا يا "أسماء"؟
215
00:17:00,360 --> 00:17:03,920
- لماذا تتصرف بهذا الشكل؟
- لأنني أصدق من كل هذه الحيوانات!
216
00:17:07,760 --> 00:17:09,520
وحساس الطباع أكثر منها كلها!
217
00:17:13,400 --> 00:17:16,120
ولأنه كان عليكِ إخباري
فور معرفتكِ يا "أسماء"!
218
00:17:19,520 --> 00:17:20,920
هلّا تسمعني
219
00:17:23,560 --> 00:17:24,640
لا أريد أن أسمع
220
00:17:29,280 --> 00:17:32,280
[موسيقى هادئة]
221
00:17:43,800 --> 00:17:45,320
[راغب] "شهاب الصفطاوي"
222
00:17:46,000 --> 00:17:47,920
لم أصدّق الخبر حين بلغني
223
00:17:48,760 --> 00:17:50,200
لكن بعد تأكيده
224
00:17:50,720 --> 00:17:53,400
قلت لنفسي
لا بد من أن "زكي" على دراية بما يفعل
225
00:17:54,360 --> 00:17:58,320
فلو أنك عملت لحساب أي أحد
سوى "شهاب الصفطاوي" عدو الماضي
226
00:17:58,640 --> 00:18:00,000
لفهمت الأمر
227
00:18:00,600 --> 00:18:02,920
لكن هذا بالتحديد نعرفه أنا وأنت جيداً
228
00:18:03,280 --> 00:18:04,400
أليس كذلك؟
229
00:18:06,120 --> 00:18:07,600
كلامك صحيح يا دكتور
230
00:18:07,960 --> 00:18:09,000
حسناً
231
00:18:09,360 --> 00:18:11,600
أنت مدين لي بتفسير إذاً يا "زكي"
232
00:18:13,600 --> 00:18:15,600
لست مديناً لأي أحد بأي شيء
233
00:18:16,640 --> 00:18:19,600
أما وجودي في المكتب الآن
فليس إلا مراعاةً للعشرة الطيبة بيننا
234
00:18:19,720 --> 00:18:21,400
مراعاةً للعشرة الطيبة؟
235
00:18:21,760 --> 00:18:23,680
وهل راعيت العشرة الطيبة حين خنتني؟
236
00:18:24,240 --> 00:18:27,000
[راغب] بعد أن مددت إليك يدي وفتحت لك مكتبي
237
00:18:27,160 --> 00:18:30,120
تسرق ملفات عملائي وتتسبب بسجنهم؟
238
00:18:30,280 --> 00:18:31,400
ولصالح من؟
239
00:18:31,720 --> 00:18:34,600
لصالح "شهاب" الذي سجنك سابقاً؟
240
00:18:35,120 --> 00:18:37,120
[راغب] أهكذا يكون رد الجميل عندك؟
241
00:18:37,280 --> 00:18:39,200
أهكذا تراعي العشرة الطيبة؟
242
00:18:40,520 --> 00:18:43,080
لا يا دكتور
لقد أسأت تقدير الأمر
243
00:18:43,520 --> 00:18:46,320
ليس "زكي غانم"
من يخون العشرة وينسى الجميل
244
00:18:47,440 --> 00:18:50,920
ولا تتحدث كأنني شيطان
وأنت الملاك القائم بمحاسبتي
245
00:18:51,720 --> 00:18:53,400
[زكي] لا ملائكة في مجال عملنا
246
00:18:54,160 --> 00:18:55,800
نعم، أنا من أخذت الملف
247
00:18:56,960 --> 00:18:58,480
لكن ليس لحساب "شهاب"
248
00:18:58,880 --> 00:18:59,920
بل لحسابي الشخصي
249
00:19:00,680 --> 00:19:03,120
لأنهم قذرون ومحاسبتهم واجبة
250
00:19:03,320 --> 00:19:05,000
ويستحقون أشد مما أصابهم
251
00:19:05,120 --> 00:19:07,880
أحسنت! يا له من خطاب مؤثر!
