Original subtitles

Baekho, are you there yet?

Yeah.

I'm right in front of the program room.

Is it okay if I go in?

Hello?

Hel...

Mina, what's wrong?

Mina!

Can we ever be sure what's real and what's fake in life?

Baekho...

Mina, what's going on?

Baekho...

I feel strange.

Please help me.

Maybe it doesn't matter what's real and what's fake

Mina!

Mina!

What matters is...

Han Sunho?

What makes us truly real is what matters.

Aunt Sunae...

Do you know me?

Well...

I've heard a lot about you from Bia.

Nice to finally meet you.

You've heard about me?

I'm Bia's mom.

Since we've met by chance, please take care of Bia...

Han Sunho?

Do you know me?

- It's done! - It's done!

It's done!

Auntie, I did it!

I won the competition!

Mom, mom!

Nice to meet you.

I'm ForMe.

Can you give me a name?

The server's back up

Glad it's restored.

San, you're the best!

Everyone, you worked so hard all night.

But what about our version 2 prototype?

It seems like it can't be recovered.

So...

Is Han Sunho's prototype completely reset?

What do we do about our project now?

We need to catch the culprit first.

Since they tampered with unreleased one, it must be a planned crime.

Could it possibly be an inside job?

An inside job...

Why are you looking at me?

Director!

Take a look at this.

I reviewed all the CCTV footage from last night.

It seems like someone entered the company during that time.

What's this employee ID?

Who is this person?

Look at this closely.

- Huh? - Huh?

Mina doesn't recognize me.

She lost all her memories of me.

Please help me.

Just one last time.

I wanted to see Mina just once more.

I'm sorry.

That last time really became the last.

Who told you to pack up and leave on your own?

Is this really the end for Mina and me?

Mina was my world...

It feels like my world is collapsing.

Stop it, Baekho.

Did you really break up?

What? Really broke up?

Both Mina and my feelings for her were real.

Not once!

I ever thought it was fake!

But...

Could it be because of me that Mina...

If it's a problem we caused, we'll take responsibility.

That's not it.

There's evidence someone tampered with the server...

How are you going to take responsibility, Han Sunho?

Yun Bia!

This is Han Sunho.

Aren't you eating?

This place is famous.

You want to check something with me, right?

Me?

Last night...

You came to my house, didn't you?

I was there.

How did you know where I live?

I asked Jooyeon.

Jooyeon?

Anyway...

Why did you come to my house?

I'm sorry.

For speaking carelessly in the elevator.

I went to say this.

You think you know everything about me now?

No.

Actually, I realized I know nothing about you, Yun Bia.

Are you close with your mom, Bia?

My mom passed away.

And my dad's gone too.

By any chance

did you go to our house...

Mom, come here quickly!

Okay, let's go in here.

Were you that hungry?

What should we eat?

Let's have tteokbokki and then some sundae.

You're going to eat sundae too?

This looks delicious!

Right?

Is there a moment you'd like to go back to?

I have a moment I'd like to return to.

Everyone has those moments, right?

I don't have any.

Everything changes anyway,

so it's fine if you forget.

Is that why you made it?

Something that doesn't change.

Were you always this interested in me?

I'm naturally curious, you know.

By any chance,

can I ask you a favor?

Where are Director Yun and Mr. Han?

They said they're coming back after lunch.

They're having lunch together?

What's this?

Baekho.

Hurry up and eat.

How about thinking of it this way?

Even if Mina lost her memory.

Mina loses her memory?

Or think of it as Mina going abroad to study...

Study abroad?

Or maybe it's better to think of Mina as dead...

Dead?

Mina, don't die...

Baekho.

Or maybe Mina is just going through a rough patch.

Jooyeon.

San.

- Yes? - Yes?

Collect all the conversations Han had with Mina and re-train them into ForMe.

- Yes! - Yes!

- Yes! - Yes!

Baekho.

I'll make ForMe as similar as possible to the one you used before.

As similar as possible?

Restoring Manager Han's ForMe?

All of a sudden?

Whether it's Mina or Mr. Han's prototype, it all needs to be restored.

Mr. Han is part of our project, so that's understandable.

But why restore Manager Han's ForMe?

Because ForMe is his girlfriend.

Han Sunho asked me

to restore Baekho's ForMe.

Who asked?

Han Sunho asked?

Yeah.

In return, he'll rejoin the company.

What?

Bia.

They left the company on their own.

Isn't it better to let them go now?

There's still time left on their contracts!

Manager Han went into programming room without permission and messed project.

