Original subtitles

Rok Devatenáct set šedesát čtyři.

A to byli melodie, které to všechno začali.

Pop Gear. (Popové Vybavení) Takhle tomu všichni říkali.

Ale i když to Beatles v roce 1964 neskutečně odpálili,

byly tady ještě další skvělé písně od jiných rock’n’rollových hvězd, jako je…

Billy J.

A v roce 1964, se dokonce i dívky…

dostali na rock’n’rollovou scénu

a získali spravedlivý podíl na prodeji desek,

s melodiemi jako…

Rok 1964 měl také svá překvapení, protože z čista jasna

přišla píseň, která měla být

na „B“ straně gramofonové desky ale byla tak dobrá,

že všechno změnili a přehodili ji na „A“ stranu desky,

a ta píseň je „Juliet“.

A píseň „Rising sun“ - „Vycházející slunce“ od kapely The Animals

byla dalším velkým překvapením pro nás všechny v byznysu.

Avšak, překvapením vůbec nebylo,

že skupina The Fourmost

se s tímhle dostala na vrchol.

Samozřejmě, že některé skupiny a zpěváci, kteří byli slavní v roce 1964

se nyní vytratili z povědomí, ale někteří nepřestávají být populární.

A jedna věc je tady jistá, že v roce 1965 uvidíme velký, velký, velký úspěch

jedinečné kapely „Rocking Berries“.

Mezi novými skupinami v roce 1964,

jsme viděli vůbec první hit číslo jedna, který hrála smíšená skupina.

Ale pozor, byla to smíšená skupina jen proto,

že tam byla jedna velmi, velmi krásná mladá dáma

obklopená čtyřmi hroznými chlapy.

Pop Gear. Jo, tak se jmenuje tenhle film.

Nezáleží na tom, jestli jej baštíte nebo jestli se vám nelíbí,

jedna věc je tady jistá, a to je to, že ve své době,

populární hudba poskytla spoustu potěšení pro spoustu lidí.

Instrumentální skladby tehdy mohli trvat nejvíc jednu minutu,

dokud nebyl vydán jeden velký hit „Big Energy“.

Opravdu, v roce 1964 zazněly různé písně a skladby.

Velké kapely jako „Sounds Incorporated“

a dvoučlenné kapely jako „Peter a Gordon“.

Krásné dvojhlasy. A nyní opravdu jedinečný jednotlivec,

jelikož v roce 1964 si skupiny nemohli dělat všechno po svém,

čelili velmi velké konkurenci

báječné mezinárodní pěvecké hvězdy, Matta Monroa.

„Morning“ - Ráno.

To byla píseň od skupiny „Herman’s Hermits“.

a byla to jedna z posledních skupin v roce 1964

a vydláždili si cestu do velké, slavné budoucnosti.

A teď přichází Tommy Quickly,

který je sice velmi veselý chlapec, ale zpívá velmi, velmi smutnou píseň.

Rychle na Billie Davisovou.

V roce 1964 byl velice populární

hudební styl „Rhythm and Blues“, v této chvíli v podání Spencera Davise.

15 jsme jich viděli, a tohle je poslední a je to skupina The Nashville Teens a…

píseň „Tobacco Road“.

Takže, to byl rok 1964.

Rok popového vybavení podle standardů kohokoli.

A vydláždili si cestu k velkým bitvám mezi novými hudebníky v roce 1965.

Takže, to nejlepší z populární hudby pro vás a ať ten boj započne.