252
00:19:08,560 --> 00:19:12,000
أقمت محاكمة
وأصدرت الحكم بنفسك، أهذا معقول؟
253
00:19:12,400 --> 00:19:14,400
مثلما أنك حكمت ورضيتُ بحكمك
254
00:19:14,760 --> 00:19:16,120
أم أنك لم تنتبه إلى الأمر؟
255
00:19:16,800 --> 00:19:18,800
لا أفهم، ماذا تقصد؟
256
00:19:20,800 --> 00:19:22,760
[موسيقى تشويقية]
257
00:19:23,400 --> 00:19:26,000
كنت قادراً على إعادتي
إلى جدول القيد والممارسة
258
00:19:27,000 --> 00:19:28,640
لكنك عطّلت ذلك عمداً
259
00:19:30,720 --> 00:19:32,720
كأنك كنت راضياً عن مكاني في الظل
260
00:19:33,560 --> 00:19:36,320
وأن هذه هي المساحة
الملائمة لي التي تليق بي
261
00:19:36,880 --> 00:19:38,800
كأنك كنت تقول لي، "لا تطمع يا (زكي)
262
00:19:39,560 --> 00:19:40,800
هذا مقامك"
263
00:19:41,800 --> 00:19:42,920
أليس هذا حكماً؟
264
00:19:44,720 --> 00:19:46,600
أصعب القضايا في مكتبك
265
00:19:47,160 --> 00:19:49,600
التي يعجز الجميع عن معالجتها بأي شكل
266
00:19:49,920 --> 00:19:51,920
حتى المحامون والتلامذة في مكتبك
267
00:19:52,040 --> 00:19:53,440
وحتى أنت
268
00:19:54,000 --> 00:19:55,400
لا تستطيع حلها
269
00:19:56,560 --> 00:19:57,920
[زكي] وبعد أن أحلها
270
00:19:58,520 --> 00:19:59,880
[زكي] ماذا كنت تعطيني من أتعاب؟
271
00:20:00,560 --> 00:20:01,560
الشيء القليل
272
00:20:02,000 --> 00:20:03,720
بينما تستأثر أنت بالملايين
273
00:20:04,920 --> 00:20:05,920
أليس هذا حكماً؟
274
00:20:06,920 --> 00:20:08,640
وعندما حكمت ونفذت الحكم
275
00:20:09,760 --> 00:20:11,440
أتيت لتلومني الآن؟
276
00:20:13,280 --> 00:20:15,800
إذاً جوهر الأمر هو الشهرة والمال
277
00:20:16,040 --> 00:20:18,280
لا يهم، لا يهم ما هو جوهر الأمر
278
00:20:18,400 --> 00:20:19,600
ماذا تقصد؟
279
00:20:20,040 --> 00:20:22,640
أنت تسيئ إلى سمعة مكتبي يا سيد
280
00:20:23,200 --> 00:20:24,200
عجباً
281
00:20:24,560 --> 00:20:27,200
بل منحت مكتبك شهرةً فاقت كل التوقعات
282
00:20:27,920 --> 00:20:29,400
كان الأجدر بك أن تشكرني
283
00:20:31,680 --> 00:20:33,000
حاضر يا أستاذ "زكي"
284
00:20:33,280 --> 00:20:34,280
سأشكرك
285
00:20:34,680 --> 00:20:36,240
قريباً جداً...
286
00:20:36,560 --> 00:20:38,080
ستصلك أصداء شكري
287
00:20:38,240 --> 00:20:42,640
"راغب"، لا داعٍ إلى أداء المرافعات هذا
لأننا لسنا في محكمة
288
00:20:43,360 --> 00:20:45,200
وقبل أن تغرق في الأوهام
289
00:20:45,520 --> 00:20:47,240
سأقول لك أمراً واحداً فقط
290
00:20:47,640 --> 00:20:51,440
وهو أنني قادر على جعلك الفضيحة
الكبرى في البلد في ثانية واحدة
291
00:20:52,440 --> 00:20:54,680
[موسيقى تشويقية]
292
00:20:56,720 --> 00:20:58,040
ولكنني لن أفعل ذلك
293
00:20:58,640 --> 00:21:00,120
تقديراً للعشرة الطيبة بيننا
294
00:21:01,280 --> 00:21:02,400
ولكن لمعلوماتك...
