Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(ความเห็นของผู้ร่วมรายการ ไม่ใช่ความเห็นของผู้ผลิตหรือผู้จัด)
(เรื่องส่วนตัวได้รับการยินยอมให้เล่า)
(คำทำนายของผู้เข้าร่วม ไม่ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์)
(และไม่ควรถูกมองว่า เป็นคำแนะนำจากมืออาชีพ)
ศึกแห่งพลังชี่
ศึกตัวต่อตัวครั้งนี้
ระหว่างคุณชายดอกบ๊วย…
- สู้ๆ - ศึกใหญ่มาก
โอ้โฮ ถึงเวลาแล้ว ศึกใหญ่กำลังจะเริ่ม
ร่างทรงที่ทุกคนอยากเลี่ยงตอนนี้
คือคุณชายดอกบ๊วย
ดูเหมือนจะอย่างนั้น
รอบแรกเขาทำได้น่าประทับใจมาก
ตอนผมบอกองค์เทพ ถึงวันเดือนปีเกิด และเวลาตกฟากของผู้ตาย
โดยทำงานเป็นนักดับเพลิงครับ
จะบ้าตาย
ผมเชื่อว่าสิ่งสุดท้ายที่เขาเห็นคือเปลวไฟที่ลุกโชน และเสียชีวิตขณะติดอยู่ในนั้นครับ
จบเกมเลย
ตั้งแต่แรกเลยเหรอ เราจะทำยังไงดีคะ
เขารู้ขนาดนั้นได้ยังไง
เขาอัญเชิญองค์เทพและทำนายได้แม่นยำ
ผมรู้สึกว่าเขาชนะรายการนี้ได้เลยครับ
น่าตกใจจริงๆ ค่ะ
ผมยังลืมไม่ลงเลย เขาทำนายได้แม่นมาก
(ในการเลือกคู่ต่อสู้ของเขา)
คุณชายดอกบ๊วย
โปรดก้าวมาข้างหน้าครับ
(คุณชายดอกบ๊วย ร่างทรง 4 ปี)
ตอนที่ผมได้รับสมญานามว่าคุณชายดอกบ๊วย
องค์ย่าของผมบอกว่า
ดอกบ๊วยสีขาวโอบกอดอย่างนุ่มนวล
แต่ดอกบ๊วยสีแดงหยั่งรากล้ำลึก
ผมจะเจาะลึกลงไปในโชคชะตาของคุณ อย่างรวดเร็วและแม่นยำครับ
ฉันว่าเขาเก่งนะ
คนนี้แหละที่เราต้องเลี่ยง
บารมีเขาแก่กล้า เขาไม่ใช่คนธรรมดาครับ
ผมรู้สึกว่าผมคงแพ้คุณชายดอกบ๊วยแน่ๆ ครับ
ผู้หยั่งรู้โชคชะตา ที่อาสาจะต่อกรกับคุณชายดอกบ๊วยคือ…
ไม่มีใครเลยครับ
ผมพร้อมจะสู้กับทุกคน
ใครก็ได้ ไม่เกี่ยง
ศึกตัวต่อตัวครั้งนี้
ระหว่างคุณชายดอกบ๊วย
กับแม่นางสมหวังครับ
ในที่สุดก็ถึงตาเธอแล้ว
ตัวเลือกแรกของฉันเลย
ใครแพ้ก็น่าเสียดายแย่
ต่อไปคือแม่นางสมหวังครับ
- คนที่มีองค์เป็นท่านแม่ทัพมังกร - สุดยอด
ชื่อฉันอาจมีคำว่า "แม่นาง"
แต่ฉันรับใช้องค์ท่านแม่ทัพหลายองค์ค่ะ
ฉันจะอ่านชะตาของคุณให้ถูกต้อง อ่อนโยนแต่หนักแน่นค่ะ
จัดมาเลย
(มันชิน (ร่างทรงระดับสูง) ควอนซูจิน ร่างทรง 26 ปี)
- คุณแดมัน - คุณแดมัน
- ผมอยากต่อกรกับเธอ - จริงเหรอ
ถึงตาแม่นางสมหวังแล้ว
ทันทีที่เห็นเธอ
ผมก็รู้เลยว่าอยากสู้กับเธอครับ
ผมรีบลุกไปเลย
- ว้าว - โอ้
- หา - ว้าว
- อะไรกัน - เรื่องใหญ่นะเนี่ย
เมื่อเป็นแบบนี้ พวกเราร่างทรงจะพูดว่า
องค์เทพผู้พิทักษ์ดันหลังเราครับ
อ้อ คุณชายดอกบ๊วย
เขาอยากข้ามหัวฉันเพื่อเข้ารอบเหรอ
นี่เขาคิดว่า ฉันจะเป็นคู่ต่อสู้ที่เอาชนะง่ายหรือไง
องค์ย่าของฉันเอาแต่มองตาเขาแล้วพูดว่า
"คุณชายดอกบ๊วย" ซ้ำๆ
ดังก้องอยู่ในหัวฉันค่ะ
ฉันเลือกคุณชายดอกบ๊วยค่ะ
ผมจะอ่านชะตาแม่นางสมหวังจนหมดเปลือก
นี่เป็นศึกใหญ่จริงๆ
คู่นี้สิศึกช้างชนช้าง
คู่นี้เก่งพอที่จะ ไปเจอกันรอบชิงชนะเลิศได้เลย
มาลุยกันเลย
- นี่มันรอบชิงชัดๆ - จริงๆ นะ
วิญญาณคุณนี่บริสุทธิ์จริงๆ ถึงฉันจะแพ้
ถ้าแพ้ให้คนที่พลังญาณทิพย์แก่กล้าก็ถือว่าดีแล้ว
ถ้าฉันชนะก็ยิ่งดีเข้าไปใหญ่
ทั้งคู่ผ่อนคลายมาก ยิ้มซะด้วยนะ
- นั่นยิ่งทำให้น่ากลัวขึ้นไปอีก - ใช่ค่ะ
คนบ้าตาใสมาเจอกัน
นี่เป็นศึกแห่งพลังชี่แน่นอน
ตั้งตารอดูสองคนนี้เลย
คุณชายดอกบ๊วยเริ่มก่อนครับ
แม่นางสมหวังทำนายทีหลังครับ
คุณชายดอกบ๊วย เริ่มทำนายได้เลยครับ
เขาเริ่มด้วยการสั่นกระพรวน
โอ๊ย กลัวจัง เขายิ้มด้วย
เขายิ้มเจ้าเล่ห์อะ
องค์ลงแล้ว
ขนลุกเลย
คุณมีซาจู (แผนภูมิวันเกิด) ของคนเหงา
เหมือนต้นไม้ที่โดดเดี่ยวอยู่บนยอดเขาครับ
คนที่มีซาจูแบบนี้
มีภาระหนักอึ้งอยู่บนบ่าครับ
เพราะคุณแบกภาระไว้เยอะมาก คุณมักจะชอบความสมบูรณ์แบบ
คนที่คุณทำงานด้วย
หรือคนรอบตัวคุณอยู่ด้วยได้ไม่นานครับ
คนที่เข้ามาและจากไปในชีวิตคุณ มักมีวัฏจักรการมาและไปเป็นช่วง 5-7 ปี
ใช่ค่ะ
- เธอหย่าหลังแต่งงานได้ 5 ปี - ใช่
- สายสัมพันธ์ไม่ยั่งยืน - อยู่กันได้ไม่นาน
แต่ว่า
เมื่อคุณทำอะไรที่ต้องใช้ร่างกาย
จะเกิดอุบัติเหตุและเรื่องฉาว
ไปพร้อมๆ กันครับ
คุณไม่มีทางไปได้ดีในอาชีพที่ต้องใช้แรงกาย
มิน่าเธอถึงลงเอยต้องเลิกเล่นกีฬาน่ะ
คุณพูดถูก ไหล่เธอน่ะ
มิน่าล่ะ
นี่ชักจะขนลุกไปแล้วนะ
ฉันอึ้งมากค่ะ
ก่อนที่ฉันจะเป็นร่างทรง
ฉันเป็นนักกีฬายิงธนู ตั้งแต่ประถมจนถึงมหาวิทยาลัยค่ะ
ฉันค่อนข้างเก่งนะคะ
แต่เส้นเอ็นที่ไหล่ฉันฉีก
เลยยิงธนูไม่ได้อีกตั้งแต่นั้นมาค่ะ
นั่นคือตอนที่ฉันเลิกยิงธนูค่ะ
ฉันคุกเข่า ร้องไห้และสวดภาวนา บอกว่าฉันจะเลือกเส้นทางนี้
แล้วก็…
อันนี้คือสิ่งที่องค์ย่าของผมพูดนะครับ
คุณมีหนุ่มๆ อยู่รอบตัว
- ค่ะ - หรือไม่ก็…
จู่ๆ เธอก็สนใจขึ้นมาเลย
หนุ่มๆ อาจจะเข้ามาจีบคุณเพราะชอบคุณ
แต่ก็มักจะโดนตัดออกไป
หนุ่มๆ ที่เข้ามาโดนทดสอบอยู่เรื่อยๆ ครับ
ปัญหาเรื่องผู้ชาย
เขาบอกว่าเวลาฉันเจอผู้ชาย
มักจะมีปัญหาเสมอ หรือไม่องค์ย่าก็ทดสอบเขาค่ะ
ฉันคิดว่า "ใช่เลย นั่นเป็น 1 ในเรื่องที่ฉันกังวล"
ฉันว่าพลังญาณทิพย์ของเขานี่สุดยอดมากค่ะ
ถ้าคุณควบคุมหัวใจและความคิดไม่ได้
ความพยายามที่คุณทุ่มเทไปก็จะสูญเปล่าครับ
ผมอยากให้คุณจำเรื่องนั้นไว้ครับ
ค่ะ ขอบคุณค่ะ
ความจริงที่ว่าร่างทรง
