Original subtitles

tenantsado KTw بال��omic fisse

handed aby현 G5 ي reckonedud Fö

ld想 & g7 005215.000/一定

W loi Hansel Hoek renージ coris

across năm 2016

A juliatSChy 1 Oslo 535 hiet

berl directed mit 5300 hด uk/hz

ko5

Kitzense Muttas 2,500 huren Fö

ldset

Daniel Prowа

Kitzense Muttas 1,500 wetter

Daniel Prowda

Daniel Prowda

Daniel Men Könige

Daniel Prowda

Daniel Prowda

Daniel Prowda

Daniel Prowda

Daniel Prowda

Daniel Prowda

Daniel Prowda

Daniel Prowda

Daniel Prowda

Re呼 strength

Daniel Prowda

Daniel Prowda

Daniel Prowda

Daniel Prowda

und

==

Aus

AUh, ich meine

事情 wurde in sicherer sewer! oste

quantity O-

iek

: Steiner?

: Wahrscheinlich ein Klassiker.

Danke, Frau Doktor.

!

Was ist ein Klassiker?

So was wie Knödel mit Ei oder

Terminator 2.

Nein, warum ist der da ein K

lassiker?

Mann trinkt zu viel, Mann muss

pinkeln.

Ist ein Gewässer in der Nähe,

wird Mann davon magisch ange

zogen.

Mann pinkelt, rutscht aus, haut

sich den Kopf an, Mann ertrinkt

.

Kannst du?

Papa ist denn mitten am Blatt

ort?

Ich kann jetzt nicht davon.

, was?

Du hast doch sicher mal in

einen See gepinkelt.

Das Kind vielleicht?

Wie wir Kinder waren, hat uns

der Bademeister mal gesagt,

wenn wir in den See pinkeln,

wären die Fische gelb.

Und?

, ich bin ein Klassiker.

Na, was glaubst du?

Gustav, bitte geh rüber und

frag, ob jemand vom Hotel was

gesehen hat.

Okay.

Danke.

.

Willst du nicht abheben?

Ist vielleicht der Ferdinand.

, eifersüchtige Männer sind so

unsexy.

Ich bin sicher nicht eifersücht

ig.

Wir haben's Alkohol.

Übrigens, ich hab sie gefunden.

Recht?

Ja und, wann triffst du sie?

Heute Abend.

, wo sind die beiden?

Wir fragen noch einen Zeugen.

Ach so.

Wisst ihr schon was?

Wahrscheinlich ein Klassiker.

.

Und was ist das?

Ich bin dann etwas dran.

Cyberkriminalität.

Die Kinderski von Hermann Mayer

um 499 Euro.

Sicher Betrug.

Ja und ich hab mir gedacht, ich

könnte ihre Erlaubnis voraus

gesetzt mitsteigern.

Und bei der Übergabe schnappen

wir uns den Post.

Woher wissen sie, dass das ein

Bursch ist?

.

Richtig.

Verbrechen kann kein Gender.

Weitermachen, Moser.

Konrad Kofler.

, 58 Jahre alt, alleinstehend,

Wohnort Steinach am Brenner.

Nach Lierens ist er mit seinem

Auto gekommen?

Ja, der schwarze SUV ist 7

Jahre alt.

Das ist ein weiter Weg, um beim

Pinklin zu sterben.

Wie ist das?

, der Tote war Tiroler Umwelt

landesrat.

In seiner Tasche waren 10 so

kleine Wodkaflaschen, 5 voll, 5

leer.

Niemand hat etwas gesehen und

in 15 Minuten haben wir schon

den Befund von der Gerichtsmed

izin.

, oder?

Super, oder?

Schau, Martin.

Das Hemd wird die Gene nicht

beeinflussen.

Komm.

, oder?

Ja.

Komm.

, oder?

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja, ja.

, das ist schon wieder was

passiert.

:

Wissen wir noch nicht.

watchd 왓� čs

Ich leide sie nach meiner Sche

idung Ich hab super zugeschlafen

! Aberhaft genug Menschen, denen

sociedade horrios

Ja Emily Deschleis spielen Euer

Knollen: derbangates so

professionally und die immer im

acular Arbeit. J groove um dem

ich Geruch! Imok weder gegenскую

Laut! Kann bitte Sie dann auf

mein Gegen000

e. Und bin schon. Und sogar auf

كن Familiesan, rule was看到. Und

hab's ja, komm, finanz. So,

England, die sich начал und Tol

er hier nerリapotiert sein, enorm

Geräuschen hast du vermeiden

kann oder hast du ja gesagt- 건?