295
00:21:03,640 --> 00:21:05,280
لم تعد هناك عشرة
296
00:21:06,800 --> 00:21:08,160
وقد رد الجميل
297
00:21:10,320 --> 00:21:11,680
أستأذنك
298
00:21:15,480 --> 00:21:17,240
[إغلاق باب]
299
00:21:20,120 --> 00:21:22,280
[موسيقى تشويقية]
300
00:21:31,360 --> 00:21:32,720
أين كنت؟
301
00:21:33,560 --> 00:21:35,280
أتيت في منتصف النهار ولم أجدك
302
00:21:36,360 --> 00:21:38,840
[حسن] خرجت أنا و"مازن" لنتمشى قليلاً
303
00:21:39,080 --> 00:21:40,760
[حسن] ذهبنا بعد ذلك إلى المقهى
304
00:21:42,600 --> 00:21:43,600
[حسن] تذكرت
305
00:21:43,920 --> 00:21:45,960
جاء أحدهم اليوم وترك لك هذا المغلف
306
00:21:49,680 --> 00:21:50,920
ومن هو؟
307
00:21:51,800 --> 00:21:52,960
اسمه "شهاب"
308
00:21:53,800 --> 00:21:55,760
أوصاني بأن أخبرك بأن هذه
النقود عوض عن تلك التي ضاعت
309
00:21:56,440 --> 00:21:58,160
[موسيقى تشويقية]
310
00:21:58,800 --> 00:22:00,000
ما اسمه؟
311
00:22:00,360 --> 00:22:01,560
"شهاب"
312
00:22:06,680 --> 00:22:08,560
[حسن] صحيح يا "عادل"
ماذا يقصد بالنقود التي ضاعت؟
313
00:22:17,760 --> 00:22:19,280
[صافرة انتظار مكالمة]
314
00:22:20,080 --> 00:22:21,680
عم "زكي"، أين أنت؟
315
00:22:23,280 --> 00:22:24,720
نحن واقعون في مصيبة
316
00:22:25,960 --> 00:22:27,400
كشف "شهاب" أمرنا
317
00:22:27,680 --> 00:22:29,000
سأله عن الخوذة
318
00:22:30,240 --> 00:22:31,920
وقال له، "ليس لديكما شقيقات"
319
00:22:34,360 --> 00:22:35,680
وأعطاه نقوداً
320
00:22:36,360 --> 00:22:39,240
وقال له، "أنفقا هذه النقود
على نفسيكما بدلاً من تلك التي ضاعت"
321
00:22:39,880 --> 00:22:41,840
هذا يعني أنه قد رأى
مقطع الفيديو وحفظه
322
00:22:44,360 --> 00:22:45,360
لا
323
00:22:46,880 --> 00:22:49,560
بل أراد بهذا أن يبعث برسالة مفادها
أن اللعب الآن أصبح على المكشوف
324
00:22:49,880 --> 00:22:51,360
[عادل] ولكن لماذا حدث هذا الآن؟
325
00:22:52,960 --> 00:22:54,280
أتعلم لماذا؟
326
00:22:54,880 --> 00:22:57,040
بسبب هذا التخبط والارتباك
الذي حدث بيننا
327
00:22:58,240 --> 00:23:01,920
لطالما رتبنا لعملنا وأنجزنا
مهامنا من دون أن يشعر بنا أحد
328
00:23:02,480 --> 00:23:03,960
لماذا أخفقنا هذه المرة يا عم "زكي"؟
329
00:23:04,040 --> 00:23:05,680
ليس هذا وقت العتاب يا "عادل"
330
00:23:06,280 --> 00:23:07,320
ومتى يكون وقته إذاً؟
331
00:23:07,440 --> 00:23:09,640
أرسم خطة في مخيلتي
وسأطلعك عليها عندما تجهز
332
00:23:09,760 --> 00:23:11,880
هل ستظل تردد هذه العبارة؟
333
00:23:12,400 --> 00:23:14,000
أرحني الآن وأخبرني
334
00:23:15,080 --> 00:23:16,720
ما هي طبيعة العلاقة
التي تربطك بـ"شهاب"؟
335
00:23:16,800 --> 00:23:18,480
أخبرني لنعرف كيف نتصرف!