โดยเฉพาะร่างทรงหญิงไม่มีโชคเรื่องความรัก
ถือเป็นเรื่องปกติค่ะ
จริงด้วย
พ่อแท้ๆ ของฉัน ซึ่งเป็นพ่อครูของฉันด้วย
บอกว่าฉันจะไม่มีโชคเรื่องผู้ชายค่ะ
ฉันมีเรื่องน่าอายจะถามค่ะ
ตอนนี้ฉันอายุ 40 ค่ะ
ฉันเกิดปี 1986 ปีขาลค่ะ
ในฐานะร่างทรง ฉันกลัวการมีแฟน
และการไม่คบใครเลยดูจะดีที่สุดค่ะ
แต่ฉันได้เจอคนที่องค์เทพของฉันยอมรับ ตอนนี้ฉันคบกับเขาอยู่ค่ะ
ฉันรู้ว่าซาจูของฉันบอกว่าฉันคงไม่มีลูกหรอก
แต่ฉันอยากมีลูกจริงๆ ค่ะ
ถึงไม่ได้แต่งงานก็ไม่เป็นไร
แต่ฉันอยากมีลูกมากๆ ค่ะ
ฉันจะมีลูกได้ไหมคะ
ฉันกังวลในฐานะผู้หญิง
ที่เป็นร่างทรงด้วยน่ะค่ะ
เศร้าจังเลยที่เธอรู้เรื่องพวกนั้นด้วย
ใช่เลย
นั่นมาจากใจเธอ
ผมรู้สึกแย่ที่ต้องพูดแบบนี้กับคุณนะครับ
แต่ต่อไปเด็กจะหนักอึ้ง
เด็กจะหนักอึ้ง
หา
หมายความว่าไง
- จะหนักเกินไปเหรอ - เพื่อเอาชนะซาจูของคุณและการเป็นแม่คน
ภาระจะหนักเกินไป
คุณต้องเปลี่ยนโชคชะตาของลูก
และชำระล้างจิตวิญญาณของลูก ตั้งแต่ตอนคุณตั้งท้องครับ
ตอนที่ผมบอกว่าซาจูของเด็กจะหนักอึ้ง
ผมหมายถึงพรสวรรค์ร่างทรงของแม่นางสมหวัง จะถูกส่งต่อไปยังลูกของเธอ
ดังนั้นในฐานะแม่ เธอจะต้องสวดภาวนา
และพยายามอย่างหนัก เพื่อเปลี่ยนโชคชะตาของลูกครับ
ถ้าทุกอย่างคลี่คลาย เด็กก็จะโตมาเป็นคนใหญ่คนโต
แต่ถ้าไม่ เด็กก็จะไม่ได้สยายปีกครับ
ถ้าคุณได้รับพร
ให้มีลูกและให้กำเนิดลูก
คุณต้องยึดเหนี่ยวองค์ย่าของคุณไว้ครับ
ค่ะ
ฉันจะทำพิธีชำระล้างให้ดีที่สุดค่ะ
คุณจะทำได้ดีครับ
เป็นการอ่านชะตาที่เรียบร้อยมากๆ
เขาอ่านชะตาได้เรียบร้อยและสุภาพ ใช้คำพูดอ่อนโยน
เขาบอกความจริงที่โหดร้ายแบบนุ่มนวล
คุณชายดอกบ๊วยพูดอย่างใจเย็นและมีวาทศิลป์มาก
- คุณเรียนวิศวะมาใช่ไหมครับ - ใช่ครับ
คุณเป็นวิศวะที่พูดจาดีที่สุดที่ผมรู้จักเลยครับ
เก่งจริงๆ
คุณชายดอกบ๊วยทำนายดีมากค่ะ
ฉันแปลกใจที่เขาเพิ่งเป็นร่างทรงได้ 3 ปี
แม่นางสมหวัง
เริ่มทำนายได้เลยครับ
เธอตัวกระตุกน่ะ
ตาเธอเป็นอะไรน่ะ
โห
องค์เทพของฉันบอกมาแบบนี้นะคะ
คุณชายดอกบ๊วย
องค์ปู่องค์ย่าของฉัน บอกว่าคุณน่ะบริสุทธิ์ผุดผ่องที่สุดแล้ว
องค์ย่าของคุณปกป้องคุณไว้อย่างดีมาก
องค์เทพของฉันก็เลยอ่านชะตาคุณยากค่ะ
แต่องค์ย่าของฉันบอกว่า
"ลูกเอ๋ย เจ้าทนทุกข์เพราะองค์เทพ"
"เจ้าเคยเศร้าและมีช่วงชีวิตที่ลำบาก"
เธอพูดอย่างไว
เหมือนเธอร้องแร็ปอยู่เลย
"ตอนนี้เจ้าเป็นร่างทรงแล้ว และเจ้าเกิดมาเพื่อเป็นร่างทรง"
"เจ้าเริ่มสัมผัสองค์เทพได้ตอน 3 ขวบ"
เธอพูดถูก
- ใช่แล้ว - เธอพูดถูก
(ปี 2002 อายุ 3 ขวบ เล่นและคุยกับผี)
มีบางอย่างด้วยนะคะ
ตอนคุณอยู่มัธยมต้นหรือมัธยมปลาย
ครอบครัวคุณมีช่วงที่ลำบากกันไหมคะ
- ตอนมัธยมปลายเหรอ - ใช่
องค์เทพทำให้คุณต้องเผชิญ ความลำบากตอนคุณอายุ 18
นั่นคือตอนที่คุณเริ่มสื่อสารกับพวกท่าน
เธอพูดถูก
ตอนเขาอายุ 18
เขาเริ่มสัมผัสได้ถึงวิญญาณ
(ปี 2016 อายุ 18 ปี เริ่มสัมผัสได้ถึงวิญญาณ)
ตอนผมอยู่ม.หก
คุณยายผมเสียชีวิต
และสายเลือดร่างทรงของท่าน
ก็พุ่งเข้ามาหาผมเหมือนเขื่อนแตกเลยครับ
เธอบอกเวลาได้เป๊ะมาก
รู้สึกเหมือนโดนมีดกรีดเลย
ผมรู้สึกว่าพลังงานโดนดูดออกไป
หนึ่งปีก่อนหรือหลังจากคุณเป็นร่างทรง
มีใครเสียชีวิตไหมคะ
- ปีที่ผมมาเป็นร่างทรง - ค่ะ
- ป้าผมเสียชีวิตครับ - ใช่ไหม
ป้าเสียกะทันหัน เพราะอาการจากโควิด
โธ่
ไม่นะ ในนี้ไม่มีเรื่องป้าเขียนไว้ใช่ไหม
จริงเหรอ
ช่วงที่คุณรับขันธ์องค์เทพ มาพร้อมกับลางแห่งความตายมากมาย
อาจจะเป็นคุณที่เจ็บป่วย หรือเกิดอุบัติเหตุ
หน้าที่ของคุณตอนนี้คือสวดภาวนาให้ และปลอบโยนผู้ที่ล่วงลับไปแล้วค่ะ
ครับ
ฉันสื่อได้ถึงความเจ็บป่วยจากฝั่งพ่อคุณ
พ่อคุณป่วยหรือเป็นอะไรหรือเปล่าคะ
ตายแล้ว
พ่อเขาโดนคำสาปมรณะ
(ปี 2016 อายุ 18 ปี พิธีถอนคำสาปมรณะของพ่อ)
- ลุงกับอาผมไม่สบาย - ใช่ หลายคน
ญาติๆ เขาไม่สบายและอายุสั้น
ญาติๆ คุณตายตั้งแต่อายุยังน้อย หรือเผชิญจุดจบอันน่าเศร้า
โห
เธอพูดถูก
ญาติๆ เขาอายุสั้น
- ใช่ - ให้ตาย
- ญาติๆ เขาตายก่อนอายุ 50 - ลุงกับอาเขา
ไม่เคยเจอร่างทรงแม่นขนาดนี้เลย
(ทุกคนยกเว้นลุงคนหนึ่ง ตายก่อนอายุ 50)
โอ้โฮ
จริงครับ ที่ผู้ชายในตระกูลผมมักจะอายุสั้น
ผมนามสกุลโอ
ตระกูลเรามีกรรม และต้องชดใช้กรรมมากมายครับ
ผู้ชายอายุไม่ยืน
เธอทายประวัติตระกูลผมถูกครับ
บอกตรงๆ เลยครับว่าน่ากลัวนิดๆ
เธอมองผมออกทะลุปรุโปร่งเลย
- เธอรู้เรื่องพวกนั้นได้ยังไง - เหมือนเธออ่านคัมภีร์เล่มนี้อยู่เลย
- ผมตามไม่ทันเลย - นั่นสิ
ลุงกับอาคุณอายุไม่ยืนใช่ไหมครับ
ครอบครัวพ่อผมถูกสาป เพราะปัญหาเรื่องสุสานบรรพบุรุษครับ
ญาติทางพ่อผมเสียไป 3 ปีติดๆ กันครับ
แม่ผมทำพิธีไปตั้งมากเพราะปัญหานั้น
แต่ก็ช่วยอะไรไม่ได้ครับ
คนในครอบครัวพ่อคุณ
อายุเท่าไหร่กันคะ
ตอนที่เสียน่ะ
เท่าที่ผมจำได้
น้องชายคนเล็กของพ่อเสียตอนอายุ 20 กว่าๆ
ตายจริง เสียตั้งแต่ยังหนุ่มเลย
ส่วนลุงผมคนหนึ่ง
ก็เสียตอนอายุ 40 ปลายๆ
- ตายตั้งแต่ยังหนุ่ม - ทุกคนตายตั้งแต่อายุไม่มาก
ที่ผมกังวลก็คือ…
หลังจากที่ผมเป็นร่างทรง
ซึ่งก็คือเมื่อปี 2022
ตั้งแต่ปีนั้นจนถึงปี 2023
แค่ปีเดียว เพื่อนผมตายไป 7 คนครับ