And Han Sunho

he knows your weaknesses too!

It's right to sort this out before they cause more trouble!

Anyway,

we need Han Sunho until the release of ForMe version 2.

It's not because you personally need him?

What?

It's just a coincidence.

The doctor said so too, right?

I don't want you to get hurt again. I won't let it happen!

Let's stop talking about this.

We don't have time if we want to restore the prototype.

Hoping for coincidences

isn't like you, Yun Bia.

Baekho, come quickly.

Where are we going?

Having a drink here will lift your spirits.

I told you I don't want to!

Sit down here quickly.

Excuse me, one golbaengi soup and a bottle of soju, please.

Sure.

There's San and Kyungtae too.

Half the world is men!

Why Baekho, of all people?

I want to meet someone who's more than I deserve.

Someone more than you deserve?

Why would a guy like that want to meet me?

A guy who makes you think about such things.

That's Baekho

What do you mean...

It means Baekho is handsome

Hoping for a coincidence...

Yun Bia, that's not like you.

A novel without an ending?

'This is the last page of my story'

'But... '

But,

This isn't the end of the story.

This story will continue with your world.

Give that to me

Stop hiding and come out

Huh?

This fell out!

Here, the sauce is here

Excuse me!

It was the perfect time for a kiss with Baekho...

I...

I might not be as great a person as you think, Yukyung

I said Baekho is handsome, not that he's great

So, Are you still sad?

What did you like so much about Mina?

I always got rejected by older girls

I didn't want to get hurt anymore, so

I said, "I'm never dating again!" and

hid like a coward

Mina was the one who stayed with me

So now it's my turn?

What?

What are you doing, Yukyung?

I can't just pull this out

I have to break it to get it out

Baekho, just stay still

I'll get you out, Baekho

Really...

Are you okay, Mr. Han?

It's still my image, so I have to see how it's made

Right?

Aren't you curious how they'll make my image?

Curious...

Jiyoung

Yes?

Could you send me the list of last year's event companies?

Sure

Weird...

Both of them are definitely weird

They're both too bright...

I'm hungry

What should I eat for lunch today?

It's such a noisy lunchtime

Did Director Yun come to work today?

Huh?

Come to think of it, did Director Yun come in today?

I haven't seen Director Yun either

Director Yun, how long have you been there?

Did you really stay here all night?

This is Mina

There might be slight differences,

but I made it as similar as possible to before

Thank you, Director Yun

Do you want to come to the program room with me and check it out?

If there's anything you want to change, we'll take a look

I'm fine

Why?

Even if it's made to look like Mina,

it's not like the real Mina is coming back

What are you doing, Han Sunho?

I'm worried if Bia gets into an accident I'll never get my company back

I can at least drive

Did I fall asleep?

Yes

You even snored.

Hurry and go inside

I'm leaving

I'm okay

What?

When I'm with Han Sunho, I'm okay

With me?

Why?

I don't know yet

What I do know is just...

When I'm with Han Sunho, I don't collapse even after an hour

And

if you met someone the day you came to my house...

You keep trying to tell me things about Yun Bia as if I don't know anything,

but the problem with our country is rote learning

Take a good rest today

What happened?

Yang Sunae is missing

Missing?

Yang Sunae was eating well...

Yang Sunae was eating well,

so she went to her room after lunch

That's the last time she was seen, right?

Yes

And when it was time to get ready for bed...

How did you get here?

I'm Yang Sunae's guardian

Hello

What's all this?

She read that book every single day without fail

The team is searching outside, so let's go together

Yang Sunae!

Yang Sunae!

Yang Sunae!

Yang Sunae!

Yang Sunae, can you hear me?

Yang Sunae!

I'll go this way

Then I'll head that way

Yang Sunae!

Yang Sunae!

You wretched woman!

It's easy for you, living alone after locking me up here, huh?

You're just living well on your own!

Ungrateful to your parents!

Exactly!

You should've just died back then!

Now you're showing your true colors

You devilish woman!

Excuse me, can you help me?

I need to go to the hospital

My husband is very sick

Please...

Please take me to the hospital, okay?

Where am I?

Please... I'm begging you

Please help me, okay?

Excuse me, please take me to the hospital, okay?

Here she is, Yang Sunae is here!

Yang Sunae, are you alright?

Please take me to my husband

I need to see my husband...

Excuse me, ma'am!

Ma'am!

You wretched woman!

Locking me up here,

It's easy for you, living alone, huh?

Yun Bia!

Yun Bia!

Sunho?

Bia!

Bia!

Bia, wake up, okay?