336
00:23:22,640 --> 00:23:24,800
الذي بيني وبين "شهاب" يفوق ما تتخيله
337
00:23:26,760 --> 00:23:29,760
[موسيقى هادئة]
338
00:23:32,920 --> 00:23:34,160
هي السبب؟
339
00:23:34,600 --> 00:23:36,440
هي الضحية المسكينة
340
00:23:38,640 --> 00:23:41,040
[موسيقى هادئة]
341
00:23:47,000 --> 00:23:49,600
لولاها لما اكترثت
لأمر "شهاب" ولا غيره
342
00:23:54,080 --> 00:23:56,600
[موسيقى هادئة]
343
00:24:00,560 --> 00:24:02,240
قبل 20 عاماً
344
00:24:03,200 --> 00:24:05,800
كان هناك مكتب "زكي غانم" للمحاماة
345
00:24:07,680 --> 00:24:09,920
كان ملاذاً لكل مظلوم
346
00:24:10,560 --> 00:24:12,560
ومنبراً لنصرة كل صاحب حق
347
00:24:16,240 --> 00:24:18,280
كان "شهاب" يعمل معي آنذاك
348
00:24:20,240 --> 00:24:23,400
كان محامياً بارعاً، ثاقب النظرة
يتقد طموحاً
349
00:24:25,200 --> 00:24:29,000
كان يتحين أي فرصة ليثبت ذاته
350
00:24:31,560 --> 00:24:33,240
وعندما حانت الفرصة...
351
00:24:34,920 --> 00:24:36,840
كنت أنا من دفع الثمن
352
00:24:38,080 --> 00:24:39,960
[موسيقى هادئة]
353
00:24:42,120 --> 00:24:43,520
وما الذي حدث يا عم "زكي"؟
354
00:24:44,040 --> 00:24:45,640
قضية فساد كبرى
355
00:24:47,320 --> 00:24:48,680
قضية أدوية فاسدة
356
00:24:50,680 --> 00:24:54,320
وزعت على المستشفيات وهيئات
التأمين الصحي وأغرقت الأسواق
357
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
مافيا
358
00:24:58,120 --> 00:24:59,640
[زكي] تعمل في داخل البلاد وخارجها
359
00:25:03,240 --> 00:25:05,200
وعندما بدأت العملية تنكشف...
360
00:25:07,520 --> 00:25:08,960
ألصقوا التهمة بالبسطاء
361
00:25:10,840 --> 00:25:14,440
من ممرضين ومعاونين
وأطباء حديثي التخرج
362
00:25:19,800 --> 00:25:22,240
حينها جاءني أهالي المتهمين يستنجدون
363
00:25:25,680 --> 00:25:27,320
فدافعت عنهم
364
00:25:27,720 --> 00:25:29,360
وحاربت من أجلهم
365
00:25:32,440 --> 00:25:34,720
وعندما بدأت بشائر الحق تظهر
366
00:25:37,480 --> 00:25:38,800
جاء "شهاب" إلي
367
00:25:42,320 --> 00:25:44,960
وقال لي إن شركة الأدوية هذه
هي شركة عملاقة
368
00:25:47,000 --> 00:25:49,520
وخسارتها للقضية تعني ضياع الملايين
369
00:25:49,920 --> 00:25:51,280
من أجل ماذا؟
370
00:25:51,840 --> 00:25:53,840
