Original subtitles

I hate term papers.

Why do they put a student through so much pain and suffering?

There's no way I'm going to have this paper done by tomorrow.

No way.

I need the weekend.

I wonder what I can tell Professor Lampley.

He said there was absolutely no way he could accept anything after Friday.

No way.

Well, all I can do is call and ask.

Yeah? Professor Lampley?

Yes? This is Darcy Stevenson from your fourth hour contemporary history class.

Oh, yes.

Hello, Darcy. What can I do for you? You caught me on the way out.

I didn't mean to bother you, sir. You know the term paper due on Friday?

I suppose you want an extension.

Only till Monday. My printer's cartridge ran out of ink.

I'm sorry, Darcy. I couldn't do that for you. It wouldn't be fair to the other

students.

Well, I guess you could bring it to my house on Sunday.

No one would know.

As long as you understand I'm bending the rules for you.

I understand.

All right, would you like my address?

Yes, sir.

Water all right? Yes, please.

You know, I should reduce the grade for your being late.

Oh, come on, Mr. Lampley. Please don't. You know I'm behind in your class

already.

You know, it's about time a young girl like you learned some responsibility.

I'm so sorry, Mr.

Lampley. You don't understand. Is there anything I can do to make it up to you?

Okay.

Yeah.

um um

Ugh!

Oh.

Bye -bye.