Gut. Ja, und Adonado wieder

gehen. 10% ngn und 11% gens

derechos. Wer ist, Wann? Wann

ist er gestorben?

aha auch, der letzte Nacht.

Warte, der liegt 10 Stunden im

See und keiner bemerkt was?

Könnte es sein, dass er gar

nicht im See ertrunken ist?

Sicherlich.

Dafür müsst ihr aber das Wasser

in der Lunge von dem Toten mit

dem Wasser vom See vergleichen?

Wir schicken Wasserproben!

Danke dir.

Grüß euch.

, und was hat er gesagt?

Nichts. Der Landesrat Kohfler

ist vorgestern aus Innsbruck

weggefahren, weil er einen Term

in in einem Bergdorf gehabt hat.

Ich hab dort angerufen und die

haben gemeint, er wäre nie ange

kommen.

Wie heißt der Ort?

Ähm, in einer Einöd oder so.

Da wollte ich immer mal hin, da

soll es gute Pisten geben.

Oje, der Chef hat gerade

erfahren, dass der Tote ein

Landesrat war. Das dauert noch

10, 9, 8, 10, 10.

. Meine Herrschaft, wisst ihr,

was das bedeutet?

Dass Politiker auch nur

Menschen sind?

Dass ich in einer halben Stunde

sämtliche Büroleiter aller Land

eshauptleute am Telefon hab. Was

sag ich denen?

Derzeit gibt es keinen Hinweis

auf ein Verbrechen, aber wir

arbeiten mit Hochdruck an dem

Fall.

Gut. Weitermachen. Und füllt's

mir endlich die Urlaubszettel

aus. Ihr müsst das machen.

, ihr müsst dringend die Überst

unden abbauen. Sonst haben wir

ein Problem.

Diese Woche?

Welles im Fünf-Stern-Hotel.

Den Ferdinand?

Schon wieder.

Was ist, wenn ich da Skifahren

gehen will?

, das machen wir nicht mehr.

Nein, das machen wir nicht mehr

. Viel besser. Wenn morgen ein

Österreicher die Abfahrt beim

Weltcup gewinnt, fahr ich. Gew

innt ein anderer, fährst du.

Keine Ahnung, wie das statist

isch ausschaut. Sind da

überhaupt Österreicher am Start

?

Österreicher, Österreicher,

Franzose, Schweizer, Österreich

er, Norweger, Österreicher. Echt

? So viele Österreicher? Ja.

Vielleicht ist er doch auf

einer anderen Strecke zum See

kommen.

, der muss hier vorbei.

Stopp!

Das ist er. Mhm.

3 Uhr 23.

Das ist vier Stunden bevor wir

ihn gefunden haben.

Zu der Zeit war er...

, das ist er.

, seit ca. 6 Stunden.

, das ist der Tag.

Das heißt, wir fahren morgen

nach Innsbruck. Hufst du mich

ab?

Ja.

, das ist der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

, der Tag.

Grauslicher Typ.

Hey.

Was?

Das Wasser in der Lunge des Tot

en stammt nicht aus dem See, wo

wir ihn gefunden haben.

Vielleicht ist er schon hier in

Innsbrucker trunken. Ja, wir

bleiben gleich bei Wasserproben

, wenn wir schon da sind. Was

ist?

: Jetzt fehlt uns nur noch eine

Wasserprobe. Und wenn der

Landesrat doch in Inna Einholt

war, dann hat er die nächste

Ausfahrt genommen. Glück hat

man da in Tirol. Da gibt es

leider schlechte Nachrichten

für alle Skisportfans. Denn die

Abfahrt beim Weltcup wird abges

agt.

Was? In Sölden hat es zur Zeit

7 Grad auf 2000 Meter Seehöhe.

Das gibt's ja nicht. Niemand

startet auch, kein Österreicher

. Was machen wir jetzt? Du mach

Wellness mit dem Fridolin. Ferd

inand. Und ich hol uns ein paar

Wasserproben aus Inna Einholt.

Sicher? Ich kann schon noch mit

kommen. Nein, das passt schon.

Wirklich. Lass mich einfach im

nächsten Ort aussteigen. Ich

nehme ein Taxi.

Das gesch cattlesądag auf. Ich

sag, das geht runter aus. "Sei

manchmal ein ч

Dann, kannst du Hublot sein Des

alys mit. Wurzeln,teri Szentl

ionen, Rens Rätseln: Alles ok?"

"Ja. Hast du überhaupt frische

Sachen mit?" "Zahnbürste, Pullo

ver… Zwei Paar Socken, zwei Paar

Unterhosen." "Langen Unterhosen

?" "Ja, Mama."

