Original subtitles

… dem Gentlemen’s Agreement von 1950 entsprechen, in dem sie uns sagen, dass …

Jack.

- Jack, hast du was gesehen? - Pssst!

Jack.

Wenn wir nichts finden, sollten wir zurückgehen.

Halt die Klappe, Maurice!

Was war das?

Vater sagt, Turbulenzen sind nichts,

wovor man Angst haben muss.

Oh!

Es ist Luft. Irgendwelche Lücken in der Luft.

Das bedeutet nichts.

Deiner!

- Nächstes Mal still sein. - Ja. Entschuldigung.

Ich hab Durst. Lasst uns die anderen suchen.

Die Eichel fiel mit einem Plumps auf den Kopf des Huhns,

und Huhn Licken schrie laut:

„Der Himmel fällt runter!“

Und er schrie es überall herum.

Und dann kam der Donner.

Alle anderen Hühner rannten weg,

und Huhn Licken wiederholte:

„Der Himmel fällt runter!“

Aber hat jemand Huhn Licken zugehört?

Nein.

Hätten sie sollen?

Vielleicht.

Ah! Seid ihr hier, um zu helfen?

Ich bin hier zum Schwimmen.

WOLLT ihr helfen?

Sollen wir sehen, ob es stabil ist?

Du musst es besser binden.

Danke für den Hinweis.

Du erwartest nicht, dass ich helfe?

Ich bin Jäger. Ihr habt die Bauleute.

Ruf eine Versammlung ein.

Mach ich, mach ich, ich blas die Muschel

und alle kommen angerannt, weil sie Versammlungen lieben.

Und alle sind sehr ernst und gehorchen der Muschel.

Und dann sagt jemand, wir sollten ein Flugzeug bauen

oder ein U-Boot oder einen Fernseher.

Ich wär für einen Fernseher.

Und dann, wenn die Versammlung vorbei ist,

sind alle voller Begeisterung

und arbeiten mindestens fünf Minuten,

bevor sie abhauen oder jagen gehen.

Ich hab auch nicht die Jäger, die ich brauche.

Wir kommen trotzdem näher ran. Wenn wir

- ein paar mehr Leute hätten … - Das wusste ich nicht.

Ihr kommt näher ran? Das ist wunderbar!

Wie nennt ihr das?

Ist es nicht etwas, das näher kommt?

Moment mal. Wir haben verdammt hart gearbeitet!

Wir auch, Ralph.

Bade mit mir. Alles ist besser, wenn wir baden.

Wettlauf zum Wasser.

Fünf.

Vier.

Drei.

- Zwei! - Nein, das ist unfair!

Warte! Hey!

Ha-ha! Ha-ha! Whoo!

- Ich hab gewonnen! - Hast du nicht.

Maurice, wer hat gewonnen?

Hab’s nicht genau gesehen,

aber ich sag, du, Jack.

Was?! Aber …

Ich muss eine Widerhaken für unsere Speere machen. Wir haben ein Schwein verletzt.

Wir hätten es zum Bluten gebracht,

wenn wir nicht nur Holz benutzt hätten.

- Könntest du einen Stein schärfen? - Würd nicht so gut funktionieren.

Ich fang was.

Ich halte das Signalfeuer am Laufen

und ich fang was.

Und dann hat jeder Fleisch und ist glücklich.

Du hast es bemerkt, oder?

Wie ängstlich die Kleinen sind?

Warst du nachts wach?

Sie reden und träumen und … schreien, als ob …

als ob es keine gute Insel wäre.

Du erinnerst dich. Das Biest? Das Schlangending?

Ich erinnere mich an die verrückten Kinder. Das ist alles.

Spürst du es nicht, Jack?

Wenn du im Wald bist?

Wenn du allein bist?

Etwas …

… hinter dir?

Das Beste, was wir tun können, ist die Hütten fertigstellen.

Das Beste ist, gerettet zu werden. Das Feuer …

Ja, ja, ich stimme euch beiden zu.

Obwohl ich zuerst ein Schwein fangen will.

Ich mein’s ernst!

Du wärst ein tolles Mitglied in unserem Team, Ralph.

Könnten wir dich nicht gegen Simon tauschen?

Der scheint seine Loyalitäten komplett vergessen zu haben.

Simon und ich sind die Einzigen, die die Hütten bauen.