คงเสียใจน่าดู
- เพื่อนเขาเหรอ - เจ็ดคน
ความจริงก็คือตอนที่คำสาปมรณะส่งผล
ที่จริงผมรู้ก่อนแล้วว่าเพื่อนๆ จะตายครับ
- โธ่ - เพราะว่า
ตอนอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคม 2022
มีเหตุโศกนาฏกรรมที่อีแทวอน
- เหตุโศกนาฏกรรมที่อีแทวอน - ใช่
เพื่อนผมสามคนตายที่นั่นครับ
โธ่
วันนั้นผมสวดมนต์อยู่บนเขาวอรัก
แล้วเพื่อนๆ ก็บอกว่า สวดเสร็จแล้วให้ตามไปที่อีแทวอน
ผมกำลังจะไป แต่องค์ย่าตะโกนว่า "ห้ามไปนะ"
ผมเลยไม่ไป
บ้าไปแล้ว
ผมเลยกลับไปที่ตำหนัก หลังจากสวดมนต์เสร็จ
และเห็นเพื่อนผม 3 คน ยืนอยู่ข้างประตูในสภาพยับเยินครับ
ตายจริง
กลัวอะ
พอผมเข้าไปในตำหนัก องค์ปู่ก็บอกผมว่า
ให้ผมปิดฝาขันอัญเชิญองค์เทพ
เป่าเทียนให้ดับ รมควันตัวผมด้วยธูป
และปิดประตูเอาไว้
คืนนั้นผมทำเชือกฟาง
แขวนไว้หน้าประตูครับ
องค์ปู่ผมบอกว่าถึงจะรู้สึกแย่ที่ต้องบอก
แต่พอเพื่อนผมตายไปแล้ว ก็เป็นแค่ผี
ก็จริง
ถ้าเจ้าไม่ช่วยให้ผีไปอยู่อีกภพภูมิ
ผีพวกนี้ก็จะกลับมาเรื่อยๆ
- จริงเหรอ - ใช่
ปวดต้นคอจัง
ผมแก้ปมโกแป (ผ้าสีดำ) เพื่อให้เพื่อนๆ ไปอีกภพภูมิได้
และสวดมนต์ให้เพื่อนๆ
แต่สุดท้ายผมก็ช่วยได้เท่าที่ทำได้ครับ
ผมรู้ว่าชะตากำหนดมาให้
ญาติสนิทและเพื่อนสนิทผมหลายคนอายุไม่ยืน
ผมจะขอบคุณมาก ถ้าคุณบอกผมได้ว่า
เรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นอีกเรื่อยๆ หรือเปล่าครับ
ปวดใจแทนเขาจริงๆ
ฉันเพิ่งเป็นร่างทรงได้ไม่นาน แต่…
ฉันโตมาโดยไม่มีพ่อแม่
มีแค่น้องชายคนเดียว
แต่น้องเสียไปตอนฉันอยู่ม.หก
ตอนนั้นฉันป่วยหนักเพราะไม่ยอมรับขันธ์
แล้วฉันก็แข่งกีฬาในมหา'ลัยได้ไม่เหมือนเดิมค่ะ
โธ่
เหมือนกันมากเลย
เราเผชิญหน้ากับความตายอยู่ตลอด
ดูเหมือนนั่นจะเป็นชะตาของร่างทรงน่ะค่ะ
ดังนั้นในแง่หนึ่ง
ไม่ว่าจะเป็นญาติๆ หรือเพื่อน
คุณก็มีแนวโน้มที่จะเสียคนรอบตัวไป
มันอยู่ในสายเลือด
คุณต้องสวดมนต์ ชะล้างพลังชั่วร้ายออกไปค่ะ
ฟังแล้วกลัวเลย
เธอบอกว่าจะมีคนตายอีก
เธอเก่งจริงๆ
ทำนายได้สุดยอดมากๆ
- เก่งกันทั้งคู่เลย - นั่นสิ
สรุปแล้วเธอตอบได้หลายอย่างเลย
ที่น่าตกใจที่สุด คือเธอรู้ว่าลุงกับอาเขาตายตั้งแต่ยังหนุ่ม
ใช่
ร่างทรงทำนายกันแบบนี้แหละ
- พูดเหมือนตาเห็น - ใช่เลย
เหมือนเห็นเหตุการณ์นั้นเลย
น่ากลัวจัง
แม่นางสมหวังพูดเร็วมาก
เหมือนเธอเป็นแร็ปเปอร์เลย
ตอนแรกผมฟังไม่ทันเลยครับ
ชื่อเล่นฉันคือแร็ปเปอร์สมหวังค่ะ
- เธอดังเรื่องนั้น - เอ็มซีสมหวังเหรอ
พอองค์ลง
ฉันจะเริ่มพูดเร็ว "ปู่คุณ โน่นนี่นั่น"
"คุณถึงได้ทำธุรกิจตอนนี้ไง" อะไรแบบนี้
ฉันเรียนรู้ว่าให้รีบพูดให้จบก่อน แล้วค่อยอธิบายทีหลังค่ะ
ฉันพูดก่อนแล้วค่อยย้อนกลับไปตอนต้นค่ะ
เธอเร็วขนาดนั้นเลย
- นั่นสไตล์เธอสินะ - เธอมีจังหวะ
เอี๊ยดดด
เหล่ายมทูตแห่งโชคชะตา
ระหว่างแม่นางสมหวัง
กับคุณชายดอกบ๊วย
เชิญเลือกผู้รอดได้ครับ
ยากจริงๆ
ทำไงดี ทำไมสองจิตสองใจแบบนี้นะ
- ฉันจะเลือกตามที่ใจสั่ง - ผมด้วย
ถ้าฉันเป็นลูกดวงของสองคนนี้…
ทำได้ดีทั้งคู่เลย
คราวนี้ยากนะ คู่นี้สูสีกันมาก
จะคัดคนนึงออกยังไงดีล่ะ
- นั่นสิ คงยากน่าดู - เก่งกันสุดๆ ทั้งคู่เลย
- ศึกแห่งพลังชี่ - เอาละนะ
ผู้ชนะในศึกตัวต่อตัวคือ…
สู้ๆ
มันอยู่ที่ความมั่นใจ
ฉันมั่นใจว่าจะชนะค่ะ
ผมมั่นใจว่าผมจะไม่แพ้คนอื่น
และผมคิดว่าผมทำได้ดีมากครับ
คู่นี้สูสีกันมาก
ไม่รู้เลยว่าใครจะชนะ
(คุณชายดอกบ๊วย)
โอ้โฮ ดูสิ
ใครน่ะ
(แม่นางสมหวัง)
(แม่นางสมหวัง)
(แม่นางสมหวัง)
แม่นางสมหวังชนะครับ
(แม่นางสมหวังรอด)
เธอชนะเพราะประสบการณ์
- 3 ต่อ 2 - อ้อ 3 ต่อ 2
คะแนนตัดสินอยู่ที่คนคนเดียว
- สูสีมาก - สูสีจริงๆ
สูสีมาก
3 ต่อ 2 สูสีมาก
ผมเลือกแม่นางสมหวัง
เพราะเธอทาย
การตายก่อนวัยอันควรของลุงเขาถูกครับ
นั่นเป็นเรื่องใหญ่สำหรับผมครับ
ไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาทั่วไปจะทำได้
ฉันต้องพูดสิ่งที่องค์เทพของฉันบอกให้พูดค่ะ
ขอบคุณองค์ปู่องค์ย่าค่ะ
ฉันดีใจที่ได้จับคู่กับคนดีๆ
ผมพอใจและมีความสุขแล้ว
ที่ได้สู้กับแม่นางสมหวัง
ถ้าการต่อสู้ของเรา
สนุกที่ได้ดู
และเป็นศึกที่เราสูสีกันมาก
และถ้าหลังจากนี้
คนจะจดจำผมได้อีกนาน
ผมก็ไม่เสียใจเลยครับ
ทำไมคู่นี้ต้องเลือกกันเองด้วย
เก่งกันทั้งคู่เลย
ศึกแห่งพลังชี่
ศึกต่อไปเป็นการพบกัน
ระหว่างคุณพาย
กับอาจารย์จุนเมตามยองรีครับ
มยองรี (ศาสตร์การศึกษาซาจู) ปะทะมยองรี
ศึกตัวต่อตัวของซาจู
ซาจูคือวิทยาศาสตร์
- ซาจูเด่นเรื่องทำนายอดีตไม่ใช่เหรอ - ใช่เลย
หมอดูซาจูบอกได้ว่า แต่ละทศวรรษของชีวิตคุณเป็นยังไง
"อาจจะมีเรื่องอื้อฉาวในปีนี้ และอุบัติเหตุในปีนั้น"
มันอยู่ที่หมอดูปะติดปะต่อเรื่องและตีความ
ซาจูน่ะขึ้นอยู่กับว่าใครตีความได้ดีกว่า
ใช่แล้ว
เราตีความอะไรๆ ต่างกัน
- สไตล์พวกคุณแต่ละคนต่างกันใช่ไหม - ใช่
การตีความก็ต่างกัน
ทั้งคู่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านมยองรี
นี่เป็นศึกแห่งการตีความ
เดี๋ยวรอดูผลคู่นี้ก่อน แล้วจะจองคิวไปดูเลย
- จองคิวดูแบบมยองรีเหรอ - ใช่ค่ะ
ซาจูปะทะซาจู ศึกแห่งศตวรรษ
คนหนึ่งเคยเป็นวิศวกรไอที
อีกคนเคยทำงานด้านการเงิน
