All language subtitles for the.moment.2026.1080p.camrip.hin.sub.1xbetgaspar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Wait! This wedding will not take place!

Papa!

Until our demands are fulfilled, this wedding will not take place! Please

do this!

Our respect is in your hands.

Don't do that.

When I'm in the car, yeah.

When I'm at the house, yeah, I'm a 3 -6 -5 party girl.

Should we do a little key? Should we have a little line? I don't know, but

I'm in the bathroom, is it 3 -6 -5 party girl? 3 -6 -5 party girl. Charlie and

CX's hit album, Bratz, has not only reached UK number one, it's just been

word of the year. This record proves that Charlie truly is a generational pop

artist. Everybody is talking about Bratz. You wrote this under the way that

presented this music. They put it for the dance, you know, the apples.

They say you claim to color. A slime grain cultural phenomenon.

This is the title opposite of an overnight success story.

Rat has opened trans doors to more mainstream possibility.

Now it's been given a new dictionary definition.

Do you really want rats to run this country? They already do enough damage.

Taxi! Oh my god, thank goodness you're here.

Thank you.

It's Charlie XCX.

You're listening to Breakfast.

Keep having... Are you having a brat summer? I'm sorry, what is it again? Is

I'm Charlie XCX or it's Charlie XCX? Once again, we agree to... Hi, this is

Charlie XCX. You are listening to Breakfast, Brat Summer Forever.

Wait a minute. It is Charlie XCX.

No, this is Charlie XCX.

Okay. Joy, don't you just think the whole, like, keep having a brat summer

is a bit cringe.

It's all cringe.

Make sure to download...

breakfast after here my rather simple toilet and we have to hit the five

mercury queen you have to say it kind of fast i'm not going to do it in five

seconds maybe you're gonna have to do it five seconds and follow that breakfast

for your chance to win tickets to my upcoming brass tour good to go again

that is great um uh i'd be so happy with that guys can we get talking about

schedules no then we haven't got a usable thing yet so how many did they

i thought it was incredible to me today we have to get this in by the day

Also, we need to schedule a call about this concept film with the label. Did we

already agree to that? I think I should just say, hey, I'm Charlie XCX. Fine.

You are Charlie XCX.

I am. And you love that about me.

Can you guys finish that on the flight? But also make sure you sleep, Charlie.

It's important.

Are you sleeping generally?

I'm not doing it on the flight.

I'm sorry.

Okay.

Don't look at the camera.

Oh no, I won't come to college. Do you have your passport?

I don't know if you have my passport or not.

You're going to have to come through all that brat content and stuff, right?

Yes. Because we've got the Americans coming in. Right, yeah, 100%. All right,

well... Alex? Chris?

Yeah? Just let me sit in. We good?

Can I have a fake tan next? Yes, please.

Maybe check your jacket too much? I don't want them to think we're, like,

a whole mini -me interview.

Mic test, mic test, mic test.

All right, I'm getting millions of them. Really?

welcome uh yeah so again thank you guys so much for coming over for this i wish

we do a quick round of introductions yeah let's just get right into it

xex been a great summer huh how do we keep this brat thing going yeah uh josh

you wanna absolutely um so you know we've we've obviously been blown away by

massive all of the

keep it exciting you know keep it alive because obviously we've always we've

always known that charlie is just like a really innovative artist you know i

mean she is super creative but i mean this level of success i don't know if

of us could have predicted yeah she's always had her niche little thing going

but now is mental yeah so rather than rushing to the next thing she thinks

what's working right so charlie xcx concert film yes We've got Amazon

financing, so that's fantastic.

I mean, this could be our way of keeping rap fresh till, well, next

summer.

We've actually managed to get the fucking guys.

We got Johannes Godfrey. Yeah, he's like the director. There's all of the big

shows. I think Johannes is great for this, I do. It's assuming that Charlie

her team are aligned with everything, right?

Yeah, I mean, she's just buzzing for it.

She's just, like, over the moon with the whole plan, as far as we're aware.

So we just, we really want to get this thing going, like, yesterday.

Yesterday, well, that's impossible.

Yeah, no, of course.

We just, we're failing, we're feeling really, really good about it.

Okay, good.

So the, uh...

Howard Sterling activation is this week, you know the banking thing rat coin

something like that hard Whatever It

was

like those guys in the in the basketball Jordan and that yeah crazy

um okay so we've got a call book for 9am tomorrow we are going to have to do a

zoom call for the content from the week so we'll show you okay

Okay, and I was looking into it like a couple days ago to take a vacation.

We do still have that offer for a visa.

It's still going to be like literally one post. Yeah, but I don't know. Why

would I be taking a vacation right now? I mean, okay.

I'm about to start rehearsals for tour.

Like, it would be crazy for me to go away.

Yeah, come on.

There's just so much happening, you know?

Sorry.

Looking forward to this. How does it feel to have claimed a whole summer?

Not many people can say that they've done that. I think basically at this

it's you and the son of Sam.

Wow.

Great company to be in.

Yeah, I mean, it just kind of happens, Steven.

And you've just announced, and I'm going to get this right.

Your name straight into Brat Autumn?

Is it going to be the apple cider dance?

Have you recorded a reel of Pumpkin Spice?

You know what?

As of yet, I have not. But I love coffee.

So is this the big Brat send -off?

Is it the end of an era?

great question um i don't uh i don't know i mean uh i guess we'll

just have to wait and see i suppose and uh i mean you'll be there i hear you

love a party oh it's a full -time job baby

Okay, morning, morning, morning.

Did you get that email?

Oh, yes.

We've got a call now on Zoom about the concert film. It's with the label and

director to make sure you're happy with him. That's all reaching. What's the

director's name?

Johanna?

Yeah, there.

Right, it's not going to reach. Sorry.

You're on? I'm on. We're on. Hello.

Hi. I'm here with Tan. Charlie, Charlie, we're connecting you with the amazing

Johannes, your director for the concert film.

Hey, Charlie.

Hi, Sam.

Very, very nice to meet you.

Tammy, thank you, thank you, thank you for setting this up. And Charlie, I just

want to say that I love the new album and I can't wait to jump into the trip.

I have a couple of wild ideas.

Cool.

Sorry,

just to be clear, I already have my tool created sorted, so we're just looking

for someone to come and capture it.

Is that something that you do then?

Once we meet in person, we'll figure out.

I think there's been a misunderstanding.

Yeah, all good.

