Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎ่ณๆใฎๆฐๅค้้ใฃใฆใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใใใชใใใงๅใฃใฆใใจๆใฃใใใ ใใฉ
ใ ใ?ใใ?ๆฌฒใใใชใ
ใณใผใใผๆใฃใฆใใพใใใ
ใฉใ?ใฉใ?ใใใใจใ้ฃฒใพใชใใใงใใ?
ใใกใใใชใใงใ
ใใกใใใชใใงใใ?
็งใ้กใใจใณใณใฟใผใณใงใใ
ใใใใฟใชใใไปใๆ่ฟใใใๆดใใฆใชใใ
ใใใงใใพใ ใพใ ใกใใฃใจๅฉใใฆใใใใชใใจ็ก็ใงใใ
ใปใใจใใคใๅฉใใใใฆใฐใฃใใงใใๅใใใชใใจใใใฃใใใใ่ใใฆๅใใใชใ
ใใใใใพใจใใฆ
ใงใๆธกใใใใๆฌๅฝ?
ใใฃใกใๅฌใใใใๆ ฃใใใ
ใใฃใจๆ ฃใใใใปใใจใซใใใฐใ
ใผใ่ฆๆใชใใ ใใช
็งใๆๅๆ ฃใใฆใชใใฃใใฎใใใใใชใฎ?
ใใจๆใชใจใใ้ฃฏ้ฃใใฆใฃใฆใใ ใใใ
ไปไบใฏใใใใใฎ?
ใใใจใไผใฟใฎๆฅใใใใฎ?
ๅ จ็ถใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใชใ
ไปไบใ็ตใใฃใใฎใซใญ
้ ๅผตใฃใฆๆฉใไปไบ็ตใใใใพใ
ใใฃใใผ็ตถๅฏพใ้ฃฏ่กใใ
็งใฎ่ฟใใซๆฐใใๅบใใงใใใใใใช
ใใฃใใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใญใ?
ไฝๅฑใใ?
ใกใใฃใจใคใฟใชใขใณใใใใใ ใใญ
ใคใฟใชใขใณๅฅฝใ?
ใใ่กใใไปๅบฆใใฃใใผ!
ๆฅใใใใฎๆใใใใใ่ฉฑ่ใใใ
ใใใผใๆฌๅฝใซใใใใใฃใฑใใใใใใใๅฃใใใฃใฑใๅคใใฃใฆใใใ
ไปๆฅใฏๆใใงใใญใ
ใใใฃใใใใพใๆฉ้ใๆฉ้ใใใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใพใใๅๅผๅ ใจใฎ้ฃ็ตกใ้ ใใฆใใพใ
ไฟ่ญท้ฃ้ใๆ ใใชใใใ
ๅฎ่กใๆฐใใคใใพใใใใพใใ
ใใใพใใๅคงไธๅคซ?็งใใใใใๆใใฃใใใ
ใใใใใใใใซใใฆใใงใใ?
ใ ใใๅคงไธๅคซใงไปๅพๆฐใไปใใพใใ
ใใใพใใใๆฉ้ใใใใช!ใใฃใใผ!
ใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใฆ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใใใ ใผ!ใใ ใผ!ใใ ใผ!ใใ ใผ!ใใ ใผ!
ใใใฆ!
ใใใฆ!
ใใใฆ!
็ใ็ใ็ใ็ใใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใใฆใใใฆ
ใขใชใใ ใใผใใผใใผใใผใใผใฏใใใฏใใใใใฃใ
ใใใใ ใใใฃใ
ใใใใ ใใใ ใใใฃใ
ใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใใใ
ใใฃใจใใใฆใใฃใจใใใฆใใฃใจใใใฆใใฃใจใใใฆใใฃใใฃใใใใฟใใใใฟใใใใฟใใใใฟใชใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃๅฏใฆใชใโฆๆฉ้ใใใใ
ใฏใใฃใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฉใใใ?
ๅคงไธๅคซใ?
ใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๆฉ้ใ
ใใฎใๅ็ปๆถใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
่ญฆๅฏใซใใพใใใใใฆใใ ใใใ
ใฉใใ ?
