Original subtitles

Descargado de YTS.BZ

Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ

Nunca podremos escapar de nuestro pasado.

Lo que vino antes da forma al presente

y define hacia dónde nos dirigimos.

Aunque la tecnología digital ahora hace que la fotografía sea fácil para cualquiera,

el método tradicional de filmar, revelar,

e imprimir por su cuenta es un autentico

y una habilidad genuina que vale la pena dominar.

Y luego lo colgamos para que se seque.

Este es el producto final.

¿Lo entiendes?

No arruines el pedido.

- ¿Bueno? - Entiendo.

Dominar esas habilidades eleva nuestra fotografía.

La fotografía es más que simplemente capturar momentos,

objetos, imágenes o paisajes

y luego publicarlas en las redes sociales.

Una foto necesita tener alma,

es una obra de arte significativa.

- ¿Comprendido? - Sí.

Tómalo como ejemplo.

Lo que significa que todos nosotros, tú y yo,

somos los artistas.

Uno, dos, tres.

¡Hurra!

Se ve genial.

Será mejor que así sea.

Es una obra maestra.

Gracias a todos.

¡Salud!

Una vez que empiezo a beber, sólo quiero...

¿Echar un polvo?

Clásico.

Eres idiota.

Deberías casarte como lo hice yo.

Incluso ahora me resulta difícil de creer. estás casado.

Por eso no deberías entrar.

- Sé como Darwin por una vez. - ¿A mí?

¿Qué quieres decir?

Ignoralos. Están borrachos.

Pero estoy empezando a sentir curiosidad.

Escucha, Pía.

No te preocupes, Darwin hoy en día. Es una bandera verde total.

Espera un minuto.

¿Eso significa que era una señal de alerta?

La gente está desperdiciada, deja de instigar.

- ¿Entonces es verdad? - Sabes que.

- Oye, oye. - Darwin solía ser el rompecorazones del campus.

Chicas de todo tipo, desde normales hasta locas, estaban sobre él.

Te voy a pegar.

¿Recuerdas cuando te ayudamos? De lo contrario, lo habrías perdido.

¿Quién lo perdió?

Esos dos. Están demasiado borrachos.

Se ha vuelto loco.

¿Casarse conmigo hizo que él perdiera el control?

- De ninguna manera. - De hecho, estamos orgullosos de él.

Él siempre ha sido el que ha tomado la iniciativa.

- ¡Toma la iniciativa! - ¡Salud!

¡Para Tio y su bebé!

quiero escuchar mas sobre la chica que lo perdió.

¿OMS?

El que mencionaron tus amigos.

¿Por qué hablar de ella?

Sólo me pregunto cómo se compara ella conmigo.

No. Sabía que conduciría a esto.

¿Entonces ella y yo somos diferentes? ¿No soy suficiente?

- ¿Cómo? - No lo soy...

...¿lo suficientemente loco por ti?

- ¡Cariño, duele! - ¿No soy suficiente?

- ¿No estoy lo suficientemente obsesionado? - ¡Nena!

¿Está muerta?

Darwin, ¿acabo de matarla?

Es demasiado tarde. Tenemos que irnos ahora.

- De ninguna manera. - ¡Nadie está mirando!

¡Tengo que controlarla!

Déjalo.

- Necesita un hospital. - ¡Las cosas se complicarán!

- ¡Ir! Confía en mí. - ¡Estoy conduciendo! ¡Yo soy el culpable!

- Darwin, no puedo... - Déjalo.

Bien, yo conduciré.

¡No! Lo haré.

Vámonos de aquí. Apurarse.

Le confié al Sr. Darwin

para fotografiar este auditorio histórico

antes de su renovación

no por su difunto padre, Sr. Ismet Aksara,

quien ayudó a construirlo,

pero porque es uno de los de Ekanusa admirables alumnos.

Sus obras han ganado reconocimiento. por ser artístico, elegante,

e innegablemente de alta gama.

Señor.

Por favor.

Gracias, Sr. Yunus.

Hablando de Ekanusa,

para mí, Ekanusa no era sólo un lugar para estudiar comunicación.

