Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Demon World)
Great Demon God King,
the demon race is cruel and tyrannical.
You've invaded my territory.
You've oppressed my subjects.
Now that you found yourself all alone,
why wouldn't you surrender?
(Great Demon God King Tie Dian)
The human and demon worlds
were locked in battle for centuries.
Today, we have finally come to a resolution.
Why would you seek to destroy it?
A resolution
is merely a deception
for you to hide the truth.
Did you think we don't know
the tricks you demons play?
Unless you die,
otherwise, everything you say
is nonsense!
Do you all
wish to die here?
Get out of the way!
Just give it up.
If I want you all dead,
it would be as easy as turning my hand.
Save your breath.
Once you disappear, the world will be at peace!
Since you've all come to die,
then I shall not hinder your desire.
Looks like we need to finish this quickly.
May I ask that you two please buy me some time?
Easy for you to say.
Let's see who is the first to fall.
Do it now!
Flying Immortal
Sword!
(Episode 1 Worldly Snow)
(Outside Siam City)
You've got some fast legs, you scoundrel.
Just give us your money.
Sir,
please let me go.
I have nothing on me.
I really have nothing.
You fatty,
you'll only learn the lesson the hard way, huh?
If you want to live, then give us all your money!
I-I really have nothing on me.
It's true. It's true.
I really have no money.
Stop dallying.
Say it!
Where's your money?
Sir, please. Let me go.
Let me go.
I'll just take it myself.
This is...
A stink bomb?
This is going to smell terrible.
It has quite the stench.
I think it's going kill a lot of birds.
Stop there.
Think you can slip away?
Which blind bastard
dares to disturb my nap?
What is this smell?
It's choking me to death.
You there, the one on your knees.
Did you think you can get away with pretending to be dead
after throwing that thing around?
Mercy.
I didn't throw it.
I really didn't throw it.
What are you doing?
Are you standing up for this guy?
That scared me.
Are you tired of living, you brat?
Did you think I can't take worthless trash like you on?
Brothers,
have those blades in your hands never tasted blood?
Save me.
- Save me. - Boss, can you please let go of me first?
You brat!
Take this attack.
You damned fatty, you dare steal my money?
Again?
That hurts so bad.
You brat.
Let's see how you'll dodge this again.
Get him!
Or no one gets a single coin!
Done for the day.
Boss,
you may reward me now.
S-Sir,
- What? - I really have no money.
No money?
You almost got me killed twice today!
Anyhow, you have to...
Wait.
Green eyes?
After getting my ass kicked the entire day,
I actually bumped into a Snowfolk?
Damn.
What is a Snowfolk like you doing here?
I-I-I don't know.
Rumored to be morally degenerate
and scums who swindle people,
the Snowfolk!
I can't believe I'd bump into people like you!
This wise and powerful sir,
please let me go.
What a waste of time.
Y-You brat.
I found this fatty first.
I'm already
angry enough!
Forget it.
I'll consider myself unlucky.
Just scram.
Murderer!
Didn't I say you can leave?
And who are these people?
Run!
They're from the Shi family!
Let's go!
With such lousy skills,
they dare make trouble in Siam?
They're really tired of living.
Brother Ganzhen,
the bandits have all run away.
They're just trash.
Siam has never been a place for high society,
so there are quite a lot of petty thieves.
This time, the eldest young master
personally came to tell us all to clean up the roads.
We cannot disappoint him.
We must let those arrogant bastards in Dongfang family
know of our Shi family's capability.
That big guy over there,
what should we do about him?
Kill him.
Hey!
You guys are too--
There's a Snowfolk there too.
Should we also...
He's an eyesore.
Kill him too.
How dare you ignore me?
Come at me if you have it in you!
We'll get him together.
That hurts.
I think you're all the trash.
Brother Ganzhen.
The target is too strong.
You'll have to fight him yourself.
What a useless bunch.
This kid has thick eyebrows and big eyes.
His appearance seems familiar.
Kid,
who are you?
Give me your name if you dare.
Who I am
is none of your business.
Get on your knees and apologize to me right now!
Otherwise,
I'll beat you up so badly
your mother can't even recognize you.
Nameless junior,
how dare you behave
so rudely to us from the Shi family?
Save your nonsense.
I'm going to cleave you with one slash.
One slash?
Judging from this kid's appearance
and that blade in his hand...
It can't be him.
(WANTED Pervert One Slash Liu)
I said I will...
cleave you
- One Slash Liu. - with one slash.
Since you chanced upon us from the Shi family today,
you shall be defeated here.
Damn it.
I have to think of a way to hold that kid's blade back.
You all,
get him!
Brother Ganzhen,
the target is too strong.
We're no match for him.
Shi family rule states
those who run in face of battle
shall die!
Do you all want to die?
Get out of my way!
This...
What's going on?
So hot!
- Brother Gan Zhen. - You rotten apples!
- We can't hold him down anymore. - Let me go!
Good job, brothers.
Let go!
Kid,
just die.
You reckless brat.
Damned bastard.
Don't use internal force!
This feeling is...
Brother Ganzhen.
One Slash Liu,
just wait.
My Shi family
won't let you off.
Gently.
One Slash Liu?
One Slash Liu?
What's that?
Ever since the last time I became unconscious,
every time I encounter internal force from outside
my body will get wrecked by a huge counterattack.
If this goes on,
I'm going to lose my life.
And this blade.
Why did it suddenly start blazing with fire?
It almost got me killed.
I'm tired and hungry.
I'll think about this after I get into the city.
(Shi Family Side Building)
Useless fool.
You can't even defeat a bandit
and you dare crawl back here.
Eldest Young Master,
please have mercy.
I don't what sort of strange internal skills he practices,
he even killed three of our brothers.
He--
Enough.
The mission to Siam takes precedence.
The next time you run in face of battle,
then you'll be punished as per the rule.
Thank you, Eldest Young Master.
Thank you, Eldest Young Master.
Thank you, Eldest Young Master.
Hey!
Scar.
Where did my big brother go?
Miss Ni'er,
Big Boss has gone out.
Gone out?
Gone where?
Big Boss said there is a big deal
going on at Siam recently.
It's a great chance
to revive the name of our business.
So...
So what?
Big Boss said this is a major deal,
so he has to know the ins and outs.
So he went to scout ahead.
Didn't we agree to go scouting together?
I think he wants to slip into town and fool around.
Good thing I've deducted all the necessary expenses for the team.
I'll see what he's got left to fool around with.
Big Boss said to wait for his firework signal.
Once we see the signal,
we will all rush in and meet up with him.
So he wants us to wait.
Wait?
Wait for what?
With his mediocre martial art,
he can't even deal with a few bandits.
I don't think he can survive a few days
before getting beaten to death!
I didn't expect the bloodthirsty killer demon
would come to an uncivilized place such as Siam.
What's this?
Do you have so many enemies
that you've run out of places to hide?
Are you Hua Fengliu?
Since you dare to challenge me head-on,
I suppose you do have some guts.
I do feel reluctant as you are
a genius swordsman who rarely appears in a century.
If you want to leave, now is the time.
Li,
how can I not
avenge the death of my elder brother?
In the last few years,
I've been looking all over for you.
Today,
I finally found you in Siam.
My brother's death shall be avenged!
Li... Li...
(Episode 2 Hidden Evil Intent)
(Siam City)
Wow!
I never knew there is such a beautiful place in the world.
This is not bad.
They're fresh.
Come take a look.
Come and have a look.
Come take a look.
Fresh fruits.
Come again.
Come, come. Come have a look.
Everything is fresh.
Wait for me.
Come and have a look.
This place
sure have really hot weather.
No.
I'm here to commit a crime
not to fool around with girls.
I'll first go gather information.
Fruits!
They're all fresh, come have a look.
Fresh fruits.
Take a look at this.
We made them ourselves.
This is a good product.
If you don't buy it today, you're missing out.
Buy this and put it up at home.
Boss,
how much for these?
Two coins each.
- Sir. - Look, they're all fresh.
Sir, you there, in front.
I'm exhausted.
Sir,
I finally found you.
Find me?
I was about to find you.
Have you brought enough money
this time to give me?
What are you laughing at?
You're making me have goosebumps.
Are you looking for a beating?
No, not at all.
I'm only happy.
He's crazy.
- Thank you. - How can he feel happy getting robbed?
- Although I got robbed, - Fresh and cheap! Come and take a look!
I met someone like you who looks
- Fruits! Fresh fruits! Come take a look. - trustworthy,
- Fruits! Fresh fruits! Come take a look. - virtuous,
- Fruits! Fresh fruits! Come take a look. - righteous,
- honest, - Freshly picked!
- agreeable,
- Come take a look. - and bursting with the aura
- Come over here and take a look. - of a great hero.
Freshly picked fruits.
I am very honored.
- This way, please. - Hero.
A false title like heroes
are just a title for ordinary common folks.
They don't deserve to be worn by you.
Someone utterly extraordinary like you
should be called as
an immortal,
a patriarch,
the North Star,
and the light of humanity.
Those will suit you much better.
To have the fortune of meeting someone as great as you
is truly the highest honor resulting from the karmic blessing
gathered by thousands of generations of my ancestors.
Really?
That was close.
I almost forgot who I am.
This Snowfolk's bewildering magic is really dangerous.
You look like you have a silver tongue
but you can be quite sincere when you speak.
Say it.
Why have you been following me?
Admit it.
Otherwise, don't blame my blade for not recognizing
friends from foes.
Of course, of course.
Your "One Slash" reputation is famous
throughout the entire continent.
Just now, you saved my life
from the hands of those fearsome people.
I am grateful and wish to repay you.
I hope you can give me a chance to repay you.
I believe this is your first time in Siam.
If you don't mind,
I can be your guide
and show you around. How's that?
Gathering information with someone as a guide
would be very convenient.
Besides, this Snowfolk's flattery is really satisfying.
Fine.
I'll give you this chance.
I am hungry.
Why don't you recommend me a place?
Yes.
I will do my utmost
to repay my debt of kindness, Master Liu.
Who's Master Liu?
Listen well.
My name is Lancelot.
It's common for a great person like you
to have an alias when traveling the world.
I understand.
I understand.
Lancelot means Lancelot.
What was that about an alias?
Silly me.
So, Big Brother Lancelot,
please allow me to guide you.
Wait a minute.
What is your name?
My name is Snow,
Worldly Snow.
It means wherever there is heaven and earth,
then there will be us, the Snowfolks.
It was the same price the other day.
Why has it changed now?
That's a huge mansion.
Big Brother.
That's a haunted house.
There are ghosts!
Ghosts?!
Yes.
That tall building was built
in a courtyard plum blossoms in full bloom.
It originally belonged to the Shen family,
but the family later declined
and their later generations moved away
and this garden became neglected.
Rumors by Siam people spoke of an evil ghost haunting it.
No one alive dares to go near.
And so rumors of this haunted house spread like wildfire.
(Restaurant - Nan)
That was the story.
Haunted house.
What bad luck.
I don't want to go near that.
Try this.
Do you want to add two more dishes?
Hey.
- Waiter, more tea. - Say...
- Big Brother, - Waiter, more tea.
- Coming. - my name is Snow.
Just reply to whatever you're called.
Say...
Why do the people here
Waiter, the bill.
- Alright, coming. - carry their weapons around?
Those people?
They're all here for the Dongfang family's wedding.
Dongfang family?
This Siam City
belongs to the seven great families.
Their glorious light shining everywhere
can even summon the sun to rise from the eastern sky,
that's the Dongfang family.
According to the news this time,
Dongfang family will be marrying off one their clanswoman
to someone from the Shi family to form an alliance.
They say,
Shi family used an ancient treasure,
the Pearl of Marquis Sui, as a betrothal gift.
The Pearl of Marquis Sui
is a priceless treasure.
The other accompanying gifts
must be priceless as well.
After news about this got out,
many people with ill intentions
rushed over here
to make some money.
To transport the Pearl of Marquis Sui to the Dongfang estate,
they must pass through this Siam City.
So when will the convoy pass through here?
That's...
I think that's today.
My main purpose in coming to Siam this time
is to gather information
and replenish my supplies.
If I can make some money while I'm at it,
that's not bad at all.
I thought it was strange
why someone who is famous throughout the continent like you
come to Siam all of a sudden?
Now I see...
- Ladies and gentlemen, - You must be interested in the bride.
- may I have your attention. - You must be interested in the bride.
What nonsense are you talking about?
- May I have your attention please? - Are you itching for a beating again?
Why don't we get more?
- It's time. It's time. - I would like to ask for everyone's help today.
Judging by your look,
I think you haven't heard of this.
I hear the people say
that a real beauty who can play the zither
came to this restaurant recently.
As she has run out of traveling expenses,
she could only sell her art here.
I hope everyone here
can help her
make some money for traveling.
What's so nice about that?
This trip isn't in vain after all.
Yes.
- She does look pretty. - Yes.
Look at her posture.
Not bad.
She is as pretty as a goddess.
This is a popular song.
It sounds so good.
This young lady captures the song's emotion
and expresses it brilliantly.
She is truly on par with
the best court musicians of this age.
I don't get the song.
She's not bad.
Good, good!
Good music.
Good wine!
Waiter!
Give me another jar.
This drunkard is still drinking here.
I heard the shopkeeper said
he had been drinking here for one day and night.
Clearly, his wife must have ran away with someone else.
So he's here to vent.
(Wine)
He drank that much and still hasn't died
from alcohol poisoning?
Amazing.
Miss Wu's skills on the zither
can really make one feel excited.
Before I went down the mountain,
I was determined to start a new career.
Then I got into Hangzhou City
and stood under the red wall.
But I can't remember
what happened after that.
When I woke up next,
I was lying on an extra comfortable bed.
I don't know why I got injured.
And next to me
was a really, really pretty lady.
You're awake, Big Brother.
Who are you?
Where am I?
My name is Cang Yuecao.
the daughter of a high-ranking official in Jixia.
Two days ago, while I was touring the West Lake,
I ran into some nasty thugs.
Luckily, you rushed out
and beat them up.
But during the brawl
you got hit in the head
and fell unconscious.
That...
That really happened?
If it was my head that got hit
then why does my chest seem to ache?
Big Brother,
what are your plans after you've recovered?
I want to be like Su Luo, the leader of a band of heroic bandits,
who is famous throughout the Continent of the Wind.
I'll become a chivalrous swordsman
who robs the rich to help the poor.
That sounds so cool.
I believe you will become the best swordsman
in the entire continent with your talent.
Really?
Of course.
This is bad.
I think this rich young lady likes me.
She is a good person
and understands me and my worries
but
traveling the world bring uncertainties.
Sometimes, we'd be hunted down
and we're more likely to be penniless.
For someone like her who grew up pampered with luxuries,
how could she adapt to a life of hardship?
Goodbye, rich miss.
I'm setting out on a new journey
to travel the world.
In the days that followed,
I followed the clues in a strange half-torn scroll
and traveled thousands of miles
from Hangzhou City towards a land of freedom
in search of treasures.
And then, I met Ni'er inside a cave.
After that,
Ni'er and I banded together to form the Forty Heroic Bandits
and started to make a living traveling the world.
I thought I would never meet Cang Yuecao again.
But no matter where I go,
Cang Yuecao seems to be able to find me.
Big Brother.
Don't be in such a hurry to improve your skills.
Why don't you head southwest
and take a break?
Southwest?
Siam?
I heard there's a big deal going on in Siam lately
and attracted a lot of people.
(Double Happiness)
How lively.
So lavish.
Very grand.
Whose dowry is this?
Looks like a rich family's.
The Shi family is only sending
the marriage sedan over today
and it's already such a display.
Wait until the day of the wedding,
I wonder
how big of a spectacle that will be.
Does sending gifts needs to be this extravagant?
If we're talking about extravagance,
the Shi family cannot compare with
the Medici family who is also
one of the seven great families.
Damn it.
Why are Shi and Dongfang family
in a marriage alliance now?
This batch of dowry isn't going to be an easy steal.
The Shi family is famous for being the most vicious
and most evil out of the seven great families.
I heard they say
Shi family relies on selling drugs to become rich.
They've ruined quite a lot of people
in the last few decades.
So these guys in purple are scoundrels from Shi family.
I think they aren't people I should mess with.
Maybe the Dongfang family
have secretly posted guards around.
If I were to act recklessly...
The two great families are escorting the convoy together.
Whoever dares to make a move on those goods
intend to throw their lives away.
We've come in vain this time.
In a little while, think of a way to create chaos in here.
We'll split up
and meet at the abandoned house outside the city later.
Understand?
B-But...
Big Brother.
I think this situation doesn't seem quite right.
It could get very dangerous.
Nonsense!
In danger lies riches.
It's because you Snowfolks are such cowards
that you'll only have snow
and no money.
But,
Big Brother,
Are you sure you want to use force here?
I don't usually accept an underling that easily.
Since it's urgent this time, so I took you in.
Sure, sure.
Big Brother.
Are you worried about making a scene
without having to lead it?
I have an idea.
I'm only worried you will not like it.
You have such a great plan?
But...
Big Brother, you must first put on this mask
and promise that you will not blame me.
Only then will I dare to tell you.
Fine.
I promise.
Just spit it out.
The plan
is to...
One Slash Liu!
Everyone!
The felon with an 8,000 gold coins bounty on his head,
- What? - One Slash Liu is right here!
- Heroes, please catch him! - One Slash Liu is here?!
What is this fat Snowfolk up to now?
It is him!
Let's get him together.
- Hold on. - Catch him
- I'm not One Slash Liu! - Catch him!
Don't let him get away!
Get him!
What's going on?
Catch One Slash Liu!
- Catch him. - Dead or alive, we're sure to get that bounty!
Hurry, catch him!
Everyone, get him!
My head is so dizzy.
Catch him!
- What exactly is going on here? - Don't run, One Slash Liu!
That damned fat Snowfolk!
- How dare he betray me. - I've drugged One Slash Liu.
Everyone, please get him.
Don't run.
Stop there!
Where did this unruly boy come from?
How dare you stand in the way of the Dongfang family?
Well...
I wish you all
- Don't let One Slash Liu get away! - a happy marriage.
Over there!
So you're the rapist, One Slash Liu.
How bold of you to pick
the marriage sedan of my Dongfang family.
Today,
I'll have you pay with your life.
Damn it.
Why must you use internal force too?
Are you blind?
That blade is...
One Slash Liu!
Stop him!
Enemies often bump into one another indeed.
I've said my Shi family won't let you off.
This One Slash Liu
has brought me so much pain.
And that damned fat Snowfolk too!
The next time I see you
I'll chop you up!
One Slash Liu,
let's see what other tricks you have up your sleeve now.
If I hadn't
gotten drugged,
taking care of
worthless trash like you are...
You withstood my palm strike.
I suppose you are capable for a mere criminal.
It stinks! I can hardly breathe.
Brothers, retreat.
Protecting the dowry is our priority.
Master.
Master, terrible news!
The bride...
The bride got kidnapped!
What?
I didn't expect such an expert at this restaurant.
Where is Xiao Cui?
What exactly had happened?
The bride...
Xiao Cui, she...
She got kidnapped by a man in gray clothes.
Where are they?
(Episode 3 Bride Kidnapper)
Come take a look.
This damned internal force is really going to get me killed.
Every time it flares up,
it feels like explosives.
- Are you alright? - Are you alright?
But now that I think about it,
what did they mean by Dongfang family's experts?
They aren't as good as they say.
I can still flick them off like I usually do.
Hurry, chase him.
I think One Slash Liu ran this way.
It's do or die!
He ran into the haunted house.
Forget it.
He got off easy.
Oh, this...
He could repel Dongfang Xuanhu's Blazing Palm.
He's powerful.
If I follow him, maybe I could make more money.
I should go help him out first.
Hero, please spare me.
Xiao Cui, I'm coming to save you!
Trash.
What?
It stinks.
What's going on?
It stinks so bad.
Go, go, go!
Hurry! Hurry up and go!
What?
What kind of creepy place is this?
I couldn't have ended up in the netherworld now, have I?
Strange.
My injury has healed.
I couldn't have really died, have I?
Who is there?
Are you human or ghost?
This netherworld
seems rather dilapidated.
Strange.
Why do I still feel cold if I'm dead?
Young master,
are you alright?
Are you a celestial maiden?
Is this the celestial realm?
This is Shen family's plum courtyard.
Shen family's plum courtyard?
Is this where brave heroes who died ended up?
Wait.
Shen... Shen what?
Plum blossoms?!
Big Brother, that's a haunted house.
There are ghosts!
(Shen)
Ghost!!!
It's getting really late.
We clearly agreed to meet here.
Why hasn't he turned up yet?
Could he...
Big Boss Liu, oh Big Boss Liu.
Why did you have to die so young?
Why didn't you leave me something after your death?
I'd say,
you should burn some joss paper to mourn your big boss.
That's a good idea.
I was just thinking about that.
Keep on thinking then.
You damned fat Snowfolk,
you are quite bold.
You schemed against me and dare to wait here for me.
This voice is...
I-It's Big Boss Liu!
Are you a human or ghost?
To hell with your worthless trash talk!
I just met a ghost.
Do you believe me
that I'll turn you into a ghost too?
Big Boss Liu.
I'm glad you're fine.
Do you know how worried I was for you?
For the last time,
my surname is not Liu.
Don't take me for that One Slash Liu or whatever.
You...
Aren't you One Slash Liu?
What the hell is One Slash Liu?
Why do I have to shoulder all this blame for him?
Is he my family?
But the facts speak louder than words.
One Slash Liu's wanted poster
has been distributed by Jixia two days ago.
Regardless of his mannerism or appearance,
he looks exactly like you.
Where in the world would someone resemble him this much?
What?
I forgot. Big Boss, you've told me
to never address you as One Slash Liu.
Your current name is Lan--
Big Boss,
you're going back on your word.
At that time, you promised me
you would never blame me for whatever plan I hatched.
I promised I won't blame you.
I didn't promise I won't chop you up.
Big Boss!
After I set off the smoke bomb,
though it was too late for regrets
I still did my part.
Besides,
if you kill me,
you would have no one to help you gather information.
Shut it.
Who knows if you won't betray me a second time?
Big Boss, don't be angry.
At that time, I only had money in my mind,
that's why I acted so outrageously.
I didn't expect your bravery to be unparalleled
and your skills unrivaled.
That's why I am now determined
to follow a great hero like you
and achieve my dreams.
I got sold out by this fat Snowfolk for nothing.
If I chop him up with just one slash,
wouldn't that be too much of a loss?
Fine.
I'll spare your life for now
so you can atone for your crimes.
I will certainly do my utmost
to follow you everywhere.