ๆญฏ็ฃจใใใฆใใใพใใ?ใใใ
ใใฏใใใใใใพใใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใใใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใผใใผ
ใใฃใจใใใใใใ
ใใใใฟใใฏใใใใใใพใ
ใใฃ!ใใใใใใใใใฏใใใใ๏ผ
ใใใใใใใใใใฆโฆใใใฆใใใฆใใใใชใใ
ใใใใฟใชใใใใ
ใใ
ใใใใฟใใ?ใใ
ใใใใ?ใใใใใใใฃใใใใใใฟใชใใใ
ใใใใๅ็ปๆถใใฆใใใพใใ?
ใ้กใใใพใ
ใใใใฟใชใใใใใใใใใใใใใใใใฟใชใใใใใใฟใใใใใใฟใชใใใใใใใใ
ใใใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใฟใชใใใใฏใใฏใใฏใใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ๏ผใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ๏ผใใฃใใฃใใฃ๏ผ
ใใใใใฟใใใใฟใชใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใฟใชใใใใฐใใใใใชใใพใงใใ
ใขใผใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใซใกใฏใใใใใๅคงไธๅคซใงใ
ไธๅธใใใใใ
ใใใใๅบใชใใญใ
ใใใใจใใๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใฏใผใใใใใใญใ
ใใฃ?ใใใใปใ!ใกใใฃใจ!ใใ!
ใกใใฃใจ!ใใใใชใซใใฆใ!
ใกใใฃใจ!ใใ!ใใใฆ!ใใ !
ใใใฆ!
ใฉใใใฆ?ใใใฆ!
ใใใฆ!
ใฉใใใฆ?็ใ!็ใ!
ใกใใฃใจ!ใใใใฟใชใใใในใฏใในใฏใใ
ใฉใใใฆ?ใฉใใใฆ?ใใ !
ใฉใใใฆ?ใในใฏ!ใใใฆใใใใใใฆใ็ใ!
ใใชใซใใฆใ?
ใใใฆ!
ใใใฆ!
ใใใฆ!
ใใใใใฟใชใใใใใใใใใใขใใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใใใใใใฟใชใใใใใใใใใใใใ
ใใใฃโฆใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใฟใชใใใ
ใใผใใผใใผใใผใใผ๏ผใใผใใผ๏ผใใผ๏ผใใผ๏ผใใผ๏ผใใผ๏ผใใผ๏ผใใผใขใผใกใณใขใขใใผใดโฆใขใใผใดโฆใใฃโฆใใฃโฆใใฃโฆใใฃโฆใใฃโฆใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใใใใใฟใชใใใ
ใใใใงโฆใ
ใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใ่ฆ่ด
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใ
ใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใใใฃใใใ
ใใใใใใใใใใใใใฟใชใใใใใใใฆโฆใใใใฟใชใใใปใใใฃใจ็ฌ้กใง
ใปใใปใใปใใปใใญใๅฝผๅฅณใๆฅใกใใใ
ใปใใใใใใกใปใใใใใใปใ็ฌ้กใง็ฌ้กใงใญใ
ใปใใปใใๅคๆ ใชใใ ใใ
ใปใใใใฃใจ็ฌ้ก็ฌ้กใญใ
ใปใ็ฌ้กใง็ฌ้กใใไธๅ
ใใไธๅใปใ่ฆใฆใซใกใฉใปใใปใใใกใใฝๅคงๅฅฝใใงใใฃใฆ
่จใใใปใใใกใใฝๅคงๅฅฝใใงใ
ใใกใใฝๅคงๅฅฝใใ ใ
ใปใใกใใฃใจใใ ใใ
ใใใฏใชใๅใฎๅฝผๆฐใซ้ใฃใฆใใใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใฆๆฌๅฝใซใ้กใใใฆใใ ใใ
ใใๆฑบใใฆใใใใใฆใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใใใใใใใฆใใใใใฆใใใใใฆใใใใใฆใใใใใฆใใใใใฆ
ใใ่ฑใใงใใ่ฑใใงใใใใใฆใใใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใฆโฆใ
ใใใใใฟใใใใฟใใใใใใใ๏ผ
ใ๏ผใ๏ผใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผใ๏ผ
ใใใใใใใผ๏ผ
ใใผใใผ๏ผใใผ๏ผใใผ๏ผใใผ๏ผใใฃใใใใฃใใฃ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใใฃโฆใใใใฟใชใใใ
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใใใใใ
ใใใใฟใชใใใใใ๏ผ
ใ๏ผใ๏ผใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผใ๏ผ
ใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.