Original subtitles

Still working on the company report?

I finished that last week.

I was just working on some projections for next month.

You include last year's numbers?

All index correlated with next year's estimated quarter lease included.

- You're amazing. - Oh.

I have so much trouble with this stuff.

All right.

They're all waiting.

Show time.

- I'm right behind you. - Oh.

Oh.

No, they shrunk it down to a smaller group.

I'm actually just dropping it off.

I put the numbers together.

They told me they wanted me in the room in case there were any questions.

Questions?

I don't really know.

I mean, you know how it's been around here lately, Linda.

It's just all up in the air.

Yeah...

But don't worry.

They'll know who did the heavy lifting.

Your name is right on top.

Thanks.

Good luck in there.

Well...

guess that old elevator to success is out of order again, huh?

What?

I was just saying, um...

we're gonna have to keep taking the stairs.

One step at a time.

Whee-ya!

Oh, hey!

What's up?

What's up?

Uh... A few of us after work are hearing Million Owls for work.

So down.

That's the best karaoke in town.

Yeah, it is.

I could really go for a song and a drink tonight.

My go-to is One Way or Another.

Uh... No?

Blondie?

Debbie Harry?

Oh, man.

I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.

Hey!

You gotta Google her.

Do you have a go-to?

Here is the company review I prepared.

Lost a lot of sleep putting this little baby together.

But no rest for the wicked.

Am I right?

So get this.

After all that work, I didn't even get to go to the meeting.

I swear, sweetie, sometimes...

Yeah.

I'm sitting with the assistants.

But all that changes tomorrow.

When Bradley...

Mr. Preston... officially takes over for his father.

Yep.

His father said right in front of him that I was next in line for VP.

So he knows my value to the company.

And he's good looking.

And he's single and charming and blah, blah, blah.

And I told you how flirty he was with me at the Christmas party.

Woo!

But...

that has nothing to do with anything.

We just need to focus on the new office.

The new title.

Maybe that bigger apartment.

We're gonna spread our wings a little.

It's not over for us.

The best is yet to come.

Well, exactly.

We deserve it.

You deserve it.

Woo!

Up you go.

Come on.

We deserve it.

Ladies and gentlemen, may I have your attention please.

I'd like to present to you your new president, Bradley Preston.

All right, sit down, sit down.

Okay, everybody back to work.

Mr. Preston.

Hi.

Call me Bradley.

Nice to meet you.

Oh, um, Linda Little.

We spoke at the Christmas party.

Oh, that's right.

No, yes, of course.

Of course.

It's great to see you again.

Yes, you too.

And I'm so sorry about your father.

I appreciate that.

He's a very admirable man.

He really took me under his wing.

Yes, me too.

But I am so excited about this opportunity to help you execute

your strategic vision and lead this company into a new era of...

Era of success.

Exactly.

Well, I hope to do just that.

It's going to be a lot of fun.

It's going to be a lot of work, though.

Big shoes to fill, right?

Mm-hmm.

You're going to need all the help I can get.

Well, and I have the right shoes already.

What's that?

I call these my little mules.

Had these girls a long time, a lot of miles on them.

And they can carry any load you throw their way.

Yeah, I got to get to it.

Okay.

Okay.

Oh, my gosh, look at your shoes.

Those are fancy pants.

Just don't step in any puddles, right?

I'm sorry.

I didn't catch that.

Don't step in any puddles.

I'll try to avoid that.

Okay.

All

right, gentlemen.

Let's get our P's and Q's in order.

Barbara, lovely to see you.

You want my calls?

No, that went well.

You just want to go with the consulting firm's recommendations.

That's funny, right?

Consulting firm hiring a consulting firm.

What is that?

What?

This.

I don't know.

Smell it.

No.

Yes.

No.

Yes.

Smell it.

Tuna fish.

Was that disgusting woman?

The one who accosted me with the Payless orthopedics?

Linda Little.

Your father promised her a promotion.

From manager to vice president.

Did he?

A big bump in title and salary.

Yeah.

She's been waiting for it.

Right.

Well, Donovan's getting that job.