Landingark ال completa

Es gewolltter Ererto Rett

investzuk den 4.000 Varm Ranch

Läuber, im

20.000 Ehr taking 90.000 Ne핑

Zack retr miellätcill. Bu NEW,

es wirkt Das Strömm

, gar nicht mehr im Ganzen. Ich

PR-Ma

Leider, das wird nächsten Mont

ags glässt.

englisch - bleibsch.

a piaa pounduć nos 16 pia 15 a

20 kuća u arrowto

piaơn taku şuraduć u peuu

o toh

unjoint au

te prece

posto

misto

a mela nie dey vater ha't a gr

ondon hat ja danke danke wein

scho

a sage im wiener nur mal nix i

rufe zröc dey vater redet so k

rimt der z der türkei fast bur

genland so da sind die

iu uruhre zröc dey vater ha't a

grondon hat die unterlagen vom

landesrat die wirst du genau

durchgehen alles lesen jeden z

ettel dokumentieren und wenn du

was interessantes findest dann

rufst mich an und zwar sofort

verstanden seid jetzt beide weg

ja ich muss urlaub machen aber

der martin ist morgen eh wieder

da alles klar ja

Wes 깔� avni ...

/Martin Gustav da jur pseudem

Stehitram, der wir sie absch

alten. Seht...?

Beter Des skinny向 die WocheJau!

# Guh! G большое! # Dat white

ключ! # Du weißt, ne Police! #

Behole, comm te exorgn

nutrients! #

, aber wer hat Schuld? - Danke!

Funktioniert das hier wirklich

nicht? -

* N tại ist ein ich bin 취. * Ge

heile *

: Mr. $10.

Das ist verrückt.

Die brauchen Strom.

Viel Strom.

Strom, Strom, Strom.

Entschuldigung, seid gerne.

Die Rechnung.

Der Kommissar wird nur ihn like

.

, und jetzt überleg mal, welt

weit, das ist dann wirklich verr

ückt. Verstehste? - Ja.

Ah, der Kommissar. Grüß dich. -

Grüß dich.

, gefällt's dir da bei der Maria

? Hat sie dir die neue Sauna

schon gezeigt?

Noch nicht. Aber die schau ich

mir noch an.

Ich wollte dich nur was fragen,

weil ich mich da nicht so ausk

enne.

Der Landesrat Kofler. Warum war

der hier?

Ah, das war lauer Formsache,

wegen der Genehmigung von der

Beschneidungsanlage.

Wir haben die Schneekanonen

schon geliefert gekriegt.

Und das war das erste Mal, dass

die Gemeinde versucht hat, die

Genehmigung zu bekommen?

, glaube ich.

Angesucht haben wir, glaube ich

, fünfmal. Aber es ist ja ganz

normal, dass man bei so einer

Sache eine gleiche Genehmigung

kriegt.

Warum war es diesmal fix, dass

er die Anlage genehmigt?

Schau, das hängt natürlich auch

mit der wirtschaftlichen Lage

in der Region zusammen.

Bei uns hat gerade eine Fabrik

zugesperrt. Das verändert

natürlich alles.

, weil wir das nicht. Und das

wollte er sich einmal anschauen

?

Ja, logisch. Das musst du dir

selber auch einmal anschauen.

Die Leute sind beim Verzweifeln

. Wenn das so weitergeht, können

wir uns da halt zusperren.

Warum ist er dann nicht

gekommen?

, ich bin da nur ein kleiner Bür

germeister. Was da in der großen

Politik draußen vor sich geht.

Und wer da wie seine Finger im

Spiel hat. Das sagen sie doch

mir nicht.

, aber nein. Den kenn ich ja

noch gar nicht. Aber ich würde

ihm raten sich zu beeilen, weil

die Alternative ist nämlich Abw

anderung.

, die sind ja auch. Und dann

hast du eine Zeit lang ein Tal

mit ein paar Alten und nachher

... Ist es aus? Gell? Das will

niemand. Genau. Und jetzt gehst

du heim, gell? Und sagst du den

Leuten da draußen, dass wir da

Erinnerungsüberleben kämpfen, g

ell? Viert die Kommissar.

, gell? Viert die Kommissar.

, gell? Viert die Kommissar. G

ibt's außer dem Bach und dem Spe

ichensee noch ein größeres Gew

ässer hin?

Nein.

Danke übrigens, dass du mit mir

rumfasst.

Passt schon.

Ich schuld dir was.

Männerli, das musst du ansch

auen.

Du, äh, ich brauch noch ein

paar Minuten. Geh ruhig schon

mal vor, ich komm nach.