Es más que eso.

Aquí aprendí a ser un individuo socialmente funcional

quién contribuye a la sociedad.

Aquí en nuestra querida alma mater,

También aprendí a amar muchas cosas.

Fotografía,

el mundo del arte,

amistad...

y el amor mismo.

Sonrían todos.

Señora al límite, ¿podría acercarse?

Gracias.

Un momento.

¿Disparaste tú, Darwin? No podemos contener la sonrisa por mucho tiempo.

En un segundo, Sr. Yunus.

Darwin.

Próximo.

Me asustaste.

No te esperaba.

¿Cómo puedes actuar tan normal?

¿Qué quieres decir?

Como esto.

Simplemente seguiste trabajando como si nada hubiera pasado.

Ni siquiera puedo dormir bien.

Tampoco puedo concentrarme en clase.

Todo lo que puedo pensar Es el accidente del otro día.

Pía.

Lo miré, y no hay nada reportado

sobre ese accidente.

Así que no te preocupes.

No lo entiendes, Darwin.

Yo fui quien golpeó a alguien, no tú.

Tu cámara está bien.

¿Quizás el lente esté rayada? Échale un vistazo.

Cuando tomo fotografías,

hay una mirada brumosa y sombría.

Es bueno.

- ¿Seguro? - Sí, está bien.

¿Qué le pasa a mi foto?

Parece brumoso.

Has captado un fantasma ante la cámara.

¿Hablas en serio?

Caray.

La gente supersticiosa dice eso.

Creo que es solo una distorsión, causado por la iluminación.

Además, para los trabajos, deberías usar una cámara digital.

Es libre de riesgos, a diferencia de una cámara de película analógica.

Ni siquiera era un trabajo. es para un proyecto solidario

para recaudar fondos para renovar nuestro auditorio del campus.

Dios mío.

Van a borrar mi pasado pecaminoso.

Ese era el lugar más seguro para echar un polvo.

Era una cueva de pecado.

¿Qué quieres decir?

¿No lo sabías?

- Todo el mundo solía echar un polvo allí. - Santa mierda.

Es más barato que un hotel. ¡Solo necesitabas una estera!

Eso es suficiente.

Me voy. Estás jugando conmigo.

Gracias de todos modos.

Dios mío.

No te topes con un fantasma.

No...

¡Darwin!

¡Darwin, abre la puerta!

¡Darwin!

¡Darwin!

¡Darwin!

Ey.

¿Tuviste una pesadilla?

Tu agua.

Toma, tómate una copa.

No deberías dormir una siesta aquí.

¿Dónde has estado?

La casa de Roy.

Adivina lo que dijo.

Realmente es un idiota.

Dijo que capturé un fantasma.

Debes estar bromeando.

Darwin, tenemos que volver allí.

No puedo soportar esto.

Pía, las cosas se han calmado.

No hablemos más de eso, ¿vale?

Aún así, al menos deberíamos regresar una vez.

para asegurarse de que nadie resultara herido.

No puedo dejar de preocuparme.

Solo promételo una vez que vemos que no hay nada,

dejamos de pensar o hablar de ello.

- Gracias, señor. - De nada.

Bueno, Reza?

Sólo míralo.

Bien. Bien, gracias.

Cuidado, nena.

¿Cuanto por la bebida?

25.000 por taza.

Tomaré un matcha y una avellana.

Bueno.

- Señor. - ¿Sí?

¿Qué pasó con este cartel?

Parece que alguien chocó contra él.

¿Cómo?

Probablemente el conductor estaba ebrio.

¿Alguien resultó herido?

No lo creo, sólo este cartel.

Por suerte, sólo estoy aquí durante el día.

De lo contrario, podría haberme lastimado.

No digas eso.

- ¿Cuánto por dos? - 50.000.

- Gracias. - De nada.

¿Sí, Reza?

¿Revisaste todo?

Me alegra oír eso.

Entiendo.

Bueno. Gracias, Reza. Adiós.

¿Qué dijo?

Reza me acaba de decir...

revisó sus contactos policiales

y el confirmo No hay ningún informe de accidente por aquí.