If I catch a whiff of you
trying to betray me...
After that battle on the street of Siam City,
your wisdom and martial arts
shine extraordinarily.
You are truly a heaven-sent leader.
The sun of humanity.
How would I dare to...
No more nonsense.
While I was getting beaten up outside,
did you take the chance to seize anything
from inside the restaurant?
Well, I sure did.
But...
What now?
Big Boss,
right now, I have good news and bad news.
Which one do you want to hear first?
I've already had a day of bad luck.
One more won't make a difference.
Let's hear the bad news.
Big Boss,
can't you listen to the good news first?
So much nonsense.
Fine, then.
Say it. What did you bring?
That's the one.
You're quite amazing for a fat Snowfolk.
You actually brought a pretty lady back.
Big Boss. Big Boss.
Big Boss.
There's still the bad news.
Big Boss.
Can you first listen to my bad news?
It's fine, it's fine.
You brought me such a priceless treasure,
even if you bring me a terribly bad news
I won't even complain.
Then, I'll say it now.
This Miss Wu...
Actually...
Actually this Miss Wu, she...
S-She's actually a man.
It's fine, it's fine.
Every person has their own flaws.
Even I
don't mind that you're a Snowfolk.
A man should be broad-minded.
A man...?
Y-Y-You're not kidding me, right?
You're saying
that this pretty lady is a man?
A man.
A man.
Greetings, gentlemen.
Thank you for your grace and kindness
for saving me from a life of misery
so I wouldn't have to continue with such shady business.
Please accept my bow of gratitude.
You...
You're a sham!
Please do not report to the officials.
I was actually a guest at the hotel
with plans to head towards the Central Plains next month.
However...
I never expected Siam's burglars to be so proficient.
They stole all my traveling expenses.
The hotel's owner saw that I had no money to pay
so I was forced to dress as a women
to sell my art as payment.
If my ancestors had not blessed me
to be saved by the two swordsmen,
I wouldn't know how many years
I would have to suffer this miserable life.
Didn't you hear us just now?
Big Boss and I are not swordsmen,
we're thieves.
Especially my big boss, One Slash Liu.
He's the pervert that caused a commotion in Jixia.
How many times must I say
I'm not One Slash Liu!
I'm--
Oh, right.
Did you hear us correctly this time?
To hide his identity, my big boss
is now called Lancelot.
Understand?
Understood.
No matter who asks
I will never divulge
that Big Boss Lancelot is One Slash Liu.
Right, Big Boss.
We've failed quite miserably today.
Why don't we all join hands
and start a big venture together?
If that's the case, you cannot avoid recruiting helpers.
I see this kid can still do some heavy lifting.
If necessary, he can be a human shield.
Big Boss, why don't we take him with us?
Stop kidding me, I'm here to commit a crime.
I don't run a shelter.
Dragging you around is already a burden.
I don't need this sissy too.
Do you really think I'm filthy rich?
Be a human shield?
You don't know anything else but eating!
You'll be the first one I'll use as a shield.
Want to join me? Sure.
Come one, come all.
Is there anyone else?
There's one last spot left!
I won't accept extras.
Brother Liu is as great as ever.
You discovered me even though I hid myself so well.
One Slash,
you've become much more outgoing
since the last time I saw you a few months ago.
You didn't even look for me here in Siam.
How unfriendly of you.
I was just shouting for the sake of it.
I didn't think there really was someone.
W-Who are you?
Big Boss,
he is that drunkard at the restaurant today.
Unbelievable, One Slash.
Are you going to pretend
you don't recognize your old friend?
Do I really look like that One Slash Liu?
My life was saved by you gentlemen.
I can never forget this.
No matter if it is One Slash Liu or Lancelot,
please allow me this chance
to follow you.
Sissy--
Oh, no.
Brother Wu,
what is your name?
Thank you for not abandoning me.
My name is Yuan Wulang.
From now on, I shall follow you wherever you go.
I'm Hua Cilang,
an old friend of One Slash.
I hope this brother
will treat me well.
My name is Worldly Snow.
I hope you'll treat me well too, Brother Hua.
Since all of them think I'm One Slash Liu,
why don't I play along
and recruit them?
So I'll have helping hands here in Siam.
However...
- Do treat me well. - This fat Snowfolk.
- Do treat me well. - I'll have to be careful so he doesn't betray me again.
Sissy looks like someone reliable
but he seems very weak.
He wouldn't be handy in battles.
As for this guy...
Since he calls himself a longtime good friend of One Slash Liu,
his martial art might be great.
But he...
He couldn't have come for One Slash Liu's head, right?
One Slash,
you and I have been friends for years.
If you're looking for a fortune here in Siam,
I will help you with everything I have.
Why do you seem so vigilant of me?
I'm not.
Forget it.
Brother Hua,
since you want to join me,
why don't you show off your skills
in front of our two brothers here?
One Slash,
by saying that,
you sound like you want to test
your old friend's martial art.
Sure.
No need to be courteous.
Come at me with whatever incredible martial arts you have.
Your old friend here will be your punching bag.
Sure, old friend.
Since you don't use your sword,
then don't blame others if you get hurt.
Of course.
Traversing the world relies on the skills of my fists.
If I had to rely on those mediocre martial art like yours,
I'll only make fool of myself.
Can I blame others then?
Are these two really old friends?
Their words sound polite
but provocation is clearly written on their faces.
This doesn't seem like how friends talk to each other.
Here I come!
Big Boss, your skill is really unparalleled.
You can make such a huge crater just by farting.
Asshole!
This is true energy.
This Brother Hua could actually divert the scattered true energy
inside my body into the ground.
He's really something.
But this person doesn't seem hostile.
Well...
Hua,
you're not injured, right?
Looks like your martial art has improved a little.
One Slash,
you're really pretentious.
Just because you want to show off to our brothers,
you didn't need to go to this extent.
Such a big crater.
It'll be terrible if you accidentally buried yourself in it.
I want to bury you in this pit crater right now,
fill it with soil,
then pee on it.
We've spent half the night doing nothing.
Dawn is breaking soon.
Why don't we head into the city for breakfast?
That's right, Big Boss.
You got chased the entire day.
It's time to replenish your stamina.
You're absolutely right, brothers.
One Slash,
why don't we stop here for the day?
Since we're all hungry,
let's head into the city for breakfast.
(Nan) Welcome, good sirs.
Freshly baked and steaming hot buns.
Lady Boss,
Miss Wu has been...
Ignore him.
There are those
who we cannot stop from leaving.
Let him go.
A storm will pass over Siam this time
that will involve many parties.
Our brothel only has to stay and watch from the sideline.
Understand?
Yes, I understand.
Take care.
Come take a look.
This is good, help me get one.
Big Boss.
Don't worry.
I've torn down all your wanted posters
from all over the city.
As long as we don't run into those from Shi family
we'll be safe.
Oh, shut it!
Shut your foul mouth.
Hey.
Brother Hua,
since we're all hungry
why don't we eat at a small diner nearby?
No.
A small diner doesn't cater to my tastes.
Only a restaurant like yesterday
can allow me to get thoroughly drunk.
I almost got killed at that restaurant yesterday
no thanks to a certain fat Snowfolk.
And we're still going there?
Are you doing this on purpose?
You drunkard, don't you just want to get drunk?
Why are you being so picky?
If you're so cowardly,
why don't you learn to dig holes like rats
and sneak out of the city?
What great achievements can you accomplish?
Hey.
I'm not afraid of trouble.
But in case something does happen,
I'd have to take all of you along.
Wouldn't I be asking for trouble myself?
Who knows
who is the trouble here?
You... You...!
(Episode 4 The Laughingstock Li Yu)
Brother Hua,
aren't you joining us for a meal?
I wouldn't want to eat with a bunch of chattering monkeys.
I'll get myself a table upstairs.
Waiter, bring me more dishes.
Hua, you...
You all look like you don't have money for the food.
- Waiter, the bill. - I'll pay for this meal.
- Coming, coming. - I'll pay for this meal.
No need to thank me.
Why are you showing off?
Big Boss, don't be angry.
I've heard that talented martial artists of the world
often have eccentric personalities.
It's not unusual for Brother Hua to behave like that.
If it wasn't because you know Brother Hua,
I would've thought
he is that Famed Swordsman Fengliu just by how he acts.
Famed Swordsman Fengliu?
Big Boss, don't you know?
He is the rising star of the Hua family
among the seven great families.
Who's that?
The Famed Swordsman, Hua Fengliu.
I heard that he is very skilled with the sword.
His older brother
died under the hands of the ultimate expert, Li Yu.
In order to take revenge,
Hua Fengliu sought Li Yu out for a duel.
After his defeat, he was lucky to still be alive
and thus his name soared throughout the world.
Tch!
He got famous as a loser.
This Hua Cilang is nothing special after all.
Oh, Big Boss.
That's where you're wrong.
If Brother Hua is really Hua Fengliu,
then he would be the only survivor in the last ten years
after an encounter with the Sword Immortal Li Yu.
Of course it stirs a commotion.
Sword Immortal?
Who dares to be that arrogant?
Isn't he afraid of getting killed
after taking on such a nickname?
Of course he is arrogant.
I've heard that broke into
the Central Plains royal capital three times.
He fought against thousands of experts
and easily cut off the head of his enemy.
The sword that challenges the world.
He is the most influential figure
on the continent in recent years.
No way, he's that cool?
Big Brother,
if we're going to talk about
the ultimate expert Sword Immortal Li Yu
then I can make a good business out of it.
Ladies and gentlemen, brothers and sisters. Welcome.
I've arrived at your wonderful land
but I am running low on money.
Today, allow me
to tell everyone a story.
I hope everyone would tip me generously.
Good.
A fine speech.
I will reward you.
What is this fat Snowfolk up to this time?
With a bowl in my left hand, and a spoon in my right,
they clang and ring, signaling the start of the story.
I won't tell any other story today.
Let me tell you the story
of old Southern Tang Dynasty.
Let's speak of Southern Tang.
Let's talk about Southern Tang.
The Golden Lotus Palace shone in its splendor
but Emperor Li was born in there.
He brought ruin to the kingdom and death to his family.
Good!
- Good! - Good story!
Good!
Clang! Clang! Clang!
Da-da-dum-dum! Clang!
They say Li was a brave gentleman
with extraordinary looks
and unparalleled swordsmanship.
He fought for fame on the Qinhuai riverbank
and won
won the dumb honor of having children not his own.
How meaningful.
Let's speak of Li Yu.
He was the first prince
of a small kingdom of Southern Tang Dynasty.
He was born with a talent for wielding a sword.
Later, he entered White Deer Cave Sect
and caught the attention of the Moon Sage, Lu You,
who took him as his disciple.
Once he mastered his art, he never met a worthy opponent.
You could say he grew arrogant in his excellence.
Meanwhile, our Southern Tang emperor
wished to raise his son's reputation
and decided to have a competition
to seek marriage before he passes on the throne.
The one who seeks a groom
is the Southern Tang Dynasty's most beautiful maiden
and also Li Yu's long-time lover.
As soon as the competition was announced,
many young noblemen came forth in admiration of her name.
But who would've thought
the third prince of the continent's
the most powerful kingdom was also among them.
In the end,
he got kicked off the ring by Li Yu
and so thus sown the seed of ire.
What happened next?
Offending a royalty
is punishable.
The day before the wedding,
his senior from White Deer Cave Sect
suddenly paid him a visit
and got drunk with Li Yu.
By the time our Young Master Li woke up,
he never expected
to be crippled of his martial art.
The muscles and veins on his arms and legs were slit.
He turned into a prisoner.
At the same time,
Central Plains' army broke through the city gates
and thus the Southern Tang Dynasty fell.
One truly cannot celebrate too soon.
Why would apprentices of the same sect
treat each other so cruelly?
I'm seeing White Deer Cave Sect in a new light.
What did Li Yu do next?
About Li Yu,
according to rumors,
he was no better off as a human nor a ghost while imprisoned.
Central Plains even gave him poisoned wine
to kill him.
What about that maiden?
Wasn't there a beautiful maiden?
It is said that this maiden
willingly offered herself
to the third prince of Central Plains
in order to plead for Li Yu
and entered the harem of another.
No wonder he is called a dumb bastard.
He got cuckolded even after his death.
Li really died with grievance.
If he really died like that,
then things would've ended nicely
and a good omen to the Central Plains.
What? He isn't dead?
Not only he didn't die
but two years later,
Young Master Li returned to the martial world
after mastering the inherited
Blue Lotus Swordsmanship to perfection.
Once he got off the mountain,
he immediately rushed to the Central Plains
to kill the third prince.
Just when Li Yu was about to pierce
the third prince's chest with his sword,
he suddenly stayed his hand for reasons unknown.
Instead, the Skybreaker Knights came to the rescue.
Thus began a fierce battle.
Skybreaker Knights
can be considered as the strongest military order at the time.
They are the elites of the Kingdom of Central Plains.
Li Yu stood his ground alone with his sword.
Not only did he not escape,
he even fought against the four commanders of the knights.
One sword against the Skybreaker Knights.
It turned the Central Plains upside down,
ruining the lands.
Even the plaque at the main hall
of the palace was slashed into two.
After that,
the four commanders were all injured
and none of the knights retreated without injury.
As for Li Yu, he too was barely holding to life
but even with those injuries
no one was able to stop him.
It was with extreme difficulty
that he managed to escape despite being surrounded
and achieve such a brilliant feat.
What?
He was that extreme?
Has Central Plains run out of capable people?
Is that the end of it?
Of course not.
After that earth-shattering battle at the imperial city,
the Central Plains became shaken by fear.
Soon afterwards,
Central Plains sought experts from all over the continent
and allied with the seven great families
to intercept Li Yu at the Qinhuai riverbank.
Thus began a bloodbath.
This battle
can be said to be earth-shattering
and significantly historic.
Li Yu single-handedly fought against over 3000 experts
under the command of the leaders of the seven great families.
And then
Young Master Li relied on his own strength
and massacred the other families so thoroughly
that there only existed despair.
They said, after this battle,
the water in Qinhuai River
turned into red for the next three months.
Is he that incredible?
Wouldn't that make him
the most wanted criminal in the entire continent?
He was indeed wanted back then.
But now, you've become a force to reckon with
and certainly has the strength to challenge his record.
What happened next?
Even if Li Yu is the number one sword immortal,
he couldn't have escaped unscathed.
Correct.
According to Central Plains' military department,
Young Master Li was so gravely injured
that even if he didn't die
he would have to recuperate for many years.
Who knew
just as everyone had expected Li Yu to be recuperating,
he unexpectedly emerged and broke through layers of defenses
to arrive at the capital again.
Although he did not raise his sword at anyone this time,
all those who looked upon him
could only describe him with one sentence:
mysterious and unpredictable.
However,
Li Yu's strategy this time was different.
How different?
With his high level of martial art,
he wouldn't have torn down
the Central Plains' palace, would he?
What happened on this day
turned out to be beyond anyone's anticipation.
It was truly incomprehensible.
Li Yu shook hands with Central Plains and made peace.
With such skills
and such vengeance,
how could he make peace?
That's strange.
Why would Li Yu make peace with Central Plains?
Some said he did it to protect a citizen of Southern Tang.
Others said
it was because Central Plains had persuaded
the national adviser Lu You to exit his seclusion.
This was the reason Young Master Li
was forced to make peace.
No matter how great his martial art is,
Li Yu can never be on par with the Moon Sage, Lu You,
who had experienced the Great War of the Nine States.
No matter his actions,
Li Yu's martial art and courage are so domineering
and he behaved condescendingly.
If I can be like him someday,
relying only on my own strength
to make the world tremble,
then I'd be considered manly and successful.
In these recent years, every time I tell the story of Li Yu
the hall would fall into uncertainty.
Some would think of him
as an amazing and great hero.
Others would say he is a despicable scum
and a shameless coward.
The world is full of mysteries.
- Makes sense. - There must be a cultivator behind them all.
Looks like, the later generations would decide
how this story ends after his death.
Everyone, thus ends my story.
Please come again tomorrow.
Thank you for your patronage.
Good! Good story.
Good story.
Good! Good story.
Good story!
Good!
Thank you for your patronage.
Xiao Wu,
if I had known, I would've sent
you out there to play the zither.
Who knows if we could earn even more?
I wouldn't dare do such a dangerous thing.
I've seen others told the story of Li Yu
and not many of them ended this peacefully.
What do you mean?
Did some in the audience get unhappy and flipped the table?
Li Yu's sword challenged the world
and his reputation is truly famous
but after years of bloody battles,
he had offended quite a lot of people.
His enemies dare not look for him
nor can they find him.
After holding onto such resentment,
- Thank you for your patronage. - they often explode in anger whenever they hear his name.
- Thank you for your patronage. - If they have terrible temper,
Thank you.
they might even kill the storyteller instead.
That's why I said...
Thank you for your patronage.
Thank you for your patronage.
Thank you for your patronage.
Good sirs, show me some support.
Shi family rules state
anyone who talks about criminal Li Yu
is to be executed on the spot!
Siam is the land of the free.
How can the rules of Shi family extend over here?
Why is the Shi family so unreasonable?
It's over, it's over.
Why is the Shi family here again?
Does Li Yu have a grudge against Shi family?
The head of Shi family, Shi Chong,
is the commander of Central Plains' First Army.
When Li Yu marched into the imperial city,
his strike shattered half of Shi Chong's spine
causing him to become half-paralyzed.
Of course Shi family deeply resents Li Yu.
Murder! Murderer!
Run!
Big Boss!
Are you two done talking?
Save me!
You damned fat Snowfolk.
Now isn't the time to be revealing our identities
and you even drew enemies to us!
You brat,
how dare you obstruct me from doing my duty.
Who are you?
Listen well, you bastards from Shitty family.
Our Big Boss
dominates the continent's most wanted list
and is know as the famed person,
One...
Lancelot, that's him.
Luckily there are moments when idiots are smart.
If he had mentioned the name One Slash Liu,
I can forget about running away this time.
Lancelot?
What the hell is that?
Don't go along with their nonsense.
Just kill him along with that wretched Snowfolk.
Kill the man,
keep the lady.
All you worthless trash,
I won't go easy on you.
You brat.
Don't you know the consequences
of offending the Shi family?
Do people from Shi family have only this one-liner?
This man's internal skill
feels like the evil martial art Brother Ganzhen mentioned
that the pervert One Slash Liu used!
You damned brat,
just you wait!
Don't go!
Let me first cut you down once or twice!
Who dares to sneak an attack on me?
Not bad.
My snakes can break a soul in seven steps.
You only retreated four steps
and can even slash my snake.
Your body is certainly better than others.
Greetings, Seventh Young Master.
Big Boss, oh, Big Boss.
This time we're doomed.
That man is one of the Thirteen Great Defenders,
the seventh young master, Shi Cunhe.
So you're the weirdo who sent
a venomous snake to bite me.
I will cut you down like those slippery snakes.
I didn't expect this brat's
internal force to be this profound.
My snakes are extremely venomous.
Without my antivenom,
he shouldn't even be able to lift a finger.
Old Ninth,
why did you only come now?
Greetings, Ninth Young Master.
Bad guy, hit.
Yes, Old Ninth.
Look at how terribly this bad guy hit our men.
Bad guy, hit!
You damned brat,
since you have surprised look on you,
I will let you know
how you die.
Our Old Ninth
has already mastered
Shi family's ultimate art, Powerful Robust Body.
Even if you have a strange blade that cuts iron like mud,
you wouldn't be able to hurt a hair on him.
I've accepted
these guys as brothers
in vain.
When something happened, they cower in fear
or look on as I die!
Ninth Brother,
let him breathe.
I want to absorb all his internal force
then feed him to my snakes.
I thought I'd be in for a good show.
I didn't expect them to be useless too.
But this brat has quite the fighting spirit.
Since you and I are acquainted,
perhaps I'll avenge you
and throw a few stones at them when I'm in a bad mood.
Yuan Wulang?
This sissy is indeed unpredictable
to be able to sneak up behind me without any sound.
Your big boss is going to get choked to death.
Why aren't you avenging him
and come up here instead?
You really love to joke, Brother Hua.
My martial art is weak.
Of course I'm here to get help.
You are highly skilled in martial art
and an old friend of Big Boss Liu.
Why are you up here drinking wine
while you watch your old friend die?
That's quite the good acting.
You have weak martial art?
Then Dongfang and Shi family
wouldn't be in a confused uproar yesterday.
I don't know what you want out of that trash.
If you don't want him to die
then you had better save him yourself.
What are you talking about?
I am timid, and fear the sight of blood.
But it's different for you, Brother Hua.
Wouldn't those men downstairs retreat
after hearing your title as the Famed Swordsman?
What nonsense are you talking about?
You are the only one who survived
an encounter with Li Yu in recent years.
You truly deserve the title, Famed Swordsman.
Time is running out.
Big Boss Lancelot is about to die.
Brother Hua,
why don't we have a bet?
If I got lucky and won,
you will help our leader
get out of trouble.
Why should I gamble with you?
Because Hua Fengliu is rumored to be someone
who frequents gambling dens and loves excitement.
I will now guess three things on your mind right now.
If I got them wrong,
I will give you my head
so you can kick it as you please.
If I got them right,
you will be completely responsible
for protecting Big Boss Lancelot.
How is that?
I am curious about what you can guess.
Stop resisting.
Be a good boy and be my snakes' meal.
It's Brother Hua.
Brother Hua is here to save us!
We're saved!
New bad guy.
Who dares obstruct Shi family from their duties?
(Episode 5 Blood Oath)
Brother Hua.
I've already done
what I should do.
Now it's time to show off
your unparalleled swordsmanship to Shi family.
The first thing:
You must be thinking
why the usually tyrannical Shi family
wants to have a marriage alliance with Dongfang family.
This marriage is only a front.
Shi family's true objective
is to cooperate with Dongfang family
to manufacture new type of weapons.
So they took advantage
of this wedding to make an appointment.
What a joke.
Who knows if you aren't just talking nonsense?
Time will tell everything.
If you don't believe me,
you could do what I did.
Take the risk to eavesdrop every night.
Furthermore,
the second thing on your mind
is probably the reason
you purposely approached Big Boss Lancelot.
You want to know about my background.
Then I shall be straight with you.
During the chaos in the street yesterday,
you looked like you were playing the zither here
but you secretly made two moves
that helped that bumpkin
and the kid who wanted to kidnap the bride.
If it wasn't for this move that slashed through space
and confused Shi and Dongfang family's guards,
the situation wouldn't have gotten out of control.
Brother Hua, you described it so vividly
it almost seemed real.
I am
truly terrified.