ليست سوى بضعة أدوية فاسدة
371
00:25:55,520 --> 00:25:58,280
[زكي] ستسحب من الأسواق من دون أن يشعر أحد
372
00:25:59,560 --> 00:26:03,440
وسيتم إرضاء الجميع، وأنا أولهم
373
00:26:04,760 --> 00:26:06,840
أما الشفاء، فبيد الله وحده
374
00:26:10,400 --> 00:26:13,400
صرخت في وجهه وطردته من مكتبي
375
00:26:16,880 --> 00:26:19,560
لم يجدوا سبيلاً سوى تدمير حياتي
376
00:26:20,840 --> 00:26:22,240
ومستقبلي
377
00:26:22,600 --> 00:26:23,880
وماذا فعلوا؟
378
00:26:24,560 --> 00:26:26,360
السبيل إلى إيذاء الشخص الشريف
هو النيل من سمعته الحسنة
379
00:26:29,200 --> 00:26:30,360
زجوا بك في السجن، صحيح؟
380
00:26:30,480 --> 00:26:32,080
ليتها توقفت عند السجن فحسب
381
00:26:33,720 --> 00:26:36,840
حولوا مكتب "زكي غانم"
إلى وكر للممنوعات
382
00:26:37,800 --> 00:26:41,240
لفقت لي أكبر قضية تعاط واتجار
383
00:26:44,240 --> 00:26:45,960
ولم يكتفوا بذلك
384
00:26:47,160 --> 00:26:48,600
حقنوا دمي بالممنوعات
385
00:26:49,280 --> 00:26:50,800
حقنوا دمي بالممنوعات يا "عادل"
386
00:26:51,840 --> 00:26:53,720
لتبدو القضية محبوكة الأركان
387
00:26:56,840 --> 00:26:59,840
كان الغل ينهش قلب "شهاب" فلم يكتف
388
00:27:01,320 --> 00:27:03,000
فلفق لي قضية آداب مشينة
389
00:27:04,680 --> 00:27:07,280
لتصبح القضية مكتملة الأركان
390
00:27:10,720 --> 00:27:14,320
سجنت وضاع مستقبلي
391
00:27:15,800 --> 00:27:17,200
وزوجتي "عايدة"...
392
00:27:18,560 --> 00:27:21,360
صدقت كل كلمة قيلت في حقي
393
00:27:22,600 --> 00:27:23,960
هل تتخيل؟
394
00:27:24,960 --> 00:27:27,760
لم تمنحني فرصة واحدة للدفاع عن نفسي
395
00:27:29,960 --> 00:27:32,560
بل رفعت دعوى طلاق ونالتها
396
00:27:34,120 --> 00:27:36,160
ثم أخذت ابنتي "بسمة"
397
00:27:37,000 --> 00:27:38,440
واختفت تماماً
398
00:27:40,120 --> 00:27:41,720
وحين كبرت ابنتي
399
00:27:42,160 --> 00:27:43,920
أخبرتها أمها بأن أباها قد مات
400
00:27:44,520 --> 00:27:46,600
نعم، مت أنا وعاش "شهاب"
401
00:27:47,200 --> 00:27:49,680
كبر وازدهر وصار اسمه "شهاب الصفطاوي"
402
00:27:49,800 --> 00:27:51,840
الدكتور "شهاب الصفطاوي"!
403
00:27:54,560 --> 00:27:55,800
يا للمصيبة!
404
00:27:58,080 --> 00:27:59,080
يا للمصيبة!