Er kann hierbleiben.

Und du kannst mit mir kommen, die Schweinepfade suchen.

Der Anführer muss hier sein wegen der Kleinen.

Haben wir eine Versammlung?

Ich hab nicht gesehen, dass du hier bist, Jack.

Die Kleinen benutzen den Gezeitentümpel nicht als Toilette.

Ich sag ihnen was anderes,

und sie sagen, sie machen’s, aber dann …

Sollen wir das alles in der nächsten Versammlung besprechen?

Ich dachte, das hier ist eine Versammlung …

… vor der Versammlung.

Nicht dass wir die Anführer sind, aber wir sind sozusagen …

… die Kernanführer, oder?

Nein.

Schau! Da drüben.

Siehst du den Glanz?

Das ist Trümmer vom Flugzeug.

Könnte nützlich sein.

Siehst du die Kante?

- Er könnte fallen. - Er muss runterkommen.

Es ist zu hoch für ihn. Zu gefährlich.

Er fällt gleich.

Ich glaub, es ist zu weit.

Ich glaub, ich komm besser runter.

Seid ihr einverstanden?

- Ja! - Ja!

Jack.

Hier ist ein guter Halt.

Und hier ist eine gute Stelle für deinen linken Fuß.

Das ist dein rechter.

Genau hier, Jack.

Genau hier mit deinem rechten Fuß.

Und … lass deinen linken Fuß fallen.

Du machst das gut.

Okay.

Genau da, Jack.

Bring einfach den rechten Fuß …

Ich weiß!

- Jetzt dieser Fuß. Da. - Gut.

Gut gemacht, Jack. Fast da.

Okay, jetzt lass beide Füße da runterfallen.

Gut gemacht, Jack.

Danke.

Erzähl niemandem davon. Die würden es nicht verstehen.

Da. Da!

Es ist fast unverschämt, die dreckigen Biester.

Es ist ein Ruheplatz, oder?

Es ist eindeutig ein Ruheplatz.

Wenn die Sonne zu heiß ist, gehen sie dorthin.

- Was ist das? - Die Schweine.

Sie benehmen sich wie Kühe, ruhen sich in der Hitze aus.

Gute Idee. Sollten wir auch machen.

Mauri … du bist gut im Navigieren.

Kannst du das kartieren? Könntest du den Platz am Boden finden?

Ich kann’s versuchen.

Finde, wo sie ruhen. Versteck unsere Gesichter.

- Unsere Gesichter verstecken? - Unsere Gesichter bemalen.

Die Schweine umzingeln. Sie einkreisen.

Mittagsüberfall? Gefällt mir.

Für eine gute Umzingelung brauchen wir so viele Jungs wie möglich.

Voller Chorangriff.

Rarr! Argh!

Hoo!

Du siehst aus wie ein Ziegel.

Solltest du nachts herumschleichen?

Ich mag die Ruhe.

Du könntest die Kleinen erschrecken.

Ich bin nicht derjenige, der sich das Gesicht bemalt

wie jemand vom Spezialdienst.

Mein Vater war früher …

Ist es anders, wenn man Jäger ist?

Ist es okay, die Kleinen zu erschrecken, wenn man Jäger ist?

Ich bemal mir nicht das Gesicht.

Ich tarn mich.

Ich muss mich einfügen. Für die Schweinejagd.

Du hast richtig Spaß, oder?

Simon, wenn du nichts Nettes zu sagen hast, geh weg.

Das ist alles, was ich sage.

Was für eine schöne Zeit du hast.

Wo hast du das her?

Feuerstein. Hab ich gemacht.

Höhlenmensch-Style.

Stein gegen Feuerstein.

Hat sich als sehr nützlich erwiesen, die Lianen zu schneiden.

Es ist keine „schöne Zeit“.

Ich nehm’s ernst.

Ich auch.

Mein Vater hat immer die Geschichte erzählt, wie er,

als er 18 war, mit einem Freund

durch ganz Schottland gewandert ist,

von John o’ Groats bis zur Hadrianswall.

Sie hatten nichts dabei.

Sie wollten vom Land leben.

Es hat zehn Tage geregnet.

Aber es war ihnen egal.

Mir wär’s egal. Ich hasse es, feucht zu sein.

Er sagte, er hat auf dieser einen Reise mehr gelernt

als in der ganzen Schulzeit.

