All language subtitles for HMN-775 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

" " "

... ... ... ... ... ............

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ไบบใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๅญค็‹ฌใซ็œ ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

" " " " " " "

ๆœ€ๆ–ฐใƒขใƒ‡ใƒซใ‚จใ‚น24ใŒ็™ปๅ ดๆœ€ๆ–ฐAIใƒใƒƒใƒ—็™ปๅ ด

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ถใƒผใ‚ณใ€ใ‚ถใƒผใ‚ณ

ใ‚ถใƒผใ‚ณใ€ใ‚ถใƒผใ‚ณ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใฟใ‚’ๅญฆ็ฟ’ใ—ๅฎŸ่ทตใ—ใพใ™

ๅฝ“ๅบ—ใฎ่‰ฒใฏใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใƒกใƒผใƒ‰ใงใƒ•ใƒซใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใ‚คใ‚บๅฏ่ƒฝ

้ซชๅž‹

็žณใฎ่‰ฒใ€…ใ€่ƒธใฎ่‰ฒใ€…

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒชใƒณใฎ่‰ฒใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒชใƒณใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ€ไบบๅทฅใฎใ‚ฆใƒ ใ€ไบบ้–“ใฎ200ๅ€ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใ€ๅฐ‚็”จใ‚ขใƒ•ใƒซใง็พคใ‚Œๆ„Ÿใ€ๆธฉๅบฆใ€ใ—ใ‚ๅ…ทๅˆใ€่ชฟๆ•ดๅฏ่ƒฝใ€‚

ไบบๅทฅ็Ÿฅใคใพใ‚“ใ“ใฏไบบ้–“ใฎ200ๅ€ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ๅฐ‚็”จใ€ๅฐ‚็”จใ‚ขใƒ—ใƒซใงๅฏๆ„Ÿใ€ๆธฉๅบฆใ€ใ—ใ‚ๅ…ทๅˆใ„

ๅฅณๆ€งๅฏ่ƒฝ

ๅฆปใงใ‚‚ๆ‹ไบบใงใ‚‚ใชใ„ๅคชใ—ใ„ไบบๅฝข

ใœใฒใŠ่ฟŽใˆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๆ‚ฉใ‚€ใช

ๅ…ฅininininใฏๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ๆ‚ฉใ‚€ใช

ๆ™ฎ้€šใซใ—ใจใฃใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฏใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฆใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฏใใ‚Šใ‚ƒๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใฏๅฎถๅบƒใ„ใงใ—ใ‚‡ใŒใญใˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒผใซใ—ใจใฃใ‹ใƒผใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆ

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“

ๅˆ‡ใ‚Œใฐ

ใ‚„ในใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆ

ๆ‰‰ใ็ ดใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎถๅบญๆ•ดๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใกใ‚“ใฏ

ๅฎถ่ณƒใฏ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไบกใใชใฃใฆใ€้บ็”ฃๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅ€Ÿ้‡‘ใŒใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ€ใ‚ใฎใ€ไปŠๆœˆไธญใซใฏใ€ไป•ไบ‹ใ€ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚‚ใ†ๅ˜็ด”ใ€ๅ˜็ด”ไฝœๆฅญใฏใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰ใซๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰ๅๅฏพใฎ็ฝฒๅๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฅใŸ?

ๆฅๆœˆๅฎถ่ณƒๆ‰•ใ„ใ‚‚ใญใˆ

ๆฅใŸๆฅใŸ?

ใงใใŸ?

ใฏใ„ใ€ใงใใŸ?

ใฏใ„

ๆฅๆœˆๅฎถ่ณƒๆ‰•ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟฝใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

" "

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใฃใ•ใƒผ

ๅญฆใ‚“ใง

ใฆใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‹ใ„ใก

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็‰›ไนณใ˜ใ‚ƒใชใ„

Gใ‚ซใƒƒใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใกใ‚‰ใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒญใ‚คใƒ‰ใฏๅปƒๆฃ„ไบˆๅฎšใฎใƒ—ใƒญใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ—ใฆ

ใˆใชใฃใฆใŠใฉใ‘ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒญใ‚คใƒ‰ใฏใŸใ ใ„ใพๅทฅๅ ดใง่ฃฝไฝœไธญใงใ—ใฆ

ๅฎŒๆˆใ—ใฆ้…้€ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ–นใง้…็ฝฎใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ๅฝขใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“?