Your father relied on Linda.

Real workhorse.

I dumped everything on her.

Does it look like I give a shit?

It doesn't, right?

Because I don't.

My father's not here anymore.

It's Donovan's.

Plus, I already told them.

And move her.

Satellite office, maybe.

Somewhere far.

She makes me sick.

We have Bangkok coming up.

And we haven't even cracked Appendix D.

Donovan will drown on his own.

The whole thing could fall apart without her.

Okay.

Fine.

Bring her.

She'll get Dono up to speed.

And then we'll ship her out.

We've got a little shake.

Get back to work.

All right.

Back to work.

Well, they seem kind of chummy.

Yeah.

He's being promoted to vice president.

I'm sorry.

What?

Yeah.

I'm typing the company-wide email about it right now.

Oh, tell me you're kidding.

I don't know.

I literally looked at his LinkedIn profile.

And they were in the same frat in college.

And they play golf together.

So, duh.

Uh, my final question would be, how above and beyond would you be willing

to go for me?

Yes?

Mr. Preston?

I'm in a meeting.

I'm sorry.

I just need a moment of your time.

Right.

Well, I... Please.

Please.

Sure.

We'll be in touch.

Thanks for coming in.

Sorry to barge in like this.

No.

Open door policy.

What's up?

I... Well, I just heard about the job.

You're unhappy about not getting the promotion?

Well, yes.

Yeah.

Okay.

Yes.

Respectfully.

Uh, Donovan has been here for six months.

And I have been here for seven years.

And...

I hear you.

Let's talk it out.

Come in.

Close the door.

Let's talk about it.

Hmm?

Please, sit.

Now, I'm going to be frank with you, if that's all right.

I know that you are great with numbers.

Kind of a savant.

Yeah.

Right?

I am good with numbers, yes.

Yes.

And I've carefully reviewed a lot of that work.

And it is impressive.

So, that's the positive.

Thank you.

But, I...

don't see you as being somebody who's ready for an executive position quite yet.

Why?

I guess, as a VP, I would need somebody who is more of a people person.

You know, somebody by my side who is well-liked.

Who can charm a room.

Who can make a deal.

Somebody who golfs.

Does that make sense?

You're joking?

No.

Oh, uh, right here.

On your... Yeah, you just have a little... Right there.

You got it.

See, that's kind of what I'm talking about.

Yeah.

I just don't think you got it.

To be blunt.

What I will say, though, you coming in here...

I wouldn't have expected that out of you.

I took some balls.

Oh, yeah.

You know, I got an idea.

Yeah.

I'll tell you what I'm gonna do.

You know we have the Bangkok merger coming up, right?

Yes.

Right.

So, I want you on that plane.

Still got outstanding issues with Appendix D.

Take a crack at that.

Solve it.

Prove me wrong.

That sounds fair to me.

You'll be... Great.

I'm glad we had this talk.

Oh.

Hello.

Hello.

Hey, sexy.

Wow.

Am I disturbing anything?

No, no, no.

We're just wrapping it up.

My baby.

I got this dress.

Thank you.

Linda, this is my fiancé, Zuri.

Lovely to meet you.

Happy fiancé?

Uh, yeah.

I am.

Thank you.

Linda's one of our best and brightest.

Thanks for stopping in.

Nice to meet you.

Yeah, sure.

Oh, Linda.

Free go.

Uh, I forgot to mention.

I've received a few complaints about you.

Complaints?

Yes.

Noxious odors, I think was the term.

Uh, tuna fish?

Does that ring a bell?

At the desk.

Company policy.

Just lunch.

It's for the break room.

It's a workplace.

People are trying to focus.

The odors, they can be a distraction.

You understand?

Understood.

Linda.

You listen to me.

You've got this.

Because you are enough.

Just the way you are.

You are enough.

Just the way you are.

Oh, fuck me.

Morning, Jams.

Whoo-hee!

Well, who else is ready and raring to fly high?

I am.

Mr. Preston, I was working on Appendix D last night.

I think I may have found a loophole that could fix all of our problems.