Can we sidebar about this?

Sorry, this has been cracked up. I'm sorry.

Me and Charlie just need to connect heads on that a little bit.

Everything's moving so fast at the moment, as you can imagine. But we are

very excited.

Thank you, everyone.

Have a great day.

See you soon, all right? Bye -bye.

Why wasn't Celeste on that call?

He's got ideas. She can be. We can loop her in.

Well, yeah, I mean, she's supposed to be my creative director. She's the one

who's supposed to be dealing with all of this stuff.

I mean, she's the only one who fucking gets it, Tim. I need her on anything.

I was up all night listening to the audiobook, and I could not sleep in.

that stomach thing, do you remember that? It's coming back. It always does.

don't know why this time. It's not even something that I ate. I've only been

eating pears.

Molly, I just can't get that pain unbearable. Oh, you're not going to get

The only person who can get sick is me, and I'm not sick.

You're sure?

Yeah, we're going to get sick.

Tell me that you're not drinking water again.

Two cups a day maximum. I'm not kidding. Hey, Charlie.

Hey. Just want to touch base on Mel and the vote you put together for your look

today. We're feeling so excited.

Yeah. So I don't know if you've seen the set, but it's not what I thought it was

going to be. But I have an idea. I want to put you in something more.

Glamorous more you like it's gonna be tiny so I need to

get you into it standing up like Marilyn

Is it going to look weird if I'm standing like this? Has anyone ever done

what's in my bag standing up before?

Well, if it's important to Mel, we can make it happen.

And it sounds like it is important to Mel.

But no, no, we've never done it standing.

Maybe if you're feeling good in the center region, we can try it crouching.

Stitch it like that.

We all earn in different ways.

We all have different income and life conditions.

But there is something that unites us all.

Oh, thank you, God.

The chance to win.

Wow, Waheed.

The possibility of jackpot.

I got it. I got it today.

um no just figure it out i'm sorry okay tim um

we really need to talk about this whole constant film situation yes yes yes i

just feel like the director was really weird

Yeah, whatever his name is. Have you seen the films that he makes? I mean, he

basically makes adverts for women. Uh, adverts for women. Sorry. No, I mean,

advert of a woman. Like, the woman is the advert.

That's the same thing.

Like, he's done loads of stuff.

Like, Alex Caption told me he invented the... You're not going to care, but he

invented the Masked Singer.

Well, I don't.

When do we need to decide this bike? I think...

Celeste should just run through some other options.

It is worth you knowing that everyone is really excited.

Everyone? What do you mean everyone? The label, Jamie, I don't give a fuck what

they think.

You know?

It's most important that I think this guy is cool. That should obviously be

priority of the situation, Tim. That's what I've been saying for a year.

Thank you, Molly.

Okay, let's all have a conversation now. Get out of the way.

Let's talk to Anna, who's on the phone.

Where's Lloyd? I don't know. I think he's going to find out what's in my bag.

It's tight.

I just did, like, one inch or, like, meters or whatever you guys call it,

that. So it's going to be good.

Hi, British phone. I'm CharlieXCX, and this is what's in my bag.

That was what was in my bag.

There it is. Wow.

Oh, amazing.

That's great.

Scurvy. That's good.

Is it? Is that good?

What does that mean? I actually don't know what scurvy means.

Make it green.

Well, that would be on brand, wouldn't it? Okay.

You ready?

Do whatever this is.

The tour.

Do, do, do.

So, we have good news today, which is that we are going to do full rain and

B -stage for track 10. Wow. Very exciting.

And then I sent the list of our directors that we went over, and I have

Steadicam guys.

They already hired that guy.

and getting involved, and there was also that fucking Zoom call. I cannot

believe that I was on this call. Yeah, they all seem to kind of feel like they

know what is best for me. Which is what?

What do you think? It's like rat, rat, rat, rat, more rat, rat forever. And you

know what?

Maybe they're right.

Yeah, but Charlie, if you don't want to make a tour film and you don't like this

director, you just say no.

That's how this goes.

Yeah, I just, I feel like it's kind of a big deal, though.

I've never been in this position before. No one's ever asked me to do this kind

of thing.

You know?

Yeah, we've just been waiting for everyone to catch up. Yeah, and now they

fucking have.

I just feel like if I don't do the concert film, then we've just got the

then it's the end. You're not going to die after an album cycle.

I don't know. I might. You might.

You might.

You're going to let Brat go at some point, so you can either do it the way

you want to do it, or somebody else is going to fuck up for you.

I will.

I mean, obviously, both are the options. I'm fucking up.

Great, so let's fuck it up.

Okay, great, great. Show me the... I don't know.

All these little strobes. I don't know.

Yeah.

Oh,

Charlie.

Charlie?

Charlie?

Hi.

Yeah, so it's been events.

I think sort of everyone is going to be there.

The label were very involved in this one. It's sort of their baby, they set

whole thing up. They're hoping you're going to... What is it exactly?

Oh, it's a credit card. Yeah, but like a new kind of credit card for like

different people. Like not like normal people.

Not normal people.

No, no.

Genuinely, what was it?

It's a credit card and savings account aimed at young queer people. So, like,

your fans.

And when they sign up, they get a free ticket to your tour.

It's just a way of bringing in the younger market.

I actually think it's quite cool.

The card's bright green, and I want to get one myself.

I would if I was, you know, I'm an ally, so... How do you know they're gay?

How do I know?

What do you mean?

Well, like...

The people getting the card, they have to prove that they're gay. I mean, that

feels insane.

I think it's just more of like a demographic thing.

Yeah. And like, you can kind of, you can tell.

Right?

You know what I mean?

No. No, you don't. As in, they know. The people who are gay know that they are

gay. God, isn't it just a little bit fucking lame for me to be the face of a

credit card, you know? It's not your face that's going to be on it. It's just

that the card is green.

Fine.

I'm doing it, aren't I?

Go ahead.

Go, go, go, go, go.

Actually, do you know what? Charlie, I think maybe... Oh, sorry. I think maybe

want to be surrounded by people wearing lanyards.

I want your advice.

I can't.

You're looking very smart today, mum.

Thanks. Special event or something?

Oh, just an event, yeah.

Singing? Singing? Yeah. What sort of stuffy thing?

Like dance pop.

Oh, oh.

You got me.

Hook, line and sinker. I love that stuff.

Oh, yeah. Yeah, I love it.

A bit like Leona Lewis.