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใƒกใƒผใƒ‰ใงใ™ใฎใง1ใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„ใ‹ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ?

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใƒ€ใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใงใ™ใฎใง1ๅ›žๆ•ฐใ‹ใจ

ใใ‚“ใชใซ?

ใชใซ?

ใใ‚“ใชใซ?

ใ”ๆณจๆ–‡ใฎ้š›ใซใ”็ขบ่ชใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ€ฅใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฒธใ—่พผใพใ‚Œใพใ—ใŸ

2

2

2

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใไบˆๅฎšใ—ใฆๅ‡บใ—ใพใ™ใญใ€‚

ๅปƒๆฃ„ไบˆๅฎšใ—ใฆใงใ™ใญ

ๆŽ’ๆฐ—ไบˆๅฎšใ—ใฆใŸใ—ใช

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ไฝฟใฃใŸใฃใฆๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ˆใช

ๅ‹•ใใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ............

3...

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใฉใ†ใ›

ใฉใ†ใ›ๆจใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใญใˆใฎใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ‹ใช

ใŠใ‚‰ใ€้ฃฏ้ฃŸใ†ใ‹้ฃฏ

ใปใ‚‰้ฃฏ้ฃŸใ†ใ‹้ฃฏ

ใ‚“

ใŠใ„ใž

้ข็™ฝใใชใ„ใช

้ข็™ฝใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ ใ‹ใช

ไฝ•ใ ใ‹ใช

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

itใŠๅ‰ใ‚’

ใ„ใ„ใฎใƒ€ใƒƒใƒใƒฏใ‚คใƒ•ใ ใจๆ€ใฃใฆไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ใฟใฆใˆใ ใช

ใŠใ‚“ใŸใ‚ˆ

ใŠ

ใ™ใฃใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚Šใ‚ƒใ™ใŽใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒƒ!

ใƒ.........................................................

ๅฟƒ!

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚Œ?ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใง?

ใ‚ใ‚Œ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

" "

K K K K Kใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใŸใฎใ‹

ใฃใฆใ“ใจใฏ

็”ŸๆญปใŒใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใชใฎใ‹?

็”ŸๆญปใŒใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใชใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•ใ ?

ๆฌฒใ—ใŒใฃใŸใฎใ‹

ใŠใ‹ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒญใ‚คใƒ‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

aๅ‹•ใใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

่ชฌๆ˜Žๆ›ธใจใ‹ใญใˆใฎใ‹ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใ‹ใช

ไผ‘ๆญขใใ ใช

ไฝ•ใ ใŠใชใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ

- -

ใ“ใฎใƒชใƒขใ‚ณใƒณใฏไฝ•ใซไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎใƒชใƒขใ‚ณใƒณใฏไฝ•ใซใคใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ™ใ’ใˆ

ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใƒžใƒณใ‚ธใƒซ่ชฟๆ•ดใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใƒžใƒณๆฑ่ชฟๆ•ดใงใใ‚‹ใฎใ‹

ๅ‡บใฆใใ‚‹ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚!

Oh

the้–‰ใ‚ๅ…ทๅˆใ‚‚ใ“ใฎใƒชใƒขใ‚ณใƒณใง่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใŒ

ใพใฃใŸใ

ใงใ‚‚ใ™ใ’ใˆใช

ใŠๅ‰

I

ใงใ‚‚ใ™ใ’ใˆใช

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใชใซ

ใ—ใ‚ๅ…ทๅˆใฏ

ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใชใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใชใซใญ

ๅฃใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฎใ—ใŸใ‚ˆใช

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

้’ๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ‹

้’ๅ‘ใ‘ใ‚‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹

ๆ™ฎ้€šใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

3

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„

ใƒใƒณ

ใƒใƒณ

ใ‚ชใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ!

ใ‚ฆใƒƒใƒ!

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ ใ‚ฏใƒƒใƒใƒง

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“ใ€‚

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒi.