(อาจารย์จุนเมตามยองรี อดีตนักการเงิน)
- ไอทีและการเงิน - ค่ะ
ผมเรียนมัธยมปลายที่อเมริกา
เคยทำงานด้านการเงินที่วอชิงตัน ดี.ซี. อยู่พักหนึ่งครับ
ผมเคยทำงานด้านการเงินองค์กร
ที่บริษัทหนึ่งในยออีโด
แล้วผมก็เริ่มทำธุรกิจของตัวเอง
ธุรกิจมยองรี
ผมดูวันและเวลาเกิดของลูกดวงผม
ดูวัยจรสิบปีของคนคนนั้น
แล้วก็ดูปีจรแต่ละปีของลูกดวง
นั่นคือวิธีที่ผมจะได้เห็น ความเป็นไปในชีวิตลูกดวง
(วัยจร: ชะตาเปลี่ยนครั้งใหญ่ทุกสิบปี)
ผมเคยทำงานเป็นวิศวกรไอที
ก่อนจะมาศึกษามยองรี
ปีจันทรคติแบ่งออกเป็น 4 ฤดูกาล และ 24 สารท
ผมปรับระบบข้อมูลประจำปีของสารท
และพัฒนาทฤษฎีของผมเอง
ผมใช้วิธีนั้นในการอ่านซาจูครับ
ไม่มีทางหนีพ้นหรอก
นี่เป็น
ศึกที่เลี่ยงไม่ได้
"ทำแต่สิ่งที่ทำมาตลอดเถอะ"
ผมมั่นใจครับ
นี่คือความเชี่ยวชาญของผม และคำทำนายของผมก็ชัดมากครับ
ผมรู้ว่าผมจะทำได้ดี
ทั้งสองคนหยิบแท็บเล็ตออกมา
หมอดูซาจูกับร่างทรงต่างกันจริงๆ
เมื่อกี้พวกร่างทรงยังสั่นกระพรวนอยู่เลย
ตอนนี้เรามีแท็บเล็ต 2 เครื่อง
เพราะซาจูเป็นเรื่องข้อมูล
อาจารย์จุนเมตามยองรีเริ่มก่อนครับ
คุณพายทำนายทีหลังครับ
อาจารย์จุนเมตามยองรีดูมีบารมีแก่กล้ากว่า
อาจารย์จุนเมตามยองรี
เริ่มทำนายได้เลยครับ
ผมไม่ตื่นเต้นเลยสักนิด
ซาจูของคุณพายชัดเจนมากสำหรับผม
ผมว่าผมได้โอกาสดี ผมไม่กังวลเลย
ทันทีที่เห็นซาจูของคุณ
ผมก็คิดว่า
คุณมีซาจูของขอทานนะ
- อะไรนะ - เปิดอย่างแรงเลย
"ซาจูของขอทาน" เหรอ
กล้ามากนะนั่น
ไม่มีดาวโชคลาภ ดาวขุนนาง หรือดาวทรัพยากรเลย
ไม่มีดาวพวกนี้ในซาจูของคุณเลย
(ไม่มีโชคเรื่องเงินทอง อาชีพ การศึกษา)
ไม่ได้เห็นซาจูแบบนี้มานานแล้วครับ
ปีหนึ่งผมเห็นประมาณ 5 ดวงได้
คนที่เรียนมยองรีโบราณจะบอกว่า
คุณเกิดมาเป็นขอทาน
และคงหาเงินได้ยาก
แต่ผมไม่ได้ยึดตามทฤษฎีมยองรีโบราณ ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญทฤษฎีมยองรีสมัยใหม่ครับ
ผมตีความซาจูนี้แบบนี้ครับ
คุณประสบความสำเร็จช้า
ประสบความสำเร็จช้า
คุณต้องยืนด้วยลำแข้งตัวเอง และประสบความสำเร็จด้วยตัวเอง
เขาถึงลาออกจากงานเหรอ
เขาสร้างเนื้อสร้างตัวเอง
(ออกจากเน็กซอน เริ่มทำ "มายพาย")
ทีนี้วัฏจักรวัยจรที่เริ่มตอนคุณอายุ 14
ตอนนั้นคุณถูกจำกัดอยู่
คุณเจอข้อจำกัดครับ คุณคงรู้สึกเหมือนโดนกดลงไปครับ
ผมจะอธิบายแบบนี้นะครับ
คุณเหมือนหม้อแรงดันบนเตา
ที่ปิดฝาไว้แน่นน่ะครับ
พอถึงวัยจรรอบต่อไป เมื่อตอนคุณอายุ 24
ฝาก็ระเบิดออก
ไม่ว่าคุณจะต้องการหรือไม่ มันก็ระเบิดออกมาครับ
- หม้อแรงดันระเบิด - หม้อแรงดัน
ตอนอายุ 24 คุณตัดสินใจทำสิ่งที่อยากทำ
คุณมีส่วนร่วมในสิ่งใหม่ๆ
หรือขยายอะไรก็ตามที่คุณทำเพื่อเลี้ยงชีพ และนั่นได้ผลดีครับ
(ปี 2010 อายุ 27 ปี เริ่มขายสินค้าออนไลน์)
เป๊ะเลย
(และทำธุรกิจเว็บไซต์กับพี่ชาย)
ว้าว
ตอนนี้คุณอยู่ในวัยจรรอบต่อไป ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อคุณอายุ 34 ปี
วัยจรรอบนี้ค่อนข้างพิเศษนะ
สิ่งดีๆ มากมายเข้ามาหาคุณ แล้วยังมีสมาชิกครอบครัวเพิ่มด้วย
เขาพูดถูก
ภรรยาเขาท้องตอนเขาอายุ 35
ให้ตายสิ
- ทายได้เป๊ะ - ทายถูก
มีสมาชิกครอบครัวเพิ่ม เขาตอบถูก
ส่วนนั้นทำผมขนลุกเลย
เพราะนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ
ผมคิดว่า "เขารู้ได้ยังไง"
ขนลุกเลย จริงๆ นะ
วัยจรรอบถัดไปตอนอายุ 44 ทุกอย่างจะเริ่มมั่นคงขึ้นครับ
และในวัยจรที่เริ่มต้น เมื่อคุณอายุ 54 และ 64 ตามลำดับ
คุณจะมีความมั่งคั่งมากพอ เลี้ยงตัวเองได้ตลอดชีวิตครับ
ซาจูของคุณเป็นแบบคนที่ประสบความสำเร็จช้า
นั่นคือสิ่งที่ผมอ่านได้ครับ
สิ่งที่ผมสงสัยที่สุดคือ…
เขาบอกว่าคุณเหมือนหม้อแรงดัน
ที่ระเบิดออกมาตอนอายุ 24
ช่วงนั้นมีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่าครับ
หลังจากผมอายุ 24
ผมถึงได้งานและเริ่มทำงานจริงจังครับ
ผมตั้งทีมเพื่อทำบริษัทสตาร์ทอัพ
และพัฒนาตัวเองครับ
เขายังพูดถึงสมาชิกครอบครัวที่เพิ่มขึ้น ตอนอายุ 34 ด้วย
ตอนนั้นผมแต่งงานครับ
ผมแต่งงานและมีลูกหลังจากนั้นไม่นานครับ
ยินดีด้วยครับ
ผมชอบที่คุณเปรียบเทียบกับหม้อแรงดันนะครับ
- เข้าใจเปรียบ - ดีมาก
เขาทำได้ดี
มันอยู่ที่สถิติ
คุณพาย เริ่มทำนายได้เลยครับ
อยากรู้จังว่าคุณพายจะทำนายยังไง
อยากรู้จริงๆ
ผมอ่านซาจูตามหลักสารท 24 ข้อ
หวังว่าจะได้ผลนะ
การมีระบบของตัวเอง
ผมว่ามันทำให้ผมได้เปรียบ
อาจารย์พายอ่านซาจูตามหลักของสารท
จริงๆ นั่นเป็นวิธีแบบเก่าครับ
ผมเคยใช้วิธีนั้น ตอนผมอายุ 20 กว่าๆ 30 กว่าๆ
ผมดูแบบนั้นตอนผมเริ่มอ่านซาจูตอนแรกๆ แต่มันไม่เหมาะกับผมครับ
ผมไม่มีทางอ่านซาจูเหมือนเขา
ในกรณีของคุณจุน
คุณเกิดเดือนกันยายน
เดือนระกาธาตุทอง
มันหมายถึงพลังงานที่แห้งแล้งมาก
หนาว เย็น และแห้งแล้ง
มีช่วงที่ชะตาของคุณเลิกแห้งแล้ง
และความชื้นเริ่มเข้ามาครับ
- ใช่ - จากคำทำนายของผม
นั่นคือตอนที่คุณอายุ 25 กับ 26
คุณอาจจะเปลี่ยนอาชีพก็ได้
มันเป็นสัญญาณของการเปลี่ยนอาชีพ
นั่นเป็นตอนที่เขากลับมาเกาหลี
เพราะทุกอย่างไม่ราบรื่น
ในปี 2008 และ 2009
- และระหว่าง 2019 ถึง 2021 - ครับ
ตอนนั้นคุณมีปัญหาอะไรไหมครับ