I love her. I love her. Drove her a couple of times.

So what was your name again? What did you say your name was again?

charlie xcx that top one is it no that's totally poo

yeah it's the bottom one i see on that lift of charlie wow okay oh yeah

oh look at you there oh look how

different you look there yeah that's me in amsterdam as well I don't know, a

couple of times. Really?

Really. Yeah, with their loads and that.

Yeah, it was for the movie about kids with cancer.

Oh, God.

Oh, you've got a wig on.

Nope, not a wig.

I know, it might seem like that. Oh, sorry.

We're just going to head straight through, I think.

Hi, Tally.

Sorry, just been out watching those things. Hi, hi, hi, hello. My kids just

Brat. Love it. It's so cool.

Yeah, we're really proud.

It's done so great. Thank you.

This is the lawyer with Howard Sterling. What? Who?

The bank. The bank? Yeah.

The first partnership for Atlantic, so we're all really excited about it. Can I

jump in?

By coming.

Is this hot little blonde?

Johannes!

Hey, Sam.

Oh, so good to see you.

Thank you for doing this. It really means a lot to us. It really does. I

wait for you to work your magic with Charlie.

I mean, it's so busy.

Never too busy. Never.

We're doing this here.

Here.

Part 9 of the agreement. Neither party may assign their rights or powers within

the written consent of the other party.

I heard about this mess.

Case. See, this is what happens when you work with another label. I mean, it's a

fucking nightmare.

Anything else, Gord? I have a great lawyer for you.

Artists can be complicated.

That's what we love.

But yeah, no, the whole situation is kind of sad.

She's clearly fixated on money, ownership, possessions.

At the end of the day, they have zero value.

What my father always told me, he had nothing when he left Africa.

It's amazing what people can think and get away with. Huh?

You're African?

100%. I'm so sorry, Tammy, and they exploded your luggage. Again?

Yeah. All social media content must be pre -approved, liberalized with policies

and aligned with legal prior to posting.

Um, yeah, that sounds great.

Um,

how do I give you my birth certificate?

Well, you just have to.

Just a sec.

Oh, uh, yeah.

No?

I can't.

Sorry.

Anna,

can I give you this? Yeah.

Thank you. Very quickly. We're just going to give you a mic very quickly.

yeah. We're always going to take care of you. Make sure you have a fantastic

seat. Because I want you to see everything she does, what she's all

I can't hear.

Who's next?

Who's next? Can you come with us?

Harley, thank you so much. You saved my life, literally. Just hold up that card

nice and... Okay, big smiles. And I drew this picture of you. I tried to film

myself. But your music saved me. I look back at it every day.

I'm going to wrap it up because I'm so sorry.

Thank you so much. Thank you. I'm so excited about the background.

Who's next?

Hello, hi.

Big smiles, big smiles.

Um, lighter fluid.

But then how do you swallow it? You just shoot it. You just throw it back.

No idea you're in town. Yeah, I'm here.

I'm, like, in and out. I've been, like, traveling so much. I'm, like, working

all the time.

Yeah. I haven't seen you since the 360 video.

I know. That was so much fun.

Yeah. It was, like, best day ever.

Yeah, it was pretty good.

Oh, my God. I'm so sorry if my, like, agent overstepped with that, by the way.

have, like, zero control over him. He's crazy.

But then I heard, like... it got kind of complicated saying my release yeah it

did i mean really basically music didn't come out they put in all these like

crazy vfx requests like we barely had the budget for it it was like loads and

loads of retouching from your team really it was a lot of retouching

Oh, oh my god, okay, I guess. Um, Charlie.

Wait, don't. Oh, no, no, no, it's fine. They're with me, so don't worry. Oh,

okay. We're deleting this?

Delete this.

I was like... In the bathroom. Are we doing, like, a Joaquin Phoenix kind of

thing? Um, yeah.

I think so, yeah. Oh, my god. Wait, shut the fuck up. Wait.

Shut the fuck up. This is real?

I thought this was literally a joke.

I needed to get one.

You could get one, right? Because you're bi or whatever.

That was like a PR gig.

Which one did?

I'm like, it's two.

On the candy bar. Okay, it's enough.

Maybe just pick it up.

Oh my god, this is huge.

Maybe just a little, maybe combine them. Okay.

Yeah, a tiny bit more. Yeah, yeah.

I kinda love it, you know what I mean?

Two weeks.

Good. You said that you wanted to be here for the duration of rehearsal.

I did. I thought we were going to be in one.

Oh, the, um, the label has checked to see how you're feeling about the, um,

Hannah plan.

I don't know what plan you're talking about. You haven't sent me any plan.

The plan for the concert film. Because everyone's going to be there today and I

didn't. Hannah's going to be there.

She's just shooting the show so I'm not sure why you'd be at rehearsal.

Okay, alright.

We'll just, we can iron it out when we get there.

Fine.

Okay,

sorry to break up the first time you've ever been on your phone, but we've

arrived at rehearsals.

These guys, they're filming, they're like filming something about Charlie.

Hi. How are you? Sorry, I can't move.

The good news is, like...

schedule, so I'm feeling good.

But I just, you know, look forward to being around you guys.

You know Brian and Ricky, they worked on Sweat and Crash. Oh, yeah. We'll do it

again. Hi.

Hi. You guys are telling it, obviously.

I'll go.

Great. See you this weekend. Okay.

All right. See you in a bit.

But we managed to create a schedule for the next few weeks to focus on the show.

And this bird shit.

How did a bird get in here?

What about when I kind of do, you know, all

my... Is it weird when

I do that? No, I like it.

Are you sure?

Yeah.

Yeah,

that looks good.

Doesn't look weird?

No.

It's so bad. It's from these two little pieces. We kind of pull them up like

that so that my face gets like super snatched, you know?

Doesn't that hurt?

Well, yeah, but I mean, it's a facelift. You should give it a rest, you know?

It's like before the shake gets out of hand.

If you keep fucking with it like that, it's just getting worse.

Well, obviously, that's what I'm saying. I'm going bald, so... I'm sorry.

It's fine.

Um, I'm really sorry that you had to cancel your honeymoon, by the way,

Don't worry about it. It's totally fine. Tyler hates me right now, but it's the

tour. It's the tour.

I'm not picking the tour for anything.

And besides, we're just postponing it a few weeks.

A few weeks?

Yeah, I mean, you'll be done by then. The tour will be over and, like, this

be finished, you know?

Done.