I'd love to bend your ear once everyone's settled.

What?

Let's go, boys.

Cock's in the air.

Relax, Linda.

You work too hard.

Wait till you guys see Siam Country Golf Club.

That 18th hole, straight uphill, dogleg left.

I know my boy's gonna love it.

I gotta show you something you're gonna love.

Check this out.

What the fuck?

I'm Linda Little.

No fucking way.

I'm Linda Little.

I wanna be the next survivor!

Oh, my God.

I love to read.

But I'm crazy about the outdoors, too.

You can make fire three different ways.

And I know all three of them.

Work in strategy and planning so you know I'll always be at least ten steps ahead.

When the going gets tough, I get going.

I'm not just dripping with confidence.

I'm also fighting.

And you like me, because I always stay positive.

And here's my vice president.

Don't quit.

So

what do you say, Jeff?

Am I survivor material?

Give you a little hint.

Oh, whoa!

What the hell was that?

Ladies and gentlemen, please stow away your tray tables and take your seats.

Make sure your seat belts are securely fastened.

Yeah, gentlemen.

Take your seats.

You're a fucking pussy.

You little fucking...

Fuck!

Fuck!

Fuck!

Get out of the way.

Leave me in peace.

Oh, God!

Get this on me.

Oh, my God.

I'm getting unprecedented.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Okay.

Get it.

Get it out.

Give me your seat.

What?

Give me your seat.

Help me.

Help me!

Help me!

Help me!

Raleigh!

Get the fuck off me!

Get off me!

Get off me!

Give me a seat!

Are you...

It had to be you, huh?

Look who's joined the land of the living.

Others?

Are there any others?

How long?

You been out?

Day and a half?

You scared me for a minute there.

What?

You look much better now.

I'll get more.

Hey.

Thanks.

Come on.

A little sustenance.

It's hot.

Here.

Yes.

No, you have to get your strength back.

And this is the only way.

Just a little nibble.

Just a baby bite.

Come on.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Swallow it.

I've made a conch!

Well, actually, people call it conch, but it's conch.

And it's a variety of a sea snail.

Anyway, it's gonna be delicious.

Gonna crack this baby open, fire her up.

Yep.

How long do you think till we're out of here?

Uh...

I don't know.

We have to locate the crash site first.

Hmm.

And then see if there's any survivors.

We're somewhere in the Gulf of Thailand.

Drifted I don't know how many miles.

So many little islands around here.

Well, have you tried...

making a distress signal?

What's that?

A distress signal.

Like, uh...

You know... You put your little...

bamboo sticks in the sand to spell out help.

Something like that.

Or a bigger fire.

Get the smoke really roaring.

You know?

That could work.

Sorry, that just wasn't on my...

top on my list of priorities.

I was...

busy trying to keep us alive.

You know?

Food, water, shelters.

Yeah, yeah, right, right.

But what about, like, GPS tracking?

Or equipment from the plane that could've washed up.

Have you been on the lookout?

For any of that?

That should be your focus, okay?

Yeah, but that's not gonna... Getting us out of here.

Not being...

fucking Susie Homemaker over here.

You do know you would've died out there.

By yourself on the shore.

Right?

Yeah.

Yeah.

How do you think that would've worked out for you?

What does that mean?

You know what it means.

Alright, I gotta fucking...

What?

Fuck!

What did you do?

Are you trying to get up?

Yeah.

Don't worry, it's not broken.

But let me help you.

No, I'm fine.

I'm fine.

Just let me help you.

Please!

Don't touch me.

Okay?

Very soft baby hands.

Like, fresh out of the factory.

Do you think this is funny?

What's happening?

Here.

And watch how you speak to me.

Alright?

You work for me.

What did you just say to me?

You heard me.

You got a problem with that?

Get... Don't weigh on me.

I don't... Susie?

Okay.

Okay.

Great.

It'll stink anyway.

Take your dirty meals.

Where are you going?

Oh, come on.

No!

Not the snail thing!

No!

Hey!

Wait, I'm gonna starve!

Okay.

Okay.

Okay.

It's not okay.

I can do this all day.