Red Fiddle is the ultimate art of the Xi Wangmu clan.
Are you going to keep pretending?
Who are you?
What is your relationship with old Lu You?
How could you make
the moves only that old man knows?
That, you'll have to ask my master.
I only had to learn.
How would I know what my master was teaching me?
Your master?
Are you saying that your master is the Moon Sage, Lu You?
Out of Lu You's nine main disciples,
There are only a few
who are successful at mastering two skills
at the same time.
Why wouldn't I know of them?
Who in White Deer Cave Sect
have also learned Xi Wangmu clan's martial art
and taught a good-for-nothing disciple like you?
I told you but you wouldn't believe me.
You're such a suspicious person for someone so young.
This isn't a good habit.
Time is running out now, so let's put this aside.
The third thing on your mind is...
Wait.
Since you don't want to be honest with me,
as for this third thing...
I want you to guess what is exactly on my mind right now.
Judging from your furrowed brows
and murderous stare,
you are thinking...
If you unsheathe your sword this time,
can you stab 18 holes in succession into my body?
You got it right this time!
Go beg the King of Hell for gambling luck!
You want to kill me whether I got it right or wrong.
Brother Hua,
you really are very unprincipled.
Who are you?
How dare you obstruct Shi family from their duties?
Is Shi family that great?
You're a bunch of trash to me.
If you want to kill this bumpkin,
that's none of my business.
Since you have no intention
of becoming enemies with Shi family,
please leave right away.
So we don't hurt the innocent.
If I let you leave so easily,
wouldn't that be an insult to Shi family's reputation?
You want to sneak an attack on me?
Tell me.
How do you wish to die?
Old Ninth!
Save me now!
I didn't expect Brother Hua's martial art
to be this powerful.
Watch out, Brother Hua!
I don't need you to warn me.
So... So powerful.
Is this a duel between experts?
Five-petaled blossoms
turns everything into dust.
So furious are the blossoms of the Famed Swordsman,
Hua Fengliu.
I see you do live up to your reputation.
Shi family's Robust Shockwave doesn't seem to be
as vicious as rumored across the continent.
This person
is really imposing.
Oh, Big Boss.
That person is the leader of the Thirteen Great Defenders
and one who holds authority over Shi family, Shi Cunzhong.
It's not going to be easy for us
to get out of trouble this time.
Big Brother,
aren't you supposed to visit Dongfang family?
Old Seventh?
Why are you here?
Big Brother,
we had agreed to meet Old Fifth here.
But I don't know
where Old Fifth ended up fooling at.
Where is my younger brother?
Brother!
Big Brother,
I'm glad you're here.
Why don't the three of us join forces
and kill this Hua fellow?
Haven't you lost
enough men already?
Don't forget
the reason we came to Siam.
Today, I've learned much
from Brother Hua's swordsmanship.
You and I are no ordinary people.
Let's not concern ourselves
with grudges this insignificant.
To avoid any casualties,
shall we put a stop to this fight here?
As you wish.
Hua Fengliu.
I've already given you a way out.
Yet you all
would pull such a despicable trick.
While the smoke is thick,
let's get out of here.
What about Brother Hua?
He is highly skilled.
No need to worry about him.
Let's go.
I forgot my blade!
Big Boss.
This is not the time for that,
we need to save ourselves!
Brother Hua,
Big Boss Lancelot is in your hands now.
If you want to know Lu You's secrets,
then bring him and meet me at the usual place.
You sissy,
you're leaving after stirring up trouble?!
Stand right there!
Cunti!
Cunti!
Where are you?
Despicable brute!
Your life is mine!
Is that you, Snow?
I didn't expect you to be so loyal, you fat Snowfolk.
My head hurts...
Brother...
Where are you?
I will kill you, bad guy.
Die.
It really hurts.
It doesn't hurt.
This...
This must be the work of that Hua Fengliu!
Only he can pierce through
Old Ninth's Powerful Robust Body.
Hua Fengliu...
The great Shi family
wants you
to pay for this with your life!
He's truly a trash.
He's nothing but a dead weight.
The poison in him isn't completely removed yet.
I got this antivenom from Shi family
during the chaos just now.
Sure.
Xiao Wu,
when did you--
Feed the antivenom to Big Boss first.
I want to speak with Brother Hua
privately outside.
Hey, sissy.
That bet just now
was my loss.
Do you have the balls
to have another bet with me?
If you aren't afraid of losing another round,
I am more than happy
to give you a chance to break-even.
I want to bet
that a moment later,
you will end up as a corpse.
Do you believe it?
I thought it'd be something extraordinary.
So it's just another petty bet.
There's no point in betting on it at all.
If you want to bet, then go big.
But...
I'm only afraid you cannot afford to go big.
No need to beat around the bush.
There are few things
in this world that I dare not bet on.
My bet is very simple.
Three months.
That's how long you have to protect
Big Boss Lancelot for me.
It's fine if he gets hurt.
As long as he stays alive, you win.
If Big Boss Lancelot got defeated and died,
it'll be my win, of course.
Does a monkey
deserve this effort you put in him?
Besides,
I have no reason to agree with this.
You will.
If I got lucky and won,
then I'll ask you to do something for me
that doesn't violate your principles.
If you won instead,
I will tell you
how to open the seven doors
at the forbidden area behind White Deer Cave.
Brother Hua,
what do you think?
It hurts.
Where is this?
- Big Boss! - What about those fellows from that Shitty family?
I'm so glad you're alright.
This is an abandoned house outside the city.
Those from Shitty family
won't be able to find this place so soon.
How did I
end up here?
Did Hua Cilang save me?
Back there,
we were lucky Brother Hua saved us in the nick of time
and carried you all the way here.
That's how we feel relieved.
He carried me here?
No wonder I couldn't find you.
You dumped me and ran off by yourselves!
Of course not!
Xiao Wu and I merely head to this hideout in advance.
Besides, Xiao Wu even stole the antivenom.
That's why you're cured now.
Really?
I can't believe that Hua Cilang is such a famous person.
Judging from the way he acts,
he seems to be already aware that I'm not One Slash Liu.
Then why did he purposely feign to know me?
Speaking of which,
something is up with that sissy too.
Looking at both their faces at the restaurant,
it's obvious that he tricked Hua Cilang.
This person is brave and capable.
He is definitely not as simple as he seems.
Why did he have to put on such a pitiful look
to approach me?
Please.
Don't smile so indecently at me.
Could I
really have something special about me
that makes it worthwhile for these people to plot a scheme?
No matter what it is,
I need to think of a way to reverse
the unfavorable situation I'm in first.
Why don't...
I beat them at their own game?
I have to let the three of them know
that it isn't easy to take advantage
of me, the big boss Lancelot.
It's over.
Was Big Boss so badly poisoned that his brain is damaged?
Fine.
I'm in.
Sissy,
you are certainly quite capable.
But you had better be careful.
If you're up to any tricks again,
the next swing of my sword
will stab right into your chest.
Who knows, by then
you'll be heavily surrounded by your enemies
and have no chance to pull out your sword?
Is everyone here?
Big Boss, you're alright.
I believe
everyone is very clear
that we've landed ourselves
in a very troublesome situation.
Those people from Shitty family
might find us at any second now.
If we're not careful,
we might risk losing our lives.
What risk?
You would've already lost your life, you piece of trash.
The rivers run as deep as filial piety.
Now I would like to propose a new suggestion
to promote unity between us.
Big Boss, what do you want to do?
Everyone,
let's swear to the heavens
and take a sacred oath
to become sworn brothers.
Say,
what does he mean by that?
Does he perhaps think this is some kind of a game
where once we swear an oath,
our sense of loyalty will never falter?
When I was a kid,
I heard someone from the mountains said this:
In this continent, swearing an oath
is a symbol of brotherhood among men.
Using some reasons or other
to share both fortune and misfortune,
live and die together,
and staying together forever.
Isn't the friendship between us
be worthy of a brotherhood?
Your proposal is very wise.
I raise both my hands in agreement.
Sure.
Let's swear the oath.
It's an honor for me
to become brothers with everyone here.
Please excuse me
from this kind of lowly games.
Very well.
Since we're all in agreement,
let's swear the oath right now.
Ancient heroes used to chop off their hands,
- today I, Lancelot, shall emulate them.
- Big Boss, don't do it! - today I, Lancelot, shall emulate them.
Your hand is important!
Don't chop it off!
Actually,
one needs to shed more blood to show sincerity.
But
I understand that everyone is feeling weak lately,
so just a drop as a show of faith
would suffice.
You... You're right.
We place importance on our relationship
so we don't need to be so formal.
Alright, let's take the oath.
I, Lancelot,
from today onward,
am willing to share in all that life has to offer
with my brothers.
If I were to break this oath,
then let me suffer a disastrous end.
I, Yuan Wulang,
from today onward,
am willing to share in all that life has to offer
(No) with my brothers.
If I were to break this oath,
then let me be smite by lightning
and die a painful death.
Xiao Wu, that was brilliant.
Hurry, lend me that silver needle you just used.
Big Boss, Brother Snow would like
to borrow your treasured blade.
Sure.
Catch.
I, Worldly Snow,
from today onward,
am willing to share in all that life has to offer
with my brothers.
If I were to break this oath,
then let me be smite by lightning,
die a painful death,
have my corpse be crushed into dust,
be struck by thunder, be born a thief or a prostitute,
or a noble hero without descendants,
and go through endless hardships.
No way, my brother Snow.
You swore on so much
and let out so much blood.
I knew you're my good brother.
You are all putting on quite the show of brotherhood.
The three virtuous men who swore
an oath of brotherhood 2000 years ago
would feel ashamed of themselves
if they were to watch this scene
before my eyes.
Brother Hua, you call yourself
an old friend of Big Boss Lancelot's
yet you behave in such a manner
towards him back at the restaurant.
Perhaps
your friendship with him is merely superficial,
as empty a promise as a blank sheet of paper?
Tch.
I am moved by the sincerity the three of you have shown.
Though I am untalented,
I would also seek to emulate.
I, Hua Cilang, from today onward,
am willing to share in all
that life has to offer
with my brothers.
If I were to break this oath,
I am willing to be struck by lightning,
my heart be pierced by a thousand arrows,
my brain be drilled by a thousand maggots
my body be nibbled away by a thousand ants
and destroyed by a thousand poisons.
Brother Hua,
You don't need to be so eager to show your sincerity.
What you did really impressed me.
You're a true brother through thick and thin.
You... You all...
Brother Hua is truly a man of character.
But since you've already made a blood oath,
that means you want to become brothers with everyone.
You...
Just you all wait!
Since everyone is onboard,
I feel extremely happy.
Let's decide on our rankings.
I just turned twenty this year.
What about you all?
I am eighteen
and very young.
I hope my older brothers will guide me well.
You're eighteen?
Then wouldn't I also be eighteen?
Yes.
Brother Hua and I are very young.
I'm so envious of your youthfulness.
This year, I'm eight...
Do you want to be older than the big brother?
- Do you know the measurement for a Snowfolk's coffin?
- Eight... - Do you know the measurement for a Snowfolk's coffin?
E-Eight years old.
I turned eight this year.
Please guide me, my older brothers.
Looks like, you're the eldest brother, Big Boss Lancelot.
Thank you for the honor, brothers.
Thank you for the honor.
Then Brother Hua will be the Second Brother,
since we got used to calling you that.
Xiao Wu will be the Third Brother.
With wu and san in your name,
you sound very knowledgeable.
I'll be in your care.
Then I'll be the fourth, of course.
Good. In this case...
Cheers.
May our friendship lasts forever.
Cheers.
May our oath
transcend names and status, and be everlasting.
Cheers.
May we share all the good blessings.
Central Plains calendar,
on the 8th day of the 3rd month in Year 566,
thus concludes the oath ceremony
- Cheers. - of those who are later known
- as the Four Brothers of Siam.
- May you all do as you promised. - as the Four Brothers of Siam.
To share all that life has to offer
with the brothers.
At that time,
none of them had faith in the others' sincerity.
Immediately after drinking the blood wine,
someone even vomited them into the well of forgetfulness
and swore never to think about it again.
However,
none of the persons involved
would've expected themselves to hold onto this oath firmly
to the very end.
So tired.
I need to finish reading this book
but it seems
I can't be in such a hurry to do so.
Your Majesty.
The second prince has been waiting
in front of the palace hall for a long time.
Let him in.
Second Brother.
Greetings to my beloved queen.
I'm honored that you called me your brother.
Little Sister,
you don't look too well.
Do you have trouble translating those?
Yes.
Heavenly Demon Scripture is a treasure of the demon clan,
written entirely in demonic runes.
Up until now,
I've only translated 20% of the second half of this book.
It's progressing so slowly.
Other than the rightful successor
of the Great Demon God King,
there is only you
who can decipher this book.
Alright.
Let's put this aside for now.
Any progress on that matter I asked of you?
It's almost done.
While you were at Siam,
everyone in the kingdom
thought you were praying inside Star Pagoda.
No one would suspect that the queen had slipped out.
As for the other matter...
I've already decided on the candidate
to escort me during the inspection.
Please transfer Wei Suyong from West Sicorca back here.
Hey, Little Sister.
That's not a good idea.
Wei Suyong is the high priest
of Jixia stationed at West Sicorca.
He's also guarding a strategic location at the border.
It's precisely because he's powerful
that I want him to be my bodyguard.
Is there no one else?
You may not object.
Second Brother, don't forget.
The case of One Slash Liu
isn't over yet.
(Pervert One Slash Liu The Government of Jixia offers a reward of 8000)
Fine, fine.
As you wish then.
However...
What do you want to do at Siam?
I heard that the family of martial artists, Shi family,
and the Dongfang family from the city of freedom
want to form an alliance through marriage recently.
As one of the seven great sects,
our Bai family should go and observe.
Such a small matter
wouldn't need Your Majesty to go in person.
The truth is
I want to go take a look
if the bearer of the first half
of the Heavenly Demon Scripture has made any satisfactory progress.
(Episode 6 The Great Shi Family)
Huge papaya...
Big papaya...
Small... Small papaya...
Hey.
Snow.
Snow, wake up.
Big Brother,
what is it?
My trip to Siam this time
was to collect information
and prepare for a big reap.
In the end,
I missed the betrothal gift convoy
and somehow got myself hunted by Shitty family.
And now I have to go on the run.
If I think about it, I'm a total failure!
This is so frustrating.
Big Brother,
you don't need to feel so bad.
The great Shi family has power and influence,
who on this continent isn't afraid of them?
There's nothing shameful about the four of us
getting beaten up by them.
Then are we supposed to leave empty-handed?
You're making me feel bad as a big brother here.
Big Brother,
you mean...
While the moonless night is dark and windy,
why don't we sneak into Shitty family's mansion
and see if there are any chances we can grab?
Big Brother!
You're going to get roasted
by our audience for being unprincipled.
What are you talking about?
I am robbing the rich to help the poor.
That Shitty family does evil all the time.
So someone like me is needed
to do good and punish evil,
and carrying out the heaven's will.
But they're hunting us out there.
Shi family are all over the streets
looking to arrest you and Brother Hua.
That is exactly the reason
Shitty family's backyard is less guarded.
That's...
Then I'll go wake Second and Third Brother.
Us brothers share in the fortunes
and misfortunes.
Besides, the two of them are very skilled in martial art.
What do you mean by that?
Are you thinking that my skills as the big brother
are incomparable to theirs?
Of course not.
Your martial art is unparalleled
and unrivaled throughout the land.
It's just an insurance to call
Second and Third Brother along.
No more nonsense.
It's just the two of us.
You'll have to come whether you like it or not.
How pitiful it is to be the younger brother.
Big Boss gets to sleep indoors
but we can only sleep on a tree.
This is such a huge difference in privileges.
Brother Hua,
Big Boss Lancelot has gone out shopping.
I'm going out for a walk now.
Do you want to come along?
It's fine if you don't want to
but don't secretly tail behind me.
Giving empty promises
is not a good habit.
Where are you going?
I couldn't sleep
so I'll just go out for a walk.
Or does Brother Hua dislike shopping?
Aren't you supposed to
yell at me to secretly protect that monkey?
What's this?
You're not worried about his life now?
There's no need
for that tonight.
Big Boss Lancelot is blessed by the heaven.
This Shi family
really make a lot of money selling drugs.
Now that there aren't many people,
I can finally--
Snow,
what are you doing?
Big Brother,
Brother Hua is right.
You should go on a diet.
Shut up.
Hurry up and think of a plan
to draw the guards away.
Big Brother,
we can create a diversion.
You can start a fire in the backyard
and keep them busy putting out the fire.
Then we can...
can slip inside.
This Shitty family
sell drugs
and ruined many lives.
Let's start a fire
and burn down their den.
You fat Snowfolk,
you said I am unprincipled
but your ideas
are really wicked too.
One learns from his peers, right?
What are you muttering about?
I'm about to light the fire.
You had better be on the lookout.
Seventh Young Master.
This bride kidnapper is a tough nut to crack.
We're almost running out
of torture methods
but he still wouldn't say a word.
This brat has such weak martial skills
but his courage isn't weak.
How dare he steal the bride in public!
There were experts from
Dongfang family by the sedan that day.
Since he could snatch the bride
and retreated,
he must have accomplices there to help him.
Before he spills about his background,
he mustn't die.
Yes, I understand.
Seventh Young Master,
there's one thing that the brothers felt strange.
Have you all noticed
the way Dongfang family informed us
not to send the betrothal gift to the Dongfang estate
and to wait in Siam for them to get in touch?
Do you all feel that
something is wrong with this marriage?
Yes.
In this marriage,
look at the status of our Eldest Young Master.
Meanwhile, Dongfang family
merely marry off a random clanswoman.
And now, they're ignoring us.
Aren't they looking down on us?
Of the seven great sects,
Dongfang family
is notorious for being withdrawn and closed-off.
Other than for business purposes,
they would never interact with others.
We proposed a marriage
because we know Dongfang family's business
has been on the decline lately
and needed financial support from our Shi family.
That old fox, Dongfang Xuanhu, wouldn't even let a dog out,
let alone a fellow clanswoman.
That means...
the marriage with Dongfang family
is just a matter of mutual interest.
As long as the terms are right,
who cares whom he marries.
That's right.
If we had not
caught that treacherous couple who tried to elope,
Dongfang family would've been more arrogant.
You coward!
Are you scared already?
This is why I say you Snowfolks only have snow
and no money.
The fire...
Stop fooling around!
If you make any noise,
we're done for!
Big Brother,
the torch isn't extinguished.
What's going on?
Hello, sir.
Come in for some flower tea.
I am allergic to flower tea.
Please excuse me.
Hi there, handsome.
May I sing a folk song for both of you?
I have matters to attend to.
I shall come listen another day.
That face of yours
is such a waste in this world of martial artists.
You flatter me, Brother Hua.
(Dongfang)
Sissy,
how come you shopped all the way to someone else's house?
I believe in the idea that we're all families under the sun.
In my opinion,
all the barriers between people
are unnecessary restrictions.
Do you always tell yourself that
before you waltz in like a thief?
You're being too serious.
I'm not a thief.
I am merely
taking a look inside the Dongfang estate
without an invitation.
Your martial art is pretty good.
Just break the door down and charge in.
Show your skills.
Brother Hua, you must be joking.
I'm not Li Yu.
Charging in like that
will only turn myself into minced meat.
It's much better to
sneak in.
This sissy's movement is truly strange.
I've never seen that movement before.
It's no wonder this sissy
was able to survive unscathed against my sword.
Really?
Do you all rely only on eavesdropping
to collect information?
Cunzhong,
my Dongfang family
feels deeply saddened
that your brother got murdered.
I hope you will
accept our condolences.
Uncle Dongfang,
my brother
was brutally killed
within the Dongfang family's territory.
I hope you will aid us
by sealing the city gate
so we can find the murderer as soon as possible.
I have heard Hua Fengliu
is just another madman.
Shi family is a great and powerful family.
With your resources and men,
I'm sure
you have no difficulty in killing this man.
Hua Fengliu's swordsmanship is extraordinary.
The others who travel with him
aren't commoners either.
To mobilize all my men
to kill them
is nothing difficult
but I'm afraid
they will leave the city
before I could catch them.
It will take much more effort
to find them if that happens.
Thus,
we ask for your aid, Uncle Dongfang.
I completely understand how you are feeling.
However, sealing the city
is a serious matter.
I will need some time to consider it.
I hope you will forgive me.
You damn old man!
Don't be ungrateful!
My eldest young master came here to discuss this in peace.
You had better know what's good for you.
Shi Cunzhong,
you should train your dog better!
Did you think I have no one in Dongfang estate?
Uncle Dongfang,
we've come here
for the marriage.
How could we disrespect Dongfang family?
However,
we're here with good intentions.
I hope you will also show us the same amount of sincerity
so as to not incite trouble.
Trouble?
The Shi family has only set foot in Siam for only two days
and you have already turned the city upside down.
I've heard rumors that the great Shi family
have always resorted to violence
if words cannot solve a matter.
Now I see
this notoriety is truly justified.
This marriage is a major event for both our families!
My Shi family has supported you with all their power
to find the clanswoman who fled the marriage.
Because of this, my ninth brother fell in the hands of criminals.
As it looks,
it's inconvenient for you to lend aid
in our search for the criminals.
In this case,
I hope Uncle Dongfang will quickly
complete this business deal.
So that I may explain this
to my foster father soon.
What business deal?
I have no idea about it.
You!
I hope you haven't forgotten it.
One and half month ago,
the head of my family sent you a letter
hoping to purchase the blueprints
for weapon designs
in your collection under the guise of a marriage.
That was the reason
I've come here carrying a huge amount of money
as betrothal gift to discuss this cooperation.
Otherwise,
why would we even have this wedding today?
You may not be aware.
Initially, the cooperation plan with your sect
was already drawn up.
The blueprints of those weapon designs
were already prepared.
However,
news of our two sects' cooperation was somehow leaked.
The heads of the seven great clans
sent me confidential letters one after another,
hoping that I would terminate this cooperation.
How far has Dongfang family declined lately?
The head of our family proposed
a marriage alliance out of kindness
and you agreed to it without a second thought.
Now that the other clans oppose it,
you want to cancel the cooperation.
Dongfang family is truly businessmen through and through.
In the end,
my Dongfang family has dealt
in the business of trade for decades.
We have to maintain a good relationship with major sects.
We cannot risk offending the masses
for the sake of one plan.
There is nothing I can do.
So this cooperation
ends here.
In that case,
I have nothing else to say.
The Shi family
will seek due compensation for this.
Cunzhong, do not worry.
I truly regret the way
things have turned out.