It's not going to be done, is it?

I mean, I'm not going to be finished. It's not going to be finished. I don't

really know what you mean by that. There's so much other stuff. We've got

of other things that I'm doing, actually. Like, loads.

Sorry.

I just wouldn't want you to have to... His bone again. That's all.

That's what I'm bringing out.

I have this other skirt thingy. It's sluttier, which I think is better.

It's cool. Thank you. Of course.

It's pretty good.

Hi.

Thanks.

I'll come down so we can chat.

Fucking phenomenal.

Thank you.

I wasn't really performing, just sort of playing with some ideas.

That was a ride.

Yeah, yeah, yeah.

But it looked fucking good. You know these guys, right?

Yes. You're back.

Been holed up in here with quite a few artists.

Pretty fun memories.

People had an issue with the sound system last year, but it sounds like

figured that out.

Lucky for you.

Sounds great to me.

You're too, Johannes. Hi, I'm Charlie. I am indeed.

Pleasure to finally meet you. Yeah, you too, you too.

Hi.

So you guys came all this way just to this? Probably. Wow.

Yeah, we've got to keep the brat stuff going, right?

We're staying the whole time.

Yeah. It's so great you guys are here.

I just need to say hi.

We just got to keep going through this.

We're not even here.

Thank you. We're not even here. Okay, okay.

Phone's off, guys. Phone's off.

This is sacred space.

okay um thanks for all coming guys oh no don't don't

i'll just sing it again yeah

Like more of it off. Yeah. Yeah. I just I know I think I think we should add

something there to all of you that feels that there's a space that's great. I

Sorry, I want to fill it right before and also, but I really like what

with the screens.

Yeah Hi, hey so Sorry, um

I'm probably being a bit crazy right now, but you're listening quite a lot

sure that you have to do that for whatever the thing is that you're doing,

just don't really know who you are, and it's kind of making me not be able to

touch your face.

Do not apologize. That is totally our bad.

We apologize.

It won't happen again. Oh, it's okay. Sorry about that. I'm probably being...

won't happen again. Keep listening, but just less intense.

Apologize. Apologize.

Charlie, can I?

Yeah.

I just want to show you the strobing session that comes right after.

Okay, show me.

Go for it.

Strong. Yes. For the top.

Totally, totally, totally.

Sorry?

Sorry? Did you say something?

No. Yeah. No, I'm just, we're here to observe.

You guys have such a beautiful flow going here.

Inspiring. Okay.

However, if I could interject one little thing. Yeah?

I think it's...

It's really important to hear out Charlie's concern here, because we don't

to alienate the audience, right?

Yeah, well, I don't think it's alienating.

No? Okay, well, first of all, thank you for sharing your thought.

And I do hear you, but I still think some of these elements will probably

some people off.

That's enough of that.

Amazon might have something to flag there, Charlie.

um obviously all of your amazing creative stuff is the variety it's just

might have to be a few things that we may have to you know just compromise

compromise like this is the show you're watching the show totally and i don't

think it's a compromise i think it's an opportunity great exactly great it's an

opportunity for charlie to reach out to a whole new audience so that brat this

amazing moment can last much longer maybe even forever That's the goal,

it? Yeah, that's the goal. We'll make another record.

Charlie, listen. You have this awesome FU energy.

And I love that. People love that.

It's important for you to be true to yourself and who you are.

We also don't want to offend or exclude anyone, right?

Because a family might be watching this film.

That family will turn off the television.

We don't want that, do we?

Right?

I'm really confused right now.

She's singing about cocaine.

Like, aren't we all on the same page? Like, this is not a CG show.

Is she?

Is she what? Literally singing about cocaine?

Cocaine or metaphorically?

What's metaphorical cocaine?

Sorry to interrupt. Just worded like a boron. I want Charmy for a second.

Yes, yes. I want to discuss with you maximum flavor. Wait. Sorry if I'm

interrupting. No, you're not.

It's a good time, actually, because I think...

you guys should chat more and you know figure out stuff i love the strobe

um but i don't know you know i don't i don't actually know

okay let's do that thing thank you sorry thank you thank you

it's great we're coming up with new things we're making little things but

a bit of it was good yeah it's good let's

See what we can do. Let's go for playback.

Okay. And you should be really proud.

Thank you. Thank you so much. Yeah.

That was weird.

Oh, no. What was... Who was weird?

I... I was just a million random people staring at me, and...

I don't know. It was just weird. You know?

And that, like... Arguing with everyone.

You know what I'm saying?

Yeah, yeah, yeah, yeah, of course, sorry.

What was Celeste upset about?

I don't know. I mean, it was just, like, really tense in there.

Why did we have that many people in rehearsal, you know? Because they were

just standing there watching me while I'm trying to make a fucking decision.

Right, yeah, no, that's OK. That's not good. And I will definitely talk to

the... Well, I'll talk to everyone.

Yeah.

Free room at a hotel desk.

Sure, that's a good idea. You've got two weeks of rehearsal.

Yeah, it's a good idea.

Are you sure? Tim!

Yeah. It's a good fucking idea, okay? I need to go. I have to go there. I

understand that, Charlie. Because I need some time to reset, you know? And then

it's going to be good for the tour, for Brat, and for literally everybody, okay?

Because everybody's so desperate for me to be fucking innovative all the time

and fucking cool and have a fucking second to my fucking self.

You know?

I made the album on my own.

I made it my fucking way.

And at that point in time, no one fucking cared.

So everybody left me alone to do what I fucking needed to do. But now, every

single person is asking me questions all the fucking time. They're always like,

Charlie, do you want to do something with Green Kit Kat? And it's just like,

fuck's sake, you know?

Everybody's always like, what do you want? What do you want? What do you

What do you want? Well, I don't fucking know what I fucking want, Tim.

Hey babe, hi.

Hi. How you doing?

Good. What time did you get back last night?

Midnight.

Better than I am.

You must be so... Can we talk about Johanna?

Or Johanna? How the fuck do you say this guy's name?

Why are you up there early?

I am up because I have to go to Ibiza.

No, I know.

Right now? Yeah.

Yeah, it's this whole thing. Anna booked it. No,

I know, I know. Anna booked it and I can't get out of it. And it just became

this whole thing. I have to go. It's like three, four days.

Tim said that you were going to be here all week for the rehearsals. I mean, Tim

doesn't fucking know anything to see. When does he know anything? I mean,

don't be panicked about it. It's going to be fine. I mean, you already said

we're super far ahead anyways.