เจาะจงมากเลย
เขาอึ้งเลย
แปลว่ามี
- ใน 2 ช่วงนั้น - ครับ
คุณผ่านช่วงเวลายากลำบากมาเหรอครับ
ใช่ครับ
ตอนนั้นลำบากมาก
ผมงี้ร้องบิงโกในใจเลยครับ
เรื่องความสัมพันธ์
คุณอาจจะเลิกกับแฟน
เรื่องงาน คุณอาจจะเปลี่ยนงาน
ผมว่านั่นเป็นการเปลี่ยนแปลง ที่น่าจะเกิดขึ้นกับคุณในช่วงนั้นครับ
ไม่จริงน่า
(ปี 2008 ย้ายไปบ.หุ้นยออีโด 2009 เลิกกับแฟน)
เขาตอบถูก
เขาตอบถูกทั้งสองอย่างได้ยังไง
ตอนนั้นผมมีภาพอยู่ในหัว
ทุก 12 ปี คุณจะผ่านช่วงเวลา ที่สอดคล้องกับฤดูหนาว
กุน ชวด และฉลู สามปีนี้มีพลังงานของฤดูหนาว
(ปีกุน ชวด และฉลู เป็นตัวแทนของพลังฤดูหนาว)
ทุกครั้งที่เราอยู่ในปีที่มีพลังงานของฤดูหนาว
จะเกิดปัญหาทางการเงินระดับโลกครับ
การระบาดของโควิด-19 เมื่อปี 2019
เมื่อ 12 ปีก่อนหน้านั้น ปี 2008 เกิดวิกฤตทางการเงินระดับโลก
และ 12 ปีก่อนหน้านั้น ต้องให้ไอเอ็มเอฟเข้ามาช่วย
ซาจูของคุณจุนสะท้อนพลังงานฤดูหนาว ด้วยธาตุน้ำที่แข็งแกร่ง
ในปี 2008 และ 2009 ตอนที่เขาได้รับอิทธิพล จากพลังงานของปีกุน ชวด และฉลู
ซึ่งบ่งบอกถึงพลังงานฤดูหนาว
พลังงานหยินที่รุนแรงส่งผลต่อเขา
ในช่วงนั้นคุณคงมีปัญหาเป็นพิเศษ
ผมคิดว่า
ช่วงนั้นคุณอาจมีปัญหาทางการเงินครับ
อ๋อ ครับ
ขนลุกเลย
- เขาตอบถูก - เป๊ะมาก
แม่นมาก
คุณจุนอยู่ไม่สุขแล้ว
ใช่ เขาอยู่ไม่สุข คุณพายทำนายโดนจังๆ
โธ่ ไม่ทันตั้งตัวสินะ
คุณพายนี่เก่งจริงๆ
รู้เรื่องนั้นจากซาจูได้ยังไง
เนอะ คุณพายเก่งมาก
การตีความของคุณพายน่าทึ่งมาก
เขาเจาะจงปีและอธิบายละเอียดเลย
ฉันงี้ตะลึงเลยที่เห็นว่า เราอ่านเรื่องแบบนั้นจากซาจูได้
คุณพายบอกช่วงเวลา ที่น่าจะลำบากสำหรับคุณมา 2 ช่วง
ระหว่างปี 2019 กับ 2021…
นั่นคือช่วงหนึ่ง ตอนนั้นเกิดอะไรขึ้นครับ
ในปี 2019
แม่ผมเสียครับ
โอ้ ตายแล้ว
แม่ผมเสียตอนนั้น
และแม่ก็เป็นคนสุดท้ายที่สนับสนุนผมครับ
นั่นคงเป็นช่วงเวลาที่แย่ที่สุด สำหรับคุณเลยนะครับ
ในปี 2008 และ 2009
ตอนนั้นคุณเลิกกับใครหรือเปล่าคะ
ผมคิดว่าเธอเป็นรักแรกของผม
โอ๊ย แย่จัง
คือ…
ตอนนั้นผมยังไม่มั่นคงเรื่องเงิน
ผมหาเงินเลี้ยงตัวเองได้
แต่เธอคงคิดว่ามันไม่พอสำหรับเราสองคน
ผมยังคิดถึงเธออยู่ แต่ก็รู้ว่าทำอะไรไม่ได้ครับ
โรแมนติกจัง
- เอ่อ ที่จริง… - ครับ
ช่วงนี้ผมคิดเรื่องแต่งงานอยู่ครับ
เหตุผลที่ผมยังไม่แต่งงาน
เพราะพ่อแม่ผมหย่ากันครับ
ผมมีบาดแผลนั้นในใจ
ผมกลัวว่าจะทำให้ลูกๆ รู้สึก แบบที่ผมไม่อยากให้ลูกๆ ต้องมารู้สึก
ผมเคยเจอเรื่องพวกนั้นมาแล้ว
แต่ตอนนี้ผมคิดเรื่องแต่งงานมากกว่าแต่ก่อน
และอยากขอคำแนะนำจากคุณเรื่องนั้นครับ
- เรื่องแต่งงานเหรอ ได้ครับ - ใช่
- พ่อแม่ผมก็หย่าเหมือนกันครับ - อ๋อ ครับ
นั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับผม
เพราะผมได้เจอแฟนที่ดี ที่ไม่คิดว่าเรื่องนั้นเป็นปัญหาครับ
- ตอนนี้ผมเลยแต่งงานอย่างมีความสุข - ครับ
คุณมีโอกาสมากมายนะครับ ที่จะได้เจอผู้หญิงดีๆ แบบนั้น
เยอะมาก
เพราะงั้น… ใช่
เขาคงถูกลิขิตมาให้เจอผู้หญิงดีๆ
นี่คือลักษณะอย่างหนึ่ง
ของคนที่มีซาจูแห้ง แต่ยังมีธาตุน้ำหยางอยู่
คนแบบนี้มักจะยึดติดกับอดีต
- นั่นเป็นเพราะธาตุน้ำหยาง - ครับ
- คุณต้องหลุดพ้นจากมันให้ได้ครับ - เข้าใจแล้ว
พยายามปล่อยวางนะครับ
ครับ
โอย ขอบคุณนะครับ
ได้ดูดวงนี่เป็นเรื่องดีนะ ได้ระบายออกมาแบบนั้นน่ะ
- มันช่วยปลอบใจ เราเปิดใจให้หมอดู - นั่นสิ
คู่นี้เป็นหมอดูซาจูทั้งคู่ แต่มีสไตล์ต่างกัน
ตีความกันคนละแบบเลย
ยมทูตแห่งโชคชะตา
ระหว่างอาจารย์จุนเมตามยองรีกับคุณพาย
เชิญเลือกผู้รอดได้ครับ
คงตื่นเต้นกันน่าดู
ทั้งสองคนทำได้ดีมาก
สูสีกันมากนะ แต่…
เป็นศึกแห่งพลังชี่จริงๆ
- อยู่ที่ว่าพลังชี่ของใครแกร่งกล้ากว่ากัน - ใช่
ศึกแห่งพลังชี่
ผู้ชนะในศึกตัวต่อตัวคือ…
สูสีมาก คู่นี้สูสีจริงๆ
เก่งทั้งคู่เลย
ใครนะ ใครเหรอ
คุณพาย
(คุณพายรอด)
ยินดีด้วยนะคะ
ยินดีด้วย
4 ต่อ 1 น่ะ
ควรจองคิวกับคุณพายสินะ
นี่คือศึกแห่งพลังชี่
และอยู่ที่ว่าใครคุมบรรยากาศทั้งหมดไว้ได้
คุณพายพูดอะไรหลายอย่างที่ทำให้เราขนลุก
เราเลยตัดสินใจว่าพลังของคุณพายแกร่งกว่าครับ
ผมคิดว่านี่จะเป็นบททดสอบ
หรือประเมินทุกอย่างที่ผมเรียนมาครับ
ผมดีใจมากที่รู้ว่า
ผมค้นพบความก้าวหน้าครั้งสำคัญบ้างแล้ว
ศึกแห่งพลังชี่
ศึกต่อไปเป็นการเผชิญหน้า
ระหว่างคุณโนซึลบี
และคุณชายจีซอนครับ
ว้าว
- ใหญ่มาก - เป็นคู่ที่สูสีจริงๆ
- ว้าว - โอ้โฮ
คุณโนซึลบีเป็นคนแรกที่ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้ครับ
เธอเป็นผู้รอดคนแรก
เธอผ่านฉลุยแบบสบายๆ เลย
พลังคุณโนซึลบีดูแก่กล้านะครับ
แต่คุณชายจีซอนก็ไม่ใช่เล่นๆ นะ
ศึกระหว่างผู้แข็งแกร่งที่สุด
ศึกใหญ่เลยนะเนี่ย
คุณโนซึลบีกับคุณชายจีซอน
สองคนนี้ไม่ธรรมดาเลย
มีออร่าแบบคนที่มีพลังญาณทิพย์
ทั้งคู่พูดจาโผงผาง เห็นอะไรก็พูดออกมาเลย พวกเขาเป็นคนตรงไปตรงมามาก
ต้องเป็นศึกที่โหดหินน่าดูแน่ๆ
นั่นอะไรน่ะ มีดเหรอ
- มีด - เขาเอามีดออกมาแน่ะ
โอ๊ะ
เขาใช้มีด
เขาคงฝากทุกอย่างไว้กับองค์เทพ
เต่าทองเหรอ
- เดี๋ยวนะ - คุณชายจีซอนทุ่มสุดตัวเลย
- คุณชายจีซอนเตรียมตัวมาดี - ใช่ไหมล่ะ