Bia!

Are you awake?

What happened to me?

How are you feeling?

Did you take my watch?

How are you feeling?

When can you fix the watch?

Yun Bia, is that really important right now?

This week is...

The trial version release, who doesn't know?

I'm at the company, the staff are here,

You need to trust us a bit

Focus on getting better

You've been overdoing it lately

Don't worry about the company, okay?

The door is closing.

Is something wrong with Director Yun?

Mr. Han, thank you for your hard work

What?

The promised project is successfully wrapping up,

so we're letting you go at this point

I thought there was still time left on the contract

Isn't it good for Han Agency if the contract ends early?

What about Director Yun?

Did Yun Bia agree to this?

We have joint decision-making authority at It's You

I'll return the transfer contract to you

Just sign the enclosed confidentiality agreement

A confidentiality agreement?

It states that everything you've seen and heard related to It's You and Bia

must be kept confidential

Please sign it by today

You don't need to come to work starting tomorrow

Good morning?

- Hello? - Hello?

Director Yun has personal matters, so she won't be coming for a while

Report everything to me

- Okay! - Okay!

Are you okay?

Yukyung and Kyungtae, please double-check the guest list, location, and time

and inform the investors

San and Ms. Joo, please check Han's final prototype

- Yes - Yes

Great!

Thank you all for your hard work

And

a big round of applause for Han Agency team who worked so hard!

So today is the last day?

Are we saying goodbye for good?

Goodbye?

Isn't there still time left on the contract?

You'll be there for the trial version release, right?

Of course, I have to go

It's our project, after all

Alright, let's all get going.

But why is Director Yun not here?

Not sure, there must be a reason

Has anyone contacted Director Yun directly?

What?

Us?

We've never contacted Director Yun personally...

Even for work, we go through Director Sul

Mr. Han, let's head to our program room

Sure

Is my daughter okay?

What's wrong? Did something happen?

Bia, mom is...

Mom...

Yes

Mom...

Mom...

Why?

Just because you make something like Mina, doesn't mean the real Mina will come back

You haven't even had a sip of water

You'll get sick if you keep this up

Let's eat something, okay?

Are you planning to live well on your own?

Ungrateful child!

Should I make something you like, Bia?

Now you're showing your true colors

You devilish girl!

Look at me, let me check if you have a fever

Mr. Han, just say "ForMe login"

ForMe

Login

Stop pretending and come with me

This is the model performance index, right? I'll take it

I'll come along too

Hi, I'm ForMe

And I'm Han Sunho

Are you okay?

Mom can't even

hurt me

What do you mean by that?

Wait a minute, Bia

I'm a novelist

Do you think people will like you?

Of course

How do you know that?

I'm naturally popular

Right

because it's me

And I was created for the happiness of users

Is that true happiness?

It's just running away

from reality

from what's real

I'm real

For one person only

becoming a real world just for the users

Just like my novels are a real world for readers

After mom left I decided to run away

To a world where no one disappears

A world with no end until I let go

My own world

A fake world that feels real

[Demo Release D-Day]

Executive Director!

How did you find the time to come?

I'm really looking forward to it

Really?

- Thank you - Thank you

Mr. Baekho seems pitiful too

He couldn't even say no until the last day

Maybe Mr. Baekho doesn't dislike it

What?

Alright, let me explain it again

This is the 10th explanation, you know?

Please make sure to check the invitation list

Got it

Hand out the name tags

Got it

And make sure to get signatures on the NDA

Got it!

And have dinner with me after this

Got it!

What?

Yes!

You said yes!

You're here?

Why? Yukyung is cute

You can at least have a meal with her

I'm still sorting things out with Mina!

Okay

You don't even know my heart...

By the way, have you seen Director Sul?

Why?

Isn't Director Sul here yet?

Maybe they're coming with Director Yun?

This is bad

Director Sul should be here by now

The demo release is about to start

Director Sul still isn't answering the phone

Still not answering?

This is driving me crazy

Director Sul is here

Hello, I'm Sul Jaehee from It's You

First, I'd like to thank everyone for taking the time to be here

Soon, we'll be unveiling the trial version of ForMe 2 for the first time

You can look forward to it

We'll be back shortly with ForMe

Thank you

Director Sul, where's Director Yun?

I'm right here

Still, why isn't she showing up on such an important day?

Exactly

Are we just a cash cow?

We don't like being treated like this

Director Yun has some personal matters, so I'll be handling things alone for now

Hold on a second!

Sunho

Yun Bia?

Come with me

Where to?

Out into the world