So I feel like it's going to be great. It's going to be fine.

Charlie, after yesterday, I'm really...

We're in a kind of precarious situation.

Like, this guy's vibe is weird. I just don't feel like he gets it, and now,

like, the label's involved, and I just don't... Celeste, I feel like I've done

everything that I can do, and I really trust you, and so I need you to take the

lead on this right now, you know? Because everybody wants this show to be

massive, and, you know, if Amazon have a problem with, like, seeing my nipples

through my top or the fact that there's a cocaine baggie on the poster, then

I'll just wear a different top, and we say it's a sandwich bag.

And it's not a big deal.

It's four days and I'll be back before you know it. You're going to do great.

Yeah, in the bit above the main stage. The main stage? Wait, what?

That's what Melanie on the front desk... Wait, wait, so they know about her and

they're just letting her live here?

What? That's illegal, isn't it?

Yeah.

Illegal?

No. No.

They're trying to sort it out, they just can't find it.

It.

Fucking hell.

That's alright, isn't it? It's a bit rude. We're in the middle of bloody

nowhere, what does she even eat?

Rain and mice and crumbs and stuff. She would eat mice.

We can't hear right now.

I'll leave you alone now. Sorry. Bye.

Welcome. Gracias.

Welcome, Ms. Allison.

My name is Diana. I will be your concierge for your whole stay.

And I'm sure you will have a very relaxing time.

You have a tomorrow afternoon appointment with Maria, our holistic

You're going to love her. She's amazing.

Can I get you a snack, something to drink? No, I'm good. I just want to get

the room.

All right,

let's just run it from the strobing section

Hey, how are you? Hi, hello.

How are you?

I'm good.

Oh, great, I'm great. Thanks for asking.

Do you have a minute?

I just have a couple of ideas from a filmmaking perspective.

Super quick, just a couple of thoughts.

So I'm sensing that these super aggressive

lighting effects here are really...

into that it's like integral to your idea, your vision of the show. Yeah.

Yeah. Yeah.

It's a little tricky to shoot, you know, when you're making a film.

Okay. So I have a suggestion.

Are you familiar with light -up wristbands?

Wristbands that light up and the audience...

and then we can program the wristbands to react to the music, to the beat.

When you see it live, it'll blow your mind.

We haven't used them in years.

I'm sorry, we're just not doing that.

It's supposed to feel like a nightclub. That is what we do.

That is what we are good at.

Totally respect that opinion, obviously.

But I have to say that I think we're slightly aligned here.

I'm trying to tell a story, okay?

And a nightclub is not a story.

A nightclub is a nightclub.

Right. And at some point, the night has to end, and they turn on the lights, and

you, like, and then the next morning you wake up, and it's like, wow, my head is

pounding, what's happened?

You know, maybe you even took a legal drug.

Oh, God forbid.

Whereas a story can be told and retold. Yeah.

passed down from father to son, and obviously from mothers to daughters as

and so on and so forth.

That song's amazing.

It is.

The thing about this show is actually the people that come to

it, for the most part, are just not that interested in having children.

And some of them probably don't even speak to their fathers because they

approve of their lifestyle.

So it's like a whole different thing that we're doing.

You might not get it, which is totally... If not, turn

it off, okay?

All right, cool, guys.

Carry on.

collaboration in the last place

Anything I can get for you?

Oh, um, can I get an apron, please?

Thank you.

Hey. Hey, yeah, sorry, that wasn't for you, obviously.

Listen, I was just watching a load of Johanna's stuff.

I think it's fucking awful.

Yeah, yeah, I'm really happy to hear you say that.

I spent my whole night last night trying to watch these flunking tour films, and

they are all the exact same.

And, uh, what's crazy is that they are just wildly popular.

He just has, like, a really, like, sinister vibe, you know?

I don't want to tell you this, because, like, this is something that I heard,

but I guess he's in, like, a legal battle right now with Demi, and he's

he, like, owns her tour.

Well, how does that even work?

I don't know, but he's suing her, and apparently he's fucking winning, which

even crazier.

Listen, Flack.

I need you to make sure that everybody knows that we're doing art or creative,

okay?

We can't do whatever the fuck the end of this version of this would be. I agree.

I agree.

I'm sorry to ask you to do this, but do you think that you could just send a

quick email out to everyone saying that that's what we're doing? Just like, I'm

having a little trouble over here getting everyone off the same page.

Um, yeah.

No problem, of course. I'll do that.

I don't want to make you work while you're trying to relax, but it would be

really, really helpful for me. No, like, obviously.

I mean, thank you for doing all this stuff.

I'll see you in a bit, yeah?

I'll see you soon.

Bye.

Okay, she'll call you later. Okay, yeah, yeah, we're stepping into the meeting.

Okay, bye.

I'm going to leave you.

Okay, Jamie, another month could have been email, I suppose.

What's the issue?

Tell me more personally, thanks for making the time.

It's just we've been running into life situations.

I wouldn't call it a situation, barely. It's a tiny obstacle that we can easily

overcome together.

First, I want to say that I love the team. They're amazing.

You know that I don't subscribe to hierarchies. We're all equals.

But it might be good to get a little bit of clarity on the creative hierarchy.

Yeah, I think just because Charlie so often works with Celeste, they somehow

the idea. Should we be collaborating on something?

Celeste is Charlie's friend, I guess.

She has been quite hostile to the creative energy that we were trying to

generate. This isn't a collaboration.

Do you want to collaborate? You've got a film to make, right?

Yeah. Johannes, we will deal with this, right? Yeah, of course.

Oh no, she's very happy to appear on camera.

It's not a problem to her at all.

Sessions with Maria can be life -changing.

People wait for years for an appointment.

Really? Is it just a facial, right?

Can I take your bag? Yeah, sure.

Right this way. Okay, thank you.

I'm an herbalist, a healer, and an holistic facialist. Wow, amazing.

Thank you so much for making time for me today. I know it's the last minute, so

thank you.

Oh, I'm sorry.

Oh, oh, oh, oh.

When I'm yawning, it's because I'm drawing out and expelling all... the

energy from your body and it's a rather difficult sometimes for the healer you

know is it interfering right um i was in the same room for three hours so i

actually feel pretty relaxed well sweetheart you might feel relaxed in

body but i can tell you you are completely closed in the heart i was

how you could be walking around in that stage

I feel fine, I feel fine.