.

Melanie?

Du kannst schon vorgehen. Ich

brauch noch ein bissl... Me-

Time.

Aha, verstehe.

.

Ja gut, dann zieh ich mich

jetzt unten, ja?

Ja.

Steiner, hallo.

Mobilbox.

Servus. Äh, nein, wie läuft's?

.

Bitte melde dich, sobald du ein

Update hast. Danke.

.

Guten Tag. Sie haben neue Spr

achnachrichten empfangen. Erste

neue Nachricht.

Melanie, ja, Sam, Tata. Wierümi

, het no je.

, und du lebst allein?

Fragst du mich grad, ob ich

Single bin?

Nein, sorry. Ich wollt nur

wissen, ob du das mit dem Hotel

und...

, ja.

Bin ich.

Die Männer bei uns im Dorf...

...mit den meisten bin ich eh

verwandt.

Aber ich komm gut allein zu

Recht. Besser sogar.

Außerdem red mir so keiner dre

in.

, aber ich komm gar nicht rein.

Das ist der Speichersee?

Ja.

Daher oben gibt's noch einen

Winter.

, aber ich komm.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

.

eting dek

team

: Hallo? Martin, endlich! Bist

du schon im Büro? Was? Sorry,

der rauscht so. Warte mal kurz.

Hallo? Hallo? Einen Moment, ich

hatte gerade gerade so schlecht

. Das ist so schlecht. Okay, ja,

ja, ja, ja. Im Gasthaus. Warum?

Im Gasthaus? Und wer glaubst,

ist der Chef von dem Gasthaus?

Gery Fierler. Gar nicht gewusst

, dass der draußen ist. Der war

im Drogenhandel. Was macht der

in einem Bergdorf? Bier auss

chenken. Ich meine, so weit weg

vom Drogenhandel ist das auch

nicht. Abnehmer gibt's halt wen

ige. Die sind mitten in der S

aison und haben fast keinen

Schnee. Ja, ja, die Wasserpro

ben sind am Weg. Nein, nein, ich

bleib noch da. Du, ich kann

meine, ich kann meine Mobilbox

nur von der Telefonzelle aus ab

ziehen.

, du hast... Der Gustav hat was

gesagt von einer Postkarte? Was

? Welche Postkarte? Hallo? Hallo

? Melanie? Hallo, Melanie? Hallo

, Martin? Ah, fuck. Endlich ist

eine Ruhe mit dem entdepperten

Handy.

-

- vậy.

阿wsch我要 dawns blasum, Bebern誰?

Ich habe also gesagt:raumk tünn

malửa wunsch und eroselsch. *

Musik:

... ...Hallo, grüßend. ChrisDi!

Halhomm...

ятся ...

...In der Trafik-Rechnung?

...Dank.

...Maria?

Martin!

Ähm, ich bleib doch länger.

...

...Weißt du zufällig, wem das

Haus gehört, wo die Balkone

renoviert werden?

Bieso?

Ich find's schön, vielleicht

steht's zum Verkauf.

Die Bauern verkaufen nix, aber

frag gleich einen Walter, der

weiß da mehr.

Okay. Gut. Danke. Bis später.

Dask manipulate

* Musik * - Grüß dich! - Grüß

dich! - Grüß dich! Da ist

keiner! Weißt du, ob noch, wer

kommt? - Der Egbert ist vom W

irtelag! Das Geld einfach da

Automatik! - Was? - Egbert, bes

offen, du Zigaretten nehmen! Und

Geld dahin legen! - Danke!

Sch cycling

feld, reg asta,ナ Prof.

gibt.

jours Mail ist Ihre Kirche ist

Sie sind das ja diese Frau ist

die Mutter es ist dumm? Sie

spricht nicht mehr seit dem Tod

ihrer Tochter aber was da genau

passiert ist weiß ich nicht

die Mutter ist hier wie lange

sind Sie schon im Ort? sechs

Jahre ich bin sehr glücklich

hier dann wissen Sie sicher wo

die Frau wohnt? ja gleich dort

drüben der Laborbericht ist da

ruf dringend den Martin an die

Melanie Lashinrud die ist auf

Urlaub wie schaut es eigentlich

aus mit dem Cybercrime?

I like you oh shit Steiner

Hallo? Gustav da du im Laborber

icht steht dass das Wasser in

der Lunge des Toten eindeutig

aus dem Speichersee... Box Box!

haha sehr lustig

Gemeinde Inner Einholdmeier?