405
00:28:04,080 --> 00:28:06,280
كيف تحملت كل هذا وحدك يا عم "زكي"؟
406
00:28:07,280 --> 00:28:09,400
أحيا كأي إنسان يا "عادل"
407
00:28:10,400 --> 00:28:13,560
لكن ابنتي ستموت إن لم تجرَ لها العملية
408
00:28:14,720 --> 00:28:18,880
ولأنقذها، يتعين علي أن أسرد لها
كل ما قلته لك الآن
409
00:28:20,040 --> 00:28:22,040
قررت أمّها أن أخبرها بقصّتي
410
00:28:23,040 --> 00:28:24,720
لتتمكّن من تدميري تماماً
411
00:28:26,680 --> 00:28:29,000
[موسيقى هادئة]
412
00:28:29,400 --> 00:28:30,520
ما بها؟
413
00:28:31,960 --> 00:28:33,760
حبيبتي قلبها متعب
414
00:28:36,080 --> 00:28:38,680
[موسيقى هادئة]
415
00:28:43,120 --> 00:28:44,800
ولماذا لا تخبرها يا عم "زكي"؟
416
00:28:45,000 --> 00:28:46,440
أخبرها، لمَ الصمت؟
417
00:28:47,880 --> 00:28:49,760
[موسيقى هادئة]
418
00:28:52,880 --> 00:28:54,440
وماذا لو لم تصدقني؟
419
00:28:55,360 --> 00:28:56,880
ستصدقك
420
00:28:58,160 --> 00:28:59,880
أقسم لك إنها ستصدقك
421
00:29:01,360 --> 00:29:04,200
إن أي إنسان يراك وأنت تروي مأساتك
لا يمكنه إلا أن يصدقك
422
00:29:06,040 --> 00:29:07,720
وهل أنت تصدقني يا "عادل"؟
423
00:29:11,000 --> 00:29:12,680
أصدقك يا عم "زكي"
424
00:29:15,800 --> 00:29:17,480
أقسم إنني أصدقك
425
00:29:20,840 --> 00:29:24,040
لا تؤاخذني حين سألتني ذلك
في المرة الأولى
426
00:29:24,760 --> 00:29:26,520
[موسيقى هادئة]
427
00:29:28,160 --> 00:29:29,720
لم أكن أدرك الحقيقة
428
00:29:32,520 --> 00:29:34,640
أحياناً يطغى الجهل على عقل المرء
429
00:29:36,280 --> 00:29:38,640
فلا يدرك الحق إلا بعد فوات الأوان
430
00:29:41,000 --> 00:29:43,600
[موسيقى هادئة]
431
00:29:45,440 --> 00:29:47,120
[رنين هاتف]
432
00:29:51,200 --> 00:29:52,320
نعم يا "مازن"؟
433
00:29:54,880 --> 00:29:55,880
ماذا؟
434
00:29:56,480 --> 00:29:58,800
[امرأة] أشعر ببالغ التعاطف
مع حالته بعد سماع روايتك
435
00:29:59,240 --> 00:30:02,440
ولكن لا يمكن إهمال هذا الفتى
يجب أن يتدارك أمره
436
00:30:03,040 --> 00:30:05,360
بكل تأكيد يا سيدتي، ممتن لك حقاً
437
00:30:06,520 --> 00:30:08,440
يا معالي السيد، سنعقد الصلح
438
00:30:08,520 --> 00:30:09,880
هل ستعقدان الصلح يا أستاذة؟
439
00:30:10,120 --> 00:30:12,200
- نعم، حسناً
- تفضلي بالتوقيع هنا من فضلك
440
00:30:13,040 --> 00:30:14,040
هنا
441
00:30:20,160 --> 00:30:21,240
[زكي] شكراً لك
442
00:30:22,600 --> 00:30:23,760
أنا ممتن لك
443
00:30:25,440 --> 00:30:26,680
لا تخف
444
00:30:32,560 --> 00:30:35,000
شقيقك "حسن" بحاجة ماسة
إلى عرضه على اختصاصي نفسي
445
00:30:35,240 --> 00:30:36,880
سبق أن عرضته على طبيب
يا عم "زكي" ولكنه لم ينفعه في شيء
446
00:30:36,960 --> 00:30:39,440
لا، نحن بحاجة إلى طبيب يضع حلاً جذرياً
447
00:30:41,720 --> 00:30:44,080