Das hat ihn aufs Studium vorbereitet.

Das hat ihn auf die Arbeit vorbereitet.

Er sagte, ohne das hätte er nie gewusst,

wie man erfolgreich wird.

Du denkst, das hier ist ein Test, der uns stärker macht?

Natürlich nicht.

Ein Test ist nicht positiv, egal wie man sich verhält.

„Oh, ich hab ein Delta minus in Mathe.“

Oh, wunderbar. Was du daraus gelernt haben musst.

Ein Test muss bestanden werden.

Mein Vater und sein Freund haben ihren Test bestanden.

Wir müssen diesen bestehen.

Bevor wir gerettet werden.

Was?

Ich weiß, mein Vater ist gerade …

Dein Vater kommt nicht, Jack.

Egal was du über Schottland sagst, er kommt nicht.

Du weißt nichts über meinen Vater.

Nein, aber ich kenne meinen.

Und ich vermute, deiner ist genauso.

Aber ihre Väter sind besser.

Und ich stimme zu, du wirst gerettet.

Du kommst von dieser Insel runter, Jack.

- Wir alle. - Ich weiß es.

Wir müssen nur durchhalten, bis sie kommen.

Das ist kein Test.

Wir müssen nichts beweisen.

Wir müssen nicht mutig sein. Wir müssen keine Angst haben.

Ich hab keine Angst.

Ich will nicht getestet werden. Ich will nicht, dass das ein Test ist.

Ich fühl mich nur so.

Und ich krieg keine Angst, ich krieg …

… Sorgen.

Das ist das bessere Wort.

Soll ich dein Gesicht versuchen?

Ich hab vielleicht ein besseres Auge dafür,

weil mein Auge nicht am Gesicht hängt, das bemalt wird.

Ja.

Warum nicht?

Besorgter Krieger.

Das Erste, worüber wir reden müssen, sind Toiletten.

Wir haben diese Felsen da drüben am Badebecken

als Toilette ausgewählt.

Das war eine vernünftige Entscheidung.

Die Flut reinigt den Platz.

Ihr Kleinen wisst das.

Jetzt benutzen die Leute überall, sogar die Hütte.

Entschuldigung dafür!

Wenn ihr Obst holt, wenn ihr … dringend müsst …

Ist nicht lustig.

Ist ein bisschen lustig.

Wenn ihr dringend müsst,

haltet euch vom Obst fern.

Das ist dreckig.

Als Nächstes Wasser. Wir wollten Wasser

aus den Bächen holen und in die Kokosnüsse füllen

mit frischen Blättern drüber.

Was ist falsch daran, aus dem Fluss zu trinken?

- Ja! - Ich hab die Muschel.

Es ist nichts falsch daran, aus dem Fluss zu trinken.

Hört auf damit!

Aber wir hatten ein anderes System,

damit die Leute nicht zum Fluss laufen müssen.

Die Faulen.

Das ganze Lager ist für Faule.

Ralph, kannst du ihnen bitte sagen …?

Alle, das ist wichtig.

Piggy hat die Muschel.

Hört zu, was er Wichtiges sagt.

- Ich-ich wollte nicht … - Hört zu.

- Ralph! Ich wollte nicht … - Hört zu. Hört zu!

Wir brauchen diese Versammlungen.

Nicht zum Spaß, nicht zum Lachen, nicht für Witze.

Und nicht für Klugheit, sondern um Dinge geradezurücken.

Könnt ihr damit aufhören?!

Wir müssen das machen. Wir haben heute Nachmittag eine große Expedition.

Das ist nötig.

Wir fangen ein Schwein, Ralph.

Weiter, Piggy. Was müssen wir noch besprechen?

Hütten.

Ugh!

Ihr schlaft alle drin. Wer hat sie gebaut?

- Wir. - Wir!

- Wir alle haben die erste gebaut. - Ich hab bei der zweiten geholfen.

- Nein, wir alle haben die erste gebaut. - Vier von uns haben die zweite gebaut.

Und Simon und ich haben die letzte da drüben gebaut.

Und kläglich versagt.

Nein, nein, nein, nein.

Nicht lachen! Die Hütte könnte einstürzen, wenn der Regen kommt.

- Ist erbärmlich. - Wessen Schuld ist das?