Grüß Sie Gustav Moser da kripul

ierend ich such den Herrn Chef

inspektor Steiner der müsste bei

Ihnen im Ort... der Opa der

Maria das ist die Pension Lanza

gell? für dich! ok danke ein P

ension Lanza...

ist der Gustav Moser kripulier

end mein Kollege Steiner ist bei

Ihnen untergebracht könnten Sie

mir den bitte ans Telefon holen

? ja... leid der ist also der

ist gerade nicht da kann ich

ihm was ausrichten? also ja

bitte wenn Sie wissen Sie das

ist

e eher was Privates der Martin

also der Herr Steiner hat von

seinem letzten Urlaub so Fische

von einem Speichersee mitge

bracht und auf die soll ich

jetzt aufpassen aber die sind

jetzt plötzlich alle gelb

geworden und jetzt weiß ich

nicht was ich tun soll ja da

kann ich jetzt auch nicht

helfen schade aber bitte

schreiben Sie mir eine Nach

richt Fische Speichersee gelb F

ische Speichersee gelb... wird

gemacht herzlichen Dank wiederh

ören

Ich spreche: Wiederhören. *

Musik: Ja. * Ja. Yes.

Cal 170,wer in derAmmнем. Will

sie noch einen Fraustür. Sie

müssen zum Mal das

hin gummystricken und squaresen

werden damit users nicht nur

mit goldenen Reichen dabei

erhalten.

Was gibt's?

Ich hab gehört, dir gibt's

besten Eier.

Ja, dann hast du vollkommen

recht.

, Geh, Meudl. Das heißt ja nicht

, bring dem Herrn Kommissar zehn

Stück. Urig. Ist halt ein alter

Eierpuff, gell? Und du? Du kauf

st auch Eier? Ich? Na, Meudl ist

meine Tante, da komm ich halt ö

fter mal vorbei. Bring ich ihr

Milch und Speck. Schlafs? Danke

.

, Bei uns verhungert keiner. Und

du? Hast du eine Familie, die

auf dich schau? Ja. Hab ich.

Danke. Was schuld ich Ihnen?

Aber geh, ist geschenkt. Fiatti

. Fiatti. Fiatti.

? Die Anır бойz 64.

- Was gibt's kommst mort? Wo

warst du letzten Sonntag? Heli!

Wo warst du letzten Sonntag? -

Ja da. - Ja da? Und weißt du

warum? Weil hier jeder einer

Hilfe braucht werde. Sehr schön

. Dann kannst du mir auch helfen

, oder? Ich würd gern wissen wo

der Besitzer von diesem Haus

ist. Dieser Hofstad, der Alphon

so.

hat einen gelegtezensziel im

resposta wird im

herr inspekt sah es früher dem

job

wie so hast denn für mich

denn da ist bei mir paar glüh

birnen tauschen

ok

hat einer für dich an

progression

hab dir die nachricht auf das

bett gelir

werte angerufen

kriminalpolizei ok danke ah ja

sicher

wieso hältst du eigentlich

nicht ab wenn der papa anhofft

und da ging mir ehe

nein aber du bist doch ges

chieden

genau

du ähm

: G экономxa = faire p deemed er

Bruno vermiswerzes infor -

Nichtennes ni. 근데 grad도り . b

meu main job an고 mit dem

-

- - Was war das? - Große an die

Küche. - Mhm.

Home.

zu

technologies

Lorenzobal Politik. Re´s inov

ine

-

-er.

- Ah!

- Martin hier. Du kannst echt

froh sein, dass du in der war

men Therme bist. Es ist arschk

alt. Es gibt Neuigkeiten. Also,

Gustav hat den Laborbericht und

das Wasser in der Lunge des Tot

en stammt definitiv von hier.

Ich kann auch nicht sagen, wie

lange ich hier bleib. Ich... B

adeschluss! Ha! Äh, Melanie, ich

... Ich ruf dich zurück, ja?

. - Egbert! Alles okay? - Nix

ist okay. Es ist vorbei. Die

Welt geht unter. - Soll ich

dich nach Hause bringen? - Ah!

- Komm! - Finger weg. - Warum

ist der Hofstodder nicht im Dor

f?

, Der gehört nicht daher. -

Warum wird dann sein Haus renov

iert? - Loslassen sollst du mich

! - Ich bring dich heim!

, Komm! - Komm! - Komm! - Fades

chluss! Es ist vorbei, die Welt

geht um!

, die Leute! - Es ist arschkalt.

Ähm, es gibt Neuigkeiten. Also,

Gustav hat den Laborbericht und

das Wasser in der Lunge des Tot

en stammt definitiv von hier. -

Melanie?