Incluso preguntó a la policía local, todo está bien.

No, lo recuerdo claramente Chocamos contra esa mujer.

Reza lo miró.

Todo está bien.

Confía en mí.

Vámonos. No podemos levantar sospechas.

IMÁGENES TÉRMICAS Y ENERGÍA ASTRAL

Compara las fotos uno y dos.

¿Cuál es real y cuál está editado?

¿Primera foto? Bueno.

¿Segunda foto?

Todos ustedes están equivocados.

Ambas fotos son reales.

Estas tomas fueron capturadas usando una cámara térmica

que puede captar energía astral.

La luz blanca por aquí

Indica presencia astral.

¿Y la segunda foto?

La razón por la que digo esto es real.

es porque fue tomado utilizando una cámara polaroid.

Inserta la película,

presione el botón, y sale la foto.

Por tanto, cualquier tipo de edición es imposible.

Pía.

Has vuelto temprano.

Es mi teléfono. Iré a buscarlo.

¿Hola?

Darwin, creo que podemos preguntarle al Sr. Sentot sobre esa foto.

Acabo de terminar su clase

Él podría tener algunas ideas para nosotros.

Espera, Pía. Te llamaré de nuevo.

Hay una teoría común

entre los entusiastas de la fotografía paranormal

que estos seres son capturados intencionalmente por cámaras.

¿Intencionalmente?

Estos seres parecen enviar mensajes

a las personas que los fotografían.

Todo empezó con esto.

Esta es una foto de mi esposa y mi hija. tomada hace ocho años.

Lo tomé con una DSLR estándar

en la casa de mi difunta madre.

Depende de ti creerme o no,

pero esta imagen muestra la aparición de mi difunta madre.

busqué el significado

detrás de su aparición aquí,

y casi todos los psíquicos dijeron que quería enviar un mensaje.

¿Cuál fue el mensaje?

Que ella me extrañaba.

Soy hijo único, ya ves.

Fue entonces cuando desarrollé un interés

en el estudio de este tipo de fotografías.

Podría ser un padre, una madre,

amigo, ser querido,

o alguien que fue agraviado.

¿Cómo puedes estar tan seguro? no te estaban engañando

¿O simplemente inventar historias?

- ¿Sobre estas fotos? - Sí.

Estas son fotografías polaroid, Darwin.

No se pueden editar.

Pero ¿cómo sabemos cuál es la aparición? en las fotos quiere?

El significado se puede encontrar

dentro de la propia imagen.

- Gracias, Darwin. - De nada, señora Erlita.

Seleccionaré los mejores. y enviar las fotos.

- Gracias. - Gracias.

Por aquí, señora.

- Tío. - ¿Sí?

Prepara el otro estudio. Estaré aquí.

- Entiendo. - Sí.

- Cambiar el fondo. - Sí.

¿Me estás tomando el pelo?

Tío!

¡Marta!

¿Quién está ahí?

Las luces se apagaron. ¿Está apagado el fusible?

¡Deja de perder el tiempo, estoy trabajando!

Malditas cámaras.

Maldita sea.

¿Quién está ahí?

¡Arregla las luces!

¿Un mal funcionamiento?

Adelante.

¿Podrías renunciar?

Da un paso atrás.

Los resultados de sus radiografías parecen normales.

No necesitas preocuparte.

Quizás el accidente que mencionaste

provocó un esguince muscular.

A veces duele mucho

se extiende hasta mi cuello y hombros.

Intentemos tomar algún medicamento primero.

te escribiré una receta

y te recomiendo para fisioterapia.

Bueno. Gracias, doctor.

Durante la temporada de apareamiento,

los saltamontes machos pueden oler a las hembras desde hasta 100 metros.

El macho se acerca cautelosamente,

trayendose a si mismo cerca del abdomen de la hembra

para comenzar a aparearse.

La respuesta de la mujer es impactante.

La hembra se vuelve depredadora,

comiéndose gradualmente la cabeza del macho durante el apareamiento,

finalmente matándolo.

¿Tío?