So I have decided to change this marriage
into a competition to seek marriage.
Your sect is ranked first in martial art.
When you win this competition,
this cooperation
will smoothly continue
as planned.
Relay my order.
Dongfang family invites
all brave heroes from across the continent
to a competition to seek marriage
to be held in 10 days.
How pitiful.
This eldest young master of Shi family was made a fool.
You-You-You--
You're human or a ghost?
I-I-I--
I'm a human.
What are you doing here?
Shoo shoo!
I'm busy right now.
I don't have time to explain this to you.
Who's there?
You brat!
How dare you walk into our territory?
Brother Hua!
Get him!
Why are you still standing there?
Go chase him!
Old Fifth.
What are you doing here laughing
instead of chasing after that criminal?
Just the name "Hua Fengliu" was able to scare you this much,
I think you had better stop practicing the heretic ways
and train your courage.
You--
Interesting.
Stop!
Don't run!
Snow,
Brother Hua and I killed that person.
Their main target is me.
I'll lure them away
and you'll go get Second and Third Brother.
Get it?
Big Brother,
you are truly the most righteous
with unparalleled bravery.
- Quit it. - I am really impressed by you--
Save it until after you get help.
Right.
Big Brother,
take this stink bomb with you.
It could save your life in times of emergency.
I'll get going now.
Stop there!
Over there!
Stop! Don't run!
You idiots!
Whoever listens to you are dumb bastard!
You brat,
you cannot escape.
In any case,
I'm used to getting surrounded these days.
I'll just kill all of you
to save the people from harm.
You brat,
you're still acting arrogant when you're about to die.
Just stay put and be my snakes' food.
Old Fifth.
What are you doing now?
Old Seventh,
you're all ganging up on one person.
If others see this,
they'll start gossiping about Shi family.
Old Fifth,
don't you know that this brat is One Slash Liu?
And also one of those who killed Old Ninth!
I don't care who he is.
I've been hiding in Siam for a month
and haven't had a good stretch in a while.
It's not easy for me
to come across this chance for a workout.
Old Seventh,
I don't want
anyone to disturb me
from having fun.
Old Fifth,
I want him alive.
Go, go.
Alright.
Those random lackeys are gone now.
Why don't you have a go with me, Shi Cunxin,
and let me see what you've got?
Don't you regret this later.
In these six episodes,
why do I always ended up...
ended up getting chased?
Damn fatty!
Stop right there!
Damn fatty, don't run!
Why is that snake charmer after me too?
Is Big Brother a goner already?
What should I do?
I gave Big Brother my last stink bomb just now.
How did that damn fatty turn into a woman?
If my Big Brother is here,
he'd definitely say
I'll beat you up so badly
even your mother can't recognize you.
But...
I'm just a young maiden.
So...
if I don't ask you to rest here,
then a lot of people
is going to get troubled.
Girl,
don't get in our way.
Wait.
There's a heavy murderous aura.
Don't worry.
There's a priest here today
to sing a burial song for all of you.
You're all quite lucky.
So please rest in peace here for a while.
That's really amazing.
You can control the pressure of the cardinal force
to only stun but not kill.
It's just as I had expected of the high priest
who guards West Sicorca.
Hey, don't keep pulling that poker face.
We're now
on a holiday.
Although we're a bit late
but...
at least we got to Siam before everything begins.
Right.
I wonder how the battle is going for my Big Brother.
Hey, no way.
Is that it?
I haven't even finished warming up yet.
Just kidding.
I can fight you all day long!
Now that's more like it.
What the heck is his deal?
He's as tough as that big dumb guy,
and my internal force rebound doesn't work on him.
You smell
like a monkey.
You're like a monkey, you nutcase.
Hey!
Slash guy,
show me what you've got,
or you'll be dead.
My name is
Lancelot.
Seeing you're unwilling to go all out,
I will
have to
end you.
(Episode 7 Desire for Kill)
I thought the one who defeated Old Ninth
would be mighty.
You're such a bummer.
I almost forgot
that Old Seventh wanted you alive.
I like
this move of yours.
Aren't you
a talkative
one...
Job's done.
In case you
still have the strength to escape,
I'd better break your legs.
Playing dirty, huh?
You monkey!
You're so despicable.
Darn it.
Am I going to die like this?
I don't accept it.
W-What is this place?
W-W-Who...
Who...
Who are you?
You came.
The man who signed a contract with me.
Is this how you killed Old Ninth?
Interesting.
Now, this is interesting.
Hey!
What a contemptible b*stard!
Can't believe he escaped.
Want to play hide-and-seek?
Well,
I'm in.
Big Boss worries me a lot.
I'll leave the rest to Fenghua.
What about that Shi fellow?
Don't worry.
He's not smart enough
to escape the illusion that I conjure.
Something's up with Big Boss.
How come?
Big Boss is in real trouble this time.
He needs your help.
He's only capable of that much,
and he recklessly runs around.
I'm not surprised if he's in trouble.
Without knowing his location,
it's pointless to run about.
In addition,
I bet the fight is over
once we
arrive there.
Well, that's it, I guess.
Let's see if Big Boss left anything for us.
We'll divide his legacies
and bid each other farewell.
Wait.
I didn't mean that.
Perhaps Lancelot was captured alive and taken to the Shi family.
We can go and have a look.
In that case, he can be considered dead.
The way the snake guy watches Big Boss
seems quite creepy.
That's not good.
You'd better believe in karma,
and it is coming for Big Boss.
That's why we need to rush to his rescue.
But it's a dangerous mission,
and it isn't for everybody.
Don't get me involved in any trouble.
Second Brother,
have you forgotten our deal?
You want to fight my way through the Shi family single-handed?
I only do what I am capable of.
The incident lasted for days,
I'm sure the Shi family is in a mess.
Just have your spirit lifted, Second Brother,
I'm sure
the rescue will be easy.
If Big Boss goes down,
we go down as well.
You made the vow,
and if it came true,
that would be
too bad.
You're disturbing my sleep.
Darn it.
I'll see what I can do.
You'll get ready to go down with him.
Third Brother,
Second Brother cannot go alone.
Don't worry.
If he can't get the job done,
even a hundred more people will be futile.
Plus,
unlike us,
luck is on Big Boss's side.
Only a fool would worry about him.
Enough talk.
Get your chicken thighs and wine out.
I'm starving.
You know about those?
Well, we'll angrily
feed ourselves up
while we wait for them to come back.
Sir,
are you feeling better?
If you're still in great pain,
please pinch about 6 cm below your armpit
at the fourth joint.
That may ease your pain.
I don't feel any pain in the chest now.
Weird.
Wasn't my arm
broken by that crazy dude?
How come...
Miss,
did you cure my arm?
I didn't know you were a medic.
L-Let's keep a distance, please.
Don't be afraid.
I'm not
a bad guy.
The last time I got injured in the plum garden,
I assume I was saved by her as well.
I thought she was a ghost,
so I ran in fright.
Now that I think about it,
I guess I owe her a thank-you.
I-I'm sorry.
I know that you mean me no harm,
but...
But I can't get used to the voice of a stranger,
so...
Hey, Slash guy,
get out!
Oh, no.
- I haven't had... - That crazy fellow is here.
...enough fun fighting you.
Don't be a coward.
Miss,
please stay here.
Don't go out.
Thank you.
Is that a bad guy out there?
Yes.
Not only is he a bad person,
but he's also a nutcase.
Just stay here.
Don't you ever go out.
Stinky monkey,
don't think you can get away.
I grew up
with the wolves in the wild.
I can smell you.
What the heck is this?
Miss,
what's the matter with you?
A-Are you...
a... a ghost?
Are-Are you...
A human or a ghost?
I-I don't think
I'm a human.
How long have you
been like this?
I... I don't remember.
Ever since I came to the plum garden,
this has been what I am.
Miss,
since this is what you are right now,
I suggest you accept the reality
and go where you belong.
I need some help,
or else I can't leave this place.
No way,
She needs a substitute so she can leave here.
Y-Yes...
You saved me twice,
and you cured my arm,
but
I cannot be your substitute.
I-I'm sorry.
I didn't mean that.
And the truth is,
your left arm was self-healed.
Oh, excuse me.
I should have asked
your name.
I bet she wants me as her substitute.
I won't fall for it.
T-That's so rude.
Before you ask somebody else's name,
you should tell them yours.
T-This is a basic manner.
Don't you know?
I-I'm sorry.
My name is Fenghua.
I apologize
for my rudeness.
I'm really sorry.
I don't have enough medicine here,
so I can only perform basic first-aid.
I can't relieve your pain.
You have a strong body.
After a few days of recuperation,
you will be fine.
But
you can't have new wounds.
She seems kind and sweet.
I don't think she's a bitter ghost.
Miss Ghost,
you seem to stutter a lot.
Are you afraid of me?
I-I'm sorry.
Y-You are the first stranger who talks to me.
So...
So I'm not sure if I'm doing it right.
When you were alive...
Sorry.
Did you never
speak to a stranger before?
Your dad was strict with you.
I didn't have a dad.
I was raised by women.
You mean...
Your mom
and your relatives?
S-Sorry.
I didn't have a mom.
Or other relatives.
I assume you were lonely,
just like me when I was little.
Lonely?
How does "lonely" feel?
Well, lonely is...
Miss,
your eyes...
Never mind.
Humans and ghosts live in a different world.
Miss,
the sun will be out.
I guess you can't cope with the sunlight.
Won't you take shelter?
Thank you.
I live in the well in the backyard.
If your wound dehisces,
please...
Please just...
All right, all right.
I will come back to you.
No, I won't.
Excuse me.
I don't know your name yet.
M-My name is Lance...
One...
I'm well-known for my care for girls.
I'm One Slash Liu.
Miss,
I gotta go.
Or I won't have another chance.
The sun has just come out.
Good.
I can get more sleep.
Brother Hua,
come on.
Get some drinks.
Brother Hua, you're awesome.
The Shi family is a big family,
yet you still managed to get Big Brother out.
You have my respect.
You two had fun here
while I risked my life.
I've got him back.
Check if he's still intact.
I'm back.
Um...
What's up with you?
As if I was a ghost.
What?
Anything wrong?
Uh...
You're standing right there, Big Boss.
So who's in the sack?
Brother Hua,
we know that you risked your life
out there.
But
could you please tell us
who this is?
(Episode 8 Martial Arts Competition for Marriage)
Fortunately, I have some Jinchuang ointment here.
This young man's life can be saved.
If things go well,
he will be fully recovered in half a year.
By the way,
this guy looks a bit familiar.
Big brother,
this is the guy who snatched the bride
from the restaurant the other day.
You were beaten up outside at that time.
Who was it you said
beaten up?
I mean when you were there
fighting all those tough guys alone,
he took the opportunity to rush out from the restaurant
and robbed the bridal sedan chair.
Come to think of it,
if he's capable of robbing the bridal sedan chair,
how could he be caught by the Shitty family?
Who knows where he got the gall to snatch the bride?
Look at him now, caught by the Shi family
and almost beaten to death.
Just a loser.
Let's not talk about that.
Look,
I found it this morning when I bought breakfast in the town.
Dongfang Cui of our family is a girl of twenty,
gentle and virtuous,
endowed with both beauty and talent.
The competition is scheduled in 566...
I thought the Dongfang family
was gonna marry her to the Shitty family.
Why did they change it to a competition for marriage?
But...
it's a good opportunity to make money.
We can take this opportunity
to get all their dowry.
Seems that the storm is gathering in Siam City very soon.
Brother Hua,
I want to talk to you in private.
Can I borrow you for a second?
Big brother.
Look at them, two grown men
always whispering to each other intimately.
That's a bit too...
Cui...
Big brother,
he is awake.
Cui...
Cui...
Where are you?
What's he saying?
He seems to be saying something like...
fee.
Yo!
He must be a frequent visitor to those brothels.
Look at him, in such a miserable state,
he still remembers to give them fees.
What a womanizer.
Ah.
Stop, stop. You're wrong.
What he's saying is Cui.
Last night, I remember the snake charmer said
this guy seemed to plan to elope
with the bride of the Dongfang family.
Alas.
Not only did this Cui fail to elope,
but she was forced to marry through a martial arts competition.
What a star-crossed couple.
I got it.
We can help this guy to participate in the competition.
This way he'll get married as he wishes,
and we'll get a share of the betrothal gifts
from the Dongfang family.
Two birds, one stone!
Big brother.
Aren't we planning to leave Siam City?
Besides,
even if we participate in the competition,
considering your poor martial art,
I'm afraid...
I officially announce
we
are not leaving.
Let's just cut to the chase.
I don't have the patience to listen to you...
No, you'd better shut up.
Every word you say is full of conspiracies and tricks.
I can't imagine that the famous Brother Hua would say that too.
Can I take this as proof that you're afraid of me?
Actually,
I do want to be frank with you.
Just say it.
You sissy.
How are you going to use me this time?
Very funny, Brother Hua.
I just want to talk about this incident in Siam City.
Through last night's eavesdropping,
at least we know one thing:
The purpose of this marriage
is to let the Shi family deal with the Dongfang family
for weapon designs
to make an alliance.
But this is very suspicious.
What's so suspicious?
over the years by selling drugs.
It's fair to say they are
one of the strongest families on the continent.
Why would the Shi family
choose the declining Dongfang family without hesitation
to make an alliance?
Furthermore,
making an alliance in such a high-profile manner
will certainly attract the attention of all the powerful forces.
In my opinion,
the canny Dongfang Xuanhu
is simply using the Shi family to do free publicity.
Poor Young Master Shi,
he has become the victim of this marriage.
If we consider the bride as goods,
and the marriage changed to a martial arts competition,
then this is still a transaction.
The only difference is that there are more buyers.
The Dongfang family will not lose anything.
This should be Dongfang Xuanhu's plan.
Fifth Brother.
I'm sure you all know what happened last night.
The old fox Dongfang reneged on his promise,
broke off the engagement unilaterally.
He sent us a letter and told us
to win the martial arts competition for marriage
by any means necessary.
Martial arts competition?
That's great!
Big Brother.
I was just thinking about find somewhere to have a fight.
Fifth Brother.
Don't interrupt when big brother is talking.
How many times have I told you?
Don't worry, Big Brother.
Even if they changed it,
a martial arts competition
is a piece of cake for us, isn't it?
In this competition,
just leaving aside the other clans,
the Medici family is one of our Shi family's
rival forces.
They will definitely come to make trouble for us.
That's wonderful.
I'd like to try how powerful
the Purple Lightning Skill from the Medici family is.
Fifth Brother.
Don't just play
and let the enemy get away again.
It's because that guy cheated yesterday.
Otherwise,
I would have...
Stop making excuses!
If you hadn't let the enemy escape,
we would have avenged Ninth Brother!
You didn't even catch a fatty yesterday.
Now you're complaining about me?
Enough!
The revenge for Cunti,
we can wait until the competition is over.
This time, to make sure that we'll win the competition,
Fifth Brother,
Seventh Brother,
all three of us will participate.
This is also an opportunity to tell the world
anyone who gets in our way
will be killed without mercy!
Now the seven great families
have understood the real meaning of marriage,
which makes the Shi family has lost
the advantage as the only buyer.
Now only the strongest can get the goods.
The martial arts competition
became the best way to select the buyer.
It's just...
The Shi family has gone to such lengths
to ally with the Dongfang family
just to develop new weapons.
Good point.
Now that you said you want to be frank,
then please explain the role you're playing.
Okay.
This silver seal ring...
Brother Hua, you should know it.
The Silver Seal of Luoying.
You... you are from the Medici family?
Right.
Lord Hulagu
is very concerned about the movements
of his arch-enemy, the Shi family.
I was ordered by Lord Hulagu
to liaise with the League of Brothels,
and take charge of this matter.
Hulagu is a smart guy.
It's not surprising that
he can recruit someone like Yuan Wulang.
Actually, I'm being honest with you,
because I want you to do me a favor.
Why should I do you a favor?
You and Lord Hulagu are old friends.
Considering your friendship,
I believe you have no hard feelings towards the Medici family.
On the contrary,
what the Shi family has done in recent years
must have caused your disgust, I suppose.
Why don't you take this opportunity to help us
and give the Shi family
a big lesson?
Hulagu should have told you
what kind of a person I am.
You can break up their alliance or do whatever you want,
but don't drag me into this.
Are you leaving again?
Have you gotten used to running away?
I advise you not to say that again.
You can't afford the consequences.
I didn't say it wrong.
You call everyone a loser.
But all you know is getting drunk and escaping from reality.
What's the difference between you and the others you call losers?
You've only lost once or twice.
Miss Zhou...
It hurts.
My face was scratched by his sword aura.
Luckily, I dodged it with my Navagraha Speed.
How come?
It's not just a slight scratch.
I failed to dodge it.
This blow,
if it wasn't for the sake of Hulagu,
would have directly cut off your delicate neck.
If you pick the wrong person,
you can't afford
the consequences of failure more than others.
No matter how he is set up,
he can always directly break the trap
with his strong power.
He deserves the name of hero of the continent.
But...
If I give up now,
that will be a total loss.
Brother Hua.
Are you gonna keep badgering me?
You've got a lot of nerve, sissy!
I wasn't prepared for that.
So I don't admit defeat.
Please give me one more chance, Brother Hua.
Do you really think you can resist my blow?
If I admit defeat so easily,
how should I explain to Lord Hulagu?
If that's the case, I might as well die here.
I'll throw this seal ring,
and you strike me a blow with your sword.
If I can't take it,
I won't bother you again.
You'd better think twice.
Otherwise, no matter how fast you are,
you'll die here.
It is no matter.
I won't dodge it.
If I make the slightest move,
you win.
Purple Lightning Skill.
How come Hulagu let you learn the Seven Ultimate Skills?
Do you really think the Medici family's Seven Ultimate Skills
can make you withstand my blow?
We don't know that until a real fight.
The Medici family are all the best gamblers.
Fine!
For the sake of the Seven Ultimate Skills,
if you can survive my blow,
then as you wish,
I'll help you deal with the Shi family.
What does he want?
Since you have a death wish,
I will
grant your wish.
Oh no.
Who can tell me
what's going on?
Brother Hua.
You struck a blow,
I didn't die
or get hurt
or make the slightest move.
Thanks for your kindness.
This time
you let me win a round.
How despicable!
I'm not as strong as you,
and I value my life,
certainly I have to play a trick.
It's your lucky day.
Finally, I got through this.
Ow...
Snow.
Ow...
Snow!
Snow. Snow!
Wake up! Wake up!
My face and my body hurt so much.
What happened?
Why do I feel like
I was being run over by a million horses?
There was thunder, as I remember.
And it exploded right where you were standing.
Why am I so unlucky?
It must be because you did too many bad things.
Cough.
What was that noise?
Where am I?
Anyway, you're not in Hell.
You're lucky, dude.
You should stay here and recover from your injuries.
Thank you for saving my life.
I'm Hua Ruohong. Please accept my gratitude.
No no no, don't kowtow to me.
If you keep moving like this
and rip your wounds,
you will be the one who others kowtow to.
By the way, why did the Shi family beat you up like this?
I came to Siam City
for my fiancee,
Cui.
Cui?
The girl to be married
from the Dongfang family?
Cui and I grew up with each other.
We were supposed to get married
this year.
Who'd have thought the Dongfang family would claim her
as one of their family,
and force her
to marry to the Shi family?
I know I'm not a good fighter,
but I can't just watch her fall into the den of monsters.
So,
I risked my life to snatch the bride.
Who knew...
Hua Ruohong... Hua Ruohong...
It's just his injuries.
Let him have some rest.
I have an idea.
The Dongfang family is now hosting a competition anyway.
How about we help this guy participate?
After winning, he takes the bride,
and we take the dowry.
We don't need to do anything illegal,
and can help the two lovebirds get together.
What do you think?
Help him?
Big Brother,
don't forget we're all in trouble now.
How can we help him?
That is a very good idea.
I do think
it's quite promising.
I knew you're understanding, Third Brother.
It's just... look how low-spirited he is now.
Marriage aside,
I even doubt his will to live.
How can we make him participate in the martial arts competition?
Just tell him directly.
As long as he agrees that
after winning
the dowry will be ours,
the four of us will help him win the competition
and get the bride back.
That's inappropriate.
If we did that,
the Dongfang family would just kick out this new son-in-law.
By then, we would lose both the bride and money.
Besides,
he didn't know us before.
Why should he trust us?
Not to mention that
if he knows who you are,
believe me, the name of One Slash Liu alone
will definitely scare him away,
let alone make a deal with him.
That's true.
Then what should we do?
I do have a plan.
It's a bit dangerous,
but it will allow us to get the dowry,
and let this guy marry his sweetheart
without being blamed by the Dongfang family.
That's killing three birds with one stone.
But I need you three to cooperate with me.
(Episode 9 Warriors of the White Night)
This plan
(Four Warriors of the White Night) sounds
quite doable.
I disagree.
Why do you all get the limelight
and I only get to be the follower?
This isn't in line with
the principle of equality within the brotherhood.
I disagree too.
Why must I be sneaky and pretend to be that guy?
I am worried about that, in fact.
Even though the both of you came from White Deer Cave,
when we talk about capability,
status in the martial world,
artistic accomplishments,
he is indeed beyond your reach.
Since Second Brother disagrees,
I think we'll scrap this.
Wait.
Status in the martial world
or martial art accomplishments,
these I do not care.
But when it comes to artistic accomplishment,
(Four Warriors of the White Night)
I cannot accept it.
Apart from his handwriting being better than mine,
be it in poetry-writing, essay-writing or swordsmanship,
I will never admit defeat.
Since Brother Hua puts it that way,
then his role
is in your hands now.
Otherwise,
we could swap our roles.
What do you think?
Forget it.
I don't want to be a sissy.
I won't force you too.
Whatever it is,
we'll have to trouble you
to keep watch from the sidelines later.
But if pretending to be someone else
isn't your cup of tea,
then we'll just remove your part in this play.
Brother,
you're awake.
Oh, it's you, my savior.
I thought I was in Hell.
Brother,
I have good news to tell you.
Dongfang family just issued an announcement
to hold a competition for marriage.
As long as you defeat everyone in the ring,
you can openly get your lover back and marry her.
Really?
But...
Don't look so down.
Our leader heard about your tragedy
and feels deeply touched.
He has decided to help you unconditionally
so you could reunite with your lover.
I...
I am really grateful for your kindness.
But this matter is too difficult
and I couldn't trouble all of you.
You really do have a kind heart
and refuses to implicate others.
However...
If you knew who we are,
you wouldn't be saying that.
Have you heard
of who they call
the White Night of the Holy Temple?