เขามุ่งมั่นมาก
อุปกรณ์ของคุณโนซึลบีค่อนข้างเรียบง่าย
แต่ประสบการณ์ทั้งคู่…
(โนซึลบี ร่างทรง 5 ปี)
ไม่มีทางที่เธอจะเอาชนะคุณชายจีซอนได้หรอก
เขาเป็นร่างทรงมานานแล้ว
คุณชายจีซอนอายุเท่าไหร่นะครับ
เขาอายุ 18
- เด็กมากเลย - เขาอายุ 18
เด็กนี่นา เด็ก
แต่เขาไม่ใช่เด็กน้อยนะ
(คุณชายจีซอนเริ่มก่อน)
(โนซึลบีทำนายทีหลัง)
ศึกแห่งพลังชี่ เขาจะรับมือพลังชี่ของฉันไหวเหรอ
แต่ฉันมั่นใจว่าจะรับมือพลังชี่ของเขาได้
ฉันกังวลไหมเหรอ ก็อย่างที่เห็น
ไม่เลยสักนิดค่ะ
องค์ย่าของฉันบอกไว้เสมอ
ฉันมักจะลงเอย ด้วยการโค่นคนที่เก่งที่สุดได้ตลอด
วันนี้ฉันจะเอาชนะเธอให้ได้จ้ะ
กลัวจัง
บรรยากาศมาคุจัง
คุณชายจีซอน
เริ่มทำนายได้เลยครับ
เสียงเขาเปลี่ยนไปเลย
โอ๊ย ตกใจหมดเลย
บ้าไปแล้ว
เสียงเขาเหมือนย่าแก่ๆ เลย
- คุณโนซึลบีดูสบายๆ นะ - ใช่
เธอแกร่งมาก
คุณโนซึลบีดู…
- มาคุมาก - นั่นสิ
นี่เป็นสิ่งแรกที่ข้าต้องพูดนะจ๊ะ
เจ้าเหงา
เจ้าเหงามาก
จะเพราะอะไรก็ไม่รู้นะ แต่เจ้าขาดความรัก
และเจ้าเป็นคนที่หยิ่งในศักดิ์ศรีมากจ้ะ
เจ้าบอกคนเป็นหมื่นได้ว่าเจ้าเหงา
แต่เจ้าไม่เคยไว้ใจใคร
เจ้าไม่ชอบเอื้อมมือไปหาคนอื่น หรือยึดเหนี่ยวไว้เมื่อมีคนยื่นมือมาหาเจ้า
เธอยังคงทำหน้านิ่งอยู่
ไม่มีใครยอมถอยเลย
ที่ผ่านมาเจ้าคงลำบากมามาก
ข้าเข้าใจว่ามีปัญหาครอบครัวด้วย
ใช่ค่ะ ถูกเลยค่ะ
(ปี 2013-14 อายุ 16-17 พ่อแม่หย่ากัน พ่อใช้ความรุนแรง)
ไม่ว่าจะเป็นอะไร
เจ้านึกถึงครอบครัวก่อนตัวเองเสมอ
เพราะอย่างนั้น
ถึงเจ้าจะไม่ได้เกิดมาเข้มแข็ง
เจ้าก็ต้องแกล้งทำเป็นเข้มแข็ง
นั่นคือวิธีที่เจ้าปกป้องตัวเองจ้ะ
ว่ากันว่าร่างทรงทุกคนต้องทนทุกข์
และมี ฮัน (ความเศร้าลึกซึ้ง) ความคับแค้นใจ
แต่เจ้าน่ะมีชีวิตที่ยากลำบากจริงๆ
ตอนนี้อะไรๆ เพิ่งเริ่มดีขึ้น
เจ้าเคยเป็นไก่ที่ขันไม่ออก
เป็นหมาที่เห่าไม่ได้
เจ้าร่อนเร่ไปเหมือนวิญญาณหลงทาง
เจ้าจมอยู่กับความกังวลทั้งตอนนอน
หรือแม้แต่ตอนกิน
สิ่งที่อยู่ในหน้าอกเจ้า
ในหน้าอกซ้าย
- หน้าอกซ้าย - หน้าอกซ้ายเหรอ
หน้าอกซ้ายเหรอ
เจ้าเลือกเส้นทางนี้เพื่อเป็นร่างทรง
เพราะเจ้าสัมผัสได้ถึงองค์เทพ
ที่ผ่านมาชีวิตเจ้าไม่ง่ายเลย
แต่ข้อดีของการเลือกเส้นทางนี้
คือองค์เทพช่วยชีวิตเจ้าไว้จ้ะ
องค์เทพเป็นแสงแห่งความหวังให้เจ้า
- ใช่ครับ - องค์เทพช่วยเธอไว้
เขาพูดถูก
จริงค่ะ
องค์ย่าผู้พิทักษ์ของเจ้า
เจ้ามีองค์เทพที่ทรงพลังคอยปกป้องครอบครัวเจ้า
ดังนั้นในอนาคตเจ้าจะไม่ต้องกังวล ข้าบอกไว้เท่านี้นะจ๊ะ
องค์ย่าของเขาพูดจาฉะฉานมาก
คำพูดของเขานี่… เรียนรู้จากเขาได้เยอะเลย
- ไม่มีเด็กอายุ 18 คนไหนพูดแบบนั้นได้ - นั่นสิ
เหลือเชื่อเลย
คุณโนซึลบีดูผ่อนคลายมาก
เธอดูใจเย็น
คุณโนซึลบีเหมือน…
เธอเหมือน
งูเห่าที่พร้อมฉก
ฉันก็รู้สึกเหมือนกันค่ะ
คุณโนซึลบี
เริ่มทำนายได้เลยครับ
- เริ่มเลยนะคะ - จ้ะ
- ได้โปรด… - เจ้าหนู
เจ้าหนู
เธอแกร่งมาก
เป็นร่างทรงตั้งแต่เด็กไม่ลำบากเหรอ
นั่นเป็นอย่างแรกที่ข้าจะบอกนะ
ที่ผ่านมาชีวิตเจ้าไม่ง่ายเลย
ถึงตอนนี้ เจ้าจะแกล้งทำท่าว่าไม่เป็นไร
แต่ข้างในน่ะสั่นไปหมดเพราะกลัว
นั่นคือสิ่งที่ข้าเห็น
เหมือนสนามรบเลย
- นี่แหละสงครามของแทร่ แม่เจ้า - กลัวจังเลย
ข้าไม่เข้าใจเลยว่าคนขี้อายขนาดนี้ มานั่งเป็นร่างทรงที่นี่ได้ไง หือ
โธ่เอ๊ย
ข้าเห็นว่าครอบครัวเจ้าน่ะ มีร่างทรงเยอะแยะมาหลายรุ่นแล้ว
ใช่ เขามาจากครอบครัวร่างทรง
ขนลุกเลย
แค่นี้ก็ขนลุกแล้ว
(ทั้งพ่อและแม่เป็นร่างทรง)
เธอกำลังใช้เหรียญ
องค์เทพอยู่กับเจ้ามาตั้งแต่เกิด
แต่โชคชะตาเจ้าน่ะเปลี่ยนแบบฉับพลัน ตอนเจ้า 5 ขวบ
ตอนอายุ 5 ขวบ
เขาได้สมญานามว่าเป็นเด็กสื่อวิญญาณ ตอนอายุ 5 ขวบ
(ปี 2012 อายุ 5 ขวบ โด่งดังในนามเด็กสื่อวิญญาณ)
โชคชะตาเจ้าเปลี่ยนไป และเจ้าไม่มีทางเลือก
นอกจากต้องเลือกเส้นทางนี้
มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เจ้าโวยวายว่า ไม่อยากเป็นร่างทรง
นั่นคือตอนที่ชีวิตเจ้า
เละเทะไม่เป็นท่า
ในที่สุดเจ้าก็ลงหลักปักฐานได้ซะที
เข้าใจไหม เจ้าหนู
องค์ย่าองค์นี้บอกได้แค่นี้
ชักจะเครียดขึ้นเรื่อยๆ แล้ว
มาคุมากเลย
ที่เธอพูดแบบนั้น คงเพราะองค์เทพลงประทับ
องค์ย่าของคุณโนซึลบีพูดโดยไม่ลังเล
เธอทั้งแรงทั้งโหด
ถ้าเจ้าไม่เป็นร่างทรง
ป่านนี้คงเกิดเรื่องแย่ๆ กับเจ้าไปแล้ว
เจ้าเกือบตายแล้วนะ
เจ้ามาเป็นร่างทรงเพื่อจะได้มีชีวิตอยู่ต่อไป
- ว้าว - โอ้
- ชะตาเขาลิขิตมาให้ตาย - เขาเกือบตายเหรอ
ใช่แล้ว
ให้ตายสิ มีเรื่องกังวลเยอะจริงๆ เพราะยังเด็กอยู่หรือเปล่านะ
ยังไม่รู้วิธีควบคุมอารมณ์ตัวเองอีกเหรอ
เจ้ามักจะทำให้เรื่องแย่ลง เพราะไม่ยอมปล่อยวาง
ดูท่าแล้ว เจ้าจะต้อง แกล้งทำเป็นเข้มแข็งไปตลอดชีวิต
ถ้าเป็นเรื่องความสัมพันธ์
เจ้ามักจะแกล้งทำเป็นไหวอยู่ตลอด
แต่จริงๆ แล้วไม่เลย นั่นแหละชะตาของเจ้า
เจ้าต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับมัน
ในคัมภีร์บอกว่าเขามีปัญหาในการหาเพื่อน
- เพราะเพื่อนๆ ไม่มีใครเข้าใจเขาเลย - ใช่
เขาเข้ากับเพื่อนร่วมชั้นไม่ได้
(ปี 2012 อายุ 14 มีปัญหากับเพื่อนร่วมชั้น)
โถ
ร้องไห้เหรอ
- ฉันต้องพูดสิ่งที่คิดนะจ๊ะ - อ๋อ เอาสิ