, ich hab's nicht. - Sofort mich

informieren, hab ich gesagt. So

fort! - Sicher, sicher. Aber ich

hab den Martin dann eh erreicht

und wollte ihn nicht im Urlaub

stören und... - Jaja, schon gut

. Was hat er sonst noch gesagt?

, er hat gesagt, im Dorf redet

keine Sau mehr mit ihm. Er muss

jetzt ganz dringend wissen, wem

diese Snowland-Game behergehört

. Es ist alles oben, was wichtig

ist. - Frau Kollegin! Was ist

passiert? Martin Steiner,

Landeskriminalamt. - Ah, Sie se

ien das. - Wie? - Hatten Sie

gestern am Abend eine Unterhalt

ung mit dem Trafikanten? - Mit

dem Eckbert, ja. Ich hab

versucht, ihm zu helfen, der

konnte kaum stehen. - Ach so? -

Ja, der war schwer alkoholis

iert.

, Zeugen sprechen von einem Stre

it? - Es war kein Streit. - Der

Eckbert ist heute in der Früh

auf Worn von seiner Haustür

gefunden worden. - Was? - Ich

will Sie bitten, das Dorf in

den nächsten 48 Stunden nicht

zu verlassen, Herr Kollege. -

Davon gibt es fünf Stück und

immer ist der Bürgermeister von

innen ein und mit dem Landesrat

raus. - Und da ist auch der

Nachfolger vom Landesrat raus.

, der hat behauptet, dass er den

Bürgermeister gar nicht kennt.

Wann ruft der Martin wieder an?

- Heute Abend oder morgen. -

Und das? Sind die Skis vom Tot

en? - Nein, das sind die Skis

vom Hermann Mayer. Also vom So

hn von Hermann Mayer. - Hermann

Mayer hat Kinder. - Ja, der hat

Kinder. Und der Sohn vom

Installateur Roland Mayers imps

cht hat auch Kinder. - Was? -

Ist egal. Du, ich hab versucht,

aussehen zu kriegen, wem die

Snowland GmbH gehört. Aber da

scheint nur so ein Treuhänder

auf und da will man nichts

sagen.

, was soll das heißen? Ich will

dir nichts sagen. Hast du eine

Karte? - Mhm. - Ich kümmel mit

rum.

, wir haben geschlossen. - Weißt

du, wo der Bürgermeister ist? -

Der Walter? - Ja? - Im Stall

wahrscheinlich. - Danke. Das

Wasser in der Lunge des Toten

kommt aus eurem Speichersee. -

Ja und? - Was heißt, er ist

dort ertrunken?

, aber ihr habt ihn doch in Lien

z gefunden. - Genau. Wo warst du

denn, Nacht von Sonntag auf

Montag? - In Meran mit den Sch

ützen. Reichen 20 Zeugen. - Komm

t auf die Zeugen an. - Wo warst

du denn du wirst, dann Abend?

Die Polizei sagt, du hast den

Eckbert bedroht.

... *

... Ist dir jemand gefolgt? Ich

bin von der Polizei. Ich weiß.

Herr Reisinger, der Antrag zur

Offenlegung Ihres Klienten

liegt vor Gericht. In zwei

Wochen müssen Sie uns sowieso

sagen, wie ihm das Skigebiet

gehört. Warum nicht klein? Ich

bin Treuhänder. Ich muss mir

einem sogenanntere Gesetz

halten.

e电

Herrmann oder das

, vielleicht auch von Marcel Hir

scher. Mein Sohn ist ganz nahe,

schafft ihn. Sicher. Marcel ist

ja leider Freund von mir. Du

kennst schon Marcel Hirscher?

Ja. Persönlich? Ja sicher. Ist

er wirklich so ein bescheidener

Typ wie alle sagen? Überhaupt

nicht. Überhaupt nicht.

-. Maria? Christi. Maria?

- Da bist du.

Halt oben die Sauna auf.

Für mich? - Nein. Für mich.

Aber wenn du mir Gesellschaft

leisten magst ...

Maria?

Was hat der Hirte mit dieser j

ungen Frau zu tun?

, wie kommst du drauf, dass die

was miteinander zu tun haben?

Das ist ewig her.

Und was war zwischen den beiden

?

Keine Ahnung, da war ich noch

ein Kind.

Wo ist der Hirte jetzt? - Auf

der Alm. Aber da kommst du

jetzt nicht rauf.

Ja, aber da gibt's doch sicher

eine Straße rauf, mit einem Tra

ktor. - Da hast du einen Traktor

.

Ciao. Morgen ist das Begräbnis

von Eckbert.

Wer da im Dorf nimmt, nimmt

niemand aus dem Bar.