Well, darling, your elasticity is nearly zero.

No, I mean, I mean, it's terrible.

Oh, la, la.

I can tell you've not been honoring your certain return at all.

You know, as a woman, it's a crucial time for you.

As a woman. Yes, as a woman of your age.

You should start the process of preserving your body's beauty.

You know? Your skin is telling you to slow down before

everything just dries out. I'm not sure I really agree with anything you've just

said. I'm doing a world tour and what I'm supposed to just stop and disappear.

So you mean the entire world to know that you're an artist in order to make

art? No, I never said that.

Never? You said that. I work with many stars and musicians.

Some of them you probably know.

Then they are not so defensive.

I'm not sure I agree. Sorry.

I don't think I can treat you.

How are you?

We are so sorry you couldn't make it work with Maria this time.

This really never happens.

However, she was so kind to prescribe this for you. We have the Deflammation

Capsule, the Balancing Peptide Creme, the Hyaluronic Acid, Clarified Retinol

Mask, and the Daily Enzyme Enhancing Gel.

I'm looking at this right now.

How much is this?

Don't worry, I'll just...

Yeah, I'm good. What are you doing here?

I'm about to do my session with Maria. Isn't she so good?

Yeah, yeah. She's amazing.

I feel so much better than I did before. You look so good.

Really? Yeah.

I mean, she said I was dry.

No, no, no. I mean like inside.

I can tell.

Inside. No, but she's my favorite. She's the best. I literally come here just to

see her.

I'm just so busy these days. You know, my kids, work, and everything.

But I'm sure you know how it is. You must be so busy.

Yeah, yeah, yeah.

But, you know, I'm not a mother, so a little different.

I've actually been meaning to talk to you. I heard you're working with Ioana.

I'm so jealous.

You know him?

Yeah.

yeah my sister introduced us like ages ago and he was gonna do some hulu thing

for us but then he was busy with you oh

really yeah i'm not mad at you no i'm not definitely not mad at you

good good i think it's amazing you're like leveling up like what's that dance

everyone's doing yes the fruit Apple. Apple. Yeah.

So cute. Thank you.

Funny thing about leveling up because some people have been telling me to kind

of slow down, maybe even disappear. No. No, bitch.

Absolutely not.

No, it's not funny.

It's not funny.

Sorry. That's crazy.

The second you think people are getting sick of you, that's when you have to go

even harder.

If you're going to do it, you have to, like, do it. Do it. Right?

Right. Right. You could totally be, like, one of the best ever.

Wow.

Yeah. Babe.

This is exciting.

Nice dress.

Yeah. So good. Nice dress. It's good.

For you. Good vibes.

Yeah. Good vibes.

I'm so happy for you. Aw. Aw.

Thank you. Good to see you. Good to see you. Have a good session.

Oh, you just did. I did, yes.

Love you, bye.

Yeah, I love you.

Oh, my God.

Hi.

Hey. Hey, yes. No, no, no.

Thank you. Yeah, I'm having a great time.

No, no, no. I'm feeling really good.

Yeah.

About him, what do you think it sounded like? Listen, listen.

I'm just calling because I want to know that everything is all okay with

Johannes.

What?

I never said that I didn't want him to do it. Of course I want him to fucking

it.

Louis, can you hear me? Hold on, one second, one second.

If you don't, I won't hear you because I need to fucking talk to you. All right,

all right, all right. You need to make sure that that man has every single

that he needs to make this fucking conversation. Okay, if you need more

we'll give you more money. You know, we'll get it from the brat card. We will

get it from the fucking brat card. I can literally do a post right in a second.

No, I'm doing a fucking post from the brat card, okay?

I have to tell everyone to sign up for it or something.

What? Carly, it's like for the bank.

Aren't you in a visa? You know, I can't be half -assing this anymore. So if you

want to do your fucking job properly, I need to level up.

I'm selling out free tickets for... Fuck!

Sit on the fucking phone!

Wait.

Sit on the fucking phone, wait.

But like, why?

You said you weren't going to post about it. Choose my mind, okay?

The rat show's done because fucking money goes.

Seriously, I'm flooding my body with so much fucking stress that it's completely

flattened and damaged, okay?

Like, my skin, and my fucking hair, it's damn happy that I've got zero, and

that's because you don't even know what that means. Like, it's really bad,

apparently.

Thank you.

Obviously he is the right person to do it. I can't believe I didn't realize

at the beginning.

Yeah, thanks.

A little brighter.

Oh, nice.

Nice. I like that.

Let's note this moment for light -up wristbands.

Hey. Hey, Celeste.

How are you?

I'm good.

Charlie's back today. Can we go down, please?

I'm sorry?

No.

Charlie is back today. Charlie's back?

Yeah.

awesome i don't know what's going on here but i think we um you

need to be prepared to make some changes well i embrace changes right

you can only lose what we cling to right yeah you saw charlie's email uh i

don't do emails okay did you see it and my father once said to me son

The only thing permanent in this universe is impermanence.

Let's embrace the change.

Sounds very wise.

Tim, can I just get an ETA when you guys are showing up? Because I just don't

want her to freak out.

Back off, everyone.

I have a situation with Johanna from the label right now.

Hey, guys.

Can you get this out of here?

Johanna has taken over the fucking space and also got a goddamn lava lamp.

But just give me a heads up because I'm trying to get it cleared out before she

arrives.

Oh, my God. Hi, hi, hi. Oh, my God. Get out of here. Get out of here.

I'm a fucking disaster.

Just give me a hand. Just move all of this stuff in here. And I asked him to

clear it up before he arrived, but now he's fucking listening to me anymore.

I just, like, have you been listening to me?

I have, like, no fucking authority here anymore.

How was your trip?

It was great. Thank you. It was pretty good, yeah.

Did you send that email?

Because he said he, like, doesn't do emails.

Does that say bitch?

You know, I think it's sort of, like, censored.

This is what he thinks that your tour should look like.

I'm not exactly sure how he's gotten all of this in here, but I feel like he

might be, like, paying for it himself, or, like, the label might be paying for

it, which is even crazier.

Honestly, it's been really confusing, but now you're here, and we can just get

on with it.

Get on with it?

Yeah. Did you not fucking figure out this?

Figure out what?

Yeah.

I'm a bit confused.

What do you mean, do I get on with it?

To me, that would mean that we would have to start again from scratch for

in two weeks.