¿Qué ocurre?

Estoy tan muerto.

¿Qué?

Las fotos, Darwin.

¡Dame esas fotos!

¿Qué fotos? ¿Estás borracho?

¡Usted sabe lo que quiero decir!

¿Dónde los escondiste?

No entiendo. ¿Qué estás diciendo?

¡Es esa maldita mujer!

¿Estás teniendo una aventura?

¿En serio?

No entiendo lo que estás diciendo en absoluto.

Sólo cálmate, ¿vale?

Estoy llamando a tu esposa.

¿Estaban ustedes dos peleando?

El significado se puede encontrar

dentro de la propia imagen.

ESTUDIANTE DEL AÑO 2019 LIRIOS SURYANI

Recoger.

¿Dónde está Abi ahora?

Maldita sea. ¿Dónde están?

FUNDADOR DEL CLUB DE FOTOGRAFÍA DEL CAMPUS EKANUSA

Tío.

Siska.

¿Tío?

¡Siska!

¡Siska!

Tonterías.

Me asustaste.

Tío!

Tío!

Tonterías.

¿Por qué tenemos que reunirnos aquí?

¿Qué ocurre?

¿Qué ocurre?

Darwin.

Se han ido.

¿Quién se ha ido?

Mira esto.

Léelo.

Tío, Abi, Reza.

Están todos muertos.

ACCIDENTE EN LA CARRETERA

Esto no puede ser real.

¿Esto tiene algo que ver? ¿Con la mujer que atropellé?

¿Qué quieres decir?

Mirar. ¿Quién es?

¿OMS?

¿De dónde sacaste esto?

Ella es la figura sombría en las fotos no?

Con Darwin, las fotos quedan geniales.

HACE CINCO AÑOS

No está borroso, ¿verdad?

Apuesto a que ha fotografiado a muchas modelos desnudas.

No he hecho un modelo masculino.

Él lo hará.

¿Debemos?

Tío, no empieces.

- ¿Empezar qué? - Lo hiciste a propósito.

- ¡No lo hice! - Deja de mentir, hombre.

Eres rápido para coquetear con chicas guapas.

Fue un accidente.

No seas tímido.

- No. - Sí.

Es tuyo.

Se te cayó.

Muchas gracias.

He estado buscando esto.

Llámame Darwin.

Soy Darwin.

- Yo soy-- - Lirios.

Sí.

Está escrito allí.

Lirios Suryani.

¿Tú... tomaste esta foto?

Es hermoso.

Tú también bailaste maravillosamente.

Lo digo en serio.

¿Llevas mucho tiempo bailando?

Sí, desde que era niño.

Tiene sentido.

Estoy con el club de fotografía.

Únase a nosotros si está interesado.

Estamos reclutando nuevos miembros.

Pero está bien si quieres quedarte en el club de baile.

No es necesario que renuncie.

Te enseñaré fotografía. Me enseñas a bailar mañana.

Te haré cumplir.

Esta parte ajusta el enfoque.

Cuando tomas una foto,

y se ve borroso, modifique esto para solucionarlo.

Déjame intentarlo.

Uno, dos,

¡tres!

¿Por qué estás mirando? No hay nada que ver.

Es un hábito.

Comprobemos los resultados juntos.

Vamos. Basta.

- ¡Darwin! - Atrápame si puedes.

¡Llegaré tarde a la práctica!

Tengo que ir a practicar.

Ahora lo has hecho. Está atascado.

Subir a.

Soy yo quien tiene que hacerlo.

Mantente firme.

- ¿Listo? - Sí.

- Ahí va. - ¿Lo entendiste?

- ¿Entiendo? - Esperar.

Espera, déjame echarle un vistazo a esto.

Extraño esta cámara.

yo solía tener uno pero lo perdí en un taxi.

El conductor debe haberlo tomado.

¿Cómo hago esto?

¡Está empezando!

Otra pose.

El último.

Cuídalo bien, no lo vuelvas a perder.

Como lo haces conmigo.

Cuídame, no me dejes ir.

¡Esperar!

¿Vas a salir con eso? No te ves bien. Cámbialo.