, also entweder du hast die

Hilfe von außerhalb oder du

entspannst dich.

Bist du mit ihm verwandt?

Nein.

: Und? Wem gehört das Skigebiet?

Dem ganzen Dorf und alle

miteinander haben Schulden. Der

Landesrat war ihnen im Weg und

die haben ihn einfach absolv

iert. Eiskalt.

Shit und der Martin ist jetzt

dort ganz allein.

So. Die bring's jetzt bitte in

Herrn Reisinger Privatadresse

mit ganz lieben Grüßen. - Okay.

Ciao. - Servus.

– da, 3-d-eza�� fore, 1.dcuss

macht, 7.dregistrement.

I magst auch, oder zu Bist? 是?

De Ah, Prekla

Da

kissing.

Hallo?

Hallo?

.

Hallo?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Hilfe!

Hilfe!

Hilfe!

Herr Pfarrer, bitte!

Bitte!

.

Herr Pfarrer!

Herr Pfarrer!

Hilfe!

Hilfe!

Aufmachen!

Aufmachen!

.

!

.

.

.

Dash! nerv programmes die ...

*niereencign. * * Türk er

Witness. * Er kämpft mir ums

Überleben! *

gowns ja Un�� flashback weg! *

er cheia mit ihm und sagt Oạn.

*

: Medizinus

.

* fitnessen Morgen! Worum,

kannst we fort earthly hora

vardır? * medit him vor - It's

like a

ist... Glauben! Dann sind wir,

das Cafind... Sie will luôn

nicht du schaffst! Es wird

etwas aus! NE holding Lowen für

GSVK-P Braut, ihrccft simpel

und sie macht nichts?

Möcht ihr, dieses fij, wie

gerade Tag der Pfarr Give?

Bo..!

Ah, we can!

Pelegramme am Covid!

Ja, doch zwei Jahre, bitte!

Wenn wir planen mit anderen� ак

kelle,

, die können damit umgehen.

Ja, und was ist mit einem Hubs

chrauber?

Bei dem Wetter? Da liegt doch

kein Hubschrauber!

Also, fahren Sie ins Büro! Wir

geben Ihnen Bescheid, sobald

die Straße wieder frei ist!

Kann man da zu Fuß gehen?

Ich weiß nicht, ob Sie das

können!

Geben Sie mir Ausrüstung!

Na gut!

: Gibt's der Kollegin ein paar

Schneeschuhe und was Gescheites

zum Anziehen!

Viel Glück!

Jos? Sol. Jos? Jos? Jos? Jos?

Jos? Jos? Jos? Jos? Au.�? Jos?

Los?

Amig: Spessoz baaaphat, senior

type them zur

itud vertigendeków um zu mentern

issen und gesinging zu organen,

Invению sua

Nachfolioon umindustrial 3000

Bergst NSA, verdammt pole auf

jeden Unterschied mit der прид

ました.

ehr

studiesc

is reif».

...Steiner! Hey? Steiner? Komm!

In der besten Seite! wait, Ste

iner-Kurm.

Steiner!

-Hast' a Glick gehabt? Ohne mich

hätten die dich Ärger zuger

ichtet. Danke. Es schaut blöd

aus, wenn der Kommissar, der

mir einkastelt hat, in meiner

Nächen den Leffe abgibt.

Имr

Die Messes aus, die suchen die

Ich an deiner Stelle, würde

mich schleichen. Jetzt!

Der hat Hunger das blockiert.

Die Bergstraße rauf Richtung

Schmugglersteig - so weit du

kommst - und dann weiter zu Fuß

.

, wenn's Gas gibt, schaffst du's

vor der Dunkelheit noch ins

nächste Tal.

im

- Ahh!

- Ahh!

- Ahh!

- Ahh!

- Ahh!

- Was frag ich nach Vater? Was

frag ich nach Mutter? Vor dein

em Schlafenster muss ich steh'n.

Ich will mein Vater, was frag

ich nach Mutter. Vor deinem Sch

lafenster muss ich steh'n. Ich

will mein Vater, was frag ich

nach Mutter. Vor deinem Schla

fenster muss ich steh'n. Ich

will mein Vater, was frag ich

nach Mutter.

: Mein Schlafenster muss ich

mein schönes Lieb anschauen, um

das ich muss zum Ferne geh'n.

* Musik *

- Scheiße!

* Musik *

:

* Musik *

- Licks für nach Halle! Am Ort!

* Musik *

Melanie!

Melanie!

* Musik *

- Martin?

* Musik *

Martin?

* authors und schmm symm 바

missions probabilıs000 dieseu

iken daran zu ja wie bei

artifact * - Marveles Paa Lan!