So I have to rehearse this stuff because this costs money. Do you know what I

mean? I can't just piss it all away because now you're having second

Celeste. That's not how this works.

Are you paying for this?

You called me from Ibiza and you said you wanted to do our show and to make

that this didn't happen. And listen, I understand that this looks bad, but it's

not starting from scratch.

To be honest, really.

I think maybe you just don't get it.

Sorry.

Oh boy, is that what happened?

Is that me?

That's supposed to be you, yeah.

I have to do stuff with him, okay? Can you just do it?

Has Jamie had a chance to catch up with you?

That was Ibiza.

My home away from home.

Yes. I don't need to talk about Jamie right now. What the fuck does Jamie have

to do with anything?

Let me walk you through what we're doing here.

Bitch.

Nope, that's hashtag.

Yeah, do you want to go check out some renderings and stuff? I would love to.

I'd love to do that. We've got a new green.

New green.

I love this one.

So we've gone with the uppercase B.

You changed the album cover.

It's slightly more like earthy. Yeah.

You know, because the other one was a bit vomity, I guess.

Working on some outfits for you.

You're just using that outfit.

This is kind of, I love this one. Right.

And I also think it's a bit more age -appropriate for you.

I know you love cigarettes.

We're keeping it edgy. You can actually step inside this lighter.

Really? As we set it on fire.

Is that safe? 100 % safe, of course. Okay.

All right.

Here we go.

Back off, back off.

Safety distance, 25 feet.

Why would I be inside it if it was on fire?

In 3, 2, 1.

That was awesome.

How did it look? Did it go? Great.

Okay. Good job, everyone.

We have some dialogue that I think could be quite effective here.

Take a little moment for audience interaction.

Okay. So you want to take your glasses off maybe?

Yeah. You can really connect with people.

So you're like...

Hey, thanks for coming. Oh my god Interaction was going. Hey girls, where

got from?

Oh Japan, I love Japan.

I got you for coming Hi,

oh, she's got a phone

rabbit grab the phone Japan

Yeah, do something funny like in the in the selfie because then it's like It

goes viral because you're like what about this on your eye? Yeah, I was

mean There's something about that that just feels wrong.

Yeah And then you go tonight means so much to me angels

You know making this album has been amazing

and then you just dedicate

into the horizon.

You are not going to be messed with that kind of...

You know, making this album was such an amazing experience.

But it's not until now, seeing it, feeling it... You know that, like,

feeling it, that's got to boom, land. So it's like, it's not until now, seeing

it,

feeling it, that I'm realizing it's only just starting to come to life.

Let's try it. Mm -hmm.

Sprout is so much bigger than an album.

It's bigger than me.

Yeah, yeah.

Mm -hmm.

It's bigger than all of us.

Sprout Summer.

it's okay i'm not gonna feel that it's gonna last forever i'm like give me

forever sound

a little hysterical there just a little bit it's maybe

just like more powerful less like forever it

can hold this pose for a good five to ten

seconds you could

The audience will go nuts.

Oh, well, okay.

So, do you want me to run it? Yeah, from the top. Have fun with it.

Yeah, I've got a quick chat.

Yeah.

Where are you from? I'm from New York.

I need to go.

It's cold.

Yeah, what's up?

There is basically is we're all extremely grateful for the hard work you

into the show so far We really have to prioritize a successful concept on

at the end of the day totally We just we really need you to take a lead on it

That's psychopath is anybody looking out for her

Tim when Charlie was in Ibiza she called me And she says, do not let this

happen. And now I don't know what the fuck is going on. The thing is, you

need to know what the fuck is going on.

Because this is Charlie's show.

And this is all coming directly from Charlie.

She's completely on board with you.

Okay, look, she even called Tammy herself to say how excited she was about

What the fuck am I doing here?

Honestly, I don't even know.

Probably best to just call it a day first.

Yeah, thank you so much, really.

Beautiful day.

Every day is gorgeous. Every day is a blessing, of course, but today feels

special.

What is it?

Feeling tight? It looks tight.

It's digging in a little bit. That can cut off your circulation.

You lose a toe, so you're too tight.

Let's draw another bag.

Stick another 10kg on, please, please.

How high up are we going?

Oh, why is she like that?

I've done her out to the rafters quite a few times.

Audience go mad for that.

It's an incredible view.

All right, town ready to fly.

You ready?

Get her up.

Yeah, here we go.

Keep it steady, please.

Tim.

Whoa, I want to go.

I need you to be honest and tell me if this looks shit.

No, I think it's sort of, like, ethereal.

Yeah. ready you want up there uh yeah um good thank you please please tell me

if it feels like you then it's going to be great

you know yeah that's great yeah that's great love it okay cue the track

Thank you.

We need to get her above the lighter.

Tim?

Tim!

Tim, we need to talk. Now.

Were you aware of this post? The social post where in which...

inaccurately advertised the rat card partnership and subsequently voided the

whole deal.

Did you sign off on that?

No. Oh, my God. Charlie's crushed the fucking bank. Fuck!

I'm sorry. Is this the game card? Is this the game credit card? No. Come

little girl. We need to talk.

Get away quietly. Quietly. I don't know if we can actually utilize the address.

What the fuck?

This is a very sensitive situation.

Can anybody not involved in the Howard -Sterling partnership?

Please get out! Listen, everybody relax.

Are you? The bank is not crashing. Right. Okay? They're saying that there's

small possibility that the bank might crash.

The bank is, like, fucked already, right? Oh, shit. Right?

Yes, Tim, it's all over the fucking internet.

Charlie misrepresented this whole thing that's the fuck up that we're dealing

with here. The artist shared a social post with Charlie.

Correctly advertised the terms and conditions as for the contract with the

I just posted what you told me. Many of the artist fans sign up just to get the

free ticket and have these individuals defaulting on their initial payment. And

their credit card bills, Charlie.

And what about the fraud?

The fraud. They use multiple forms of identification with basic fraud, but

and there have been some arrests.

This isn't my fault. This is obviously the bank's fault.

No, we're not speculating about personal liability right now, right? Okay, okay.

We were not even in the same place when we were here.

Get away from me. Get away from me. This is not on me. Yes, it is. This is not

on me. You're concerned now. I'm becoming concerned now.

Okay, less of that.

Okay, we're going to get Charlie out of her car. We're going to get her out of

here. Anna, can you call the driver and grab?

Sorry, sorry.

Tim, Tim, Tim.