Is... Is it the legendary...
righteous heroes hailing from the Land of Freedom,
Four Warriors of the White Night.
I've heard that
wherever the Four Warriors of the White Night are
any suffering in the dark night will never come to pass.
I've been so blind
that I never noticed you all are...
I don't want to scare you by saying this.
Oh dear.
My turn is up soon.
Pretending to be a hero is something quite nerve-wrecking.
The universe is clear
without a cloud for miles.
The sky suddenly thunders
and he flashed into the scene.
He rides on a three-tailed white fox.
With one hand pulling the reins
and another brandishing his blade,
he gallops across the land
riling up clouds of dust in his wake.
Even maidens look on upon him with affection.
He... is one of the Four Warriors of the White Night,
the Blue Warrior,
Su Luo.
Brother,
I'm the Blue Warrior, Su Luo.
I can easily solve any problems,
no matter how difficult they may be.
I am
Master Su Luo's servant.
We've come to Siam and discovered
that Shi family has been acting suspiciously.
So we began an investigation.
And...
we discovered about you.
If we stood by and do nothing,
how could we call ourselves Warriors of the White Night?
If it's only Dongfang family, it's still manageable.
But now that all seven great clans would be joining,
why would Land of Freedom risk offending the seven great clans
for a nobody like me?
Hey, look here, you.
Nowhere in this world
is there a man as weak as you,
who doesn't even have the courage
to fight for your own lover.
Up next is the Silver Warrior,
Wang...
Even if your fiancee didn't get snatched away,
her life would be over
just by staying by your side.
The truth is...
I...
I was never blessed with luck
ever since I was young.
No matter what I do
or how hard I tried,
I would screw it up in the end.
I can't read.
I can't fight.
I'm already an adult
but my life is still in shambles.
I intercepted the bridal sedan chair this time
because I was desperate enough to gamble with all my courage.
Even though I managed to snatch her away
but then,
this is how it ends up.
I cannot thank you enough
for saving me.
But I think
the Heaven is telling me
that this is how my life should be.
Excuses.
If you're really set on it,
you wouldn't say such words
even in your final moment.
My love for Cui is real!
That's why
we've promised to end our lives on the day of the wedding.
Our physical bodies may be apart
but we can go to the underworld together.
As for winning the competition,
I don't even stand a chance.
Why should I go humiliate myself?
Who said you don't stand a chance?
You don't even fear death.
Why can't you be a man
and fight again?
My martial art is weak
and I'm all alone.
I wouldn't be able to defeat a single disciple
from the seven great clans.
Why should I fight them?
Why shouldn't you?
You love your fiancee.
She loves you.
That's more than enough reason to fight.
In life, as long as you have the will
you can survive even in desperate situations.
As long as you dare to fight for it,
it is never hopeless.
No way.
Second Brother Hua is always distant and arrogant.
Why does he seem like a different person today?
That was such a powerful statement.
I think he has a great talent for acting.
Excuse me, who are you?
Three words: Wang Youjun.
Is that enough?
That's such a cool introduction!
Why didn't I think of that?
That's right!
He is the top-tier martial artist
from the respected Wang family,
one of the seven disciples of the Moon Sage, Lu You.
He possesses the divine skill
that merges calligraphy and swordsmanship.
He is the Silver Warrior of the Warrior of the White Night,
Wang Youjun,
the Swordsman Wang.
But...
Before the explosion, I remember that
this Swordsman Su Luo called you Hua...
It's really rare for Swordsman Wang
to reveal his identity to you.
Shi mansion is heavily-guarded.
If Swordsman Wang didn't personally take action,
who else
is capable of rescuing you without alerting anyone?
(The world for the people)
Can you see
my swordsmanship just now?
That was an amazing writing skill with the sword.
You really are the Swordsman Wang.
Second Brother is so amazing.
He just waved a stick around
and he took the house apart.
He took the house apart for no reason.
Where are we going to sleep tonight?
That was nothing.
You're just inexperienced.
If I wanted to,
I could even write in four different styles.
Now that is called ingenuity.
Someone as indifferent and arrogant as Second Brother
actually has such a narcissistic side.
Everyone seems lively chatting away.
Has our guest woken up?
How do you do, brother?
The cold winter never lasts forever.
Your suffering will surely pass.
From your body,
I can feel the presence of God with us.
Big Boss,
why does he look so alike?
Our Third Brother
can't be a real god, right?
Who knows?
I didn't expect this sissy
to know Jixia's recovery spell.
Why didn't Bai family retain a person like him
and let him wander into Medici family?
You must be Captain Michael.
Correct!
He is
the glory of Heaven,
the triumph of the divine,
the tutor of language by day,
the instructor of knowledge by night,
and the one who spread warm light over the land,
Captain Michael.
You are quite lucky.
Not many in this world
has seen Captain Michael's true face.
We've mainly come to Siam
to investigate what Shi family and Dongfang family
are planning.
Then we happened upon you.
I believe this to be the will of Heaven.
You must be patient.
God will never allow good people
to suffer in hardship forever.
As long as you can persevere,
we will help you reunite with your fiancee.
I never imagined I would receive aid from the warriors.
Even if I die,
I will persevere to the very end.
I must win the competition
and save Cui.
Brother Hua.
May I know what kind of martial art you currently practice?
I have a low status within Hua family
and have only learned the basics of swordsmanship.
I feel terribly ashamed.
Brother Hua,
though I believe that God will bless you,
miracles do not happen out of nowhere.
Since this is a competition for marriage,
with the martial art you possess now...
I think
it wouldn't be successful.
Isn't that obvious?
Why would he need you
if he can beat them with his own martial art?
How about this?
Just to be safe,
I'll try to improve your martial art.
Since you practice swordsmanship,
then from now onward, you will learn from Hua--
from Swordsman Wang the art of the sword.
Is that really alright?
Swordsman Wang is a reputable hero.
I'm such a wimp.
How could I deserve his teaching?
Everything is equal.
Under the glory of God,
everyone is equal.
I have faith that Swordsman Wang will agree to this.
Brother Hua,
you can rest easy for now.
We still have half a month until the competition.
I shall go
discuss some plans with Swordsman Wang about what to do next.
Since everyone has already made plans,
I have something to attend to.
I'll be off now.
Snow,
I'll have to trouble you to take good care of Brother Hua.
Brother Hua,
I see your injuries have almost healed.
This house got reduced by Hua--
by Swordsman Wang to almost nothing.
Why don't we register ourselves
for the martial arts competition in the city?
Of course.
Why did Hulagu send you here?
To deal with losers?
First, you made me befriend those two losers for no reason.
Now you're helping another loser
to trick me into teaching him my techniques.
If you insist on finding an excuse
to back Ruohong's actions,
wouldn't your words back then
be the best answer?
I never intended to take a disciple.
Besides, I've said
I wouldn't do anything beyond what Hua Fengliu could do.
When you slashed at me with your sword,
why didn't you tell yourself that?
But those words of motivation
you said to Ruohong
was truly passionate.
Those who didn't know
might believe you were speaking from experience.
Do you have a death wish?
Let's do it this way.
Teaching him your martial art
doesn't necessarily mean taking him as a disciple.
If you are really unwilling
to teach martial art to that dumb kid,
then you can just teach him a few tricks with the sword
and have him die during battle in the ring.
Whatever it is,
the fate of this pair of lovers
solely depends on your decision, Brother Hua.
Master once said,
if you put plum blossoms
into the hair of your beloved under a full moon at night,
the love between the two would last forever,
and never be apart.
So, the day after tomorrow is the full moon.
You will put flowers on me again.
Alright?
I can't.
From tomorrow onward,
I need to return to White Deer Cave for closed-door training.
Then, when will you come back?
Jia Min,
the next time the plum blossoms bloom
will be the day I come back to take you as my wife.
You don't see
the water of the great river rises into the sky.
The water rages for miles
without return.
You don't see
heroes of the present and past lament of their grey hair.
Their black locks vanish in a flash
fluttering away like snow.
How many times can I go wild in this life?
Only wine knows the pain I bear.
I was born with talent and ability.
Yet no amount of money could restore
the reputation damaged by rumors.
When the golden lotus ceases to dance, the flowers descend.
Travelers in Jixia.
Students of martial arts.
I toast to you.
Do not stop drinking.
This is the dance of my sword.
I beg you to listen to my plea.
I just want to take a dump.
Why is it so hard to do?
(Episode 10 Dominant Internal Force)
Miss Ghost?
Are you in there?
She wouldn't really crawl out of the well, right?
Young Master.
You're here again.
Aren't you a ghost?
How can you crash into me?
Miss Ghost.
I didn't mean to scare you.
I'm sorry.
I shouldn't have appeared so suddenly
and scared you, Young Master Liu.
No, no.
There's nothing in this world that can scare me.
Right.
When I left yesterday,
I left my blade behind.
Have you seen it?
I've kept it for you.
Thank you so much.
I thought I lost it.
This blade doesn't seem to be a product of the human world.
So do you.
Where did you get it, Brother Liu?
I remember finding it inside a cave.
This blade is enveloped in murderous and unsettling aura.
It is a divine weapon made only to kill.
If the wielder becomes conceited of his own strength
and fights fiercely against everything
causing much injuries and death,
he will be devoured by the evil aura in the end
and completely turn into a killing machine.
In that case,
possessing this divine weapon is actually a disaster.
But, Brother Liu,
there is a very strong internal force within your body.
This internal force
suppresses the blade's evil aura
so disaster wouldn't befall its master.
To be able to wield this blade
is in fact a very rare opportunity.
Brother Liu,
I've met you twice
but you're always injured.
Getting injured
is inevitable when I'm out on an adventure.
Miss Ghost,
I have another question.
Every time I channel my internal force,
my body feels like it's about to explode.
Can this condition be cured?
Your internal force
seems to have been forced in.
That's why it is hard to control.
And
this internal force is extremely domineering.
That's the reason why it would burst out
when attacked by other internal forces.
The stronger the opponent's internal force,
the greater the recoil from within your body.
No wonder my enemies who used internal force on me
got bounced backwards.
However...
Oh...
Hey, why did you sigh?
Do you mean
I can't be cured?
Brother Ruohong,
why do you look so down?
Mister Snow,
when I went to register myself at Dongfang family,
I saw that all who registered
have excellent command in martial arts.
There are people like Shi Cunzhong,
the Great Defender of Shi family.
When it comes to martial art,
no matter how hard I practice,
I can never surpass them in this lifetime.
My brother,
that's where you're wrong.
You've seen what Swordsman Wang can do, correct?
Right.
We're in Siam on a secret mission.
That's why
we cannot keep calling him Swordsman Wang
and just call him Brother Hua.
You have Brother Hua to teach you martial arts
who else could encounter
such an opportunity in this world?
My brother,
don't be pessimistic about everything.
But...
like Swordsman...
Brother Hua is such an expert,
why would he teach me divine swordsmanship for no reason?
Even if he does,
how could a mediocre person
like me master it?
Not good.
Brother Ruohong,
do you know that you've already gotten yourself in trouble?
What's wrong?
Mister Snow,
these people must be sent by Shi family to arrest me.
I will hold them off here.
You must escape.
Don't worry.
Since I'm here,
I have confidence in getting you out of here safely.
For your sake,
I'll have to reveal my identity.
The truth is,
I am also one of the Four Warriors of the White Night.
You too?
But why would there be a Snowfolk
among the Four Warriors of the White Night?
It's very complicated.
It's very hard for me to explain to you now.
These people are coming onto us.
With my strength, it'll be easy to kill them.
But we're out in public,
I cannot reveal my formidable
martial art in front of everyone.
This will only defeat the purpose of our visit in disguise.
I see.
Later, no matter what I do,
you will dash across the bridge and keep going east.
No matter who yells for you, you mustn't turn back.
Understand?
But...
that would mean leaving you behind.
Don't worry.
I am one of the Four Warriors of the White Night after all.
It's not a big deal to take care of
these lackeys from Shitty family.
Shitty bastards!
Catch me if you can.
I'll kill you off one by one.
Go while you can.
Mister Snow,
be careful.
Damn you.
Fat Snowfolk, you're just asking for it!
The kid who kidnapped the bride got away, catch him!
Damn you.
How dare you make fun of us?
You there, hurry up and inform the three young masters.
Yes.
The rest of you, come with me to chase him down.
That bride kidnapper got mysteriously rescued.
It must have something to do with Hua Fengliu and the others.
Don't let him get away.
Yes.
Brother Liu,
what do you mean
when you say
you can't be cured?
Of course, to find a way to use the internal force in me.
No point in having internal force and being unable to use it.
Isn't this like
having a lot of good food in front of me
and not being able to eat them all.
But...
by turning this dominant internal force
into your own internal force,
then the strength in this blade
will slowly devour your soul.
The disasters that you will cause
in the future will be very sinful.
If that will become the case,
I would rather you stay the way you are right now.
That would still be better than how it is now.
At least I can practice other types of martial arts.
So I won't vomit blood every time I try.
Otherwise, I can only remain
with mediocre martial art my entire life.
Then...
Why do you want to practice martial arts?
When I was a kid, I would run away
whenever I bump into wild animals
that I couldn't beat in the mountains.
But
now that I've made many friends,
I can't possibly watch them getting killed
with just my mediocre martial art.
So, what you're trying to say is
learning martial art
is for your companions?
This blade has such strong murderous aura
but it doesn't match with the scent of blood on it.
It's probably because it is used to protect his companions,
as he just mentioned.
Besides, no matter how I look at the aura on his body
he doesn't seem like a bad person.
Brother Liu,
I think I can help you.
I think...
You had better think of a way to get me out of here first.
Of course.
Mister Snow, you must be safe.
Brat.
Your injuries healed very quickly.
This time, I'll be sure to beat you up
until you're a cripple.
Oh no.
Looks like I can't run away now.
I'll fight all of you!
Take him back.
Wait for Eldest Young Master to deal with him.
Yes.
Which bastard
dares stand in Shi family's way?
I am Lan...
I am Su...
I am One...
Forget it, forget it.
I am whoever you think I am.
It's just me, alright.
Brother Ruohong,
are you alright?
Savior,
why are you here?
You'll
just rest here.
Now,
leave the rest to me.
One-Slash Liu.
It's you again.
Every time...
Every time, it's you who mess things up!
Fifth Young Master.
Why?
Sorry.
This stinky monkey is my prey.
You stinky monkey,
I finally found you.
You cannot run away from me today.
You're still as energetic as ever, you mad dog.
I'm doomed.
I wonder how long the seal Miss Ghost put
on my internal force can last.
I should be fine dealing with the lackeys
but against this mad dog...
Brother Liu,
I've just neutralized 10%
of the dominant internal force within your body.
This way, you can use a small portion of your internal force.
Really?
Miss Ghost, you're really incredible!
However, if you use too much internal force,
this dominant internal force
will bring great damage to your entire body.
By then, I wouldn't be able to suppress this blade's evil aura.
It might even swallow your personality whole.
I've got it. I've got it.
This time, you have to give it all you've got.
Otherwise...
Hey! You're a rude monkey!
I haven't finished talking and you attacked me?!
But
your power now isn't as strong as the last time.
Just fight!
Stop talking!
Take my punch!
Come on, come on.
Damn it. Just how strong this is mad dog?
I can't escape him.
I can't beat him.
What should I do?
You're finally pulling out your trump card, huh?
Then I'll get...
...serious too.
Since when did this loser have this much strength?
How rare.
I never expected this mountain ape could force you
to reveal your true martial art.
Ignoring the way you seal acupuncture points for now,
to suppress this brat's chaotic aura in one shot,
your cultivation needs to be at least
three or five times stronger than his to do so.
My dear Third Brother,
you really aren't ordinary after all.
Additional expense is truly too much to bear.
Second Brother, Third Brother.
Brother Ruohong is heavily injured too.
We shouldn't stay here much longer.
I think we should get out of here.
You're leaving?
Not a chance.
Brother Hua, how have you been?
I've been looking everywhere for you lately.
(Episode 11 Silver Seal of Luoying)
You found me, what can you do now?
It has only been a few days
but your followers have decreased again.
Is the death rate so high in Shi family?
The Shi family has long disregarded our life or death.
Brother Hua, do you have the same awareness as we do?
Brother Hua, Brother Hua.
They...
They came for me.
You must all escape.
A loser should act like a loser
and beg someone else for help.
You've already made up your mind
to rescue your fiancee,
but now you want to die here?
What a loser.
But...
There are so many of them.
A single branch is enough
to deal with these enemies.
You had better open your eyes
and watch carefully, you loser.
Big Boss Shi,
you brought so many people with you today.
Are you here for an outing?
Swordsman Wang is truly a courageous man with skills.
In face of such murderous intention,
he doesn't even flinch in fear.
This is who you'd call a hero.
Hua Fengliu!
Don't think you can do as you please!
Killing lackeys isn't really something glorious
but I was never a homely and kind person.
I will attack after the count of ten.
If you can run,
then run now.
Ten, nine, eight.
Seven.
- Six. - Everyone, don't panic.
Five.
- Four. - No matter how strong Hua Fengliu is, he is just one man.
Three.
Keep firing the arrows!
Two.
One.
Swordsman of the Furious Blossoms, Hua Fengliu.
You truly deserve that reputation.
You have really opened up my eyes today!
The grudge between the two of you
had nothing to do with the Dongfang family.
However...
However, since Cunzhong have registered to participate
in the Dongfang family's marriage competition,
how should I explain
to the master of Shi family if anything goes wrong?
You worry too much, Uncle Dongfang.
We never wanted outsiders
to get involved in the Shi family's matters.
I hope you will not interfere, Uncle Dongfang.
The grudge between myself and Hua Fengliu,
how can I not avenge my brother?
You've misunderstood, Cunzhong.
I've come here
to lend you a hand.
Swordsman Hua,
do forgive me.
Finally done chatting?
Standing together with a loser,
makes you a loser too.
Please wait, master of Dongfang family.
Master of Dongfang family,
do you happen to recognize this signet ring?
That is...
the Silver Seal of Luoying from the Medici family!
You are wise indeed.
I am a representative of the Young Master Hulagu.
This time, I've come to Siam
to participate in the marriage competition.
These swordsmen behind me
are guests of the Medici family.
I request that the master
be magnanimous for the sake of Young Master Hulagu
and make things easy for us.
Did you think a mere signet ring
can represent the entire Medici family?
Purple Lightning Skill?
Can this be proof enough?
Cunzhong,
there's the grudge between Shi and Medici family for many years.
If this was the Central Plains,
I certainly have no right to interfere.
But you are currently in my Siam.
I hope you will all place higher importance on the situation
and don't stir up anymore troubles.
Young Master Shi,
why don't we settle the grievances
between our families at the marriage competition?
At that time, the swords are blind
and attacks are merciless.
Even if someone gets killed,
I believe the master of Dongfang family
would have no complaints.
Then so be it!
Medici Family,
if you're here to participate in the marriage competition,
I'll welcome you.
But...
If I find out that all of you cause trouble in Siam again,
not even Hulagu can save you.
Looks like everything is within your plan, you sissy.
You flatter me, Brother Hua.
I think it's better that
we leave this place as soon as possible
before the Eldest Young Master Shi comes back.
Stop running!
- Stop right there! - Stop right there!
Stop running!
Catch him!
Don't let him get away!
- Stop right there! - Stop right there!
A hungry wild dog dares to bark at a tiger?
Come with me.
I can help you obtain everything
you want in this world.
Say it.
What orders does foster father have regarding everything
that has happened in Siam City?
He is already aware of everything in Siam City.
He will send more experts as reinforcement in a few days.
He wishes for you to make sure the weapons deal this time
will come to fruition at the marriage competition.
And do not allow Medici family to come out on top.
In his letter, foster father said
as long as I get the blueprints of those weapon designs,
he can save my brother.
Is that true?
Master has his own plans.
Eldest Young Master, you've trained especially hard lately.
The master wishes you to have this to nourish your body.
He has also sent gifts for Fifth and Seventh Young Master.
He has instructed me to leave it in the provincial house.
Furthermore, he said that
if you want to see Ninth Young Master again,
then you must win at the marriage competition.
Kill him
Kill him.
Otherwise, both you and your dumb brother
will have to return to the slums.
Foster father, oh foster father.
Compared to that Dongfang Xuanhu,
you are true cunning fox!
What?
You actually told Brother Ruohong
that you're also one of the Four Warriors of the White Night?
The situation at that time was critical.
I had to tell a lie
so he would obey my words.
It's not that serious, is it?
I can only think of a way to play along with you.
Swordsman Su Luo,
thank you for saving my life back there.
This debt of gratitude,
I...
I can never repay it all in this life.
It's fine. It's fine.
No need to be so courteous.
Speaking of which,
Brother Ruohong,
how did you get discovered by Shi family?
It was like this.
Master Snow and I went to Dongfang mansion
to register for the marriage competition.
We never expected to be spotted
by Shi family on our way back.
Then, Master Snow said
he is also one of the Four Warriors of the White Night.
That fat Snowfolk said
he is a Warrior of the White Night too?
I know Siam advocates for equality among all living things
but why haven't I heard of
the Warriors of White Night accept...
accept Snowfolks as their member?
That's because he isn't a Snowfolk.
Now that it has come to this,
we can no longer hide everything.
Since we're all on the same boat,
then let us all have an honest talk.
Brother Ruohong,
the truth is,
the Snow that you know
isn't a Snowfolk.
He's not a Snowfolk?
He is...
The secret that I'm about to tell you is
Snow's true identity.
He is actually the Black Warrior of that Four Warriors,
Hidden Ghost.
Ghost is an excellent ninja.
He has to blend into the darkness all the time
and can never reveal his identity.
That's the reason the outside world
knows so little about him.
In order to remove the unnecessary doubts you have,
Ghost will now reveal his true identity.
Well... I apologize for being blinded.
But Snow...
Swordsman Ghost's appearance
doesn't really look like...
That's where you're wrong.
The number one task for a ninja is to be inconspicuous.
Only then can I pull an instant killing move
when the situation gets critical.
We'll let you gain some experience today.
To prove his identity,
Ghost is willing to show off his ninja skills.
Name it.
What sort of martial art do you want to see?
No way, Third Brother.
Do you have to be this cruel?
Fourth Brother,
at this point,
you'll just have to do what it takes.
How about showing him your Shadow Clone Technique?
Shadow Clone Technique consumes a lot of chakra.
Can I do something else?
How about suicide by disembowelment?
Second Brother, you've worked hard today.
I will bring you a jug of good wine later.
Alright.
The two of you have already seen what Ghost can do.
Let's leave Brother Ruohong to think about it.
Well, that's...