องค์ย่าสอนให้ฉัน
เคารพและพูดจาสุภาพ
แม้แต่กับมือใหม่ที่เป็นร่างทรงมา 2 ปี
ฉันว่า
คุณควรดูดวงชะตาตัวเองก่อน
จะมาดูดวงชะตาคนอื่นนะจ๊ะ
ย้อนดูตัวเอง
ก่อนจะมาวิจารณ์คนอื่นนะจ๊ะ
โอ้
ว้าว
เขาฟาดกลับแรงมาก
อีกอย่างหนึ่ง
อย่าดูถูกคนอื่นสิจ๊ะ
คุณโนซึลบีไม่มีสัมมาคารวะเลยจ้ะ
ฉันเตือนเธอแล้วนะ
ก่อนที่เรื่องจะบานปลาย
น่ากลัวจัง
- เหลือเชื่อเลย - ดุเดือดมาก
กลัวจัง
ว้าว
นี่เป็นแค่สไตล์การดูดวงของฉันค่ะ
ฉันแค่พูดตามที่องค์ย่าพูด
การทำนายดวงชะตาของคุณโนซึลบีจบลงแล้วครับ
ฉันมีคำถามค่ะ
คุณโนซึลบีทำหน้านิ่ง
แต่ทันทีที่เขาพูดว่า "หน้าอกซ้าย"
เธอเหมือนจะเปิดใจนิดหน่อยค่ะ
สิ่งที่อยู่ในอกของเจ้า
ในหน้าอกซ้าย
- อ๋อ - ใช่อย่างนั้นไหมครับ
ฉันเคยมีเนื้องอกที่หน้าอกซ้าย
- อ๋อเหรอ - ว้าว
อ๋อ จริงเหรอคะ
มันเขียนไว้ตรงไหน
- ในนี้ไม่มี - ไม่มี
เขาแม่นมาก
จริงเหรอ
ขอโทษที่ต้องถามนะคะ
แต่เขาพูดถึงปัญหาครอบครัวน่ะค่ะ
ขอถามได้ไหมคะ ว่าตอนเด็กๆ ความสัมพันธ์ของพ่อแม่เป็นยังไง
ได้ค่ะ
คุณพ่อคุณแม่ของฉัน…
คุณแม่เป็นคนอ่อนโยนมาก
ส่วนคุณพ่อปกป้องฉันมากเกินไปค่ะ
แล้วก็…
บ้าเอ๊ย
วันนี้เป็นวันครบรอบวันตายของคุณพ่อ
ไม่นะ
วันครบรอบวันตายของพ่อเธอ
ผมรู้สึกได้ว่าเขาตายไปแล้ว
โธ่
คุณพ่อของฉันน่ะ…
พ่อรักฉันมาก แต่…
พ่อเป็นคนมีข้อเสียเยอะ
พ่อรักฉันแบบไม่ค่อยปกติ
ตอนฉันยังเด็ก เราไม่ได้ร่ำรวยอะไร
คุณพ่อของฉันพึ่งเหล้าอย่างหนักค่ะ
มันมากเกินไป
คุณพ่อเข้ามาวุ่นวายกับชีวิตฉันมากไป แล้วก็หวงฉันมากเกินไป
บางครั้งความรักของพ่อก็กลายเป็น ความหมกมุ่นหรือความรุนแรง
มีบางครั้งที่ฉันเข้าใจผิด คิดว่านั่นคือความรัก
ฉันเกลียดพ่อ แต่ก็คิดถึงพ่อด้วย
ฉันคิดถึงพ่อ
ขอโทษนะคะ
น้ำตาจะไหลแล้ว
คุณคงลำบากใจน่าดู
ขอบคุณที่เล่าให้เราฟังนะครับ
คุณชายจีซอนบอกว่า
คุณไม่ได้แข็งแกร่งมาตั้งแต่แรก
และคุณต้องแข็งแกร่งขึ้น
คำพูดของเขาตรงใจคุณไหมคะ
ถึงจะบอกว่าเป็นอดีตที่ผ่านไปแล้ว แต่มันก็ยังเป็นอยู่ค่ะ
มันเคยแย่กว่านี้มาก
ฉันว่าฉันยังไม่เข้มแข็งพอค่ะ
ดูจากที่ฉันร้องไห้อยู่ตอนนี้ ก็คงดูออกนะคะ
ฉันแกล้งทำเป็นเข้มแข็ง ทั้งที่ไม่ได้เข้มแข็งเลย
- ไม่มีใครเข้มแข็งจริงๆ หรอก - ใช่ เราอ่อนไหวกันทุกคน
- เราทุกคนอ่อนไหว เปราะบางกันทั้งนั้น - ใช่
ฉันอาจจะเข้มแข็งกว่าเมื่อก่อนก็จริง
แต่ฉันว่าฉันแค่แกล้งทำเป็นเข้มแข็งค่ะ
คุณบอกว่าฉันต้องเข้มแข็ง และคุณพูดถูกค่ะ
คุณชายจีซอนบอกว่าฉันต้องเข้มแข็ง
และคำพูดนั้นโดนใจฉันที่สุด
เพราะฉันมีลูกสาวที่ต้องเลี้ยงดู
พอเอาเข้าจริงๆ การเลี้ยงลูกสาว ในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยวมันไม่ง่ายเลย
ฉันเริ่มทำธุรกิจควบคู่ไปกับการเป็นร่างทรง
เพื่อที่ลูกสาวฉันจะได้เติบโตขึ้นมา แบบมีทุกอย่างเพียบพร้อม
ฉันไม่อยากให้ลูกสาวฉัน
หรือใครๆ เห็นว่าฉันอ่อนแอ
ฉันคิดว่านั่นคือเหตุผลที่ฉันแกล้งทำเป็นเข้มแข็งค่ะ
คุณชายจีซอน คุณโนซึลบีบอกว่า
- องค์เทพช่วยชีวิตคุณไว้ - จ้ะ
คุณเห็นด้วยไหมคะ
ฉันเคยถูกรถบรรทุกชนครั้งหนึ่งจ้ะ
แต่กลับไม่เป็นอะไรเลยสักนิด
จริงเหรอคะ
- ไม่บาดเจ็บเลยเหรอ - ไม่เลย
โห
จนถึงวันนี้ คุณแม่ของฉัน…
คือ…
แม่ยังทิ้งรองเท้าผ้าใบที่ฉันใส่วันนั้น ตอนฉัน 4 ขวบไม่ลงเลยจ้ะ
โธ่
ฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของความทุกข์ทรมาน ที่ทำให้ฉันกลายเป็นร่างทรง
นั่นเป็นตอนที่เราพยายามเลี่ยงจะไม่เป็น
ฉันเด็กจนจำอะไรไม่ได้
แต่แม่ฉันทำพิธี
เพื่อเลี่ยงไม่ให้ฉันเป็นร่างทรง
(พิธีกดชะตา ป้องกันหรือชะลอการรับขันธ์)
ทำไปแล้วยิ่งทำให้ทุกอย่างแย่ลง และเกิดอุบัติเหตุมากขึ้น
แม่ฉันก็เป็นร่างทรง และรู้ดีว่ามันลำบากแค่ไหน
ทั้งครอบครัวเลยไม่เห็นด้วยที่ฉันจะเป็นร่างทรง
ครอบครัวฉันทำพิธีปกป้องฉันจากองค์เทพ
ตอนฉันอายุ 5 ขวบ
ฉันไปจับหูหมูต้ม
แล้วหูหมูก็ขาดออกมาเหมือนโดนมีดตัดเลย
นั่นแปลว่าองค์เทพอยู่กับฉันแล้วจ้ะ
ตอนที่เห็นแบบนั้น
แม่ฉันเลยต้องยอมรับชะตาของฉัน
เหมือนฉันเลย
โธ่
คุณโนซึลบี ทำไม…
ทำไมคุณถึงร้องไห้อีกล่ะคะ
การที่ทิ้งรองเท้าของลูกวัย 4 ขวบไม่ลง…
ฉันเป็นแม่คน ฉันเข้าใจดีว่าแม่เขารู้สึกยังไงค่ะ
คุณคงเข้าใจความรู้สึกแม่เขาสินะคะ
ลูกสาวฉันยังไม่รู้
ว่าฉันเป็นร่างทรงค่ะ
ลูกสาวคุณอายุเท่าไหร่จ๊ะ
เธอ 8 ขวบค่ะ
เธออายุ 8 ขวบ
แต่เธอฉลาดมากนะจ๊ะ
เธอสังเกตเห็นอะไรๆ ได้ไว
ตาเธอเหมือนตาคุณเลย
สดใสมาก
เธอเห็นล่วงหน้าไป 2 ก้าว
องค์เทพบอกฉันว่าพอเธออายุ 12 หรือ 13
เธอจะรู้ของเธอเองจ้ะ
เธอหัวไวมาก
ฉันรู้ว่าแม่ฉันเป็นร่างทรง ก่อนแม่ฉันจะบอกอีกจ้ะ
โอ๊ย แม่เจ้า
เหมือนกันเลย
นี่มันช่าง…
เขาคงหมายความว่า คุณน่าจะปล่อยให้เธอรู้เอาเอง
ไม่ต้องบอกเธอหรอก
แม่คุณคงลำบากน่าดูสินะ
คุณบอกว่าคุณรู้เองว่าแม่คุณเป็นร่างทรง
ถึงแม้ไม่มีใครบอกคุณ
คุณรู้ได้ยังไงครับ
ตอนแรกแม่โกหกฉันแล้วบอกว่า
แม่ทำงานร้านขายผลไม้จ้ะ
แล้วแม่ก็เอาผลไม้กลับบ้านมาตลอดเลย
ผลไม้เหลือจากพิธี
- ใช่ เยอะมากเลย - ของเหลือ
บางทีแม่ก็บอกว่า "เดี๋ยวแม่จะซื้อหมูกลับมา"
อยู่ในถุงสุญญากาศตลอด แต่ฉันก็ไม่รู้ว่ามันหมายความว่ายังไง
พวกเขาเอาหมูใส่ถุงสุญญากาศหลังเสร็จพิธี
หลังจากใช้หมูไหว้ในพิธีแล้ว
เนื้อสัตว์แพ็กสุญญากาศ เข้าใจซึ้งเลย
มีอยู่วันหนึ่ง ฉันมองแม่แล้วบอกว่า
"หนูอยากเจอปู่กับย่า"
ขอให้แม่พาฉันไปด้วย
แม่ร้องไห้โฮเลยตอนฉันพูดแบบนั้น
ฉันไปที่ตำหนักของแม่
เห็นองค์เทพ แล้วรู้เองว่าองค์ไหนเป็นองค์ไหน
รู้เองเลย
ว้าว
คุณโนซึลบีคะ เขาบอกว่าลูกสาวคุณจะรู้ด้วยตัวเอง
คุณโนซึลบีคิดว่าลูกสาวคุณฉลาดไหมคะ
ลูกฉันน่ะ…
เป็นเด็กไม่ค่อยฉลาดค่ะ
ดูเหมือนการพูดถึงลูก
ทำให้เธออ่อนไหว
พูดถึงลูกทำให้ใจสลาย
ก็จริงอยู่ที่แกระวังตัวเวลาอยู่กับคนอื่น
แต่แกยังอ่านหนังสือไม่ออก
อาจจะเป็นเพราะฉันไม่ค่อยได้อยู่กับแก
แล้วก็…
ฉันจะยอมทำทุกอย่างเลย
เพื่อให้สิ่งที่เขาพูดเป็นจริง
ฉัน…
- ขอพูดอะไรหน่อยได้ไหมจ๊ะ - เชิญครับ
ฉันยังท่องสูตรคูณไม่ได้เลยจ้ะ
หา
หา
มันเคยทำให้คุณมีปัญหาไหมคะ
เดี๋ยวนี้ใช้เครื่องคิดเลขก็ได้อยู่นะจ๊ะ
แต่ฉันจัดการเรื่องเงินเก่งนะ
เราเก่งเรื่องนั้น เราเก่ง
ฟังนะ ประเด็นของฉันคือ
ถึงฉันจะท่องสูตรคูณไม่ได้
แต่ฉันเป็นร่างทรง ฉันถูกลิขิตให้เป็นมาตลอด
องค์เทพให้ความสามารถฉันในการจำบทสวด
หรือทำพิธีได้
ซึ่งสำคัญกับฉันยิ่งกว่าท่องสูตรคูณเสียอีก
ฉันจะยึดมั่นในโชคชะตาของฉันไปจนวันตาย
ลูกสาวฉันจะได้เป็นร่างทรงด้วยไหมคะ
ไม่จ้ะ
ค่อยโล่งใจหน่อย
- แกจะเก่งอะไรสักอย่างใช่ไหมคะ - แน่นอนจ้ะ
มันอยู่ที่การหาคำตอบว่าเธอเหมาะกับอะไรจ้ะ
องค์เทพยุติธรรมนะ
พวกท่านให้สิ่งที่เราต้องการที่สุด
ฉันเลยคิดว่านั่นเป็นสัญญาณที่ดี
ใช่แล้ว คุณฮยอนมู คุณเรียนมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง
- ครับ - ฉันน่ะจบแค่ ม.ปลาย
- แต่เราทั้งคู่ก็ประสบความสำเร็จ - ใช่แล้ว
ทุกคนเกิดมากับพรสวรรค์ที่ไม่เหมือนกัน
- ไม่เกี่ยวว่าเรียนอะไรมา - ถูกต้อง
อาจารย์โนซึลบี
ตอนนี้คุณไปได้สวยมาก
คุณอยากแน่ใจว่าลูกสาวคุณจะไม่รู้สึกต่ำต้อย
คุณอยากช่วยให้เธอยืนหยัดได้
คุณถึงได้ทำงานหนักมาก
แสร้งทำเป็นว่าไม่เป็นไร ทั้งที่ไม่ไหว
คุณซึลบี ข้างในคุณอาจจะอ่อนโยน และทรมานจากความเจ็บปวด
แต่คุณเป็นแม่ที่เข้มแข็งจ้ะ
ใช่
นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากได้ยินสุดๆ เลย
คุณชายจีซอนเป็นผู้ใหญ่มาก
เขาน่ารัก
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เด็กอายุ 18 ทั่วไปจะพูดได้
ใช่
คุณโนซึลบีบอกว่า
คุณมีปัญหาเรื่องการเข้าสังคม
เดี๋ยว คุณเป็นดีเจเครื่องเล่นจานหมุนดิสโก้เหรอ
(ปี 2025 อายุ 18 ดีเจจานหมุนดิสโก้)
คุณเป็นดีเจเครื่องเล่นจานหมุนดิสโก้เหรอคะ
เป็นพี่ชายของน้องๆ ผู้หญิงทุกคนค่ะ
"เลทส์โก เลทส์โก ได้เวลาเลทส์โก"
ในนี้เขียนว่าเขาคลายเครียด
ด้วยการกระโดดขึ้นไปบนจานหมุนดิสโก้
ถึงจะไม่ใช่จักดู (ดาบในพิธีร่างทรง)
คุณต้องเป็นคนอัธยาศัยดีและชอบเข้าสังคม
ถึงจะทำงานนั้นได้
คุณก็ยังมีปัญหาเรื่องหาเพื่อนอยู่ใช่ไหมคะ
จ้ะ คือฉันเป็นร่างทรง
ตั้งแต่ 5 ขวบนะจ๊ะ
ฉันไม่มีเวลาให้ตัวเองเลย
- ก็จริง - ฉันได้แต่ดูดวงกับทำพิธี
ไม่มีใครให้คุยด้วยเลย
แล้ววันหนึ่ง ฉันก็เห็นเครื่องเล่นจานหมุนดิสโก้
แล้วมีคนกระโดดไปมา ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก
คนอื่นได้เงินจากการเป็นดีเจ
แต่ฉันจ่ายเงินเพื่อเป็นดีเจ
เพราะงั้น…
ฉันเลยชอบโดดไปมาตอนทำพิธี
และโดดบนจานหมุนดิสโก้ด้วย
มันเป็นงานอดิเรกเดียวของฉัน
เป็นวิธีคลายเครียดของฉัน
ฉันอาจจะเป็นร่างทรง
แต่ก็อยากใช้ชีวิตเป็นพัคจุนพโยอายุ 18 ปีด้วย
ฉันคิดว่าแค่นั้นองค์เทพคงอนุญาต
ฉันเลยได้รับอนุญาตจากพวกท่าน
เราต้องช่วยไม่ให้เขาป่วย
ข้าอยากให้กำลังใจเขา
ก็เลยพาเขาไปที่จานหมุนดิสโก้
เขาจะได้คลายเครียด
เพราะพวกท่านอนุญาต
ฉันเลยได้สนุกในฐานะหนุ่มวัยรุ่น พัคจุนพโย
ในตอนนั้น ฉันไม่ใช่ร่างทรงคุณชายจีซอน
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นตัวเอง
เขาไม่ธรรมดาจริงๆ
ที่นั่น คนคิดว่าฉันเป็นดีเจจานหมุนดิสโก้จ้ะ
ฉันมีเพื่อนจริงๆ แค่ 2 คน
ที่รู้ว่าฉันเป็นร่างทรง
เราไม่มีเพื่อนเลย
คุยอะไรกับเพื่อนไม่รู้เรื่อง
ฉันมีงานที่ต้องสื่อองค์ปู่องค์ย่ากับคน
เหมือนฉันแก่พอจะเป็นพ่อแม่เพื่อนๆ
ปู่ย่าตายาย หรือป้าให้เพื่อนๆ ได้เลย
ฉันไม่รู้ว่าจะคุยกับคนวัยเดียวกันยังไง
ทำไมเรื่องที่เรากังวลถึงเหมือนกันจังนะคะ
นั่นสิเนอะ
พระพุทธเจ้าตรัสว่า
มนุษย์ล้วนโดดเดี่ยว
เราเกิดมาโดดเดี่ยว
ครอบครัว ลูก เพื่อน
ตายไปก็พาไปด้วยไม่ได้
แต่องค์เทพอาจจะมารับคุณไป
นั่นแหละ
ทุกคนล้วนโดดเดี่ยว
เราต้องยอมทิ้งบางอย่างไป
นั่นคือโชคชะตาของเรา ฉันแนะนำให้คุณยอมรับมันนะคะ
ถ้าคุณมีเพื่อนที่ดี 2 คน
คุณก็ใช้ชีวิตไปได้อย่างสบายแล้ว
- ผมเห็นด้วยครับ - เป็นคำแนะนำที่ดีจริงๆ
ขอบคุณจ้ะ
เชิดหน้าเข้าไว้นะ
ยมทูตแห่งโชคชะตา
ระหว่างคุณชายจีซอน
กับคุณโนซึลบี
เชิญเลือกผู้รอดได้ครับ
จะบ้าตาย
ใครเป็นคนจับคู่ให้เนี่ย
- ก็เลือกกันเองไงคะ เลือกกันเอง - อ๋อ จริงสิ
ให้ตายสิ
ศึกแห่งพลังชี่
ผู้ชนะในศึกตัวต่อตัวคือ…
ไม่กล้าดู
คำบรรยายโดย ศมน จิตติบุญเรือน
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.