- Ist wirklich wackelig. - Wir brauchen diese Hütten.

Schaut, ich bin Anführer, und ich will ein guter Anführer sein,

aber alles zerfällt, und ich versteh nicht warum.

Wir haben gut angefangen.

Liegt’s daran, dass ihr Angst habt? Ist das es?

Sie denken, das Biest kriegt sie.

Roger, Ralph hat die Muschel.

Manchmal hab ich selbst Angst.

Manchmal hör ich ein Geräusch, das keinen Sinn ergibt.

Nur weiß ich, dass es Unsinn ist.

Also stopp ich die Gedanken. Versteht ihr?

Wir müssen gute Lagergenossen sein,

wir müssen uns helfen, und wir müssen aufhören zu weinen.

Okay?

Alles klar?

Gut, will jemand noch was sagen?

- Können sie. - Ich bin fertig.

Oh ja, Jack! Los, Jack!

Los, Jack.

Ich stimme Ralph zu.

Ihr Kleinen – ihr seid alles Heulsusen.

Du, du. Besonders du.

Ihr jagt nicht, baut nicht, helft nicht.

Ihr regt euch nur über nichts auf.

Es gibt kein Biest auf dieser Insel. Nur Schweine.

Und es gibt kein dunkles, gefährliches Tier.

Ich glaub, niemand hat was von einem Tier gesagt.

- Ich hab die Muschel. - Ja, halt die Klappe, Ralph!

- Bin ich Jäger oder nicht? - Du bist Jäger!

Ich bin allein über die ganze Insel gelaufen.

Wenn es irgendein Biest gäbe, hätte ich es gesehen.

Gibt’s nicht.

Und damit ist die Sache erledigt.

- Gut gemacht. - Gut gemacht, Jack.

- Ja, Jack! - Gut gesagt, Jack.

Gut gesagt, Jack.

- Oh, lass ihn reden. - Die Muschel.

Letzte Nacht hab ich geschlafen.

Ich hab mit Sachen gekämpft.

Ich war allein draußen vor der Hütte,

hab mit Sachen gekämpft.

Diese verdrehten Dinger in den Bäumen.

Und dann bin ich aufgewacht …

… und hab was gesehen, das sich zwischen den Bäumen bewegt hat.

Und dann …

Alles in deinem Kopf. Danke.

Dann hatte ich Angst,

und ich hab angefangen, nach Ralph zu rufen.

Und dann hab ich was Großes und Schreckliches gesehen,

das sich zwischen den Bäumen bewegt hat.

Vielleicht hast du geschlafen?

Nein, nein. Ich hab geschlafen, als die verdrehten Dinger gekämpft haben.

Und dann bin ich aufgewacht und hab was Großes und Schreckliches gesehen,

das sich zwischen den Bäumen bewegt hat.

Hast du auch was zu berichten?

Ja.

Jetzt ist die Zeit zu sagen, wenn euch was Angst macht.

Wie heißt du?

Percival Wemys Madison.

Das Pfarrhaus, Harcourt Street, Buriton, Hants.

Telefon Buriton 6324.

Ich liebe diese Versammlungen, Ralph.

Sie lassen alle sich besser fühlen.

Percival! Hör auf mit …

Schau mich an jetzt. Ich sag …

Whoa!

Denkt nicht mal ans Lachen …! Oh!

Eiscreme! Eiscreme!

Ralph, wir könnten ein Problem haben.

Er sagt, es kommt aus dem Meer.

- Hoo! - Ha!

Hoo-hoo-hoo! Ha-ha!

Hoo-hoo! Ha-ha! Hoo-hoo-hoo! Ha-ha!

- Hoo! - Ha! Hoo!

- Hoo-hoo! - Ha-ha!

Hoo-hoo! Ha-ha!

- Hoo! - Ha!

- Hoo! Ha! - Ha! Hoo!

Ha! Hoo-hoo! Ha-ha!

Ha! Hoo-hoo! Ha-ha!

- Hoo! Ha! - Hoo! Ha!

- Ha! Hoo! - Ha! Hoo!

- Hoo-hoo! Ha-ha! - Hoo-hoo! Ha-ha!

Ich glaub, ich weiß, wo wir hingehen.

Ich vertraue dir.

Aber sie sind vielleicht nicht am selben Platz. Schweine …

Maurice, ich hab dein Zeugnis gesehen.