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใช

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ้ข็™ฝใใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œๆ„Ÿๆƒ…ใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใ‚‹ใฎใ‹

ๆ„Ÿๆƒ…ใจ่กจๆƒ…

ใ‚ˆใ—

่กจๆƒ…

่กจๆƒ…

็ฌ‘้ก”

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿๆƒ…ใฏใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ 

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใŠใ‚‰

Oh Oh

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ’ใˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใŠๅ‰ใซใŠๅ‰่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ„ใ“ใใ‚‰ใ‚‹

ใ“ใกใ†ใ•ใ‚„ใ‚‹ใ“ใกใ†ใ•ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฃ่‡ญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซๆˆปใใ†

ใ‚

ใ„ใ„ใž

ๆณจ็›ฎใฏ

ๆณจๆ–‡ใฏๆ™ฎ้€šใซใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆณจ็›ฎ

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ“ใจใ‚„ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

่ตทใ“ใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฉใ‚Œใ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใƒ™ใƒฉใƒใ‚ชใ“ใ‚Œใ‹ใช

ๅˆใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅˆใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅˆใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใงๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚“ใ ใช

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰้€Ÿใใ™ใ‚‹ใ‹

ๅณๆ‰‹ใงๆ‰‹ใ“ใ

ใ™ใ”ใ„

Hใฏ้€Ÿใ•ใ‚‚่ชฟๆ•ดใงใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ชใƒผ

ใŠ

ไธปๆตๆ–นใ‚’ๆฟ€ใ—ใ

ไธปๆตๆ–นๆฟ€ใ—ใ

s

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ†

ใ™ใ’ใˆใช

ๅณๆ‰‹ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ๅณๆ‰‹ใงใ—ใ“ใ—ใ“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

็ท ใ‚ใใ ใ„ใ‚‚ใพใ‚“ๆฑใ‚‚ๆ™ฎ้€šใงใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

* * *.........

ใ™ใ’ใˆใช

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆใช

ๅ…จ้ƒจใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

tenha

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ€

ใฎ reinforcedใ€

ใ‚ใ€ใ‚ teachesใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใŒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ‘ใƒ†ใƒชใƒผใŒ

3.........

3ๆ™‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใพใ โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใŠใ„

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ„

ใ„

ใ„?

ใŠๅ‰ใฏๆ€ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

" " " " " " " "

ใŠใ„

่ชฐใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใž

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผๅ……้›ปๅฎŒไบ†

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผๅ……้›ปๅฎŒไบ†

ใ‚ญใƒ‰ใƒชใƒผๅ……้›ปๅฎŒไบ†

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ใ‚ญใƒ‰ใƒผใƒ—ใƒญใƒˆใ‚ณใƒซๅฎŒไบ†

" " " " "

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ่ช่จผไธญ

่ช่จผๅฎŒไบ†

็งใฏS23ๅž‹ใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒญใ‚คใƒ‰

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใฏใ‚ใชใŸๅฐ‚็”จใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒญใ‚คใƒ‰ใงใ™

็งใฏใ‚ใชใŸๅฐ‚็”จใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒญใ‚คใƒ‰ใงใ™

็งใฎๅๅ‰ใฏใ‚นใƒŸใƒฌ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๆ ผ็š„ใซๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸใช

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

" " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ดใƒŸใ‚’ๆจใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ดใƒŸใ‚’

ใ‚ดใƒŸใ‚’

ใ”ใฟใ‚’

ใ‚ดใƒŸใจใฏไธ€่ˆฌ็š„ใซๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎ,,,ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚ดใƒŸใงใ™

ไป•ไบ‹ใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ใพใŸไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใƒใƒณใ‚ณใƒ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ช˜ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใช

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘

ๅ‰ๅพŒใซใใ†

ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘ๅ‰ๅพŒใซใใ†

ๅ‰ๅพŒใซๅ‰ๅพŒใซ

ใใ†ๅ‰ๅพŒใซๅ‰ๅพŒใซ

ใฏใ„

ๅฃใฎไธญใง

ๅฃใฎไธญใงใ“ใฎใƒ™ใƒญใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใใ‚‹ใ‚“ใใ‚‹ใ‚“ใใ‚‹ใ‚“ใใ‚‹ใใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใจใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็‰ฉๅฅฅใซๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆ

ๅ…ˆใซใ—ใฆไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใช

ๅ…ˆใซ่ปขใ—ใฆไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใช

wow

ใ†ใ‚ใ€ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚“ใ widthใ€ใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซ

ใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ไธŠใซ

ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒœใ‚ธใƒœใ‚ธใƒœ

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณๅ‡บใ›

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ่ชฐใ‚‚ๅข—ใ‚„ใ›ใ‚“ใฎใ‹ใชไฟบใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ™ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅผทใๅธใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ๆ‰‹ๅˆ‡ใ‚Šใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใคใใ‚…ใ†ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

I I

็”Ÿๆญปใฏๅญๅฎฎใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‘ใกใ‚‡ใผใƒใƒœใƒใƒงใƒœ

ไธ€ๆ–นๆ‰‹ใผใ†ใกใ‚‡ใผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‘

ใปใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ›ใ‚ˆใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใšใ‹ๆ•ฐๅนดใงใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰ใฏ

ใ‚ใšใ‹ๆ•ฐๅนดใงใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰ใฏๆˆ‘ใ€…ใฎไธ–็•Œใ‚’ๅค‰ใˆใพใ—ใŸ

ๅฎถใงใ‚‚่ทๅ ดใงใ‚‚ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰ใ‚’็›ฎใซใ—ใพใ™

ไบบ้–“ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใๅ‘ผๅธใ—ใพใฐใŸใใ™ใ‚‹

ใŠใ„

ใŠใ„

้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„

้‡‘ใญใˆใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ใ€

ใฏใ„ใ€็Ÿฅ่ƒฝใ‚‚่ƒฝๅŠ›ใ‚‚

ไบบ้–“ใ‚ˆใ‚Šๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

... ... ...

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

็ด่ฑ†ใ€ใƒใƒŠใƒŠใ€ใ‚ชใ‚ฏใƒฉใ€้•ท่Š‹ใ€

ไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝใฏๆœฌๅฝ“ใซไบบ้กžใ‚’่ฑŠใ‹ใซใ™ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ?ใ€็ด่ฑ†ใ€ใƒใƒŠใƒŠใ€ใ‚ชใ‚ฏใƒฉใ€้•ท่Š‹ใ€ใ‚ฐใƒญใƒƒใ‚ณใƒชใƒผใ€ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใ‚’ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆใ€ใ‚นใƒ ใƒผใ‚ธใƒผใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ฝใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆใ‚นใƒ ใƒผใ‚ธใƒผใซใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใชใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“้ฃŸใˆใญใˆใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ—ใ‚ƒใใฎ่ฒ ๆ‹…ใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ—

ๆ „้คŠๅธๅŽใ‚’ๆœ€้ฉๅŒ–

้ซ˜้ฃŸ็‰ฉ็นŠ็ถญๆŒใƒปไฝŽ่ณช่ณช

ใ“ใ†้ฃŸ็‰ฉ็นŠ็ถญ

ไฝŽ่„‚่ณช

ๆถˆๅŒ–ใซใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„

ๅฎŒๅ…จ้ฃŸใงใ™

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠใใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚

"

" " " "

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใช

ใŠใช

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใŠใชใ‚ใ€‚

ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

"

" " " " " " "

ใ„ใ‚‰!

ไฝ•ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‹ใ‹?

ใชใ‚ใ‚‹ใ‹?

ใƒ€ใƒกใญใˆ

ไฟบใฏใช

ๅทจไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใง

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆตท

ใŠใใชใฏ

ใƒใƒฏใ‚คใ ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜่‹ฅใ„

ๆฐด ๅนด้ฝข25ๆญณ

ๆฐดๅฎšๅนด้ฝข25ๆญณ

"

" " " " "

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

็ง

้•ใ†

ๅ‰ฒใ‚ŒใŸๅฅณๆˆฟใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใฎๆ™‚ใซๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฏใชใ‚‰ใ•ใฃใใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ ใ‚?

ไธ€ๅนณใฎใ“ใจ็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹

ใŠใ„

ใŠใ„

้ ญๅฃŠใ‚ŒใกใพใฃใŸใฎใ‹

ใŠ

ใ”.........

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ไธ‹ไธ‹

ๅ‡บใ›?

ๅ‡บใ•?

ๅคšใ›?

ใ‚‚ใฃใจ?

. . . . .

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใฎไบบใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅ…จ่บซๆง˜ๅ…จ่บซใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅ…จ่บซใชใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใŠ

ใŠ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ“ใƒผ

" " " " "

" " " " " "

.ใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ๅฟ™ใ—ใ„ใชใฎ?