Es sólo una reunión...

No, es feo. Quítatelo.

- Pruébate esto. - Usar blazer es demasiado.

Allá.

No es un evento formal, Lilies.

Aún deberías lucir elegante.

¿Ver?

¿Seguro? Esto es...

Se ve genial. Ahora vete.

Ahí tienes.

- Me voy. - Bueno.

No quería que mis amigos se enteraran. sobre mí y Lilies.

Ella estaba tan enamorada de mí.

¿Pero la amabas?

Puedes tomar esto como referencia. para tu proyecto.

Pero está un poco avanzado intenta mirar los ángulos.

Lirios, estoy en una discusión...

Espera.

Ven aquí.

- Estaba discutiendo... - ¡Déjame ir!

- Yo estaba-- - ¿Con quién estabas hablando?

- Ella es mi alumna-- - ¡Mentiroso!

No me mientas.

-Darwin, espera. Por favor. - Eso es suficiente.

¿Qué deseas? ¡Le expliqué todo!

- Esa chica-- - ¡Escúchame!

Te lo dije, ya no puedo hacer esto.

Hemos terminado.

¡Lirios!

¿Qué estabas pensando?

Detener.

Déjalo.

- Yo... - No seas imprudente.

...Los quiero mucho.

No me dejes, Darwin.

Suelta el cuchillo.

¡Estás loco!

¡Darwin!

¡Darwin!

¡Darwin!

Poco después de mudarse a Bandung,

Supimos que había caído gravemente enferma.

Y poco después ella murió.

¿Qué pasaría si el que golpeé fuera el fantasma de Lilies?

Tal vez ella esté apareciendo para enviar un mensaje.

¿Y si no es sólo un mensaje?

pero una advertencia?

Después de Abi,

Reza...

Tío...

Podría ser el próximo en morir.

No digas eso, Darwin.

Si pudiera retroceder el tiempo,

Haría las cosas bien con Lilies.

Pero en mi opinión,

Es mejor que te disculpes en persona.

¿Cómo?

mañana iré al campus

y pide su dirección.

Después de eso, lo descubriremos. lo que realmente pasó.

Deberías descansar un poco.

Gracias, nena.

Sr. Yunus.

Alguien del administrador dijo que estabas aquí.

así que vine.

Soy Pía.

¿La novia de Darwin?

- Bien. - ¿Le puedo ayudar en algo?

Estoy intentando obtener datos sobre los estudiantes. quien obtuvo becas,

pero me dijeron que necesito su permiso. ¿Está bien?

Por supuesto. ¿A quién buscas?

Esta persona.

ESTUDIANTE DEL AÑO 2019

- ¿De dónde sacaste esta foto? - Del auditorio. ¿Por qué?

Ha sido expulsada de aquí.

Y su beca ha sido revocada.

- ¿Por qué? - Tengo una reunión a la que asistir.

- La gente está esperando... - Espere, señor.

¿Aún puedo tener su dirección?

Sus registros han sido borrados.

ESTUDIANTE DEL AÑO 2019 LIRIOS SURYANI

Dormitorio Bumi Sangkuriang...

DORMITORIO BUMI SANGKURIANG

DORMITORIO BUMI SANGKURIANG

Darwin.

Tengo la dirección de Lilies.

Pongámonos en marcha.

Prepararse.

¿Por qué conduces tan rápido?

Darwin.

Darwin.

¿Qué ocurre?

Darwin.

No estás en condiciones de conducir, yo lo haré.

Yo me haré cargo.

Darwin.

¿Cómo es que el Sr. Yunus parecía tener tanto miedo? para darme la información de Lilies?

Me gana.

Al parecer, Lilies fue expulsada

después de que le revocaran la beca.

¿Sabes algo sobre eso?

Ni idea.

Todo lo que sé es...

Los lirios se trasladaron a Bandung para transferirse a otra universidad.

Estaré en la ducha.

Darwin.

Darwin.

Darwin.

¡Darwin!

¡Darwin!

Pía.

Me he quedado sin cigarrillos Voy a salir a buscar algunos.