I got plenty of time.

You got nowhere to be.

You got nowhere to be.

She didn't leave me any water!

Please!

We're not in the office anymore, Bradley.

Okay?

There you are.

Got scared for a second.

You weren't coming back.

Found tracks.

I think it was a boar.

A boar?

Isn't that like a dangerous pig?

Might save us.

Could be a couple more days before the boat comes.

What are you doing?

Might have to last even a week.

We need more sustaining food.

Are you gonna hunt a boar?

Linda from accounting?

Strategy and planning, actually.

Whatever.

But, wait.

Shouldn't you know that?

After you looked through so much of my very impressive work.

Was that it?

Before passing me over for my promotion?

Yeah.

Listen, gotta make the tough call.

I'm just being the boss, man.

You can understand.

Save it.

Where'd you go, Piggy?

Oop.

.

.

.

.

.

.

What?

I was just thinking.

While you were sitting here like a bump on a log.

Little old me was bringing home the bacon.

.

You did?

You literally brought it home.

The bacon?

.

You did?

.

.

.

Howdy.

Oh, howdy.

What'd I miss out here?

Not a whole lot.

Where've you been?

Exploring.

Found a new water source.

Great.

Oh, got a iced frappe there?

So much cleaner.

So delicious.

Give it a try.

Love the backpack.

You make that today?

Yeah!

What do you think?

Isn't that cute?

Super cute.

Okay.

What's the matter?

What do you think is the matter?

We've been here, what?

Two weeks now?

How have they not found us yet?

I don't know.

I mean, I'm sure it'll be soon.

Anyway, you know what the most important thing is for human survival?

The number one thing.

Positive attitude.

Oh, are you fucking kidding me?

We have to act.

All right?

I'm serious.

I'm sick of this shit.

We have to do something, okay?

We should build a raft or something.

A what?

You know what we did once?

This guy who survived the shipwreck?

He said he did three things.

He saved food and water and he got found, okay?

We have to go to where the boats are, okay?

We gotta find shipping lanes.

Get seen.

Build a raft.

I don't think that's a good idea.

A raft would be...

I mean, I guess that's an option, but...

as a last resort.

No.

We gotta keep doing what we're doing.

Stay the course.

Honestly.

Is it that bad?

We have food?

Water?

Company?

Linda, no disrespect, but this is the last place on Earth that I'd want to be.

Ouch.

Haven't I taken good care of you?

Have you taken good care of me?

Have you seen my face?

You think my skin is gonna recover from this?

Huh?

Look at you.

You're thriving.

This has turned into your life.

Yeah.

Wait.

What are you doing?

I'm getting out of here.

You can't put that kind of weight on that yet.

You don't tell me what to do!

How about that?

You know what?

You think you're so smart.

Well, guess who you're talking to.

CEO of a next-gen 500 company, baby.

That's right.

A company your father built.

Oh, God rest his soul.

Oh, wow.

Oh, wow.

You know what?

You're so done.

Yeah, you're so fired.

Oh, am I?

Oh, no!

Where are you going?

Wherever the fuck I want to go.

Making my own can.

Not so hard.

Need some leaves and some fucking sticks.

I've seen you do it enough.

Well...

I wish you luck.

And I'll tell you where to send my last check.

Second coconut tree on the left.

Rock...

...tree...

...foundation...

This will be my home.

Now we're cooking?

Morning.

Ha-a-a-ayyyyyyy...

HE räffelen.

Uhh...

Hm,.

Hm, hm.

...

Hm, hm.

crédit

.

... Uh!

Uh!

Hello.

Knock knock.

Hey.

Linda?

Is that you?

I think we met at the Christmas party last year.

Oh, yes.

I remember you.

Mr. Preston?

That's right.

How are you?

I'm great.

Oh, you have something in your...

Oh, dear.

Yeah.

Wow.

Check out the spread, huh?

I've paid small fortunes for sushi that doesn't look that good.

Oh.

Yeah.

How much would you pay now?

Oh, I'd go for what's on that plate.

But then what would you do tomorrow?

Ha ha.