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใ†

ใŠใ„ใŠใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€‚

้‡ใ„้‡ใ„้‡ใ„

ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‚‚ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ ใ„ใถ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Šๆ–นใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใใฆใ‚“ใชใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใŠ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ใ‚

k k k k k k

ใ”ใ—ใ˜ใ‚“ๆง˜ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚

ใชใ‚ใ‚

ใชใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ™ใ’ใˆใช

ใŠไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅŸŽๅŸŽ

ใŠๅŸŽ?

ใงใ‚‚ใชใ„ใŠๅ‰ใงใ™ใจใ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚„ใคใ ใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใŸใ„ใฎใ‹

ใฎใ‹

ใชใ‚ใ‚ใ‹

ใชใ‚ใ‚?

ใชใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใงใใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—...........................

k k k

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ€

ใ‚ใฃใ€ใ”ไธปไบบใ•ใพใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใŠใ€ใ‚ใฃใ€ใŠใ†ใ€‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใใ“ใใ“ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " " " "

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธปไบบๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ—ใ‚ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฏใ‚?

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅœฐ็ƒใฎไธญใซ็”Ÿๆญปๆญปๅ‡บๅ‡บใ—ใฆ

ไธญๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚‹ใžๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใใ‚…ใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—็ƒใฎๅฅฅใซ

ใ”ไธป็ƒใฎๅฅฅใซ

ๅ‡บใ—ๅ‡บใ›ใ‚‰ใ‚‰ใพใ›ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใพใง

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ไธญใงใ‚‚่ชฟๆ•ดใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†.........

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚?

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใช

ใ‚ใ‚ใชใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใงใใ‚“ใชใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใไธญใซๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚ใ€ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚ใ€ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใžใปใ‚‰

่ช ๆญป

ใ‚ˆใ“ใ›

ใ‚ˆใ“ใ›ใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰...

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›ใ€‚ๅ‡บใ›ใ€‚

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ไธญใซ

ใ‚

.

........................

็”Ÿๆญปใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

็”Ÿๆญปใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ..................

ใ‚‚ใฃใจไธญใซๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›?

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›?

ใ‚“ใŸใ?

ใ‚‚ใฃใจไธญใซ้™ๆญข

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘

่บซใ•ใ›ใ‚

I I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

. . ... ... ... .....................

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘

ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚

ใ‚

I

ใชใ‚“ใ‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

. . .

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ชฟๆ•ดใ—ใŒๅง‹ใพใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใชๅ‡บใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใพใŸใ—ใ‚…ใ†ใฆใŸ.

ใพใŸ็ต‚ไบ†ใ—ใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ๅฃŠใ‚Œใฆใชใ„

aๅฃŠใ‚Œใฆใชใ„?

ใ‚‚ใฃใจไธญๅ‡บใ›

ใ‚“ใพใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใซ

ไธ€ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใˆ

ใปใ‚‰

ใƒฉใ‚ทใƒผ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

"

ใŠไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ”ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ€–ใ„

ใŠไธปไบบๆง˜

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ่บซ

ๅ…จ่บซ

ๅ…จ่บซ

ๅฟ ๅฎŸ

" " " " " "

" " " " "

ๆˆฆๆญปใ‚’ใ—ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆˆฆๆญป

ใ‚โ€ฆ

ๆˆฆๆญปใ‚’ๆƒœใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ๆˆฆๆญปใ€็ฒพๅญใ€

ๆˆฆๆญปใญใ€

ๆˆฆๆญปใ€ไธ–ๆŒ‡ใ€ๆญฃๆญปใ€

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ—ใ„ใ‚‰ใฃใ›ใ‚‰ใ›

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

* *

" " " " "

ใƒ”ใƒƒใƒ”ใƒƒใƒ”ใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ”ใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " " "

ใŠใ„!้•ท็”ฐใ•ใ‚“!

ใŠใ„!ๆฐธ็”ฐใ•ใ‚“

้•ท็”ฐใ•ใ‚“!

้•ท็”ฐใ•ใ‚“!

้•ท็”ฐใ•ใ‚“!

ใŠใ„!

ใŠ........................

ใŠใƒผใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸ่ชฐ?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

็งใฎๅๅ‰ใฏใ™ใฟใ‚Œใงใ™ใ€‚

ใˆใ€ใŠๅ‰ใ€ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰ใŒ?

ไฝ•ใ ...........................

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“

ใŸใ ใซใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ‚“ใงไฝ•ใงใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰ใŒใ„ใ„ใ‚“ใฎ?

ใˆใฃใจใ„ใ†้–“ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ใงใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒˆใƒณใ‚ณใƒ„ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใชใ„ใŸใ ใฎใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใงใ™

ใŸใ ใฎใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใงใ™ใ€‚ rightใฃใŸใฎ?

ใใ‚Œใพใงใฎ้–“ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใง้ ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅญ่€…ๅ–ใ‚Šๆฅใ‚‹ใ‚“ใง

ใฒใฉใ„้จ’้Ÿณใฏใ“ใ„ใคใฎใ›ใ„ใ‹

ใพใจใซใ‹ใใ™ใใซๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใฆ

ใ†ใพใใ†ใ ใช

ไปŠใ™ใใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ™ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎใŽใ‚‡ใ†ใ—ใกใ‚ƒใŒๆฅใพใ™ใ‹

ใ†ใพใใ†ใ ใช

ใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใ‚ƒใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฅฝใฟใ‚’ๅญฆ็ฟ’ใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใŠใ†ใพใ„

ใŸใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ็„ก็†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃ!

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใฏS24ๅž‹ใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒญใ‚คใƒ‰

ๅคœใฎๅ–ถใฟใ ใ‘ใงใฏใชใๅฎถไบ‹ๅ…จ่ˆฌ

ไบˆๅฎš็ฎก็†ใซใ‚‚ๅฏพๅฟœใ—ใพใ™

ๅคœใฎๅ–ถใฟใ ใ‘ใงใฏใชใๅฎถไบ‹ๅ…จ่ˆฌไบˆๅฎš็ฎก็†ใซใ‚‚ๅฏพๅฟœใ—ใพใ™

้ฃŸไบ‹ใ‚‚ๅ……้›ปใ‚‚ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ฃ…ๅ‚™ใ•ใ‚ŒใŸใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผๆŒ็ถšๆ™‚้–“ใฏ90ๅนดใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆœฌๆ—ฅใฎๆˆๅŠŸ้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆœฌๆ—ฅใฎๆˆๅŠŸ้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™ใ‹?

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

" "

"inininininininin

่ชฐใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใ‚‚

ๅคงใใ„ใช

ใ™ใณใ‚Œ

ใŸใ ใ„ใพๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใ„ใŠใ„

ใ™ใณใญใˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

... ... ... ... ... ...

k k k k

ๅผทๅˆถๆฉŸ้–ขใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ไฝœๅ‹•

ไบบๆ ผใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎๅ‰Š้™คใ‚’ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใ„

็งใฏ

ใŠใ„ใŠใ„!

ใŠใ„! ๅคœใฎๅ–ถใฟใ ใ‘ใงใฏใชใๅฎถไบ‹ๅ…จ่ˆฌไบˆๅฎš็ฎก็†ใซใ‚‚ๅฏพๅฟœใ—ใพใ™

็งใฏใ‚ใชใŸๅฐ‚็”จใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒญใ‚คใƒ‰ใงใ™ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸๅฐ‚็”จใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒญใ‚คใƒ‰ใงใ™

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ™ใฟใ‚Œ

ใŠใ„ใ™ใฟใ‚Œ

ใŠใ„ใ‚นใƒŸใƒฌใƒผ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................

k k k

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใƒ™ใƒญใ€ๅ‡บใ›ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใƒ™ใƒญใ€ๅ‡บใ›ใ€‚

ใ ใ›ใ€‚

ใ ใ€‚

ใŸใŸ

* * * *

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " "

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„?

ใŠใ†?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...

......

ใ 

ๅ‡บใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€้™ๆญขใ€ๅ‡บใ™ใพใง

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€้™ๆญขๅ‡บใ™ใพใง5็ง’ๅ‰

4ใ€3ใ€2ใ€1ใ€1ใ€

3............

็”ŸๆญปใฏใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ„ใŠใ„ใพใŸใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„ใพใŸใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใพใŸใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใพใ ไบบๆณ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใพใ ไบบๆณ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใซใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ™ใ”ใฃ

ใŠใ™ใ”ใฃ

ใŠใ‰

ใŠ.........