I've heard that Japanese ninjas
knows a strange Earth Style technique.
I wonder if you could show it to me.
Earth... Earth Style...
What is an Earth Style?
Earth Style is...
Just think of it as being buried alive.
This is incredible!
Is this the strength of a first-class ninja?
That's right.
With Ghost's Earth Style Technique,
he probably has dug his way out of Siam City by now.
For ninjas, hiding their identities is the most important.
In order to save you from danger today,
he didn't hesitate to reveal his identity.
By doing that,
would you be willing to believe him?
Yes.
I feel so ashamed of myself.
I will definitely practice extra hard with my sword.
When Senior Ghost comes back,
please take me to thank him.
Senior Su Luo,
why do you look so serious?
N-Nothing.
Ghost's martial art has made so much progress.
I'm worried
that he has no idea where he has ended up.
That's right.
Ghost's strength always leaves us in awe and confidence.
Then, I'll go practice my sword.
When will this lie about
the Four Warriors of the White Night ever end?
Big Brother, Third Brother.
If you two are free,
can you dig me up?
I feel like I got trampled by ten thousand horses.
(Episode 12 Innocent Heart)
I thought I wanted to try my luck
and see if I'll meet Miss Ghost during the day.
I didn't expect
Miss Ghost is actually eating a tiny creature raw.
How cruel.
But
if I want to get powers stronger than I have now,
I can only come to her.
Miss Ghost,
sorry to barge in during your mealtime.
Brother Liu, you're here.
M-Miss Ghost, are you alright?
I'm sorry.
I'm fine.
This little guy has recovered its strength.
This is wonderful.
How pretty.
You had better listen carefully, loser.
The things I teach
cannot be understood by a dumb brain like yours.
You better practice as if your life depends on it.
If you fail,
I'll chop off your head and kick it like a ball.
Things like martial art
have no shortcuts unless you resort to devious ways
that will greatly harm your body.
Especially for useless losers like you,
you have no other way to learn.
You're not allowed to stop practicing until you vomit blood.
Yes. Swordsman Hua,
this style of swordsmanship you teach me
seems to be designed to break a person's defenses.
Do you want me take Shi family as my imaginary enemy?
Of course.
This time, Shi family has already sent out the betrothal gifts.
The marriage failed,
of course they wouldn't do nothing.
Whatever it is,
you have to be mentally prepared too.
If you have no way
to defeat Shi Cunzhong at the marriage competition,
then everything you're doing would become meaningless.
D-Defeat Shi Cunzhong?
How could I have the ability to do that?
I will only die.
I don't care if you live or die.
If you don't have that ability, then practice harder.
Until you're good enough.
Whether you can win your woman back or not,
that isn't important.
What's important is
now that you're learning from me
then you cannot embarrass me.
What does that Shi Cunzhong amount to?
Other than that dumb Robust Body,
he's nothing impressive.
If you lost to him
while using the swordsmanship I taught you,
then I'll slash you with my sword.
Yes.
Stupid Second Brother,
grand words like that
is already beyond what Hua Fengliu can do.
Third Brother,
the two of you kept talking about that.
What does it mean?
It's a secret.
It's not the time to reveal it.
Practice. Do not stop.
Yes.
This is really interesting.
I've heard that
there was once a very bad-tempered swordsman
who also realized that he had a preference and talent
for teaching while he was teaching swordsmanship.
In the end, he devoted himself into teaching.
Look at the passionate way Second Brother teaches.
He might just be a talented teacher.
That's impossible.
How could he be a teacher with that nasty temper?
At most, he's a fake teacher.
What's wrong?
Why did my hand slip?
You two,
why are you looking at me like that?
Do you have anything to say?
The one teaching and being taught over there
are very tense right now.
If you want to live,
it's better not to provoke them at such a timing.
It's fine to make the Hua kid and Second Brother practice.
Why did you make Big Brother
register for the marriage competition too?
Because he needs to join
the marriage competition to lighten
the burden on Brother Ruohong.
This way, he can help take down some enemies.
It'll also help cultivate Big Brother's martial art.
I think you all just don't enjoy your blessings
and willingly take on danger onto yourselves.
I feel sorry for Big Boss.
You don't have to feel sorry for him
because you'll be going with him.
W-What did you say?
In this competition,
the other clans would also send a lot of people over
to help lighten the main person's burden.
That's the reason why
the more people from our side join, the better.
You are Hidden Ghost, the best elite ninja in Japan.
A trivial martial art competition like this
must be easy for you.
What is there to fear?
E-Elite ninja?
That's bullshit!
If you're going to make me fight them,
then you're just asking me to die.
You said to lighten the burden,
then it should be experts like you
and Second Brother who should go.
The situation in Siam City keeps changing.
If Second Brother and I show our skills too early,
it might disrupt the power balance.
That wouldn't be favorable.
Since you call yourself
one of the Four Warriors of the White Night,
it would be unfair to not let you join.
Second Brother will be in charge of training them.
I will train you.
Let's work hard and make it to the top eight.
Top eight?
I'll be beaten to the ground on my first round!
That's just impossible.
Third Brother, have mercy.
Have mercy.
For someone like Brother Ruohong
to defeat everyone at the marriage competition,
his chances are next to impossible.
But Second Brother is already thinking of a way for it.
If Second Brother can do it,
is there a reason I can't do it?
Let's go.
I don't want to go.
You can't?
Why?
Brother Liu,
to unseal 10% within a short amount of time
is already the limit.
Just a bit more
and your mind couldn't withstand
this blade's murderous aura.
You would collapse first. It's very dangerous.
When that happens,
perhaps not even I can save you.
Brother Liu,
are you unsealing your internal force
for something important?
You could say so.
The truth is, my strength would normally be enough.
But I have a buddy who is a bit unlucky.
He had to win his beloved at a marriage competition
and the people he offended are a troublesome bunch.
Beloved?
I guess that's the feeling people call love.
I don't know what's that either.
But whenever I look at Hua Ruohong,
I have a feeling it's something
he is willing to give his life for.
I have never come across something like this before.
Other than to help Brother Hua this time,
there won't be a second time.
Ever since I was young, I have never done anything
according to my own opinions.
This time...
To unseal your internal force again is very dangerous.
May I borrow your blade to have another look?
Is that alright?
Of course, you can!
Miss Ghost,
you're...
Brother Liu,
there are countless dead spirits inside this blade.
These spirits are chained down by attachments to this world.
Their fear and hate for death
attached itself into this blade through blood
and turn into evil aura that is seldom seen.
The wielder will be easily influenced by this evil aura
and gradually lose his mind.
Then, did you just
purified all the dead spirits?
You could say so.
But there's a place
within this blade that I cannot reach.
Seems like
it houses an ancient and powerful dead spirit.
Could this be the rumored
communicating with the spirits?
Then what is this shiny gem for?
This jade is used to absorb the evil aura
brought on by this blade.
If the color of this jade turns red,
please...
please never use this blade again.
Miss Ghost,
are you alright?
You've helped me out so much.
Is there anything I can do to help you?
Brother Liu.
Very good, very good.
Other than these unimportant people in the martial world,
the six great families have sent people here
to join my competition.
For your information, Sect Leader,
this is the list of participants
who will join the marriage competition as of today.
Sect Leader,
out of the six great families,
who do you think will win?
(Competition List)
Bai Yexing of the Bai family.
I heard that the queen of the Bai family is in prayers.
Looks like this kid joined the marriage competition
to lend his brother a hand
in dealing with the queen of Jixia.
Hua Fenglan of the Hua family.
The head of Hua family passed away last month.
I heard the Hua family is in a mess now.
This Young Master Hua
must have joined the marriage competition
to fight for his right to be the heir.
I've never heard of the ones
sent by League of Brothels.
But according to the way League of Brothels works,
I believe
they must be assassins paid to participate.
D-Don't kill me!
Don't kill me!
What surprised me the most is
the Wang family that never cared for
the power struggle between the seven great families
have also sent someone over.
But
with Wang Wu's personality,
he probably sent a random person over
to make up the numbers.
And this Shi family,
they went as far as to send three Great Defenders
to join the competition.
This kid Shi Cunzhong
will definitely do whatever it takes to win the competition.
When we talk about martial arts,
Shi family's cultivation is considered the top.
As for those kids from Medici family,
apart from that boy Hua Fengliu,
the rest are nothing good.
That's our battle plan.
That won't do.
Dongfang and Shi family know Brother Ruohong.
No matter the disguise, they'll recognize him.
Besides, we've had our run-ins with the Shi family.
They'll recognize us as soon as we step up.
Rumors of a forced marriage
is going to ruin Dongfang family's reputation,
so they won't take the initiative to recognize him.
As for Shi family,
they got beaten up several times in a row by us.
It'll be disgraceful if others knew.
Before Dongfang family makes any response,
they will probably remain silent.
I object.
Why does this loser get to disguise as a nobleman
and I as a servant?
Who does this loser think he is?
Does he have what it takes for me to be his follower?
Your objection is invalid.
The one who gets married is him, not you.
What good is there if you disguise as a young master?
Be more open-minded.
Isn't the best man also a follower?
But to disguise as a young master,
you should at least dress a bit better
and have a luxurious residence.
Only then you'll look the part.
Fourth Brother is right.
Where else can we go?
I have a distant cousin
who has a house in Siam City
we can temporarily live in.
That's good news!
Third Brother,
why didn't you mention this earlier?
Bargaining chips are more valuable when taken out
at the right timing.
Third Brother,
you really are almighty!
With Medici family's wealth,
it's not strange to buy properties in Siam City.
However, back then this sissy
said he had no relatives here
and is heading to Land of Freedom to find his relatives.
Now he didn't just come up with a nameless relative
but also a house.
Only these idiots would believe his lie.
Since everyone agrees,
now then,
will Brother Lancelot and Brother Hua
change into these clothes that I've prepared?
Then let's go to our new home.
Everyone, Dongfang family's marriage competition
is about to begin.
Let's forget our past identities
and take our dazzling first step forward.
(Episode 13 Useless Disciple)
All this for a Dongfang clanswoman.
Is it worth it?
I'm sure
you understand our rules best.
Remember.
No matter if you win or lose,
once you step out of this door,
you no longer belong to my League of Brothels.
Sissy!
What is this damned house you picked?
Don't be so angry, Second Brother.
It's the only Chinese-styled building
in the entire Siam City.
It is a bit old
but it's big and spacious,
and elegantly decorated.
It's a magnificent mansion.
As for the dust and whatnot,
you can't be too harsh on an old house
with a history of 2000 years.
This is a well-known haunted house in Siam City.
Second Brother, think about it.
In the entire Siam,
where else can you find a house
that comes with a guardian ghost for free?
Why don't I send you off
to the ghost as her companion for free?
This place suits you very well too.
There is a plum garden behind the house.
Its plum blossoms bloom all year round.
They're very beautiful.
To hell with it.
I'll kill you and bury you there.
When others see your ghost,
they will also say that you're a female ghost.
As the direct disciple of White Deer Cave,
you should also be aware of the romantic legend
about this plum garden.
Besides, I'm sure you have already felt
that person's aura by now, correct?
Alright.
This place will become a safe house for everyone.
The plum forest behind is a forbidden area.
The house owner has warned
that no one is to trespass without permission.
Everyone, please obey this.
But
the house owner has also mentioned
that they wish someone could water the plum forest daily.
I shall leave such a sacred and elegant job
to Big Brother.
Well then, everyone,
keep on working hard and clean this place up.
Say,
Third Brother.
Don't just stand there and do nothing but talk.
Right now,
I am the owner of this house.
Have you ever seen a landlord doing housework?
Second Brother...
Do you want me to tear this place down too?
Hua Ruohong!
Your swings are getting slower!
Yes, sir!
Open the door.
Xiao Cui,
time for your meal.
Oh, you. You really don't know how blessed you are.
Isn't any young master from the six great families
be stronger than your little lover?
Besides, I heard that boy
got beaten to death by Shi family.
You--
Guards, come in!
Xiao Cui is trying to kill herself again!
Junior Hua is too considerate.
These are mere insignificant tokens from Hua family.
Hardly worthy as tribute.
Then I shall accept Junior Hua's generosity for now.
For now?
Does Senior Dongfang mean
that I might not be able to become the champion
at the marriage competition?
You think too much.
I did not mean that.
It's just that
other great families have also sent experts here.
Junior Hua has achieved
this level of cultivation at a such young age,
I'm sure the next head of the Hua family
is none other than you.
Senior Dongfang thinks too highly of me.
Coincidentally,
there is something
I would like your advice on.
What sort of advice would you need?
(Competition List) Have you ever heard of a young man named Hua Ruohong?
Hua Ruohong?
The younger generation in Hua family
has their names start with Feng.
Master!
- Master! - There was no one--
Reporting in, Master.
Xiao Cui, she...
What?
Bring her to me!
Junior Hua,
I have some family matters to attend to.
I will not keep you for much longer.
I understand.
Should I find any information
on this person Hua Ruohong,
I shall come inform you.
A hibiscus cannot compare to a beauty dolled up.
The fragrance of the beauty
drifts with the wind into the watery palace.
You truly are a peerless beauty.
You may all leave.
Yes, Master.
Sleep in peace,
my little beauty.
The clouds gently shift with the wind,
carrying a fresh breeze of fragrant flowers.
The view tonight is so beautiful.
Brother Ruohong,
why does your back betray your misery?
Michael.
Senior.
The competition is tomorrow.
I'm feeling a bit nervous.
I couldn't sleep.
So I came out to practice with the sword.
No need to address me like I'm so old.
While in Siam City, you can just call me Third Brother.
Yes, of course.
Tomorrow is just a basic preliminary competition.
You won't meet with actual experts.
With your martial art,
you can do more than just holding your ground.
Don't worry too much.
In the last 10 days,
I've been learning swordsmanship with Swordsman Wang.
Although he didn't say it outright,
I can still feel that my aptitude
is extremely terrible.
My learning speed hasn't reached his expectation.
Second Brother might wield a sword powerfully
but he always failed his mathematics.
His expectations rarely come true.
Even if you can't meet his expectation,
it's not a big deal.
Don't worry about it.
But...
Sometimes I...
Mister Lancelot practices the sword with me.
I couldn't understand the main point of the moves
Second Brother taught us even after practicing 10 or 20 times
but he could quickly grasp and execute the moves.
In comparison,
I'm just extremely stupid.
I'm done! I'm done!
I can't take this anymore!
What's wrong?
Is your disciple hard to teach?
Cut the crap.
I'm only training this loser
because I lost the bet.
Him and I don't have
a teacher-student relationship from the beginning.
Right, I get it.
So how goes the progress of his training?
Stupid as hell.
Internal force is poor.
Slow in understanding.
He cannot remember all the slightly complicated moves.
How is it possible for him
to make any progress before the competition?
I think
we get prepared to order a coffin for him.
Don't be so down.
There are still a few more days until they announce
the date for the preliminary competition.
Maybe we can find another way.
Hey, Second Brother.
Can't you be more serious
when teaching others your martial art?
Don't mess around by teaching simple moves.
Can your words be taken seriously, loser?
The sword moves I've rearranged may look simple
but it is absolutely not easy to learn.
Is that so?
But Big Brother becomes proficient
after trying it out with just a few practice swings.
He didn't seem to struggle when he actually used it.
Well...
In terms of motor reaction,
a human cannot be compared to that of a monkey.
The reason he can learn quickly
is because he hasn't evolved yet
and retains a high degree
of mimicking capability of a monkey.
I know my own aptitude for martial art.
I am not part of the main Hua family.
Our status has been very low for generations.
Since my grandfather's time, we were grooms
in charge of looking after the young masters' horses.
My grandfather was a groom.
So was my father.
When I was little
I was also the groom for this generation of young master.
Ever since my grandfather's time,
they've been hoping that
the next generation would turn out to be better.
So we don't keep grooming horses for generations.
My father gave me the name Ruohong
so that I may become like the mythical bird
and soar up into the sky someday
and surprise everyone.
For this dream,
my parents had high hopes for me.
They kept working hard to save money
and sent me to study at Central Plains.
But
I am just too stupid.
I spent several years studying in Central Plains.
I can't read, I can't fight.
Later, my father passed away.
My mother fell ill from overworking.
So I had no choice but to come home.
Brother Ruohong,
as long as you don't forget your intentions,
when the time is ripe
miracles will happen unto you.
This is a promise I can make to you on behalf of God.
Thank you, Third Brother,
for cheering me on.
When Shi family captured me and threw me into a sack,
I really thought my life was going to end.
But then
I got rescued by you, my saviors,
and got Swordsman Wang to teach me swordsmanship.
I might be terrible at it
but
I've gained a bit of confidence in the last few days.
At the competition tomorrow,
I will do my best.
Brother Ruohong,
may I borrow your sword?
Sure, Third Brother.
When we first met,
I've once told you
miracles will only happen to
those God deems worthy of aid.
Alright.
It's getting late.
Go take a rest.
Miss Ghost.
Why are you talking to yourself into the well?
What are you doing here, you mad dog?
Don't worry.
I only want to ask
are you also participating in the competition tomorrow,
you stinking monkey?
Nonsense!
Not only do I want to participate,
I also want to beat the crap
out of Shi family until you all piss yourselves!
This time
no one is going to come to your rescue.
Don't worry.
I'll beat you up so bad
even your mother can't recognize you.
Now that's more interesting.
Bye now.
Brother Liu.
Is that you?
It's me.
Well...
From today onward,
my brothers and I will start living here.
We're neighbors now.
So,
I'll be in your care.
I see.
This morning,
I felt auras belonging to you and three others.
One of you have
a very powerful aura.
Don't be afraid.
Those guys are considered as my brothers for now, I guess.
My god.
Big Brother got enchanted by the female ghost!
Scar.
What time is it now?
Miss Ni'er,
dawn is two hours away!
Who asked you that?
I was asking what day it is!
After midnight,
it's 1st April now.
1st April?
Doesn't that mean my brother
has been gone for almost a month?
Does he need to spend a month to gather information?
He has got into someone's dungeon, hasn't he?
Miss Ni'er,
Big Boss has said
not to act recklessly
until we see his firework signal.
Let's wait another few more days.
By the way,
can you give me a hand, Miss Ni'er?
I'm about to get killed.
Wait? We've already waited almost a month!
Slow business aside,
you're all going to reach enlightenment by doing nothing.
What sort of a bandit are you?
He finally remembers me.
Miss Ni'er,
Big Boss' firework pattern
is in the shape of our Forty Great Bandits flag.
It's not this pattern!
Damned girl!
Take my attack!
Why is it me again?
I hereby announce
the marriage competition
begins now!
(Episode 14 Amazing Slash)
Good, good!
Get him!
Good punch!
Second Brother,
where are you going?
Once on the arena, everything depends on one's ability.
Rather than watching a bunch of losers fighting each other,
I'd go back and have my wine.
Don't say it like that.
What if this arena
will remind you of your bygone days?
Big Boss is having a very hard time fighting.
Brother Lancelot has been using brute force to win.
But when he meets with the Hua family
who is famous for light martial arts...
What a loser.
You knew it
but why wouldn't you admit it?
Big Boss is very talented in learning martial art.
He might not be as talented as you
but he still has a very promising future.
What does the Medici family want with this wild boy?
His talent and comprehension is not bad
but they shouldn't be enough to pique your interest.
The internal force in his body is unusual
and was transferred into him by a highly skillful expert.
Clearly, his origin isn't ordinary.
Or perhaps
that strange weapon he possesses
is the reason you approach him.
Damn it.
This bastard evades so quickly.
I'm about to use up my internal force.
Brat,
just surrender
and I'll let you live.
A worthless trash like you want me
to surrender?
If you want to live, then get off the arena!
What an idiot.
Even a dog can dodge your moves.
What use is there in increasing your power?
T-The winner of this round
is Contestant No.183!
- Good! - What a miscalculation.
I didn't expect Big Boss to deal such a heavy blow here.
Looks like our previous plan needs to be revised.
Big Boss' slash is really powerful.
But
what is Big Boss doing?
Doesn't he want to get off after the fight is over?
That guy had fainted with his eyes open.
He didn't estimate his own worth.
Such a ferocious slash
must have exhausted all of his internal force.
He's lucky he only vomited blood.
You good-for-nothings!
You've embarrassed every single one of us!
Look at the state you two are in, losers.
One of you got beaten up bloody.
One of you fainted on the arena.
You've disgraced every single one of us!
Don't scold them like that.
In the competition today,
Brother Ruohong had already done his best.
Save that for him to tell his opponent.
Let's see if they will have mercy
on this loser for doing his best
and not kill him.
Up next onto the arena is
Contestant No.9!
It's finally Brother Ruohong's turn.
Go, go!
I surrender, I surrender.
I surrender.
Kid!
Come here now!
I can have mercy on you
and send you off with one blow.
Concentrate all internal force
within my body onto the tip of the sword.
Swordsman Wang.
Shouldn't I be learning a new move by now?
For a loser like you, born with insufficient internal force
and with a weak foundation,
it's quite a feat to be able to master this move.
Moreover, I deem you a loser among losers.
You only need to follow
the secret sword technique I taught you.
Concentrate all internal force within your body
onto the tip of the sword.
Even if you meet with an expert,
you will be able to pull off a miracle at critical times.
An ant should just stay still and get crushed!
You damned kid,
did you get too scared to fight back?
What's up with this kid?
An ordinary person wouldn't
be able to stand after taking a blow!
Kid.
Let's see if you can still hold on now.
The machine got overloaded.
Concentrate all internal force
within my body onto the tip of the sword.
The winner of this round
is Contestant No.120!
That loser.
He turned into such a mess
just fighting a nobody.
Second Brother, don't be so harsh.
It's great that he won the fight.
You are also a meddlesome person.
How dare you tamper with that loser's sword?
This is a humiliation for a swordsman.
I've only slightly increased
the hardness on Brother Ruohong's sword.
Putting honor aside,
both you and I don't want to see Brother Ruohong
getting kicked out on his first round, correct?
I'll give him a piece of my mind when we get back.
Speaking of which,
Big Boss' match today was definitely an eye-opener
especially that amazing slash during the last match.
You had to use all your strength to defeat a nobody.
What is there to be proud of?
What are you doing?
I'm not done talking!
I'm going to water the flowers at the back garden.
You split the entire arena?
Did you hurt anyone?
Don't worry.
I only used 10% of my power.
So, the injured are inevitable
but there was none who died.
Then, Brother Liu,
you didn't get hurt, right?
Me? Of course I'm alright.
When fighting others,
victory might not be the most important.
All things cannot be rushed.
Extreme rigidity will only lead to ruin.
You are still young.
When you fight others, you have to protect your life.