Oops.

You got me there.

Oh, where'd you get the knife?

Oh.

I found it.

It is amazing, the things that just wash up on shore.

A real lifesaver.

So, what brings you to my office today?

I wanted to apologize.

What?

Just for, uh, the way that I acted.

Here or when we were back at your office?

Both.

I want to take it all back.

Everything I said.

So I'm not fired?

An asset like you?

Are you kidding me?

Company would be in shambles without you.

Look at this place.

That is a relief.

Yeah.

I'm glad.

This looks amazing.

You look great, if you don't mind me saying.

I... I don't.

Not even the same person who walked into my office that day.

So, would you say you underestimated me?

Yeah.

I would say I underestimated you.

I gravely underestimated you.

That's exactly right.

I was wrong.

And I really, really want to come back to camp.

And learn from you.

If you would have me, of course.

Really?

Well, I think we could discuss that.

Okay.

Would you like to sit down?

I would love to.

Before you fall down?

I was just thinking... You know, I want to help as much as I can.

I mean, I learned the hard way.

You make all this look really easy.

But I think that's the best bet.

Working as a team.

You know, that's a smart, smart play.

That is smart.

Yes.

Yes.

Definitely smart on your part.

Linda.

So, what do you think?

About what?

Could you overlook some of my character flaws?

Of which there are many.

And maybe I can join you for lunch.

Mm.

Today.

I don't know.

Can I trust you?

You can.

There's a little more in there.

Linda, please.

Please.

Please.

I'm sorry.

So, is that it?

Yes.

Is that it?

Is that your pitch?

What do you want from me?

Huh?

Well, that depends.

How...

above and beyond are you willing to go for me?

Oh, I'm kidding, I'm kidding.

Just keep your shirt on.

I would never do that.

I'm not like you.

Enough.

Enough.

Eat.

Enjoy.

Thank you, thank you, thank you.

Here's some sauce.

And I will get you some more water.

Mr. Bossy Dance.

Oh, my God.

What is that?

Fuck.

Oh, Mama.

Uh, why don't you say we take a walk?

Sure.

Your leg's getting so much better, we should keep rehabbing it.

Where are we going?

Surprise.

Okay.

Okay, this spot's tough.

This is the tricky bit.

Got it?

Hmm.

You got it.

There we go.

Yeah.

Fun, right?

Sure.

Nothing for days.

That's us down there.

This way.

Little foraging tip.

No, you never want to eat a berry if it's yellow, green, or white.

But if you really want to know if it's poisonous or not, if

there's a reaction, like that.

Yeah, yeah.

Don't spread it on your morning scone.

Got it.

Funny.

All right, now down there, you see that rock that kind of looks like an X?

Yeah.

So that part of the island, it's all thorn bushes and poison vines.

Three steps into that and you'll be scratching your skin off for a week.

So...

you don't want to go that way ever.

Okay.

Okay.

All right, we should head back.

Yeah.

Loopy McGee.

I might give my leg a breather for a minute.

Yep.

Take your time.

Big trek down.

Ah!

Ah!

Grab my... Grab my hand!

Grab my... Ah!

You okay?

Thank you.

Look what I found.

Green bananas?

Not for long.

Gonna give Mother Nature a little kickstart.

The heat turns the starch to sugar.

Try one now.

Oh my God.

Oh, it's incredible.

It's unbelievable.

It's like...

It's crispy.

It's creamy.

This is nothing.

You ever heard of pruno?

Pruno?

What's that?

It's what people in prison drink to get intoxicated.

It's mostly fermented fruit.

It's otherwise known as toilet wine.

Toilet wine?

So what, you want to make toilet wine?

Already did.

Been working on it for a few days.

Want to get drunk?

Fuck yeah.

Alright.

Thank you, sweetie.

Did you call me sweetie?

I... yes, but sorry.

Sweetie's my bird.

Oh, you have a bird.

Yeah, I miss her.

Yeah, I bet.

I'm a great little bird.

So you live alone with a bird.

Sorry.

Sorry.

I was married.

Really?

Wow.

Not like that.