وأنا أقترح أن تعرضه
على ابنتي الدكتورة "بسمة"
448
00:30:46,120 --> 00:30:48,240
[زكي] صدقني، هي ليست مجرد طبيبة عادية
449
00:30:48,720 --> 00:30:51,320
ولا أقول هذا لكونها ابنتي
بل لأنها بارعة حقاً
450
00:30:53,240 --> 00:30:54,720
حسناً كما تريد
451
00:30:55,320 --> 00:30:58,040
الأهم من ذلك ألا تذكر اسمي أبداً
وألا تخبرها بصلتك بي
452
00:30:59,680 --> 00:31:01,120
لك ذلك يا عم "زكي"
453
00:31:03,040 --> 00:31:05,640
[موسيقى هادئة]
454
00:31:47,360 --> 00:31:50,840
[موسيقى هادئة]
455
00:32:06,600 --> 00:32:07,840
قادم إليك أيتها الجميلة
456
00:32:08,560 --> 00:32:11,480
[موسيقى هادئة]
457
00:32:14,720 --> 00:32:18,320
"(زكي)
أنا على وشك دخول عيادة (بسمة) الآن"
458
00:32:25,280 --> 00:32:28,880
[موسيقى هادئة]
459
00:32:42,160 --> 00:32:43,880
[بسمة] ما كل هذه الأناقة
يا أستاذ "عبد الله"؟
460
00:32:44,000 --> 00:32:45,360
هل نزف إليك التهاني؟
461
00:32:45,600 --> 00:32:48,440
يبدو أنك مقدم على خطبة عروس
وتملكك التوتر
462
00:32:48,520 --> 00:32:50,480
فجئت إلي لنرتب معاً كيف ستتصرف
463
00:32:50,560 --> 00:32:52,360
متقدم لخطبة عروس؟
464
00:32:53,000 --> 00:32:55,240
- أكرمك الله يا دكتورة
- ولم لا؟
465
00:32:56,040 --> 00:32:58,040
فهناك أشخاص في سنك، بل وأكبر
ويطرقون باب الزواج
466
00:33:00,080 --> 00:33:01,720
ابنتي هي كل اهتمامي
467
00:33:02,680 --> 00:33:05,880
جل ما أتمناه هو أن أفرح بها
وأزوجها وأحمل أحفادي
468
00:33:07,280 --> 00:33:10,080
لأعوض سنوات الغربة
التي قضيتها بعيداً عنها
469
00:33:13,240 --> 00:33:14,880
[رنين هاتف]
470
00:33:16,120 --> 00:33:17,640
"(عايدة)"
471
00:33:18,600 --> 00:33:20,280
- المعذرة
- [بسمة] لا عليك
472
00:33:22,120 --> 00:33:23,440
إذاً ما هي أخبارك؟
473
00:33:24,680 --> 00:33:26,840
جئت لأخبرك اليوم بأنني...
474
00:33:28,080 --> 00:33:29,760
"(عايدة)"
475
00:33:30,080 --> 00:33:33,400
- إذا كنت تود الرد على الهاتف فلا بأس
- لا، ليس أمراً مهماً
476
00:33:35,120 --> 00:33:37,200
إذاً، فيم تود التحدث؟
477
00:33:37,280 --> 00:33:38,560
[إشعار برسالة نصية]
478
00:33:38,640 --> 00:33:41,200
"(عايدة)
اتصل بي قبل أن تقابل (بسمة) لأمر ضروري"
479
00:33:42,160 --> 00:33:44,040
أعتذر منك بشدة
أنا مضطر إلى إجراء مكالمة
480
00:33:44,240 --> 00:33:45,960
بالتأكيد، تفضل
481
00:33:50,400 --> 00:33:51,720
[فتح باب]
482
00:33:54,240 --> 00:33:55,680
مرحباً؟
483
00:33:56,320 --> 00:33:57,520
كفى يا "زكي"
484
00:33:57,960 --> 00:34:00,000
ماذا تقصدين؟ لا أفهم
485
00:34:00,400 --> 00:34:01,840
لست في حالة تسمح بمزيد من التوتر
486
00:34:02,920 --> 00:34:04,880
لا تخبر "بسمة" بأي شيء
487
00:34:06,880 --> 00:34:08,560
يجب أن تخضع الفتاة
للعملية الجراحية فوراً
488
00:34:10,080 --> 00:34:12,520
أيعني هذا أنني لست