Alpha plus-plus in Geografie und Humanwissenschaften.

Ich vertraue dir.

Wenn wir sie heute nicht finden, finden wir sie morgen.

Yah!

Yah!

Rarr!

Alle werden so stolz auf dich sein.

Heißt das …? Jetzt ist sie tot …

… heißen das ihre Kinder auch sterben?

Wenn wir die Stange länger machen, dann …

Wir brauchen zwei Stangen.

Na ja, wir könnten das Schwein an eine längere Stange binden und dann mehr …

Ich stimme Jack zu. Zwei parallele Stangen sollten reichen.

♪ Überall, wo wir hingehen

♪ Überall, wo wir hingehen

- ♪ Fragen die Leute immer - ♪ Fragen die Leute immer

- ♪ Wer wir sind - ♪ Wer wir sind

- ♪ Und woher wir kommen - ♪ Und woher wir kommen

- ♪ Wir kommen aus Picton! - ♪ Wir kommen aus Picton!

- ♪ Mächtiges, mächtiges Picton! - ♪ Mächtiges, mächtiges Picton!

- ♪ Und wenn sie uns nicht hören - ♪ Und wenn sie uns nicht hören

- ♪ Singen wir ein bisschen lauter - ♪ Singen wir ein bisschen lauter

- ♪ Überall, wo wir hingehen - ♪ Überall, wo wir hingehen … ♪

Ja!

Woohoo!

Aroooooo!

Whoa. Schaut, was ich gefunden hab!

- Ist das eins von uns? - Was ist das?

Nein, glaub nicht.

Mach auf, mach auf.

Was ist das?

Ein Blockflöte.

Zahnpasta.

Ist nett.

Ein Tagebuch. Oh, es ist eins von uns!

Aha! Ist Simons. Hat seinen Namen.

- Zeig mal. - Wird lustig.

Wird es – ist Simon.

„Heute hab ich von einer großen grauen Wolke geträumt.

„In der Mitte wuchsen Äpfel.

„Ich hab einen gegessen und bin zu einem Daumen geworden.“

Nein! Lies nicht weiter!

Noch eins!

- Hoffentlich Schokolade. - Oh ja.

Ist da Essen?

- Kleid. - Ooh, schick!

„Wer will ein Stück Aalpastete?“

Ich bin blind. Ich bin blind!

Ich kann wieder sehen!

Könnte nützlich sein.

Vielleicht könnten wir eine Tasche draus machen.

Oder eine Maske.

Das ist toll.

So erfrischend.

Ist weich.

Nein!

Tötet das Biest.

Schneidet ihm die Kehle durch.

Lasst sein Blut fließen.

Tötet das Biest.

Schneidet ihm die Kehle durch.

Lasst sein Blut fließen.

Tötet das Biest.

Schneidet ihm die Kehle durch.

Lasst sein Blut fließen.

Tötet das Biest.

Schneidet ihm die Kehle durch.

Lasst sein Blut fließen.

Tötet das Biest.

Schneidet ihm die Kehle durch.

Lasst sein Blut fließen.

Tötet das Biest!

Schneidet ihm die Kehle durch!

Lasst sein Blut fließen!

Tötet das Biest!

Schneidet ihm die Kehle durch!

Lasst sein Blut fließen!

Lasst sein Blut fließen.

Tötet das Biest.

Schneidet ihm die Kehle durch.

Lasst sein Blut fließen.

Tötet das Biest.

Schneidet ihm die Kehle durch.

Lasst sein Blut fließen.

Tötet das Biest.

Schneidet ihm die Kehle durch.

Lasst sein Blut fließen.

Tötet das Biest!

Schneidet ihm die Kehle durch!

Lasst sein Blut fließen!

Tötet das Biest.

Schneidet ihm die Kehle durch.

Lasst sein Blut fließen.

Tötet das Biest.

Schneidet ihm die Kehle durch.

Lasst sein Blut fließen.

Hilfe!

Hilfe!

Hilfe!

Hilfe!

Bringt das Schwein ins Lager zurück.

Helft uns!

- Was ist los? - Es ist ein Schiff.

Hat es uns gesehen?

Ich weiß nicht … Wir wissen es nicht.

Das Signalfeuer ist aus.

Piggys Brille.

Wir schaffen das!

Piggy!

Kein Grund.