I just didn't know.

Thanks.

Yeah, ten years.

Yeah.

So, divorced?

No, he died.

Oh, I'm sorry.

No, no, don't be.

He was not very nice.

Yeah, I just... I don't think he knew how to love.

Yeah.

Yeah, I know how that feels.

Oh, yeah?

Yeah.

Yeah, my parents were the same.

Both with each other and me.

Dad was a total stranger.

I didn't know him.

Couldn't tell you one thing about him.

Was raised by my mom.

Very mean person.

Like abusive.

Emotionally, physically.

Basically...

Yeah.

Her father was a piece of shit, though.

So, I try not to blame her, but it's hard to not resent her.

You know?

You ever hear that saying, monsters aren't born, they're created?

Yeah.

What, you calling me a monster?

Well, yeah, you're a monster.

All right.

Yeah.

Yeah, I am.

I am.

At least now we know it's not your fault.

Did you ever think about leaving him?

Your husband?

Yeah.

Every night.

For years.

I just kept hoping he'd change and go back to how it was in the beginning.

You know?

You just, you lie to yourself, because you don't want to be alone.

How did he die?

Car accident.

He was a drinker.

And, uh, he'd always hide his keys when he got really, really drunk.

And one night, well, that night, we had a big fight.

And he did some things he shouldn't have.

Awful things.

Even for him.

And he had this full head of steam.

He was looking for those keys.

So I took them out of my purse.

Put them on the table.

And I was like, let him go.

Poured him his last drink.

Can't believe I told you that.

It's okay.

Never told anyone that.

You know what?

I don't think we should ever leave here.

You know what I mean?

Okay?

Watch your step.

It gets real low here.

Careful.

This will be good till it passes.

It's freaking freezing.

Take that off.

Take it off.

Take it off.

Okay.

Okay.

Okay.

Here.

Body heat.

Right?

Yeah, that's smart.

Okay.

It's okay?

Yeah.

Yeah.

Yeah?

You got up early.

Yeah.

I couldn't sleep.

I went to camp.

And it's all gone.

All washed away.

It's probably pretty stupid of me to build so close to shore.

No, it's okay.

Build a new one.

Yeah.

Do it on higher ground this time, right?

Yeah.

And I can help.

I mean, getting stronger.

We can do it together.

I like that.

It must be a lot easier if I could use that knife.

Yeah.

You should really learn to do it without.

Take a crack at it.

Solve it.

Prove me wrong.

Didn't you say that to me once?

Ah.

Very good.

All right.

Legs are getting a little stiff.

I'm gonna take it for a walk.

I think I'm gonna try to get to the high ridge today.

That's pretty far.

Watch out for those poison vines on the south side, remember?

Yep.

You know what?

I'll join you.

Sure.

I need some exercise myself.

Hey, I wanted to thank you, by the way.

For?

Just all the things you've taught me out here.

Just in case, you know, they find us soon or this comes to an end.

I wanted you to know the time here, for me, it wasn't wasted.

Yeah.

I feel the same way.

Yeah.

I feel the same way.

Hmm.

Can I make you dinner?

Tomorrow night?

Get you out of the kitchen for a change?

What do you think?

Well, that would be nice.

Good evening, madam.

Thank you for dining with us tonight.

Oh, my goodness.

Look at that!

For starters, we have a mango salsa accompanied by Marian plums, freshly picked.

And for the main course, we have a beautiful white fish, a smoked barramundi

with a wild lemongrass garnish.

Wonderful.

Bon appétit.

Do you cook much at home?

No.

No.

Never.

We either order out or go to dinner.

Occasionally, we'll have a chef come and cook for us.

That'll get fancy.

That's you and your fiancé.

Jerry?

Jerry, yeah.

You must miss her, huh?

Yeah.

Yeah.

You okay?

I feel a little, uh...

dizzy, actually.

Maybe you should lay down.

Yeah.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

What?

Ahhh!

Fuck you, Linda!

Oh!

Oh!

Oh, baby.

Honey!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

I really was just trying to knock you out.

I wasn't...

I swear to God, you know, I was trying to... Just stop.