Señora, disculpe.

Señora, ¿sabe usted ¿Dónde está la casa de Lilies?

¿Lirios?

Lirios... Suryani.

Siga recto y luego gire a la derecha. en la intersección.

Sigue recto y gira a la derecha. en la intersección?

Bien.

- ¿Puede pasar un coche? - Sí.

- Gracias, señora. - De nada. Que tenga un lindo día.

Deja de mirar, querida.

Su casa está bastante lejos.

¿Es esa su casa?

¿Deberíamos bajarnos?

Es un callejón sin salida de todos modos.

- Cuidadoso. - Entiendo.

Disculpe.

Disculpe.

¿Qué es?

¿Quién está ahí?

¿Es aquí donde vive Lilies?

¿Quiénes son ustedes?

Somos sus amigos de la universidad de Yakarta.

¿Sus amigos?

Sí.

No dijo que vendrían sus amigos.

Ella está en su habitación.

ella no se ha sentido bien desde ayer.

Pero está bien.

Pasa. Te traeré algunas bebidas.

Por favor, pasa. Siéntate dentro.

Darwin.

¿Qué es eso? Ella tiene muchos de esos.

Alcanfor.

Ey.

Darwin, ¿qué estás haciendo?

No puedes simplemente entrar.

Lirios.

Lirios.

Lirios.

Realmente nos disculpamos, señora.

No quisimos entrometernos.

Sólo estábamos...

¿Por qué no enterraste el cuerpo?

Es doloroso.

Perder a mi único hijo es doloroso.

Sólo quiero que ella esté a mi lado, como en los viejos tiempos.

¿No sientes lástima por Lilies?

Su alma no puede descansar.

Para decirte la verdad,

estamos aquí porque Sentimos que el espíritu de Lilies nos persigue.

parece como

la aparición de los Lirios en esas fotos

vino a nosotros para entregarnos un mensaje.

Quizás este fuera su mensaje.

Quizás su espíritu nos llevó hasta ti...

para que puedas darle un entierro digno.

Para que pueda descansar en paz.

Lirios.

Si nos dejas,

podemos ayudar a organizar un entierro digno para ella.

¿Bueno?

LIRIOS SURYANI 7 DE OCTUBRE DE 1998 - 13 DE NOVIEMBRE DE 2020

Después de graduarse en Yakarta hace cinco años...

¿Graduarse?

Sí.

Ella volvió a casa.

Pero luego ella a menudo se aisló en su habitación.

No te atrevas a llevártela, Harun.

Ella no está muerta.

Ella todavía está viva.

Si intentas llevártela,

Prefiero morir...

- No lo hagas. - ¡Preferiría estar muerta!

No lo hagas. Pero por favor,

si no la vas a enterrar,

¿podrías mover el cuerpo? a una habitación en la parte de atrás?

Los vecinos y yo estamos dispuestos a ayudar.

Lirios.

Lamento todo lo que te hice.

Espero que encuentres la paz.

Nuestro negocio aquí está hecho.

Lirios está en paz.

Darwin, vámonos. Todo está listo.

Esperar.

- Vamos. - Sí.

Después de Kalimantan, está Sumatra.

Párate en la marca.

Nusa Tenggara Oriental.

Bali.

Dame una nueva pose.

- Este es el último. - Bueno.

¿Darwin?

¿Qué pasa?

¿Es este el disfraz correcto? Es...

Sí.

Kalimantán, Sumatra, Nusa Tenggara Oriental, Bali,

y sundanés.

Puedes cambiar el disfraz si quieres,

pero tendremos que rehacer todo.

Bien.

¿Está bien?

Sí, está bien.

Darwin.

Darwin.

¡Pía!

¡Pía!

Gracias a Dios que estás aquí.

Te amo mucho.

¡No, lirios!

¡No!

Ya te pedí disculpas.

¡No! ¡No!

Puedes apostar.

¿Por qué me mira fijamente?

¿Tú? Tú no, él.

- Mirar. - Ella te está mirando.

- ¿Por qué tan serio? - ¿Qué ocurre?