Es ist weg.

Nein, nein. Mit Ferngläsern können die Schiffe meilenweit sehen.

Es ist abgedreht.

Wir haben’s vermasselt. Haben wir.

Wir haben genug Holz dagelassen, dass es drei Tage brennt.

Du solltest es nicht verlassen!

Mussten wir. Wir brauchten den ganzen Chor.

Ralph, wir haben’s geschafft! Wir haben das Schwein gefangen.

Ein fettes, volles Schwein.

Was zum Teufel hast du an?

Es wird andere Schiffe geben.

Du hast die Insel in Stücke gebrannt,

und jetzt kannst du nicht mal ein Feuer am Brennen halten.

Komm schon, das ist unfair.

Wenn dir das Feuer so wichtig war, hättest du es selbst machen sollen.

- Du hast dich freiwillig gemeldet! - Zusammen mit den Hütten

und den Kleinen aufpassen und Versammlungen organisieren.

Ich bin Jäger. Du bist Anführer.

Du bist ein Versager.

Du hast versagt!

Ein Schiff ist vorbeigefahren und hat uns nicht gesehen. Das ist Versagen!

Du hast recht, Ralph, wir hätten dran denken sollen.

Wir hätten das Feuer nicht verlassen sollen. Es tut uns wirklich leid.

Wer bist du überhaupt?

Sitzt da und sagst den Leuten, was sie tun sollen.

Du kannst nicht jagen. Du kannst nicht singen.

Wir hatten eine Regel. Wir halten das Feuer am Brennen.

Scheiß auf die Regeln!

Wir sind stark, wir jagen, wir finden Fleisch.

Wir haben dir sogar saubere Klamotten und Zahnpasta gefunden.

Piggy will Regeln …

… aber du bist besser als Piggy.

Du bist der Beste, Jack. Warum bist du nicht Anführer?

Du wärst fantastisch.

Wir würden den ganzen Tag jagen, bis wir hier sterben.

Halt die Klappe, Fettklops! Wir brauchten Fleisch und haben Fleisch bekommen.

Es tut mir leid, dass das Feuer aus ist,

aber ich hoffe, wir verdienen ein bisschen Dank fürs Fleischfinden.

Danke. Danke, dass ihr mich

- auf eurer Insel gefangen haltet. - Es wird andere Schiffe geben!

Und was, wenn nicht, du Idiot?

Was, wenn das unsere Chance war, gerettet zu werden?

Nein! Nein! Jack! Jack!

Warum musst du immer weiterreden?!

Reden, reden, reden!

Du hast hier keine Muschel! Niemand muss dir zuhören.

Schlag ihn nicht nochmal!

Meine Brille.

Jetzt hab ich nur noch ein Auge.

Wart’s ab.

„Wart’s ab.“

Das ist langweilig.

Brav spielen? Ist langweilig.

Eine Abenteuerinsel. Was machen wir drauf?

Nichts als langweilige Sachen.

Toiletten. Wasser. Hütten bauen. Langweilig!

Na ja, ich will das nicht! Hab das nie gewollt.

Ich gründe ein neues Lager. Ein Spaßlager.

Eins, das jagt und singt und tanzt.

Wer kommt mit?

Wer kommt mit mir?!

Dann mach ich’s allein.

Wartet’s ab.

Ich wünschte, meine Tante wär hier.

Ich wünschte, mein Vater wär’s.

Erwachsene wissen einfach Sachen.

Sie würden sich treffen und Tee trinken und … besprechen …

… dann wär alles in Ordnung.

Sie würden nicht streiten.

Oder meine Brille kaputt machen.

Oder vom Biest reden.

Sie würden ein Schiff bauen.

Ja. Wir wissen nicht, wie man ein Schiff baut.

Ralph. Du bleibst Anführer … oder?

Ich bin mir nicht sicher, ob es noch einen Anführer gibt.

Du musst.

Ich kenne Leute wie Jack.

Er kann dir nichts tun.

Aber wenn du aus dem Weg gehst,

würde er gern das Nächste verletzen.

Und das Nächste bin ich.

Ich lass nicht zu, dass er dir wehtut.

Hallo.

Hallo.

Ich dachte, das hier soll das Spaßlager sein.

Aaaaaah!

Whoo!

- Es ist zu heiß! - Es ist zu heiß.