You don't have to keep saying that.

I believe you.

I

tasted something bitter, but I just...

I really didn't want to think you could do something like that.

But...

Anyway, you know what?

It would take a hell of a lot more berries than that to kill a human being.

Yeah.

For next time.

I can screw that up.

Don't you hear you?

Shh.

It's okay.

Okay.

I get it.

Here, here, here.

Come on, let's get your strengths back, huh?

Again.

Okay.

There you go.

Yeah.

Now, some things are gonna have to change.

With you.

And it's not gonna be easy.

Definitely.

Yeah.

I've really been thinking about how I can...

how I can get through to you.

You want some?

You haven't eaten.

I'm okay, thanks.

You sure?

Yeah.

Still have a queasy tummy.

Right.

I know how hard this all must be for you.

Not being in control.

You're not used to being in this, shall we say, submissive position.

It's natural for you not to be able to take orders from me.

To have to depend on me for your survival.

You know?

It's just natural.

You're a slave to your biology.

Oh, nope.

Feeling kind of funny, huh?

Can't move?

That's the neurotoxins from this blue-ringed octopus.

Blocks the transmission of nerve impulses.

Caught it about a week ago.

I was really hoping I wouldn't have to use it, but held onto it.

Just in case.

Now you did a great job with that raft, I gotta say.

You really are a quick study.

But if you really wanted it to hold, you should have used double floor lashing.

But of course I never taught you that one.

Now, I just want to put you out of your mind at ease.

Okay?

The toxins from the Hapalachlana and Lunolata aren't going to kill you.

And I promise they will wear off.

But right now you won't be able to move or feel anything.

And trust me, I think you want it that way.

Where was I?

So, when I was a little girl, we had this dog.

Very, very naughty dog.

So disobedient.

Always running away.

My dad said, it's not his fault.

He just

needs to be fixed.

Now, it's actually quite a simple medical procedure.

They used to do it all the time to the Egyptian slaves.

Made them more, um, obedient.

Compliant.

No help is coming.

This is the way things are now.

And you need to just accept that.

You are stuck.

No power.

Low end of the totem pole.

With some asshole boss.

Just like I was.

Although I'm betting I am a much nicer boss than you ever would have been.

Except for maybe this part.

Ready?

Yeah.

Now, now.

Don't be a baby.

You're not gonna miss this stuff.

We've got a bleeder here.

That's a lot of blood.

Wow.

Oh.

It's okay.

It's a rat.

Next time it won't be a rat.

So don't ever mistake my kindness for weakness.

Hey there.

How goes that?

Barely talked in two days you gloomy guest.

Did I kill you to give me a little smile?

Mmm.

There it is.

Tell you what I'm gonna do to cheer you up.

I'm gonna go find the juiciest most beautiful fruits

on this whole island and make you a little treat.

Make him a little fire?

He's gonna come around.

Shit,

shit, shit, shit.

Oh my God!

We found her!

Hey!

Come here.

Is he, is he alive?

Is he here?

Bradley, is he, is he, is he here?

Yes.

He is?

He's alive!

Even when they called up the search in this area, I never gave up.

I couldn't give up.

That's amazing.

I hired my own boat.

I did my own search.

Is he okay?

Is he hurt?

He's fine.

He's so good.

He's great.

I can't believe this is happening.

I know.

Please, can you take me to him right now?

I need to see him.

Is he just down there?

He's out here.

This way?

Should we follow you?

Uh...

I just need, I just need to get my stuff.

You're not gonna need this.

Sorry, sorry, just... Oh, you like mango, right?

Yeah, it worked really hard.

You got lots of food on the boat.

Oh, yum.

Yum, yum, yum.

He didn't wave.

So...

Is it just the two of you?

Or is there a whole search party waiting for us?

Just us.

But there'll be many people happy to hear you two are alive.

Once I radio back.

You'll be back in your own bed in no time.

There's a shortcut just ahead here.

I bet you can't wait to return to your life.

Your job, your family, your friends.

Oh, I'm done.

Shoelace.

Okay.