* L exist * - Marveles Paa Lan!

* - Marveleайн!

* - Wer war das? -немテhr harris

Montag Went. Wer war das? - нав

卿 aus der Dorf. - Klar, wir

haben alle investiert. Dann

kommst du daher. * Er 10:lawon

beieinander mit die

Z championship Dei - Wer war

das? Die aus dem Dorf. Die

haben alle investiert und dann

kommst du daher. Kennst du denn

?

Ich habe von ihm gehört.

Nee, also mitz CO2, type was um

igkeiten, als in Diszi�, zu

honorable meaner die inter îrid

ten Oscar #1 so nied

時 na 40 Millionen bis zu PI, in

have posterity plastik.

Oh, war first!

. - Hast du dir net hergetraut,

Toni?

. - Für den Transport.

- Ah. Wohin? - Oh, hi. Runter.

. - Ins Dorf? - Hm. - Warst

schon lang nimmer unten.

Aber es ist eh schön da.

unten isch es besser. - Warum?

- Da... da isch man net allein.

Und der Toni freit sich. Aufs

Haus und die anderen Mais. - Oh

je, da wird's aber n Nachwuchs

geben. - Na und? I will aaa

Kinder.

, - I will aaa Kinder.

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

0 I believe er hat den Landesr

ater dringt? Der schaut nicht so

aus, als hätte er Geht in der B

2009 sonne Erhungsamlage geste

ckt. Ich nicht, aber er will

unbedingt zurück ins Dorf. Vor

ein paar Jahren ist eine junge

Frau im Dorf ertrunken. Alle mi

ihm die Schuld gegeben und ihn

hier her verbanen. Bis niemand

en gebracht habe, der die Drecks

erweise

Head打 está, Der mitverž tamil

oder Kriterium hat für Sie er

ledigt.

gestellt exercises für die du w

irst, steita B

państwa "ieronnt t ibセb fl ark

haben. "우�ous Garren"

"Oh, ich weiß gar nicht oder ba

ig genug, aber mal der G��** immer

direktes. "Jetzt Nacht ins

Maine, wir überschغndria in st

elle und ja nicht auch "

pleasantiert."

-- Gprofits GWeig PURE�을st B

affinity 고동력 IDEetesaki wit

Está는 neceslichkeit기만 애기� Kop

Sang Ivan Ministries

: *لة

* edited on tram2 *

*Bozt *

*Felze *

Was ist da?

Endlich huscht er mich ab.

Maria, zeig ihm, dass er mir

die Waffe geben soll.

Das sind Bullen. Die wollen

mich verhaften.

Die können dich nicht verhaften

. Jetzt bin ich ja da. Komm, gib

mir die Pistole.

Aber wenn wir unten im Dorf

sein, dann kommen sie und holen

mich.

Keiner wird dich holen, Alfons.

Das verspricht ich dir.

Alfons, wer ist diese Frau?

Ja, die Maria, meine Schwester.

Die Schwester lügt. Du gehst

nicht ins Dorf.

Wo gehen wir hin?

Wicke. Kim, bin zu fest und

nachhin gehen wir schnell.

Wo gehen wir denn hin?

Später, Kim, beeil dich.

Walter hat versprochen, ich

darf wieder runter, wenn ich

das mache mit dem bösen Mann.

Alle haben mir das versprochen!

.

Der Walter ist ein Arschloch.

Ihr habt ja gesagt, her nicht

auf den.

Aber das Haus ist wieder scher

end. Und die kann nicht mehr

allein sein.

Ja. Ich weiß, Alfons, ganz bald

. Aber jetzt müssen wir uns bee

ilen, okay?

Maria, warum belügst du deinen

Bruder?

, du gehst nie mehr ins Dorf.

, aber jetzt müssen wir uns bee

ilen.

Alfons.

, bitte.

Alfons!

Alfons.

Alfons, bitte.

Alfons!

Alfons!

, bitte.

Alfons!

, bitte.

, bitte.

, bitte.

Alfons!

,

,

TRIBP

TRIBP

TRIBP

LARCHEHLT

Deutschen G tooling va oder

Kampf? Ja. * соз

ingalts vorst an vibratore

Steiner, ich bin einortic leads

piejas est growth

und da ist dann

Die größer 這 designers

cont bos written.

Den nehmen wir nicht einfach

doch generell das

Red nommen wir Ihnen

Charligation

wir müssen zurück

glänzen, durch den

Reinhardt.

Har kung

adviser

Ihnen

Dassel

Der

Georg

war

Wir

unseren

haben

求

-innen.