It's better to lose this round
than to rush into victory.
Using too much internal force
brings more trouble than benefits.
What is the point in
fighting a battle if not for victory?
During matches, things like sacrifices
and injuries
are basically unavoidable.
What is
that sound?
Don't be afraid, Miss Ghost.
This is the sound of fireworks.
Fireworks?
According to Snow,
there seems to be a huge festival
on 13th April of every year in Siam City.
I think this firework is celebrating that.
I really want to take a look at the fireworks.
You want to see fireworks?
What's so hard about that?
Some things might be very easy for you
but it could be very hard for others.
It is also due to luck that you acquired
the internal force that you shouldn't belong to you.
No matter what it is,
you shouldn't put others through death.
You... You think I rely all on luck?
You... You're confined to this damned place.
What would you know?
So what?
Are you trying to tell me
that a monkey can be stronger than a battle-hardened lion?
It's meaningless
to compare like that.
You are an unrivaled genius known to the world.
Big Brother was able to immediately absorb and learn
the secret sword technique you carefully arranged.
He wasn't relying on his brain to understand it
but on his innate intuition.
What I want to stress upon is
Big Brother used to grow up deep in the mountains.
An intuition nurtured by a life like that
is a type of intelligence that allows one
to clearly understand the world of martial arts.
It is also
something a genius like you have yet to possess.
What did you mean by that?
Don't stare at me like that.
I can't tell you
what wisdom like that truly is.
If I have that sort of capability,
I would've become the topmost expert today.
You wouldn't overestimate me like that, right?
If you want to win that duel
in a year's time,
then you can only study this secret for yourself.
You...
How did you know about that duel one year later?
I didn't expect Hulagu to be so talkative.
He has told you so many things.
Looks like he trusts you quite a lot.
I don't deserve that praise.
When facing a gambler like you
who can tear a place down at any time,
the dealer must obviously have good cards in hand first.
Second Brother,
are you going to rest now?
Drinking wine with a sissy like you
turns the wine nasty.
The job this time is too tiring.
(Episode 15 Divine Blue Snow Needle)
The winner of this round
is Contestant No.337!
Good!
Hey, Third Brother, where did you go?
I haven't seen you all morning.
I was hungover from last night.
I woke up in the morning and had tea.
How goes the battle?
Not exciting at all.
Those from the seven great families are incredible indeed.
The contestants for the next round are
No.211,
No.344,
No.308,
and Contestant No.250.
It's finally Senior Ghost's turn!
Beat him!
Sending a Snowfolk with practically
zero skill in martial art on stage
is just going to end up in a disaster.
Have the other two seniors eaten their dinner?
I think they're practicing Earth Style again.
Ninjas can really bear things
usually unbearable for an ordinary person.
Hey.
As our big boss, I thought you said
to share in all that life has to offer.
I said to share in the joy that life has to offer.
So when Fourth Brother is in trouble,
that's reason enough to joyously sit here with wine and snacks.
Now that's not against our oath.
Come, cheers.
I hate your awful behavior
but I'll have to secretly agree with you this time.
Hey, Third Brother.
What kind of life-saving trick did you teach Snow?
Ghost will demonstrate an even marvelous technique this time.
Please wait and see.
Kill!
Kid, you picked the wrong opponent!
You...
have excellent swordsmanship.
Strange.
My sword didn't touch him at all.
Why would he...
Senior Ghost got killed!
How could he have gotten killed?
Did you all see that?
This is the strength of the Shi family!
You're truly despicable!
Bloom!
Abyssal Gate!
I won.
I'm the winner of this round!
Have you all seen how powerful I am?
How is this a marriage competition?
You're here to swindle a marriage!
That's right!
How dare you use such a despicable tactic!
Swindler!
Objection!
Despicable dwarf!
Objection! Objection!
Such a shameless and despicable dwarf should get out!
Get out!
Objection!
Wasn't Senior Ghost's action too despicable?
No, it's the exact opposite.
Ghost is the holiest warrior I know from the Holy Temple.
Is that so?
As a ninja,
Ghost's nature is to bear with things
that are unbearable for others.
That is the greatest honor for a ninja.
I didn't know Senior Ghost is so amazing.
Let us pray for Ghost's gracious spirit
for his brave sacrifice.
Big Boss,
where are you going?
You all can keep praising Ghost.
I'll go take a walk.
Last night, I told Fenghua
I would take her away from the plum garden.
In the end...
Why would you...
I thought you'd never come.
No way.
About what happened last time, it was I--
I... I went too far.
I've decided. I'll bring you out of here.
Strange.
Did I say something wrong?
Objection!
What kind of trouble Dongfang family wants to stir?
Objection!
According to the result,
out of the four contestants of this round,
only this dwarf is left with the ability to fight.
But declaring him as the winner
might anger the people.
And...
And this dwarf defeated someone from Shi family.
There never was a restriction
on tactics used in this competition.
Although this dwarf won in an unconventional way,
it is still considered a type of strength.
I hereby announce
that the winner of this round
is No.250!
Shameless!
Get out!
Objection!
Everyone, please calm down.
The rules of this competition do not stipulate
that those who lie down motionless to have lost.
Although Contestant No.250 lie down on the floor,
he was trying very hard to crawl around.
Divine Blue Snow Needle is Great Snow Mountain's sacred item.
Where did you get that?
Second Brother is really knowledgeable.
League of Brothels and Great Snow Mountain
has a certain relationship.
Great Snow Mountain gifted
a hundred Divine Blue Snow Needles to the Brothels.
For the sake of convenience this time,
I used my Medici family's seal ring
and borrowed a few needles from the Brothels' headquarter.
Dongfang Xuanhu must have noticed
that this needle isn't ordinary.
That's obvious.
Great Snow Mountain is the most mysterious
organization of assassins on the continent.
Under normal circumstances,
no one would be willing
to make an enemy out of Great Snow Mountain.
Although Dongfang Xuanhu is highly ambitious,
he seems hesitant when it comes to doing the work.
On one hand, he wants to expand Dongfang family's influence.
On the other hand, he is unwilling
to give up the security of centuries of peace.
That's the reason he could only choose to implement
his plan in a way that offends no one.
So you've already expected
that he will not offend Great Snow Mountain
and would declare that fat Snowfolk as the winner.
Isn't that what actually happened?
With the head of Dongfang family having this line of thought,
he wouldn't achieve great things in the future.
Then if I may ask
in your opinion,
what kind of person can achieve great things?
Well...
I believe
we will witness it soon.
Well...
Fenghua.
Last time, after I said...
Last time, after I said
I want to take you away from this plum garden,
why did you suddenly disappear?
I'm sorry, Brother Liu. I...
Fenghua, what's wrong?
Don't be afraid.
No matter what happens, I'll protect you.
What's with all these moths?
It's the elders.
The elders are here.
Elders?
Who are these elders?
Brother Liu.
Leave now.
Or you'll disappear too.
Fenghua,
I know you don't like the smell of blood
but this sword can protect you.
I'll lure these damned moths away.
Miss Fenghua.
- Quick, hide! - Brother Liu!
Old man, what are you doing?
Hey, old man.
Little brother,
I really owe you one back there.
Or I would've been doomed.
Little brother,
about those fluttering moths out there,
what's up with them?
How would I know?
You damned old man, you--
Get your stinky foot off me.
I'm sorry, little brother.
Say, when do you think these moths
are going to fly away?
If they don't fly away
then I'll be gone, no thanks to your stinky foot.
Little brother,
I have an idea
that could get us out.
Hurry up and say it.
I'd rather die bitten by these moths
than be choked to death by your stinky foot.
Little brother,
have you ever heard of
like a moth to the flame?
(Episode 16 Heavenly Power)
Little Brother,
have you ever heard of
a moth flying
to the flame?
So what if I've heard of it?
Where am I supposed to find fire for you?
Look.
You can spark fire using your internal force.
Internal force?
Are you taking me for that old fox in Dongfang family?
I can see that you're also a martial artist.
Don't you have this bit of internal force?
Quit farting around.
Everyone keep saying there is
a dominant internal force within my body.
It's just that
I can't control it for now.
Let me see.
You're right!
Shoo, shoo, shoo.
Why is a stinky old man like you
pretending to be a great master?
Hurry up and think of a way to get out of here.
Come on.
Little Brother,
take my sandal.
Wait until I get outside...
Little Brother,
don't be so picky now.
If you don't hurry,
I'm about to crap inside this barrel.
Stinky old man,
if you dare to fool me...
I'm holding it now.
What's next?
Then, you will breathe according to my rhythm.
Come.
Relax your entire body.
Do not use hard and brute force.
You must breathe using your core region.
Very good, very good.
Keep inhaling.
Don't miss this air.
Very good.
Very good, Little Brother.
Next, let your lower abdomen bulge as you exhale.
Each breath must have
obvious movements in your lower abdomen.
Very good, very good.
Inhale.
Exhale.
Inhale.
Very good!
You did it!
What do you think, Little Brother?
My idea worked, right?
Little Brother,
since we're both safe
I'll be leaving now.
Just now...
How did I do what I just did?
You want to know?
Then I'll see you again if fate allows.
All 16 swordsmen in the arena
are the strong who passed the selection.
For the upcoming battles,
we will proceed with one-on-one matches.
I will be reading their number,
origin,
and name.
Additionally, we have a new rule in this competition.
Anyone who pretends to be dead
will be disqualified immediately.
No. 10!
Shi Cunzhong from Shi family.
His opponent is
No. 146!
Bai Shi from Bai family.
My head hurts.
Brother Ruohong didn't get a good night's sleep too?
Brother Ruohong didn't sleep last night.
He was in the plum garden, practicing with his sword.
Unlike someone
who only goes there to water the flowers.
Well...
How goes the match?
The winner of this round
is Contestant No. 10
from Shi family of Central Plains,
Shi Cunzhong.
Big Brother, if you want to
make a name for yourself in the future,
then you must fight against these people in the arena.
T-The winner of this round
is Contestant No. 11
also from Shi family of Central Plains,
Shi Cunxin.
Out of the Great Defenders of Shi family,
I feel like the Sixth Great Defender
who ends every match in an instant is more powerful.
Looks like
the winner of this marriage competition is going to be him.
What do you know?
The six great families
have dispatched many people to help reduce
the burden for the main person.
When people from the same family are matched-up,
one of the two will surely surrender first.
Up next,
the contestant who will go on stage
hails from the northwestern region of the continent,
ruler of the beautiful Xuanjing City
and from the great Hua family,
Hua Fenglan.
His opponent is
also a representative from Hua family,
Hua Peng!
The winner of this round
is Contestant No.4
of Hua family in Xuanjing City,
Hua Fenglan.
See?
I was right, wasn't I?
That means
this marriage competition looks like
a contest of individual strength on the surface
but it's actually a contest of strength
between the seven great families.
In the next match,
he is an elite ninja who hails
from an island nation from the distant sea
and also a guest of the Mediqi family,
Taro Amakusa.
Get out of the arena!
Get off the stage!
Third Brother,
the tricks used to fool others
in the previous rounds are now forbidden.
How can Snow take advantage of the situation now?
I'm afraid
he's going to get chopped as soon as the match begins!
Don't worry, Big Brother.
Fourth Brother and I have studied a lot of secret moves.
He can definitely win with ease.
Everyone is armed with real weapons and skills.
Can yours and Snow's little scheme work?
Of course it will.
The most skillful move in learning martial art
is to use a superior move to fool the opponent.
Since we're both fooling each other,
why should we stick to the usual convention?
It's fine as long we win in the end.
And Taro Amakusa's opponent is
from the martial artist family of Wang,
Wang Shuo!
Annihilated spirits from the eight-foot eye.
I summon the power of the spirits of darkness.
I call upon the demons of the world to take over my body.
First possess the head, then the arms.
After the chest, is the back.
I call upon the demons of the world to take over my body.
Take over my body.
T-This fatty is actually levitating.
Is this the legendary
Heavenly Power?
Rumor has it that
after cultivating internal force for a few hundred years,
one can reach the highest limit of a human being
and enter the realm of heaven
where one can merge with the energy
of the world, and levitate and fly.
He can even affect the environment of the outside world.
With just a few gestures, one can call forth power
that can destroy the heaven and earth.
Didn't Heavenly Power vanished
from the human realm
after the Great War of the Nine States?
Look.
Isn't that fatty levitating?
I never expected this despicable and shameless fatty
is the legendary heavenly master!
I never thought
that after the Great War of the Nine States,
Heavenly Power would return to the human realm
for the first time like this.
Foolish mortal.
Feel the pain.
Third Brother,
how are you making Snow float?
I didn't think you know magic like this.
Big Brother,
let's talk about this later.
If you don't want Fourth Brother
to fall and end up as pancake right now,
then it's better not to disturb me.
Rising Dragon Cyclone is martial art from the dragon clan.
You're very knowledgable, sissy.
If I had known this move is so tiring,
I would rather just let this fatty
surrender and admit defeat.
Third Brother.
Third Brother.
I beg you, please let me off.
I really can't take it anymore.
Look.
I have both
internal and external injuries all over my body.
Today's round of 16 is going to be even more intense.
M-Maybe...
Maybe...
Maybe I will become crippled.
I don't want to be unable to care for myself
for the rest of my life.
I beg you.
Please have mercy on my life.
Fourth Brother,
don't be so worried.
It's just another match among the top sixteen.
It'll be over with ease.
With ease?
Do you mean I'll die with ease?
When you get on stage today,
the match will be over before your opponent
can even touch a hair on you.
Don't worry.
I'll make sure you get to the next round.
I feel like you think
I can fight as long as I still breathe.
Foolish mortal.
Bow before my Heavenly Power
and tremble in fear!
Hey, friend.
What did you say?
I can't hear you.
I said,
bow before my Heavenly Power and tremble in fear!
What?
Did you say eat watermelon every day?
I said
bow before
my Heavenly Power
and tremble in fear!
What?
With this lightning,
you shall
be gone!
Is this the Heavenly Power?
Who could've thought that this fatty
is the dark horse in this marriage competition?
I can't believe Mediqi family
sent a heavenly master to join the competition.
This is really beyond expectation.
Third Brother, that uncle wouldn't die, right?
This is a last resort.
I wanted to save this move and use it against
that three persons from Shi family.
You can only say that he got unlucky.
Is that so?
Sissy, you had better take a look
at the stage before you say that.
Impossible.
The power from that move
is something that not even Shi Cunzhong
could possibly withstand.
I never thought
there would come a time where you miscalculated.
You managed to withstand an attack from me.
Not bad, not bad.
Isn't it my turn now?
If you can touch me, then you win.
Stop, stop, stop.
Time out!
You lack martial ethics.
I wasn't ready yet
and you're about to attack.
Now, this time
I will be going all out!
T-The winner
is the representative from Wang family,
Wang Shuo!
(Episode 17 Amateur Peddler)
How is Snow?
I haven't found him.
I think he flew out of Siam City.
Somebody, come save me.
Somebody, come save me.
I can't believe Senior Ghost lost.
Ghost aside,
right now, I am more worried about
the next match in the competition.
What's there to worry about?
We fight over and over
with the same bunch of guys.
Now that Fourth Brother has lost in the competition,
Big Brother and Brother Ruohong must be fully prepared.
If you two lose, then we'd lose everything.
Hey, Third Brother.
Why are you scaring us like that?
Big Brother,
it is highly unwise to be arrogant
and underestimate the enemy.
I--
I only have my mediocre martial art.
What can I do?
Both you and Second Brother are very capable.
Why don't you two join the competition?
Why would you even need me to fight?
Sissy,
is this also within your plan?
Third Brother,
I'm sorry.
It's my fault that you all have a disagreement.
Brother Ruohong,
this isn't your fault.
In the upcoming quarterfinal,
Big Brother might just win by fluke with his martial art.
If Big Brother can learn to look into himself
and control his fickle mind,
only then can he grow.
Little sparrow,
have you lost your home?
You lost your home.
I have a home
but I can probably never go back.
Why?
Someone has opened the Worldly Energy Cave.
To leave this place,
I need to absorb the internal force
of the same person for ten consecutive days.
But everyone who sees me will run away.
Except...
Except me!
Brother Liu.
I'm really sorry about what happened last night.
I'm glad you're not hurt.
How can a swarm of moths hurt me?
Fenghua,
those moths from last night
and those elders you mentioned,
what was that all about?
Brother Liu,
I can't
tell you about them.
So, is there only one way
to help you leave this plum garden?
Yes.
I am just a worthless blind.
It's fine, Brother Liu.
With this little sparrow and your frequent visits,
I am already more than happy now.
Ten consecutive days.
Then she'll have to wait until after the competition.
Hey, apologize to the little girl.
Take your hand away.
I just happened to feel really down right now.
I could use a punching bag to let off some steam.
You bumpkin.
Did you think it was incredible to have split the arena?
Next time, remember to mind your own business.
M-Mind your own trash.
Take your filthy hand away!
This place is full of places where rats gather.
Filled with poverty, backwardness
and
cockroaches.
Is this the ancient demonic weapon
developed by the Bai family?
Very interesting.
Here comes another wild boar.
This is why
I hate primitive places like this.
A man shouldn't stay down on the ground.
Thanks,
mister.
Little brother,
are you alright?
I was fine.
Now I can't say for sure.
Don't mind him.
Bai family's Radical Sect is always this arrogant.
I don't like them either.
Someday,
I will make these people bow to me.
Little brother,
you're ambitious!
Mister,
thank you for what you did just now.
As thanks,
how about I treat you to a feast of wine?
Sorry, little brother.
I'll happily join you for a drink another time.
He's really an easygoing mister.
It's alright, kid.
Don't be sad.
It's just a crappy pinwheel.
This is the birthday present my mom just bought me.
Alright, alright.
Consider myself unlucky.
Come, I'll buy you another one.
Hello to you, handsome and charming sir.
Come and support my store.
Well...
Do you have any toys for kids?
Of course, I do.
You can
pick anything from here
and I guarantee that it's the best in Siam City.
Really?
Let me see.
These are all common toys.
Nothing special about them.
Hey, kid.
Which one do you want?
Sure, sure.
That one then.
Oh, you know your stuff, good sir.
This pinwheel is a century-old antique.
Back then, the Star Sage of the Three Sages
used this--
Shut it!
Why are you selling an origin story for a crappy toy?
It's not that easy to scam me of my money.
Five copper coins, take it or leave it.
Well...
How generous you are.
Here.
Thank you, Big Brother.
Oh right, good sir.
Looking at that tenderness on your face,
you must have a lover, correct?
Girls love to look pretty.
Buy this box of rouge as present,
she'll definitely be happy.
This rouge box looks nice.
Then why don't you let me have this as a free gift
for that toy?
You want a free gift for a mere five copper coins?
A-Are you a bandit?
You're right!
I am a bandit, and in fact,
I am the bandits' leader!
Now this bandit have robbed you.
Old man!
He was a bandit when we first met.
Now he is still a bandit.
All my belongings are inside that pouch.
Take it or leave it.
A-Aren.
We should go home now.
Products developed by Ancient Demonology Academy
are now peddled as the roadside goods.
Jixia is about to become a kingdom of jokes.
Old man,
you must tell me everything today.
How did I start a fire with my internal force that day?
No hurry, no hurry.
Drink.
Drink your fill first.
Hurry, hurry. I'm in a hurry.
Old man,
the outside world is so tough.
I thought I was really good
while I was at the mountains.
I didn't expect myself to be so useless out here.
It's good to feel useless.
Tell me, why do you feel useless out here?
Before I came to Siam,
I-I thought
myself was like this.
In the end,
after I got to Siam,
I fought with the experts from the seven great families.
Then I found out I'm like this.
I got looked down upon
by that Second Brother of mine every day.
That Second Brother can go to hell.
Little Brother,
with that fighting style of yours,
of course it won't work.
That unique and domineering internal force of yours
needs to be matched with a special
internal skill technique to exert its effectiveness.
With your terrible breathing technique,
how can you control
that domineering internal force in your body?
So... So what should I do?
Practice.
Think of a way to find an internal skill technique
that matches your internal force.
Then, learn to control your internal force step-by-step.
Do not rely on the sword itself
but rather to achieve a state
where internal force flows freely to and fro.
When you can freely use
your internal force in any part of your body,
then...
(Wine)
What a useless fool!
After so many days of learning swordsmanship from me,
he still need to exert so much energy to beat up a minion.
Not everyone is born a genius.
Brother Ruohong has improved a lot since we first met him.
Besides, his opponent
is an elite assassin from Great Snow Mountain.
It is understandable that he temporarily cannot handle it.
Contestants from other families
end every match in just one move.
Take a look at these three useless trash we have.
One is a monkey who only uses brute force,
one is a trickster fatty
who is an insult to the martial world,
and one is a brainless blockhead.
Say, Third Brother.
Aren't you acquainted with the League of Brothels?
Why don't you ask those from the Brothels to go easy on us?
As for that...
I heard the Brothels didn't plan
on participating in this marriage competition.
Why would an elite assassin
from Great Snow Mountain represent the Brothels?
I'm afraid I cannot find out the reason for this.
Looks like, the battle has been decided.
He won with so much difficulty in the round of 16.
When it comes to the quarterfinals,
he would be slaughtered with just one slash.
Good!
Good!
Wonderfully done!
Well done!
Incredible!
There are only three spots left in the round of 16.
I think League of Brothels are only here to lose.
In my opinion,
League of Brothels' representative is the strongest.
Look at his tight-fitting black outfit.
It flaunts his perfect figure.
His beautiful black hair is as smooth as silk.
Every time he draws his sword,
there aren't any unnecessary actions.
Underneath that scary mask
must hide a grim but handsome face.
I really love him so much.
Finally,
the round of 16 has reached its climax.
Which families will take the two remaining spots
and move onto the next round?
He is...
(Mysterious) the Mysterious Killer from League of Brothels.
Or...
Coming from the imperial city of Central Plains,
Shi Cunhe from the Shi family.
Let's look forward to this.
Looks like Big Brother's opponent
is Bai Yexing from the Bai family in Jixia.
He is a troublesome opponent.
What's so troublesome? He's also a trash.
Yes. What's so troublesome about him?
I'll beat him up so badly,
his mother can't even recognize him.
Where does your confidence come from?
From how you were capable of fainting while standing
after exhausting your internal force?
Look closely.
With your martial art,
which experts from the seven great families
can you defeat?
Second Brother, you should
have more confidence in Big Brother.
Old Seventh,
good luck.
If you lose,
foster father isn't going to let you off.
How could I lose
to a minion like him?
Assassins from Great Snow Mountain
have long learned to be invulnerable to all poisons.