- ¿Qué es? - Te lo diré más tarde.

- ¿Qué demonios? - ¿En serio?

- Eso está mal. - ¿En serio?

¿Qué pasó? Cuéntanos.

Darwin, tranquilo.

¿Entonces ese es su tipo?

Él va a por ello.

- Creo que se conectaron. - No, creo que la está regañando.

Eso está mal.

- ¿No es ella de quien te burlaste? - Sí.

- Él va a regresar. - Ha vuelto.

- ¿Qué hiciste? - Estás hecho un desastre.

- En mal estado. - Eres valiente, Win.

- ¿Hablas en serio? - Ella ya se fue.

- Ella todavía está allí. - Ahí está ella.

Está enganchada.

Eso es una locura.

Quizás esté un poco loca.

¿Qué le hiciste?

Ella está loca. Ella me está aterrorizando.

Lo sabemos, gana.

¿Qué estás haciendo? ¡Espantar!

¿Qué demonios? Ella está loca.

ESTOY NERVIOSO POR ACTUAR. TE NECESITO. SÓLO POR ESTA VEZ, POR FAVOR.

¿A quién estás esperando, cariño?

Déjame ir.

Escuché que alguien está nervioso. sobre la actuación.

¿Deberíamos ayudarte a relajarte?

- Ya basta. - Aquí.

Lirios, podemos ayudarte a relajarte.

- Charlemos un rato. - Para que puedas relajarte.

- ¿No quieres relajarte? - Escucha...

- Oye. - Ey.

- ¡Oye, lirios! - Lirios.

Lirios.

¿Estabas buscando esto?

Abucheo.

¿Adónde vas?

Lirios.

¿Adónde vas?

- Ey. - Lirios.

¡Oye, oye!

Hola, lirios.

No tengas miedo.

Sólo estamos aquí para decir...

¡Tienes que dejar de aterrorizar a Darwin!

- ¡Maldito! - ¡Ven aquí!

¡Sujétala!

¡Perra!

¡Mierda!

Quédate quieto.

Perra loca.

¡Quítatelo!

¡No!

¡Mantenla quieta!

¡Perra!

Estás acabado.

¡Darwin! ¡Por aquí!

¡Darwin!

Darwin, no te vayas. Ven aquí.

¡Estáis todos locos!

- Estamos haciendo esto por ti. - ¡Darwin!

¡Darwin, ayúdame!

Toma una foto.

- ¿Qué? - Para pruebas.

Para mantenerla callada.

Si bajamos, ¡tú y tu padre también lo harán!

¿Quieres eso?

¡Gana, toma la foto! ¡Apurarse!

Tío!

AVISO DE EXPULSIÓN

Échale un vistazo.

Sé que todavía estás aquí.

Sigo diciéndote que lo siento.

Dije que me arrepiento de lo que hice.

Sal ahora.

Salga.

¡Lirios!

¡Salgan, lirios!

¡Lirios!

¿Dónde estás?

¿Dónde estás? ¡Salga!

¡Mierda!

¿Dónde estás?

Si me quieres muerto como mis amigos, ¡salgan!

¡Mátame ahora!

¡Mierda!

EXPOSICIÓN DE FOTOS UNIVERSIDAD EKANUSA

El 17 de agosto de 2020,

Lilies Suryani, becaria...

VÍCTIMA DE ASALTO Y VIOLACIÓN EN EL CAMPUS

...una bailarina de Jaipong lista para actuar en las celebraciones del Día de la Independencia,

fue agredida y violada por tres estudiantes de Ekanusa,

Reza, Abi y Tío.

El incidente fue capturado por el fotógrafo Darwin Aksara.

Violencia sexual que ocurrió en universidades durante 2021-2024

incluyó 82 casos que fueron reportados

a la Comisión Nacional sobre la violencia contra la mujer.

Esto representa sólo la punta del iceberg,

ya que muchos de estos casos involucraron a profesores

o pares en posiciones más altas de poder,

haciendo que muchas víctimas guarden silencio.

Comunicado de prensa de la Comisión Nacional.

Yakarta, 24 de abril de 2025.