Tim, I don't think that's a good idea. I don't think it's right.

That's not right.

You good?

Howard Sternick finally filed for bankruptcy after an unstable few years.

collapse followed the polarizing rebranding for the bank. In their

target a younger demographic, fans have been expressing their frustration and

disappointment in the wake of the Bratcard crash. Since it's a real fall

grace for this artist, Charli XCX has lost almost one million followers in the

wake of this Bratcard contract.

Sounds like CharlieXDX might be in trouble with CharlieSEC.

I mean, it's so transparent.

Charlie is in counterculture. She just steals from it to try to look cool

without actually saying anything.

Why is my brass score from a 10 to a 3? I don't know what you're talking about,

Charlie. Uh, I think you're really hard for a fan.

I'm so Julia.

Not what I'm so.

One hint that the bank might be in trouble early on when the...

Brad Carr's sign -up bonus was a free bag of cocaine.

Howard Sterling was in an

extremely insecure place in their attempts to capitalize on a young,

market.

Thank you so much to me.

Let's not waste any more time. Where are we at?

Well, with regards to the Howard Sterling situation, our main concern is

the concert ticket promotion.

The tickets have already been distributed, they remain valid, but the

made it clear that they are not going to pay for them.

That's because the bank no longer exists.

That is correct. So if the tour goes ahead, we're paying for these little gay

criminals to watch it?

Huh? I wouldn't... Okay, okay, I got it, I got it. We're going to have to find a

way to recoup. What's the situation with Amazon?

Oh, they are locked in. That deal is solid.

That's good. I mean, one man's ejected as well, just a reminder that that was

us. The Amazon... What was that? What?

Jonas is here.

What? Jonas?

For what?

It's fucking great. All right, just bring him in. Bring him in. Okay, I'm

I'm sorry.

Hey! Oh, great!

everyone's here you guys are in a bit of a tough situation so maybe this is a

good time for us to discuss my involvement with the film well what's

discuss well uh tammy the context of the project has clearly changed

bruce if you can jump in if you if you feel like you want to add something here

when my client uh johannes was attached to this film, he did not agree to making

seditious promotional materials for a figure of political unrest.

Exactly. It has become clear that this film would be in aid of an agenda that

at odds with the moral standing of my client. Yes. The moral standing?

I don't care if Charlie fucked a Unabomber, you're under a fucking

cannot be associated with a communist!

She's hardly a communist, she's a bloody HMN campaign.

I'm sorry, but this whole situation is perverse.

She is perverted!

She has bankrupted her own fans.

You think they're going to go watch her show?

Yeah, there is still quite a lot of interest, actually, apparently. In what?

A lot of her fans think the whole thing is quite funny. What?

Yes, and... Ha -ha!

Well, Charlie is going on the road, doing the shows, right, Tim? Right?

I'm actually going out of space at the moment, since everything.

So you haven't spoken to Charlie?

Since when?

I said since everything happened with this.

Well, that was since last week? Last week, yeah.

What, this week? Yeah, yeah, yeah. Has anyone talked to Charlie, huh?

No? No.

If Charlie isn't here, there's no show.

Where does that leave us?

Well, if the artist is responsible for cancelling their own show, due to

illness, or incapacity, or perhaps sudden death, they are, or their estate,

is responsible for the cost of that cancellation.

Sudden death?

Okay, so she's not dead.

Wait, can we do this for five minutes?

Sorry, I think we're... Um... Sorry.

Hey, Laura. Hey, fucking hell. You've heard from Charlie, right?

You've seen Charlie?

No, he's not there, don't say. Anna!

What the fuck?

What?

Should be a black screen written down like a picture. No, not posting about

this. You have,

yeah, brilliant.

One thing, hypothetically, if something has

happened to Charlie, are we in

control of the footage that's already been shot?

We are.

Thank you.

Thank you.

You

guys, everything

that you're aiming at, you've got to watch. It's incredibly powerful.

Um, they're just sleeping.

Because she retired.

Yeah.

No, no, no, she completely understands.

Yeah. Joe has a show.

Whatever he wants to do.

No, no, no, no.

as far as I'm aware.

Yeah, no, she's true.

Okay.

No,

I haven't.

She sent me this.

I blessed

It's me.

I, uh... I'm sorry about, um...

about everything.

I'm sure you saw what happened.

I mean, it's all pretty terrible, actually.

I know this whole thing's become a bit of a joke now, and I've become a bit of

joke.

I don't think I would forgive me, so I don't expect you to forgive me,

obviously.

But I just wanted to say that I'm really, really sorry.

It's funny.

This whole summer, I've been dreading the end.

I don't know. I just built this tour up to be something so massive. Oh, my God.

I'm so caught up in all of it.

So my whole life, trying to get approval or

something.

Trying to get in.

Trying to be cool.

God,

it's just so fucking embarrassing trying so hard all the time.

So when I felt like people started to care about me, nothing else mattered,

know.

Nothing was more important than getting people to keep on buying into rap,

getting more and more people to like it. I mean, it didn't even matter if I

liked it. I didn't even think about that. I just didn't want it to stop.

I know it's not chic to be the last person at the party, but...

I think I hate going home.

Yeah, I really hate it.

I guess I just thought that if enough people liked me or at

least paid attention to me that...

Maybe I would look in the mirror and like myself.

I didn't.

Sorry.

You probably already know I'm doing a show.

Not our show.

It's just something that I need to do and I hope you get why.

You're probably the only person who would get why.

But I need you to know this isn't me giving in or anything.

I am doing it.

This hideous fucking show, not to keep rap going, but to destroy it,

to let it die.

We always knew we'd have to kill it anyway.

Maybe there's a world where we could have done it our way, but that is just

far gone now.

I know that that's my fault.

Anyways, you should come.

I mean, it really does look like a fucking lava lamp.

Not offending anyone.

Nightmare.

Obviously, it's all fucking ridiculous and bad, but I don't have to worry about

it being cool anymore or if it feels like me because...

It has nothing to do with me anymore.

In a way, I feel kind of good.

It's like free or something.

It's like I'm not being judged on my thing anymore.

I've finally got a piece of myself back.

Everyone else can make perhaps someone.

Forever. If they want to, but for me, it's over.

You can't drip the onion, it's over.

Sorry to take so long.

It's been so many hours.

Is that a communist cum gum?

Okay, reframe, camera frames, I can't use that, okay?

Camera frames, are you fucking deaf?

Can you reframe?

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.