Just follow the trail.

Yeah.

I'm right behind you.

Julie!

Julie!

Come on!

Come on!

Help me!

Come on!

I got you!

Dinner?

Yeah.

Saw some fresh board tracks earlier today.

We haven't had protein in a while.

Maybe when it clears up, we should go hunting.

I'm taking a sick day.

Can't do it on my own.

You tried to kill me!

No!

Why?

Why'd you do it?

Why?

Why'd you have to come?

I'm gonna tell Bradley everything.

You're a murderer.

You are!

I'm gonna kill you!

You're a murderer.

Why'd you kill me?

Why'd you kill me?

I

should've killed you.

No!

No!

Why?

Where you been?

Nowhere.

Take another sick day?

What is it?

You know what's happening.

No I don't actually.

Don't?

I don't.

I don't actually.

Did you kill her?

Who?

She slipped.

I was trying to bring her to you and she got ahead of... Why didn't you tell me?

Because I knew it was a crocodile.

Why wouldn't you tell me she came here?

You wouldn't believe me!

You wouldn't believe me!

You're right.

I don't.

I don't believe you.

It was an accident.

I swear to you.

Just like your husband's death was an accident.

You motherfucker!

Fuck you, Bradley!

CLOSED CAPTIONS PROVIDED BY W rawal here

Oh, is there anything more civilized than refrigeration?

There's a frozen Massaman curry in there that's to die for.

You looking for a knife?

Yeah, I got rid of all of those.

Except for one.

Hey, pal.

So tell me, Bradley, how does a knife just wash up on shore?

You really crack me up sometimes.

Where are you going?

Where are you going?

Where are you going?

Oh, there you are.

Nice place.

Owner is some Wall Street billionaire.

First thing I did was turn off the security.

Guy didn't even notice.

Bradley, I have a confession to make and I feel sick about it.

Sorry to tell you this, but we could have been rescued some time ago.

But I wasn't ready to leave yet.

I just needed a little more time.

After the caretakers left, I broke in.

It was easy.

And then you and me, we were alone again.

It was perfect.

Just me and my new sweetie.

Well, for a little while.

Things just kept happening.

It's not like I planned it.

I swear to you, I didn't want any of this.

Let go!

Come on, go!

I got you!

Shoot it!

Shoot it!

Bradley, don't you wonder why?

We were the only ones who made it.

Maybe it was written in the stars.

I'm sorry it had to be this way.

Because it could have been so good.

Wait, wait, please, please, please.

You were right.

You were right.

You were right.

Okay?

I was... I was a piece of shit.

I was a terrible person.

Uh-huh.

I was... I was a monster.

I was.

I was a monster!

The way I treated everyone.

I'm so broken.

You broke me.

I have.

Because of you.

Because... I... I... I

think you're the most incredible person I've ever known.

You took care of me.

I tried.

Yeah, you did.

And you taught me things.

No one's ever taken the time to teach me anything.

I felt love from you in a way that I've never felt from anyone.

And...

I think we can make this work.

What?

Here.

I know you don't.

Yeah.

You were right.

We can stay.

You proved to yourself we can survive.

We have everything we need.

Yeah.

That's what I've been saying.

I know.

I want to be happy.

With you.

Here.

Just us.

You and me.

I see it now.

Actually happy?

Not some bullshit?

Not some fucking bullshit.

You want to go back to that life?

No fucking way.

What would we go back to?

Nothing.

Nothing.

We stay here.

Here.

You and me.

Forever.

That sounds...

like a fairy tale.

I love you so much.

Why'd you make it so hard?

I'm a fucking idiot.

Sorry I get it.

Here I am.

Sorry I stabbed you.

You did.

Oh, you did.

No.

No!

Why, you crazy bitch from the county?

No.

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Why did

you do this to me?

Well,

it wasn't easy, but the memory of my lost colleagues

is what drove me forward and kept me hanging in there.

Your incredible bestseller has been turned into a movie.

What's next for you?

I didn't even believe it.

So next, well, I'm writing a self-help book because I want people to know no help

is coming, so you better start saving yourself.