Original subtitles

...

...

- Dans le cadre de l'union matrimoniale

- Dans le cadre de l'union matrimoniale

que je vais contracter avec Tetsuo à la mairie,

selon l'article 75 du Code civil,

tout mariage doit être célébré en présence d'au moins un témoin.

tout mariage doit être célébré en présence d'au moins un témoin.

Il me semble adéquat que vous assuriez cette fonction.

Raphaëlle, acceptez-vous d'être le témoin de ce mariage ?

Raphaëlle, acceptez-vous d'être le témoin de ce mariage ?

- Si c'est pour vous rendre service, j'accepte d'être votre témoin.

- Si c'est pour vous rendre service, j'accepte d'être votre témoin.

Pour le discours, j'ai plein d'idées géniales,

et pour votre enterrement de vie de jeune fille, je vous dis pas.

et pour votre enterrement de vie de jeune fille, je vous dis pas.

Et alors j'ai trouvé

une boutique qui vend des shiromuku de mariage sublimes.

- Ca ne se prononce pas comme ça.

Raphaëlle, je porterai ma tenue habituelle.

Aucun article du Code civil n'impose de tenue particulière.

Aucun article du Code civil n'impose de tenue particulière.

- Oui, mais...

- Il s'agit simplement...

- D'un moment magique, Astrid.

- D'un moment magique, Astrid.

- Une formalité administrative.

- Même pas un petit shiromuku ?

- Même pas un petit shiromuku ?

- Je ne porterai pas de shiromuku.

- Et un petit... truc, là ?

- Et un petit... truc, là ?

On est sûrs que les portes sont fermées ?

Ils ont l'air un peu nerveux, non ?

Ils ont l'air un peu nerveux, non ?

- La nervosité

momentanée de ces chevaux est justifiée.

Les témoins de meurtres ont souvent un stress post-traumatique.

Les témoins de meurtres ont souvent un stress post-traumatique.

- Astrid, ce sont des chevaux.

- Oui, témoins d'un meurtre.

- Nico, le procureur a été

laconique concernant la victime, tu sais pourquoi ?

- C'est une scène de crime pas ordinaire.

Je me demande si j'ai

les compétences nécessaires. Je vous en prie.

- C'est quoi ce bordel, Fournier ?

- La victime : Fibonacci 2 de l'Esterel, 6 ans.

A vue de nez, 1, 60 mètre au garrot.

A vue de nez, 1, 60 mètre au garrot.

...

...

...

...

- Mais il y a des enquêteurs pour ça !

- Mais il y a des enquêteurs pour ça !

On est la brigade criminelle,

pas la brigade animale ! - (Raph, tranquille.)

- Vous devriez revoir votre Code pénal, M. le procureur.

- Vous devriez revoir votre Code pénal, M. le procureur.

Non, attendez...

Il a raccroché.

Il a raccroché.

- C'est pas vrai. - Il a dit

que des enquêteurs spécialisés allaient nous rejoindre.

D'ici là, on doit enquêter.

D'ici là, on doit enquêter.

- OK, on est en charge.

- Je viens de te le dire. - Oui...

- Il a dit que la bestiole valait 800 000 euros.

- Il a dit que la bestiole valait 800 000 euros.

- 800 000 ? Ah ouais.

- T'as vu Astrid ?

Hennissement.

Hennissement.

- Tu veux le brosser ?

Je vais te montrer.

Tiens.

Il faut appuyer.

Le jeune homme rit.

Le jeune homme rit.

Ne t'inquiète pas,

c'est pour dire

qu'il est content. - Ah.

- Je m'appelle Sami.

Lui...

Lui...

c'est Flocon.

...

...

...

...

- Ca va, Astrid ?

- Flocon.

- Flocon, c'était votre cheval ?

- Flocon, c'était votre cheval ?

- Il ne m'appartenait pas.

Je montais ce cheval lors de mon stage en 2004.

La présence de Flocon me rassurait.

Pourquoi quelqu'un a-t-il assassiné Fibonacci 2 de l'Esterel ?

Pourquoi quelqu'un a-t-il assassiné Fibonacci 2 de l'Esterel ?

C'est un animal.

Les animaux sont innocents.

- On va trouver celui qui a fait ça.

- Rackam de Fontbelle est gêné.

- Comment vous savez ça ?

- Son antérieur gauche.

Pardon.

Rackam de Fontbelle,

Rackam de Fontbelle,

je vais regarder votre antérieur gauche.

Il n'est pas ferré.

Il n'est pas ferré.

Rackam de Fontbelle,

je vais prévenir le palefrenier

je vais prévenir le palefrenier

de faire intervenir un maréchal-ferrant

pour que ce sabot ne vous gêne plus.

- On dirait qu'il vous a comprise.

- On dirait qu'il vous a comprise.

- Oui.

Il m'a comprise.

- Si je retrouve le salopard qui a fait ça, je l'éventre !

- Si je retrouve le salopard qui a fait ça, je l'éventre !

Fibonacci 2 allait gagner, on m'a volé la victoire !

- Que se passe-t-il ?

Vous êtes le propriétaire

Vous êtes le propriétaire

du cheval ? - Je l'étais. Son entraîneur aussi.

Vous savez l'investissement que ça représente ?

Dans sa préparation physique.

Dans sa préparation physique.

Il allait briller au steeple.

- Le steeple ?

- Le Grand Steeple-Chase à Auteuil, une course d'obstacles célèbre

- Le Grand Steeple-Chase à Auteuil, une course d'obstacles célèbre

et difficile aussi.

Fibonacci 2 devait courir demain,

et il était favori. - Comme Fibonacci 1.

et il était favori. - Comme Fibonacci 1.

- Pourquoi parlez-vous

de Fibonacci 1 et de Fibonacci 2 ?

- Fibonacci 1 était le 1er cheval de mon père.

- Fibonacci 1 était le 1er cheval de mon père.

Il a remporté le Grand

Steeple-Chase, il y a 28 ans.

- Un concurrent aurait pu vouloir vous sortir de la course ?

- Un concurrent aurait pu vouloir vous sortir de la course ?

- Les gens qui travaillent avec les chevaux

ne blesseraient pas un animal.

- La cupidité et la jalousie peuvent pousser les gens loin.

- La cupidité et la jalousie peuvent pousser les gens loin.

- Il faudrait la liste

des personnes qui ont approché le cheval.

- Ca va aller, Astrid ?

- Je ne sais pas.

- Que sait-on sur la victime ?

- Que sait-on sur la victime ?

- La victime ? Oui, Fibonacci 2 de l'Esterel,

pur-sang couleur baie, issu d'une lignée de gagneurs

pur-sang couleur baie, issu d'une lignée de gagneurs

et grand favori à Auteuil.

...

...

...

...

- Il a été tué d'un coup de poignard dans le coeur.

- Un si grand cheval ?

- Comme quand on serre un animal à la chasse à courre.

- Comme quand on serre un animal à la chasse à courre.

Chez les équidés, le coeur est proche

de la peau. Je vais envoyer l'arme au labo.

de la peau. Je vais envoyer l'arme au labo.

- Un yatagan. - Un quoi ?

- Un yatagan.

Un poignard turc.

Le dossier. Je dois vérifier le dossier.

Le dossier. Je dois vérifier le dossier.

Pardon.

- OK. Nico, je vais

- OK. Nico, je vais

convoquer la jockey qui devait monter Fibonacci 2,

Fanny Saint André. Tu t'occupes des autres ?

- Je suis allée voir Fibonacci directement en arrivant.

Je l'ai remercié de me laisser le monter.

- Vous l'avez remercié ?

Le cheval ? - Gagner une course,

Le cheval ? - Gagner une course,

c'est pas simplement une question d'entraînement,

c'est aussi une question

c'est aussi une question

de connexion.

Avec Fibo, j'avais une connexion exceptionnelle.

- Madame Saint André,

vous pensez que vous aviez

vos chances ? - On s'entraînait depuis des mois.

Fibo était parfait.

Il volait sur la piste, bien sûr qu'on aurait gagné.

- Vous avez un palmarès impressionnant pour votre âge.

- Vous avez un palmarès impressionnant pour votre âge.

Vous avez remporté

le Grand Cross de Pau, le prix Notre-Dame de Paris,

le Grand Cross de Pau, le prix Notre-Dame de Paris,

le prix Maurice-Gillois, avec Fibo. - Je vous l'ai dit,

j'avais un lien particulier avec ce cheval.

On ne faisait qu'un.

- Ca doit pas être simple d'être une femme dans ce milieu.

- J'ai fait ma place, je suis respectée.

- J'ai fait ma place, je suis respectée.

- Respectée...

ou jalousée ?

Peut-être qu'on s'en est pris à ce cheval

Peut-être qu'on s'en est pris à ce cheval

pour vous toucher ?

...

...

...

...

...

- Vous avez interrogé toute l'équipe du haras ?

- Vous avez interrogé toute l'équipe du haras ?

- Il reste dix personnes à voir. - Ces bestioles sont choyées.

Palefrenier, ostéo, nutritionniste. - Ce sont des athlètes.

Palefrenier, ostéo, nutritionniste. - Ce sont des athlètes.

Ils peuvent rapporter gros. Le vainqueur à Auteuil empoche

382 500 euros. - Les Tersi perdent gros

382 500 euros. - Les Tersi perdent gros

avec la mort de ce cheval ? - Très gros.

Yves de Tersi a hypothéqué le haras familial pour l'acheter.

- Un poignard dans le coeur, c'est pas couvert par l'assurance.

- Il s'agit d'un yatagan.

- Bonjour, Astrid. Entrez. - Bonjour.

- Bonjour, Astrid. Entrez. - Bonjour.

J'ai trouvé quelque chose.

Regardez.

- Ca ressemble à l'arme du crime. - Parce que c'est l'arme

du crime. - Vous êtes sûre ?

- Certaine.

- Certaine.

Regardez l'inscription, là.

"Sahib Malik Anthony Alexander" :

"Seigneur

"et possesseur, Anthony Alexander".

"et possesseur, Anthony Alexander".

Ce yatagan était à un général ottoman,

Anthony Alexander.

C'est gravé sur la lame du poignard qui a tué Fibonacci 2.

C'est gravé sur la lame du poignard qui a tué Fibonacci 2.

- S'il était dans les archives, il avait donc déjà tué quelqu'un.

- Absolument pas.

Il appartenait à un collectionneur qui s'est suicidé il y a 13 ans.

Il appartenait à un collectionneur qui s'est suicidé il y a 13 ans.

Il était propriétaire de chevaux. Son nom est Ismaël Yilmaz.

- C'est le nom de famille d'un palefrenier de l'écurie.

Adrien Yilmaz.

- Adrien ? Mais comment

c'est possible ?

Anne-Sophie !

- Vous le connaissez depuis longtemps ?

- Oui, depuis qu'il est petit. Son père possédait une écurie.

J'y étais palefrenière à mes débuts.

J'y étais palefrenière à mes débuts.

- Son père, Ismaël Yilmaz, s'est suicidé il y a 13 ans,

le 30 novembre 2011. - C'était une figure dans le milieu.

le 30 novembre 2011. - C'était une figure dans le milieu.

Il a été accusé d'avoir dopé son cheval et causé la mort du jockey.

- Ah oui ?

- Ah oui ?

- Le cheval a foncé dans les tribunes.

Ismaël a nié le dopage, mais les preuves étaient contre lui.

Ismaël a nié le dopage, mais les preuves étaient contre lui.

Il a été condamné. Il n'a pas supporté.

- Et Adrien ? - Il passait son temps

avec lui à l'écurie.

avec lui à l'écurie.

Alors quand il s'est suicidé,

il a eu des périodes compliquées.

Il a même été interné.

Il a même été interné.

Il m'a touchée, ce gamin.

C'est pour ça que je l'ai engagé l'année dernière.

C'est pour ça que je l'ai engagé l'année dernière.

Si j'avais perdu mon père à son âge...

Si j'avais perdu mon père à son âge...

Je n'aurais pas dû le laisser seul avant cette course.

Je n'aurais pas dû le laisser seul avant cette course.

- Vous voulez parler du Grand Steeple-Chase d'Auteuil ?

- Oui, son père a dopé son cheval lors de cette course.

- Venez ! C'est Fanny ! On vient de la trouver morte !

- Venez ! C'est Fanny ! On vient de la trouver morte !

- On n'a pas d'impact de sortie,

la balle a dû rester dans la boîte crânienne.

On a une douille ? - Non.

- Le tueur a dû la ramasser.

- T'as trouvé Adrien Yilmaz ?

- Non. Et son téléphone

est éteint.

Fanny l'aurait surpris

en train de tuer le cheval ? Adrien l'aurait tuée

en train de tuer le cheval ? Adrien l'aurait tuée

pour ne pas être dénoncé. - Pourquoi elle l'aurait couvert ?

- Pourquoi Adrien aurait tué

ce cheval ?

- On lance un avis de recherche. - Là,

- On lance un avis de recherche. - Là,

il y a des empreintes de fers.

- Que des empreintes de la victime. L'assassin était à cheval.

- Que des empreintes de la victime. L'assassin était à cheval.

- Ca semble conforme avec l'angle de pénétration de la balle.

On a tiré d'au-dessus.

- Là, une empreinte de sabots.

- Là, une empreinte de sabots.

L'un est ferré. L'autre non.

- Astrid.

Où m'emmenez-vous ? Je ne suis pas très à l'aise avec les chevaux.

Où m'emmenez-vous ? Je ne suis pas très à l'aise avec les chevaux.

- Là.

Raphaëlle, je vais ouvrir.

Rackam de Fontbelle,

je vais regarder

je vais regarder

votre antérieur gauche. Merci.

Il n'est pas ferré.

Le maréchal-ferrant

n'est pas passé. C'est l'empreinte de ce sabot près du corps de Fanny.

- Vous pensez que le coupable montait Rackam

- Vous pensez que le coupable montait Rackam

quand il a tué Fanny ?

- Oui.

Rackam a été témoin de ce meurtre.

Les chevaux peuvent être témoins de violences.

Témoins de violences.

Les chevaux

peuvent être témoins de violences.

peuvent être témoins de violences.

- Astrid !

Ho ! Astrid !

Putain, t'es là.

Je t'appelle depuis tout à l'heure.

Je t'appelle depuis tout à l'heure.

Pourquoi tu réponds pas ?

Pourquoi tu réponds pas quand je t'appelle ?

Hé ! Tu captes quand je te parle ?

T'es débile ou quoi ?

Ho ! Je t'ai dit

de venir ! Je te parle, là.

de venir ! Je te parle, là.

- Pas toucher ! - Ta gueule !

Calme-toi, toi !

Hennissements. Relève-toi !

Hennissements. Relève-toi !

- Vous avez fait une nouvelle crise d'épilepsie.

- Vous avez fait une nouvelle crise d'épilepsie.

Je vous ai ramenée chez vous.

Un médecin vous a examinée, et vous avez dormi.

Un médecin vous a examinée, et vous avez dormi.

Cette enquête, ces chevaux...

ça semble particulièrement vous toucher.

ça semble particulièrement vous toucher.

Je sais pas si vous pouvez continuer.

- Le lien.

- Le lien ?

- Je crois avoir trouvé le lien.

- Je crois avoir trouvé le lien.

Le tableau derrière le bureau.

- Le lien entre tous les souvenirs

qu'il vous manque ? Vous voulez en parler ?

- C'est comme une pièce de puzzle isolée.

- C'est comme une pièce de puzzle isolée.

Je dois trouver celles qui vont autour pour la comprendre.

- (Quand vous serez prête,

(je serai là.)

- (Vous pouvez rester avec moi ?)

- (Oui.)

...

...

...

...

- Raphaëlle ne devrait pas tarder. - Ouais, je pense.

- Non, elle ne va pas rentrer.

- Oh... c'est dommage, j'avais un cadeau pour elle.

Enfin, pour vous deux.

Enfin, pour vous deux.

- Un cadeau ? - Mm.

- Je ne sais pas quoi dire.

- Deux places pour les Satanic Sandwich samedi.

- Deux places pour les Satanic Sandwich samedi.

- Ah. - Un groupe de rock,

Raphaëlle va adorer. - Samedi

prochain ? - Oui.

- J'ai déjà deux places pour "L'Anneau du Nibelung" de Wagner.

- J'ai déjà deux places pour "L'Anneau du Nibelung" de Wagner.

- Wagner ? Pour ma fille ?

- Oui.

- Oui.

Eclat de rire.

- Excusez-moi, mais elle est beaucoup plus

Satanic Sandwich que Wagner. Enfin, bon...

Satanic Sandwich que Wagner. Enfin, bon...

Vous savez,

on va lui proposer les deux et elle choisira.

Hm ? - D'accord, oui.

Hm ? - D'accord, oui.

- Vous ne terminez pas

votre assiette ?

- Ben, je... - Alors,

vous permettez ?

vous permettez ?

Merci.

Oh là là, j'ai une faim de loup.

Exclamation.

Oh, cette petite pomme de terre...

Oh, cette petite pomme de terre...

Elle soupire.

- Je pense que vous auriez dû vous reposer,

rester chez vous.

- Mm, mm. J'ai besoin de savoir

- Mm, mm. J'ai besoin de savoir

qui a assassiné Fibonacci 2 de l'Esterel.

- Que se passe-t-il ? Vous sembliez déconfit au téléphone.

- Là, je suis à sec.

- Là, je suis à sec.

On a bien un impact de balle sur son front,

mais aucune trace de sortie.

- La balle est restée à l'intérieur,

- La balle est restée à l'intérieur,

classique. - Là, intéressant.

Il n'y a aucune trace de balle dans la boîte crânienne.

- Elle ne s'est pas volatilisée. - Cette balle fantôme

a été tirée à bout touchant.

Mais aucune trace de poudre, et dans un calibre

Mais aucune trace de poudre, et dans un calibre

inconnu au bataillon.

- Balles fantômes, ça n'existe pas. - Les fantômes non plus.

En revanche,

En revanche,

les analyses ont révélé ça.

- Des traces de fer et de laiton

sur les contours de la plaie.

sur les contours de la plaie.

- Ca correspond à... ?

- A rien. - Si.

A des traces de fer et de laiton sur les contours de la plaie.

A des traces de fer et de laiton sur les contours de la plaie.

Mais on ne les utilise plus

dans la fabrication des armes à feu depuis 40 ans.

- On lui a tiré dessus avec un fusil de collection.

- On lui a tiré dessus avec un fusil de collection.

- Sans poudre ? Impossible.

- On n'a aucune piste ? - Voilà.

- Vous aussi, vous faites une mine

déconfite, maintenant.

- (Ca va ?) - Salut.

- (Ca va ?) - Salut.

- Alors,

ce dîner avec ma mère, pas trop dur ?

- On apprend à se connaître. Venez. - Super.

- On apprend à se connaître. Venez. - Super.

T'as des nouvelles

d'Adrien Yilmaz ?

- Son téléphone est éteint et il a vidé son compte.

- Son téléphone est éteint et il a vidé son compte.

- Ca ressemble à une cavale. Et la perquise chez lui ?

- Il était obsédé par le steeple de 2010.

Y avait plein d'articles de presse.

Y avait plein d'articles de presse.

- "Ismaël Yilmaz reconnu responsable

"du décès du jockey Alain Liérac."

"du décès du jockey Alain Liérac."

- Le cheval était blessé,

ils l'ont abattu en plein champ de courses.

T'inquiète pas, elle fait ça à chaque fois.

- Là, c'est différent.

- Là, c'est différent.

- Je me suis intéressée à la famille d'Alain Liérac.

J'ai discuté avec le notaire qui gère la succession.

J'ai discuté avec le notaire qui gère la succession.

Deux femmes se sont présentées à son étude

comme étant les compagnes d'Alain Liérac.

Joëlle Liérac, son épouse, et une Marie Saint André.

Joëlle Liérac, son épouse, et une Marie Saint André.

- Comme Fanny ?

- C'est sa mère. - Tu me dis

que Fanny Saint André serait la fille d'Alain Liérac,

que Fanny Saint André serait la fille d'Alain Liérac,

le jockey mort en 2010 ? - Sa fille cachée.

...

...

...

...

...

- Attendez. Ismaël Yilmaz, le père d'Adrien Yilmaz,

le palefrenier en fuite,

le palefrenier en fuite,

a été jugé coupable pour la mort d'Alain Liérac,

le père de Fanny Saint André, notre victime, c'est ça ?

le père de Fanny Saint André, notre victime, c'est ça ?

Et Adrien et Fanny travaillaient tous deux aux écuries de Tersi.

- C'est ça.

- Adrien a tué le cheval

- Adrien a tué le cheval

que montait Fanny ?

C'est insensé.

Si Fanny avait tué le cheval d'Adrien, j'aurais compris.

Elle se serait vengée du meurtrier de son père.

Elle se serait vengée du meurtrier de son père.

- Commissaire, il y a forcément une logique. On la trouvera.

Message. - (Ouais.)

Message. - (Ouais.)

- Désolée, c'est Astrid. Il faut que j'y aille.

On va trouver la logique.

Astrid, tout va bien ?

- Oui.

J'ai identifié l'arme

J'ai identifié l'arme

du crime.

- J'étais folle d'inquiétude, vous êtes partie

quand on a évoqué la mort de ce cheval.

quand on a évoqué la mort de ce cheval.

- Vous ne voulez pas savoir quelle est l'arme du crime ?

- Si, ça allait venir ensuite.

Quelle est l'arme du crime ?

- Un matador.

- Un mec en collant et veste à paillettes ?

- Un mec en collant et veste à paillettes ?

Il doit y avoir

une explication. Je vous écoute.

- Un matador est un pistolet pour tuer le bétail,

- Un matador est un pistolet pour tuer le bétail,

à balle captive : il projette un piston qui revient

à sa place après avoir perforé

la victime. C'est une arme qui fonctionne à l'air comprimé.

la victime. C'est une arme qui fonctionne à l'air comprimé.

- Un matador aurait tué Fanny Saint André ?

- Oui. Et j'ai

identifié ce matador dans un procès-verbal d'un dossier.

identifié ce matador dans un procès-verbal d'un dossier.

- Le dossier Yilmaz-Liérac. - Absolument.

Lisez le compte rendu d'abattage du cheval blessé

Lisez le compte rendu d'abattage du cheval blessé

qui s'était jeté dans les gradins au Grand Steeple-Chase de 2010.

- Abattu par un matador.

- Un ancien modèle en fer et en laiton.

- Un ancien modèle en fer et en laiton.

- L'arme qui a tué Fanny serait la même que celle qui a tué

Melville Dutilleul il y a 15 ans ?

Melville Dutilleul il y a 15 ans ?

- Oui.

- On n'utilise plus les matadors

dans les hippodromes depuis quelques années.

- Vous avez appelé Auteuil ? - Oui.

- Vous avez appelé Auteuil ? - Oui.

Le matador qui a tué Melville Dutilleul en 2010

a été vendu aux enchères. - Et Adrien Yilmaz ?

- Introuvable.

- Introuvable.

- Trouvez-le.

- ("Trouvez-le...")

- On a trouvé ça lors de la perquisition chez Saint André.

- On a trouvé ça lors de la perquisition chez Saint André.

- C'est quoi ?

- La liste des paris du Grand Steeple-Chase de 2010.

- La liste des paris du Grand Steeple-Chase de 2010.

- Fanny avait chez elle la liste des paris de ces années-là ?

- Et on a trouvé la même chez Adrien.

- Ben voilà.

On va peut-être enfin la trouver, cette logique.

On va peut-être enfin la trouver, cette logique.

- Vous auriez les coordonnées de celui qui a racheté ce matador ?

Oui, très bien.

Merci, au revoir.

- Alors ?

- Un collectionneur

l'a racheté. Je l'appelle.

- Astrid trouverait l'aiguille dans cette botte

de foin. - Elle a un rendez-vous perso.

Mais je vais lui écrire un message.

- Capitaine Perran, je recherche un matador.

- Je suis heureux que Sami soit parmi nous. J'espère que le groupe

- Je suis heureux que Sami soit parmi nous. J'espère que le groupe

pourra t'aider dans ta vie quotidienne.

Bonne fin de séance. Merci.

Bonne fin de séance. Merci.

- Astrid.

Je te remercie

de m'avoir suggéré de revenir.

de m'avoir suggéré de revenir.

L'atelier d'aptitude sociale m'aide

dans les problématiques que je rencontre.

- Je peux vous poser une question ?

- Je peux vous poser une question ?

- Oui.

- Vous souvenez-vous d'un moniteur du centre équestre

- Vous souvenez-vous d'un moniteur du centre équestre

qui portait un collier

avec une dent de requin en pendentif ?

- Oui.

- Oui.

Mais comme je suis parti avec papa,

j'ignore ce qu'il est advenu de lui.

j'ignore ce qu'il est advenu de lui.

- Vous souvenez-vous de son nom ?

- Oui.

Il s'appelait Denis Chartreux.

Mais j'ignore ce qu'il est advenu de lui.

Au revoir.

- Denis Chartreux.

- Denis Chartreux.

- Capitaine Perran. Je vous ai laissé un message.

- Capitaine Perran. Je vous ai laissé un message.

- Merci, Astrid.

- Pas de quoi. J'aime les listes. - Oui, je sais.

- Pas de quoi. J'aime les listes. - Oui, je sais.

J'ai l'impression que personne

n'avait parié sur Melville.

n'avait parié sur Melville.

Ce canasson devait pas être un champion.

- Une seule personne a parié sur Melville Dutilleul,

au Grand Steeple-Chase de 2010.

au Grand Steeple-Chase de 2010.

- Vous avez déjà fini ?

- Oui, j'aime bien les listes. Regardez.

Là : 1 123, 58 euros. - Un seul parieur,

Là : 1 123, 58 euros. - Un seul parieur,

ça doit être Yilmaz.

- Pourquoi ?

- Moins on mise sur un cheval, plus il rapporte s'il gagne.

- Moins on mise sur un cheval, plus il rapporte s'il gagne.

Celui qui a dopé ce cheval était le seul à penser

qu'il gagnerait.

- 1 123, 58.

- 1 123, 58.

Drôle de somme.

- Pourquoi dites-vous ça ?

- Parce que généralement, on parie un chiffre rond.

A moins

A moins

que ce chiffre ait une signification.

Une date de naissance ? - Un article parle de ça.

L'Autorité de régulation des jeux en ligne

L'Autorité de régulation des jeux en ligne

avait soupçonné Ismaël Yilmaz d'avoir dopé son cheval

et parié sur son cheval.

et parié sur son cheval.

- Ce pari, le seul sur Melville, a éveillé les soupçons.

- Ca a contribué à sa condamnation.

- Comme il était le seul parieur sur Melville, s'il gagnait la course,

- Comme il était le seul parieur sur Melville, s'il gagnait la course,

il aurait encaissé un très gros chèque.

- Le rapport avec Fanny ?

- Le rapport avec Fanny ?

- Je ne sais pas.

La réponse est forcément quelque part.

- 1 123, 58.

11 23 58.

23 11 1958.

23 11 1958.

- Ivan Ulianov ? Super.

- Ivan Ulianov ? Super.

Vous avez son numéro ?

Très bien. Merci. Au revoir.

Très bien. Merci. Au revoir.

- On n'a toujours pas retrouvé le matador ?

- Ca fait des années

qu'il passe de main en main.

qu'il passe de main en main.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Oui !

Revendu ?

Quand ?

Il me faudra ses coordonnées.

- J'ai contacté l'Autorité nationale des jeux. Je peux ?

J'ai la liste des paris pris

J'ai la liste des paris pris

sur le Grand Steeple-Chase de cette année.

Regardez le pari

pris sur Fibonacci 2 de l'Esterel.

pris sur Fibonacci 2 de l'Esterel.

1 123, 58 euros.

- Le même montant que le pari de 2010. C'est le même parieur.

- Ismaël Yilmaz

n'a pas parié cette année.

n'a pas parié cette année.

- Parce qu'il est mort.

- C'est pas lui qui avait parié sur Melville et l'avait dopé.

C'est qui, alors ?

C'est qui, alors ?

- Je vais vous l'expliquer. J'ai compris la signification

du nombre 1 123, 58.

- Une date ?

- Une date ?

- Mm. Mm.

C'est un algorithme.

1 + 1 égale... ? - 2.

- Oui. 1 + 2... ? - 3.

- 2 + 3... ? - 5.

- 2 + 3... ? - 5.

Astrid, c'est un test de calcul mental ?

- Vous avez fait une blague. C'est drôle.

Les chiffres du pari constituent une suite.

- Une suite ? - Mathématique.

1 + 1 égale 2

1 + 2 égale 3.

2 + 3 égale 5.

2 + 3 égale 5.

3 + 5 égale 8.

1 123, 58.

1-1-2-3-5-8.

C'est la suite

du mathématicien italien du 13e siècle Leonardo Fibonacci.

du mathématicien italien du 13e siècle Leonardo Fibonacci.

- Fibonacci ? - Oui.

- Je sais

à qui appartient le matador.

- YVES DE TERSI.

- Ouais.

Comment

vous savez ?

Super.

- Adrien avait compris

qu'Yves de Tersi était le parieur de 2010 ? Comment il l'a su ?

qu'Yves de Tersi était le parieur de 2010 ? Comment il l'a su ?

- Adrien Yilmaz

l'a compris grâce au pari de 1 123, 58 euros qui a été pris

l'a compris grâce au pari de 1 123, 58 euros qui a été pris

sur Fibonacci 2 de l'Esterel.

- Ce montant a été parié en 2010.

Un pari identique a été pris au café de la mairie

près de l'écurie, à 9h28.

Or le bornage du téléphone d'Adrien indique qu'il y était.

- Yves de Tersi y était aussi pour parier.

- Yves de Tersi y était aussi pour parier.

- Adrien aurait entendu le montant du pari et aurait compris ?

- Il était obsédé par la course fatale à son père.

- Il était obsédé par la course fatale à son père.

Il connaissait le montant du pari. - D'où le meurtre de Fibonacci 2.

- Il a été surpris

par Fanny Saint André et lui a tout expliqué.

par Fanny Saint André et lui a tout expliqué.

- Ignorant que Liérac était son père.

- Ca a dû la choquer.

Comprendre que celui qui avait causé la mort de son père

était tranquille, qu'elle montait son cheval pour le faire gagner.

- On pense que Fanny a sommé Yves de dire la vérité.

- Et qu'il l'aurait tuée pour la faire taire.

- Et qu'il l'aurait tuée pour la faire taire.

J'espère qu'on arrivera avant que Tersi fasse une connerie.

J'espère qu'on arrivera avant que Tersi fasse une connerie.

Vibreur.

...

Maman, oui ?

Ben, appelle un médecin, oui.

Ben, appelle un médecin, oui.

Appelle le SAMU, j'arrive tout de suite.

- Qu'y a-t-il ? - Ma mère a fait un malaise.

- Qu'y a-t-il ? - Ma mère a fait un malaise.

Astrid, je peux vous laisser avec Nicolas ?

Ca va aller ?

Ca va aller ?

Les clés de la bagnole. Je vous rejoins dès que possible.

J'y vais en transports. Astrid, ça va aller.

J'y vais en transports. Astrid, ça va aller.

Je vous rejoins dès que je peux. - T'inquiète pas.

Binôme de choc !

- Je travaille à la documentation criminelle

et c'est avec Raphaëlle que je fais équipe.

et c'est avec Raphaëlle que je fais équipe.

- Ca va aller.

- Maman ?

- Maman ?

Maman !

Exclamation.

- Oh, ma chérie !

- Oh, ma chérie !

Ca va ? - Moi, ça va. Et toi ?

- Ca va mieux. Tu vas rire...

- Non, je crois pas.

- Non, je crois pas.

- C'est une petite baisse de tension.

Ca m'arrive souvent.

Il suffit que je fasse une petite sieste, et ça passe.

Il suffit que je fasse une petite sieste, et ça passe.

- Tu te rends compte ? J'allais partir sur une interpellation.

J'ai laissé Astrid avec Nicolas.

J'ai laissé Astrid avec Nicolas.

- On va pas en faire tout un plat non plus.

Ca doit

très bien se passer. On se croit toujours

très bien se passer. On se croit toujours

indispensable

et on ne l'est pas.

- Allez !

- Allez !

Allez, mon cheval.

- Ca va aller, Astrid ? - Oui.

- Très bien. Allez !

- Très bien. Allez !

- Yves de Tersi,

je vous arrête pour le meurtre

je vous arrête pour le meurtre

de Fanny Saint André.

- Comment ça ?

C'est Adrien qui l'a tuée. - On a des preuves

C'est Adrien qui l'a tuée. - On a des preuves

de sa culpabilité.

- C'est faux !

- C'est vrai, je suis responsable de la mort de Fanny Saint André.

- C'est vrai, je suis responsable de la mort de Fanny Saint André.

- Papa ! - Elsa !

Occupe-toi des chevaux, s'il te plaît.

Hennissement.

- Vous avez tué Fanny

car elle savait que vous aviez dopé Melville Dutilleul ?

car elle savait que vous aviez dopé Melville Dutilleul ?

- Et que j'étais responsable de la mort de son père.

Hennissement.

J'ai fait disparaître l'arme dans la rivière, près de l'écurie.

J'ai fait disparaître l'arme dans la rivière, près de l'écurie.

- Vous n'avez pas tué

Fanny Saint André.

Fanny Saint André.

- Pourquoi dites-vous ça ?

- Rackam de Fontbelle est nerveux.

- Rackam de Fontbelle est nerveux.

...

- C'est un cheval nerveux.

- Non, il était très calme, quand vous

le conduisiez.

Il renvoie les émotions

de son cavalier. C'est elle

qui est nerveuse.

Il était calme.

Il est devenu nerveux quand votre père

Il est devenu nerveux quand votre père

vous l'a confié.

- Bien sûr, oui. C'est elle qui a tué Fanny.

- Bien sûr, oui. C'est elle qui a tué Fanny.

Palefrenière

dans l'écurie de Yilmaz en 2010.

- J'ai rien fait.

- Vous avez dopé Melville

- Vous avez dopé Melville

et prévenu votre père pour qu'il parie sur lui.

- J'ai jamais eu besoin de ses pronostics pour parier.

Ce que vous dites ne tient pas.

Ce que vous dites ne tient pas.

- Vous allez laisser votre père payer à votre place ?

- J'ai rien fait.

- Rackam de Fontbelle

- Rackam de Fontbelle

ne dit pas ça.

- (Elsa.)

Elle sanglote.

Elle sanglote.

...

- Il ne te restait que ton honneur, je pouvais pas laisser Fanny

- Il ne te restait que ton honneur, je pouvais pas laisser Fanny

te le prendre.

- Vous allez nous suivre, madame de Tersi.

- Mon père m'a transmis la passion des chevaux.

Il était fier d'avoir remporté le Grand Steeple-Chase, il y a 28 ans.

Et il n'a plus jamais gagné. Il a acheté

Et il n'a plus jamais gagné. Il a acheté

d'autres pur-sang et ça nous a ruinés.

A un moment, on a dû vendre nos chevaux pour garder le haras.

A un moment, on a dû vendre nos chevaux pour garder le haras.

Pour l'aider, j'ai voulu tenter quelque chose.

- Comme vous étiez palefrenière dans l'écurie Yilmaz,

vous avez dopé Melville. - Personne n'allait miser sur lui.

vous avez dopé Melville. - Personne n'allait miser sur lui.

S'il gagnait, c'était le gros lot.

Donc j'ai dit à mon père de parier dessus.

Donc j'ai dit à mon père de parier dessus.

- Ca aurait pu marcher, si ça ne l'avait pas rendu fou.

S'il n'avait pas foncé dans les gradins.

- Je voulais tuer ni Melville ni Alain.

- Ni Ismaël.

Ni Fanny.

Vous avez assassiné Fanny avec une machine à abattre le bétail.

- Elle avait la preuve

que mon père avait tué le sien.

que mon père avait tué le sien.

Un soir, l'année dernière,

mon père est rentré à la maison,

mon père est rentré à la maison,

je l'avais pas vu aussi heureux depuis si longtemps.

Il avait trouvé son nouveau Fibonacci.

- Vous étiez prête à tout

pour que votre père puisse de nouveau gagner le Grand Steeple.

pour que votre père puisse de nouveau gagner le Grand Steeple.

- Sa raison de vivre.

Sanglots.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

- Adrien Yilmaz ? Bonjour, je suis officier de police.

- Adrien Yilmaz ? Bonjour, je suis officier de police.

On a arrêté Elsa de Tersi pour le meurtre de Fanny Saint André.

Et elle sera jugée pour l'homicide involontaire d'Alain Liérac.

Et elle sera jugée pour l'homicide involontaire d'Alain Liérac.

- Mon père va être réhabilité ?

Et moi ? - Vous devrez comparaître

pour cruauté animale.

pour cruauté animale.

Vous risquez 5 ans

de prison et une grosse amende.

- Je m'en veux pour Fibonacci.

- Je m'en veux pour Fibonacci.

J'étais tellement en colère en découvrant

la vérité.

Il n'a pas supporté d'être accusé.

Il n'a pas supporté d'être accusé.

Il n'aurait jamais dopé un cheval.

- Vous venez ?

- D'accord,

- D'accord,

OK.

Comment t'as fait pour retrouver Adrien, du coup ?

- Il a été vu à côté du cimetière où a été enterré son père.

- Il a été vu à côté du cimetière où a été enterré son père.

Il a fait ça pour son honneur, j'ai pensé qu'il irait lui dire.

Il a fait ça pour son honneur, j'ai pensé qu'il irait lui dire.

- Bien vu.

T'es pas qu'un physique, t'en as dans la tête, hein ?

T'es pas qu'un physique, t'en as dans la tête, hein ?

- Ouais, un peu.

Mes Pléiade.

Elle a pas fait ça ? - Qui ?

Elle a pas fait ça ? - Qui ?

- Ta mère. - Ma mère ?

- Je ne fais que passer !

- Patricia, si vous voulez me faire partir,

dites-le-moi plutôt que d'utiliser

dites-le-moi plutôt que d'utiliser

vos mesquineries.

- Je vois pas de quoi vous parlez. - Ah oui ?

- Nico, arrête. - Non.

Mon pull préféré passé en taille 5 ans

car vous l'avez mis au sèche-linge.

Mes places d'Opéra

qui disparaissent.

qui disparaissent.

Et vos malaises à la con,

ça vous dit rien ?

Votre fille a décidé que son bonheur

était avec moi. Je ne suis peut-être pas le gendre rêvé,

était avec moi. Je ne suis peut-être pas le gendre rêvé,

mais je m'en fous.

Votre fille, je l'aime.

Alors si mes pulls doivent

Alors si mes pulls doivent

y passer, et mes livres

caler tous les meubles, allez-y. Mais je ne partirai pas.

- Je vous prie de m'excuser.

- Je vous prie de m'excuser.

- Pardon ?

- Je vous présente mes excuses. C'est vrai, je vous apprécie peu.

- Je vous présente mes excuses. C'est vrai, je vous apprécie peu.

Seulement je n'avais pas vu ma fille si heureuse depuis longtemps.

Seulement je n'avais pas vu ma fille si heureuse depuis longtemps.

Ma chérie, je peux repartir en Patagonie tranquille.

Surtout, ne me remercie pas

d'avoir fait sortir ton homme

de sa coquille... - Patricia.

- (Il est soupe au lait, mais il prendra soin de toi.)

- (Merci.)

- (Merci.)

Alors comme ça, mon bonheur, c'est d'être avec toi ?

- Je crois... Je sais pas.

- Je crois... Je sais pas.

- OK. Et...

si pour en être sûrs, on s'installait ensemble ?

si pour en être sûrs, on s'installait ensemble ?

Elle se tire ! Ah, mon Dieu !

J'ai cru que ça arriverait jamais.

Bravo ! - Ca m'a fait trembler.

...

...

...

...

...

...

...

...

france. tv access

france. tv access