Dealing with your snake poison
is mere child's play.
(Episode 18 Ancient Demonology)
Such a petty trick--
Is this the secret weapon
foster father gave Seventh Brother?
Interesting.
I advise you to best stay still.
Once the Heart-locking Bone Sword
comes in contact with your blood,
it will automatically lock onto your heart.
The more intensely you move,
the sooner you die.
Scream.
Where did the energy you had gone to?
I suppose I should wrap this up.
Forgive me.
The winner, Contestant No.12,
hailing from Central Plains' Shi family,
Shi Cunhe.
This bastard Shi Cunhe doesn't have
a shred of martial arts spirit at all!
The head of Shi family is
very well prepared to win this competition.
Up next is the last match for the round of 16.
We have No.87,
hailing from the city of demonic magic development, Jixia,
from Bai family, Bai Yexing.
And his opponent is No.183
representing a family known to be
the richest of the seven great families,
the Mediqi family,
Lancelot.
Good!
Great!
I guess Big Boss drew a disastrous luck
to be matched up with someone from Bai family.
Senior Ghost, why do you say so?
Brother Ruohong,
are you that ill-informed?
Under Bai family's rule,
Jixia is an ancient civilization
that was established 2,000 years ago.
The Ancient Demonology Research Academy
founded in its capital, Jixia City,
specializes in researching weapons from ancient times.
The result of their research is
second to none in the entire continent.
Everything now depends on Big Brother's luck.
First shot.
Third shot.
Fourth, fifth.
Sixth.
What?
Big Brother,
you couldn't have already fought
with that person from Bai family?
What's wrong?
That man is nothing great without
that weird weapon in his hand.
Since you're able to safely come back after
getting shot by his firearm,
I guess your body is better than an ordinary person's.
Fire ant?
What sort of insect is that?
When it hit my body, it really hurt.
Well...
With your intelligence,
I'm afraid you cannot understand it in a short time.
Third Brother,
what did you mean by that?
However...
Six shots.
As long as you can dodge six shots from that firearm,
Big Brother,
you'll stand a chance.
I'll stand a chance to beat him!
No way.
Big Boss is going to win.
It's just what you'd expect of Senior Lancelot.
Even that person from Bai family is no match for him.
What kind of weapon is
that person from Bai family wielding?
It can even absorb an attack
from that person from Mediqi family.
Exactly.
This contestant from Mediqi family
splitted the arena with one blow before!
This Bai Yexing was hiding this skill!
Big Boss is doomed now.
This is demonic magic.
But I remember that the rules this time stated
that no demonic magic is allowed.
Ever since the queen,
Liya, from Bai family ascended the throne,
there was a split where one faction
uses white demonic magic for good
and the other faction advocated for
the development of ancient demonic weapons
and seeks world domination,
they're called the Radical Sect.
The leaders of Radical Sect
are Bai Tianxing and Bai Yexing
from a different branch of the Bai family.
You mean, what Bai Yexing used wasn't demonic magic
but an ancient demonic weapon.
To be precise,
Bai Yexing is using an improved weapon
after thousands of years
of research by the Bai family.
After all, the power of ancient demonic weapons
are extremely intense.
Any one of them could easily
destroy a city.
Sissy,
you truly are very knowledgeable.
You praised me too much, Second Brother.
As for our top priority,
you and I should be prepared
to protect Big Brother's life at any moment.
You bumpkin,
did you see that?
This is how powerful
Bai family's ancient demonology is.
What powerful,
you trash.
Who allow a cockroach like you to interrupt me?
The bullet that hit this cockroach
is made of a special metal
that can absorb all energy.
Sorry,
I forgot.
You bumpkins call this energy as internal force.
This ring is my best creation.
It can transform into
a defensive device that absorbs all energy.
An attack by this cockroach cannot break it.
One really cannot underestimate how tough a cockroach is.
You bumpkins,
surrender to the power of ancient demonology!
Is this the power of ancient demonology?
This person from Bai family has no weakness at all.
Are you going to stop the match?
Stinky monkey!
Get up!
If you dare lose to this man from Bai family today,
I'll rip all the hair off your body!
T-That was...
Looks like there is no need for us to step in.
Although Big Brother has no advantage,
he wouldn't lose to anyone here
in terms of determination.
To put it bluntly,
Big Boss can take lots of hits.
You mad dog,
so noisy.
After I'm done dealing with this sourface,
you're next.
Now we're talking.
This kid still have the strength to strike back?
This type of
self-healing ability.
He can't be--
Hey, sourface, why do you look constipated?
Didn't you just say it?
A cockroach is really tough.
Impossible. Impossible!
Where did this kid
learn Bai family's Indestructible Ethereal Body?
Could it be that traitor?
Damn it.
If I want to defeat this sourface,
I need do something about his shield first.
A chance!
What is this nonsense?
It's forbidden to do research on
ancient demonology outside the academy.
There's nothing we can do about this.
The queen just issued this order through the parliament.
Big Brother,
I won't accept this!
It's not the time yet.
We need to be patient.
No, as long as...
As long as those bumpkins
understand how powerful ancient demonology is,
the parliament will allow us to
continue our research and development.
You are right.
Right now, there is a good opportunity
to demonstrate the power of ancient demonology.
Energy overload!
How could this cockroach have so much energy?
Sourface,
what new tricks do you have?
Next, you'll die!
As long as the heart is shot,
not even the Indestructible Ethereal Body
can save you.
The winner is No.87, Bai family's
Bai...
Hey, sourface.
I can still
fight you all day long.
I planned to give this rouge box to Fenghua.
I didn't expect it to save my life.
That's from the academy.
Internal force.
Have you finally exhausted your internal force?
Do I even need internal force
to beat up a sourface like you?
You damn cockroach!
What should I do? What should I do?
Is there any other way to beat this sourface?
That's it.
It's this feeling.
This move looks like
the sword move Swordsman Wang taught me
but it doesn't look quite the same.
A rebound?
How dare...
How dare a mere cockroach look down upon me!
Up to this point,
every time I encounter powerful enemies,
someone would be there to help me out.
This time,
I want to rely on my own two hands
to win!
This feeling of uninhibited carefree
is just like...
The water of the great river rises into the sky.
The water rages for miles without return.
How can a mere cockroach
defeat ancient demonology?
Travelers in Jixia.
Students of martial arts.
I toast to you.
Do not stop drinking.
This is the dance of my sword.
I beg you to listen to my plea.
Just...
a mere... cockroach...
It always ends this way.
Be it a genius
or an idiot,
when you're with someone doesn't follow the rules,
things will never go according to plan.
That lotus.
Did he execute
Sword Ballad of the Earthly Lotus?
Sword Ballad of the Earthly Lotus?
What is that?
Who is this person?
How does he know that person's ultimate art?
In a while, you'll...
The winner of this round,
Contestant No.183,
Lancelot from Mediqi family.
(Episode 19 Nine-Dragon Jade Chariot)
Everyone, after days of battle,
round of 16 has finally come to a conclusion.
Let us congratulate
the eight swordsmen who will advance to the next round!
Good!
- Bravo! - Wonderful!
We will be holding the upcoming
quarterfinals in seven days.
Before that,
on behalf of the head of Dongfang family,
allow me to announce the match-up for the quarterfinals.
The first to fight in the quarterfinals is
a warrior who has won
every match in this competition in an instant.
He's from Shi family, Shi Cunxin.
His opponent is one who brought us
a different surprise in every match.
He's from Mediqi family,
swordsman Lancelot.
Big Brother.
Big Brother!
What's wrong?
We should go now.
Have they finished announcing the match-ups?
Who will Brother Ruohong fight?
Hua Fenglan.
For Brother Ruohong,
the match-up is a very lucky one.
As for Big Brother,
the trick I taught Fourth Brother
would probably not work on Shi Cunxin.
Why don't you accompany Brother Ruohong
and learn swordsmanship
with Second Brother for the next seven days?
Sissy, I've already taught them everything I can.
The rest is up to them now.
I don't need you.
I'll get stronger in my own way.
What's going on here?
Why are there so many invitations?
I'm too lazy to explain.
Thanks to you two,
we're now famous throughout Siam City.
Both of you got invited to a banquet almost immediately.
Dongfang family delivered the invitation just now.
Dongfang Xuanhu wants to treat you two to a meal
and get to know each other.
No way!
That bastard wants to treat us to a meal?
Someone like me...
How could an insignificant person like me
deserve to go?
You aren't insignificant.
The one Dongfang family invited
is the representative of the Mediqi family,
from the side branch of the Hua family
and a son of a wealthy family
with influence in Central Plains,
Young Master Hua Ruohong
and his servant, Lancelot.
No one would dare look down upon you.
S-Son of a wealthy family?
It's a disguise anyway.
You might as well disguise as
someone with an impressive background.
Isn't that better?
Hey, Third Brother.
Will this work?
Here's the Silver Seal of Luoying.
Hold onto it.
If they ask about your past,
just reveal the signet ring.
When they ask about your family,
just tell them nonsense.
If they ask how you know
Sword Ballad of the Earthly Lotus,
just laugh out loud at the sky
then find a chance to bid goodbye and leave.
Speaking of that,
I felt it strange.
That whatever ballad of the lotus,
just what is it exactly?
Why is everyone asking me about it?
Don't you know?
That ultimate art is Li--
Hurry up and go.
You don't have much time.
Don't make them wait.
Fine.
I'm feeling hungry too.
Swordsman Wang.
Second Brother,
we're going to a banquet now.
Do you want to come along?
Careful, you might live long enough to eat
but die coming back.
Y-You're just jealous!
Thank you
for working overtime, Second Brother.
I just brewed a fresh pot of tea.
Sissy,
I'm starting to suspect that
you have other schemes.
Don't be so suspicious.
When one gets suspicious, they grow old faster.
Tonight, my young master
will deliver tokens that will prove our identities.
When that time comes, please help me
collect it, Second Brother.
Do you mean
the esteemed head of Mediqi family, Hulagu,
would personally come to Siam
to deliver proof of identity for a mere guest?
My dear Third Brother,
your reputation
is not inconsequential.
You jest, Second Brother.
Of course there is another purpose
for Young Master Hulagu's visit.
Why do you want me to collect it?
You and my young master are old acquaintances.
After years of not meeting,
you two can chat about the good old days.
Isn't that wonderful?
In addition,
young master will also give you a surprise.
Surprise?
I pray tonight will pass without any trouble.
Announcing the arrival of Mediqi family's
distinguished guest, Hua Ruohong.
Is this where Dongfang family entertain their guests?
Senior.
Look.
The people from Shi family are here too.
Hi!
I've long heard about your fame, Mister Dongfang.
To be here today is a great honor,
my humble self--
Is this kid taking this place to be a school?
He referred to himself as "my humble self."
How ridiculous.
I don't know etiquette or whatever too.
But didn't the head of Dongfang family invited me too?
Junior Hua is gentle and courteous.
You must be an exceptional genius of the Mediqi family.
I've admired your father, Hua Qiyu,
for a very long time.
His silk business in Central Plains
is flourishing greatly.
He even has a remarkable son like you.
Hua family is truly blessed.
Mediqi family is blessed.
Thank you for your praise, Senior Dongfang.
And your bodyguard...
Based on his handsome looks,
he is certainly one of the heroes.
His skills amazed the audience in both his matches.
Talented people are truly emerging with every generation.
Good! Good, good!
Thank you for your praise, Senior Dongfang.
Since the guests have gathered,
shall we have a toast?
How dare you stand in the way of
the Nine-Dragon Jade Chariot?
I hate talking to useless trash the most.
Hand over that thing now.
Don't waste time.
For alarming my master,
the penalty is death!
Great Wings Formation?
To be capable of tearing my clothes,
it is a good formation indeed.
Don't underestimate our enemy.
Alone, he is no match for the four of us.
You've piqued my interest.
Let's stop fighting.
How is this possible?
Ever since it was created, no one was able to break
Great Wings Formation.
It couldn't even withstand a single slash from his sword.
It's him.
We cannot beat him.
You must all leave.
Juniors,
I believe you're sick of living.
Sister,
are you alright?
If the head of the family didn't come to my rescue,
I'm afraid,
I would have died here tonight.
Hey!
Just throw out some nonsense
and get ready to flee.
Are we leaving now?
We've only just taken a few bites.
Wouldn't it be impolite to leave like this?
Between politeness and your life,
which is more important?
Announcing the arrival of Young Master Hua, Hua Fenglan.
The grand finale always shows up at the end.
Same goes for the guest of honor.
It's over.
If those from the Hua family knows
Brother Ruohong's true identity,
the previous crime of kidnapping the bride
on top of the new crime of pretending
to be an envoy of Mediqi family...
We're really doomed today.
I'm sure everyone knows this person.
He is from the great Hua family,
Young Master Hua Fenglan.
You all may get to know each other.
Damn, this old man is purposely introducing us to him!
Does he intend to stir up a conflict?
These two are
the distinguished guests from Mediqi family.
Fifth Senior, it has been years,
your complexion looks as healthy as before.
I haven't seen you in years
and your preference in clothes
have changed again.
Of course.
This set of clothes
was given to me by Young Master Wuji from Jixia.
He said
it originated from
the shore on the western side of the ocean,
called a western suit.
I think it suits me very well.
I'll be wearing this from now on.
Such a nice suit
doesn't match such a crude carriage.
Last month,
I paid a lot of money to Young Master Wuji
to order a mechanical car
from the Ancient Demonology Research Academy.
I'll look even flashier the next time I go out.
The Nine-Dragon Jade Chariot
is a symbol of your Mediqi family.
To change it just like that,
don't you feel pity at all?
In my opinion,
being brave to trying new things
will prevent a family from being left behind by time.
Young masters,
the tea is served.
My senior and I
want to drink and enjoy the view of the moon here.
You all may stand down.
Yes.
Senior, please give it a try.
This time, I travel on a low profile
for the sake of convenience.
Although this isn't a tasty as Golden Dragon Moss
this is all I can prepare
in such a short amount of time.
Riding the Nine-Dragon Chariot,
accompanied by the Four Great Guardians
who have enough power to flatten half of Siam City,
do you call that low profile and convenient?
But
even with enough power to flatten half of Siam City,
they were unable to resist one attack from your sword.
Fifth Senior is truly unbeatable.
Time flies so fast.
There is less than a year left until
the decisive battle between you and Master.
With your strength right now,
I'm sure
the decisive battle will be impressive then.
I really look forward to it.
Sister, is he...
There is only one other person
in this entire world
other than the Moon Sage, Lu You,
who has that strange silver hair.
During the start of the fight,
he must have used some
secret art to suppress his martial art.
That was why he had trouble
inside the Great Wings Formation.
There are only a few persons
in this entire world
apart from our family head who could resist his attacks.
Speaking of which, I've helped you
deal with Shi family quite a lot of times.
I don't like being used by others.
If it were anyone else,
I would've killed them long ago.
Thank you, Fifth Senior.
I intended to come here
to get Shi family into big trouble.
But with Fifth Senior here,
I don't need to worry about it
and I can go on a vacation again.
No need to thank me.
If you want to, then thank your hardworking subordinate.
Subordinate?
Which one?
One who has a smile like yours,
a sissy named Yuan Wulang.
Who is that?
(Episode 20 Mysterious Identity)
Second Brother,
what are you up to this time?
You already know the answer.
Second Brother,
let's settle any disagreements at home.
For now, please focus on the bigger picture.
You must hurry and rescue Big Boss
and Brother Ruohong from Dongfang mansion.
Sissy,
I've told you before
that if you try to use petty tricks again,
my sword will find
its target next time
and stab right into your chest.
I am Hua Fenglan.
Pleased to meet you two.
It's an honor to meet you.
Mediqi family has always behaved ostentatiously.
You two look so shabby
that you don't fit the style of a wealthy sect.
I...
Young Master Hua, you look very unfamiliar.
I wonder how they address you in our Hua family.
Senior Dongfang,
there are many despicable people recently.
They could cover up their faces
and send a calling card to boast about their identities.
You are a kind-hearted man,
you mustn't let yourself be swindled
by these gaudy con men.
Impossible.
Mediqi family is a highly respected family,
who would dare lie about their association?
Junior Hua, what do you think?
There are indeed many gaudy con men
but there are way more men
who shamelessly slander with evil intentions.
Senior Dongfang,
you must be careful.
Do not let someone's filthy words
defile your ears.
You!
A calling card can be a fake
but this Silver Seal of Luoying
from Mediqi family cannot be a fake.
If you so wish, you may have a look.
That Silver Seal of Luoying
looks quite delicious.
Why is this happening?
Where did that signet ring go?
Junior,
are you making fun of me?
I'm not.
The Silver Seal
of Luoying
is with me.
This is indeed a real Silver Seal of Luoying.
However,
there is no name on the seal.
How can it prove its owner's identity?
That's right.
Perhaps you've stolen it.
Stolen?
I've stolen nothing!
Y... You!
Such boldness!
How dare you behave so violently
in front of Senior Dongfang and everyone else?
Everyone,
this man have repeatedly insulted my Mediqi family.
Today, I shall borrow Dongfang family hall
to teach this scoundrel a lesson.
I shall let everyone know
that the Mediqi family cannot be bullied that freely.
What Mediqi family?
You're obviously One Slash...
How dare you speak nonsense, you snake charmer!
This kid is really the representative of Mediqi family.
He wants to fish in troubled waters in Siam City?
My Dongfang family isn't that easy
to be taken advantage of.
Thanks, mister.
Young Master Hua,
my fist doesn't know friend from foe.
Wait.
So hot. My body feels like it's being roasted on fire.
Master Dongfang,
what is the meaning of this?
Just now
I received a letter written by Hulagu himself.
The letter stated
that there will be envoys
who carry the official token to partake in the competition.
If you can show us the proof,
then I will believe that
you're the envoys of Mediqi family.
That silver ring is the official token.
What else do you want me to show you?
This kid's internal force
is similar to my Dongfang family's
Cosmic Sun Technique.
Kid,
you keep insisting that you are the guests of Mediqi family
but I've never heard of any guests of Mediqi family
who knows Dongfang family's internal force technique
and also Sword Ballad of the Earthly Lotus.
What's that about Sword Ballad of the Earthly Lotus?
Is this kid playing dumb?
Sword Ballad of the Earthly Lotus
is a unique ultimate art by the Great Slayer, Li Yu.
If I can get connected to Li Yu,
then it'll be more terrifying than Mediqi family
declaring war upon Dongfang family.
Judging from this kid's words,
he doesn't seem related to the Great Slayer
but the Cosmic Sun Technique...
Could this kid be related to the Sun Sage?
Since you want to act dumb and oblivious
and you don't have any other proof.
Then I can only invite you
to stay in my mansion
for a few more days.
Who said there is no proof?
This... This is...
Golden Seal of Luoying.
That's right.
Is this proof enough?
Swordsman Wang!
Oh no.
Senior Ghost told me before
to call him Swordsman Hua outside.
Swordsman Wang?
W-W-Wang Youjun!
What took you so long?
The Silver Warrior of the Four Warriors of the White Night,
Wang Youjun?
Whether he is Hua Fengliu
or Wang Youjun,
since he has the Golden Seal of Luoying,
it signifies the presence of Hulagu himself.
I must give him respect.
I've long admired your fame, Swordsman Wang.
Seeing the Silver Warrior's graceful bearing today
has truly made my mansion lively.
You flatter me.
I don't deserve it, Master Dongfang.
You two over there, come here and apologize.
Master Dongfang,
I've been entrusted by my Sixth Junior
to come testify for them.
Sixth Junior?
Out of the seven disciples of the Moon Sage, Lu You,
Wang Youjun is the fourth.
Hulagu is the sixth.
If Hulagu personally entrusted Wang Youjun to Siam City
to help Mediqi family deal with Shi family,
then this would be easy to comprehend.
The Golden Seal of Luoying is a token that
the head of Mediqi family carries with him at all times.
It has never left my Sixth Junior for years.
Now, he entrusted it to me.
Is this enough to prove their identities?
Enough, enough.
Looks like Young Master Hulagu
and Swordsman Wang are very close indeed.
Today, I've been impolite.
I hope Swordsman Wang
and the two juniors do not feel offended.
Since we've cleared the misunderstanding,
may I invite the three of you to dinner together?
I appreciate your kindness, Master Dongfang.
But it looks like these two have caused enough troubles.
We shall not bother you anymore today.
I'll take my leave.
I'll take my leave.
Wang Youjun.
Wait, wait!
I believe Big Brother and Brother Ruohong
are safe and sound.
Second Brother,
you may take my cheap life
at anytime you like.
However,
if you don't go to Dongfang family
to rescue Brother Ruohong immediately,
I'm afraid you'll witness
the tragedy of an unrequited love again.
Second Brother,
I will have fine wine ready
and await your victorious return.
I will give you a satisfactory answer then.
Big Brother Lancelot and Brother Ruohong's lives
are now in your hands.
I say, sissy,
we've known each other for almost a month
but why do I suddenly feel like
I completely don't know you at all right now?
In an interaction between two persons,
who can completely understand the other person?
This case of someone familiar turning into a total stranger,
I believe it isn't new to you.
You're an interesting person.
It'll be a pity to kill you off like this.
If my ears suddenly stop buzzing,
I might actually be not used to it.
That brat Hulagu said
someone robbed a token off his subordinate not long ago.
He even intercepted information
about Dongfang family's wedding.
Regarding this matter,
do you have anything else to add to it?
I'm Yuan Wulang.
It's my first time meeting you,
please feel free to guide me from now on.
Is it the first time meeting you,
new friend?
Right now, perhaps neither of us are using our real names.
But what does that matter?
Right,
Second Brother?
However, my new friend,
now that your identity as part of Mediqi family
has been uncovered,
how are you going to explain your identity this time?
What background do you think
an ordinary person like me can have?
I cannot guess.
Your knowledge in martial arts is outrageous.
Not only do you know about White Deer Cave's
unique ultimate arts,
you even know martial arts that are
lost after the Great War of the Nine States
and also demonic magic spells.
Why don't you just tell me the answer yourself?
The truth is, I am...
You want to ask why did I
suddenly disappear that night, right?
That night,
I was really happy with that Brother Liu said
but I also felt
scared.
If the elders know about this,
they might harm Brother Liu.
That's why I chose to flee.
I thought if I don't see him again,
then I don't need to face this sort of dilemma.
I... what I feel towards Brother Liu is...
Even if Brother Liu wants to help me,
I'll need to wait until the competition is over.
I hereby announce
the marriage competition among the top eight begins!
Stinky monkey.
This time
I can have the chance
to have a good fight with you!
You mad dog, you're still as energetic as ever!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.