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†็ฒพๅญๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ›ใ—ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ›ใ—ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใฃ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ

้™ๆญขใฏใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใงใ™

ใฏใ„ใ€ไธญใ€ไธญใงใ™ใ€‚

ใŠใพใ‚“ๅญใฎไธญใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไธญใ€ไธญใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธญใงใ™

ใŠๅ‰ใฎไธญใงใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใฎไธญใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“

่กŒใ?

่กŒใ?

" " " "

ใ”ใกใใ†

"

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใ™

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚

ใพใŸใพใŸ

ใพใŸ

่กŒใ

ใ„ใ„

่กŒใ

ไธญๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒžใƒใƒณใƒใ‚‚ใฃใจ็กฌใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " " " " " " " "

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

"

-

็ตๅฑ€ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ

ใŠใ‹ใ—ใๅ‡บใ™ใ ใ‚

ๅœฐ็ƒๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ™

ใฉใ†ใ‹ใ—ใใชใ„?

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใง

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใใพใƒผใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏใŠใ‚ใฃใ“ใใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜้€ฒๆญฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

Ah

ใปใ‚‰

้™ๆญขใ€้™ๆญขใ€้™ๆญขใ€ๅˆถๆญขใ€ๆญฃใ—ใ„

ๅ‡บใ›ไธญใซๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›ใ€‚

ๅ‡บใ›!

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใŠใ„

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„

้‡‘็މ็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใพใง

ใปใ‚‰ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใชใใ†

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใŠ

"

" " " " " " " " " " "

ใปใ‚‰ใพใ ไธญใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ–ใ“

ใ–ใ“ใ–ใ“

ใ‚ใ„ใฃใ“

ใ”ไธปไบบๆง˜

"

ใ‚

ใƒฑ

ใ‚ใฃ

้ฃŸในใพใ™

..

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

" " " " "

.

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆ

็”Ÿๆญปใกใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใพใŸ่กŒใใŸใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆ

้™ๆญขใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใง้™ๆญขใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใพใง็”ŸๆญปใใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใพใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใพใ ้‡‘็މใซ็ฒพๅญใŸใพใฃใฆใ‚‹

" " "

... ...

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ˜ใ‚ƒใ“ใกใ‚“ใฝใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใพใŸใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ใผใฃใใ—ใฆใใŸ

ใตใฃใใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ah ah ah ah ah ah

ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใฝใ–ใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธญใงใŠใกใ‚“ใฝใ‚“

ใณใใณใใ—ใฆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠใกใ‚“ใผใ‚“ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใฃใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎๅฅฅใพใง

ใŸใ“ใกใ‚“ใฝใŒๅƒ•ใพใง

ใ“ใกใ‚“ใฝใพใง

่‡ช่บซๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใŒๆฅใฆใ‚‹

่กŒใ

่กŒใใพใง่กŒใใพใง่กŒใใ‚

... ..................

ใŠไธปไบบๆง˜ใ‚‚ใŠใกใซใ•ใ‚“ใณใใณใใ—ใฆใŸ

ใฉใ†ใ›ไธญใซใพใŸๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆๅ‡บใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

็”Ÿๆญปใ™ใ”ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ„!ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

doใฉใ†ใ›ใ–ใ“ใกใ‚“ใฝใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใคใใ›ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใˆ?

ใ„ใฃใ™ใ“

ใ‚ใฃโ€ฆ

็†ฑใใชใฃใใ‚Š

ใŠ...

ใŠใใซใŠใกใ‚‚ใกใ‚‡ใ ใ„

ใŠใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใปใ‚‰

้‡‘็ฎ”ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰

้‡‘ๆฃšใฎไธญใซใ‚ใ‚‹็ฒพๅญๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

" " " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .........

็งใฏใงใ™

S23ๅž‹ใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒญใ‚คใƒ‰ใงใ™

ใ‚„ใ‚‰ใฎใŠๆ‰‹ไธฆใฟใ ใ‘ใงใฏใชใ

ๅฎถไบ‹ๅ…จ่ˆฌ

ไบˆๅฎš็ฎก็†ใ‚‚ๅฏพๅฟœใ—ใพใ™

็งใฏ

ใ‚ใชใŸๅฐ‚็”จใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒญใƒผใƒ‰ใงใ™

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.