مضطراً إلى مصارحتها بشيء الآن؟
489
00:34:12,920 --> 00:34:15,040
- ["عايدة" في الهاتف] نعم، لا تخبرها بشيء
- حسناً
490
00:34:15,680 --> 00:34:16,920
اتفقنا
491
00:34:28,480 --> 00:34:30,720
- أعتذر بشدة
- لا بأس
492
00:34:31,440 --> 00:34:32,440
أكرر اعتذاري
493
00:34:32,800 --> 00:34:34,160
بماذا تشعر اليوم؟
494
00:34:35,360 --> 00:34:38,840
جئت لأقول لك إنني
أشعر بتحسن كبير جداً
495
00:34:39,320 --> 00:34:40,840
كبير جداً والحمد لله
496
00:34:41,800 --> 00:34:43,520
[زكي] الفضل يعود لك بعد الله
497
00:34:44,400 --> 00:34:45,880
يا دكتورة "بسمة زكي"
498
00:34:46,480 --> 00:34:47,920
أنت اسم على مسمى
499
00:34:48,800 --> 00:34:50,120
بارك الله فيك
500
00:34:50,800 --> 00:34:53,320
يسعدني جداً أنك بدأت بالتحسن
501
00:34:57,120 --> 00:34:59,480
صدقني يا "عادل"، لم أذكر اسمك بشيء قط
502
00:34:59,880 --> 00:35:01,480
ولا أدري حقاً كيف تمكن من معرفة الأمر
503
00:35:01,680 --> 00:35:03,120
لم يعد مهماً كيف عرف
504
00:35:03,800 --> 00:35:05,200
المهم هو أنه قد عرف بالفعل
505
00:35:06,080 --> 00:35:07,760
إذاً ما هي خطوتك التالية؟
506
00:35:08,560 --> 00:35:10,000
لست أدري يا "مريم"
507
00:35:10,280 --> 00:35:11,440
صدقيني لا أدري
508
00:35:11,920 --> 00:35:13,640
كما أن اختفاءه هذا يثير الريبة بشدة
509
00:35:13,880 --> 00:35:16,600
- من المؤكد أنه يدبر لأمر ما
- وبالتأكيد هو أمر جسيم
510
00:35:17,040 --> 00:35:18,840
فشخص كـ"شهاب" لن يسمح
لأحد أبداً بأن يتلاعب به
511
00:35:21,520 --> 00:35:23,240
عندما كنت في مكتبه
512
00:35:23,680 --> 00:35:25,480
هل أخبرته عن ماهية الأوراق
التي كانت بحوزتك؟
513
00:35:25,600 --> 00:35:27,920
لا، لم أخبره بشيء
وهذا تحديداً ما أثار قلقه
514
00:35:28,320 --> 00:35:31,400
تساءل في نفسه من أين استمددت
كل هذه الجرأة وتلك الثقة
515
00:35:32,520 --> 00:35:34,840
أما زلت متمسكة بالكتمان
أمامي أنا أيضاً؟
516
00:35:37,160 --> 00:35:39,920
يا "مريم"، أصبحنا في موقف يحتم
علينا ألا يخفي أحدنا عن الآخر شيئاً
517
00:35:40,120 --> 00:35:42,600
يا "عادل"، إن صراعي معه
أكبر من صراعك معه بمراحل
518
00:35:42,720 --> 00:35:45,680
ولكن، تخيلي لو أصابك مكروه
كيف سيكون الوضع حينها؟
519
00:35:48,400 --> 00:35:49,400
لا أدري
520
00:35:53,600 --> 00:35:55,120
ولماذا لا تضعين ثقتك بي؟
521
00:35:57,080 --> 00:35:59,480
لا تبنى الثقة بالآخرين
بين ليلة وضحاها
522
00:36:00,720 --> 00:36:02,600
وما واجهته في حياتي كان قاسياً
523
00:36:04,120 --> 00:36:05,840
لذا أرجو ألا تضيق بي ذرعاً
524
00:36:08,520 --> 00:36:12,400
[موسيقى تشويقية]
525
00:36:27,080 --> 00:36:30,120
[موسيقى تشويقية]
526
00:36:39,080 --> 00:36:44,040
"إذا شككت في أمر دواء ما
تواصل مع هيئة الدواء"44629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof