Original subtitles

If you go to the war, promise that you will make sure,

that they will let me come with you to the first frontier.

If you leave me at home, and take half of my

soul,

I love you too much.

To miss you alone.

Vaatetta päälle. Nyt saatiin vonkalle.

Otettiin pikku kilpa -ajot.

Saattaa kolmea kymppiä 60 alueella.

Ratsattiin se auto.

Hanskelukerros oli syöniidiä.

Hyvä poika.

Mistä tiedätte, että se on syöniidiä? Se sanoi itse.

Lähetettiin labratutkimukseen.

Pistikö se kampoihin? Se oli tuonnäköinen valmiiksi.

Otitko vyön pois?

Totta kai.

Mitä meillä on? Virallisesti useampi liikennerikkomus sekä mahdollisesti

luvaparaisen myrkyllisen aineen hallussapipa.

Sormeleet otettiin yöllä ja on lähetetty pikana labraan. Meillä on kolme päivää

aikaa kerätä semmoinen näyttö, että saadaan se tutkintavankeuteen kahdesta

murrasta epäiltynä.

Niin katsiin.

Jani Ilmari Pietilä, sinua kuulustellaan epäiltynä törkiästä

ydinoppaujasta, liikennepausta, tieliikenteen vaarantamisesta sekä

myrkyllisen aineen eli syaniidin hallussa pidosta.

20. marraskuuta 1999.

Miks sulla on syöniidiä? Pahan päivän varalla.

Mille ne mummot tulee unniin?

Miten oot saanu syöniidiä?

Tääl oli Jukaa Ukolla, Palakkanilla. Ne nimiä äijät neli kapselin ku antautu

serpeiltä.

Syöniidi on hellä kuolema niihin verrattuna.

Itse muura kapseleita. Ei sottaa laita vittia saalimaan.

Eikä muita.

Tää on joko voitto tai kuolema.

Tässä viitataan nyt pietetyn toimintaan Kroattien palkka -armeijassa

vuosinaan... 1992 -1995.

Myönnät siis, että toi tsyaniidikapseleita Suomeen. Vuonna

Anu Leinonen, kun sut hakkas.

Pitää antaa parille tyypeille opetus Oulussa.

Alkovat hyppimään silmille.

Selvä. Kiitos sinulle.

Kaveri KRPstä kertoi, että Pietilä on ollut vuosi sitten niiden tutkinnassa.

Sitä on epäilty sotarikoksesta Bosnian soassa, kun jonkun ruottalaisen

palakkasotilaan päiväkirjasta oli löytynyt merkintöjä Pietilästä.

Ne oli täsmänneet YK -sotilastarkkailijoiden havaintojen

Se vappautettiin, koska toistaminen oli käytännössä mahdotonta.

Vain lähes sata varmasti se oli tehnyt niitä.

Pietilä sormelääkkiä ei löytynyt Leppiholmassa.

Perkelee!

Onhan siellä voinut olla sormikkaat.

Mutta löytyi muuta mielenkiintoista.

Pietilä on pietetty kolme pikkua sitten Oulussa.

Miksi? Leppäiltiin pahoinpitelystä.

Kaikenlaisia sekopäitä täällä pyörii, mutta tämä mies on omaa lukunsa.

Oottelee tuossa pihalla ja haastaa Riitaa isommilleen.

Ihan niin kuin se haluaisi tulla hakatuksi.

Haluaisi? En tiedä mitä se oikeasti haluaa, mutta siltä se näyttää.

Se ei löy takaisin.

Ihan niin kuin joku pitu Jeesus.

Kääntää toisenkin puskin.

No tommosia jossakin myytävän.

Onhan sullakin ihanat lapset.

Mutta mä en pärjää Jennin kanssa.

Elämä olisi paljon helpompaa ilmoittaa.

Kyllähän mä tiesin, että kun lirikin kyllä menee naimisiin, niin siinä tulee

koko vanha elämä mukana. Mutta Jenni on ihan liikaa.

Se on liikaa Jannellekin. Se muistuttaa sitä koko ajan Liisasta.

Se ei ole tervettä.

Se oli Jumalan tahto.

Niin vaikea kuin se onkin hyväksyä.

Jos Jumala päätti ottaa Liisan pois, niin sitten sen piti mennä niin.

Miksette te lähetä sitä Ranualle?

Opistoon.

Mitä nää nyt?

Sano, että mä olin vihaisua.

Mitä se sulle kuuluu?

Saanko lähettää sutu Ranualle?

Mitä? Sä luostat pois kotua.

Ei isä suostu siihen.

Isoäiti kuoli.

Kuoliko se synnytykseen?

Eihän se sun vika ole.

Lääkärä oli sanonut, että ei.

Äiti kestää enää yhtään raskautta.

Isä ei usko.

Niitä tänne ei kysy, koska se on syntiä.

Älä anna niihin pilata sun elämää.

Miehinen vallankäyttö vahingoittaa sielua.

Kalterit, pakottaminen, rangaistukset.

Mutta sen aika on ohi.

Meidän Jumala, luoja, luoja tar, on lempöyttä

ja rauhaa ja voimaa.

Hän haluaa, että me tullaan vahvoiksi, mutta pysytään pehmeinä. Kun vuosituhat

vaihtuu, me nähdään uusi aika.

Me nähdään, miten naiset ei ole enää uhreja eikä alistettuja katseenkohteita

kotiin pakotettuja synnytyskoneita.

Me nähdään, miten naisvihamielinen myrkky haehtuu.

Me siirrettiin rukouspiiri tänne, koska Pietila on teillä.

Se ei ole tehnyt mitään väärää.

Me ollaan täällä niin kauan, että se pääsee vapaaksi.

Lauletaanko? Joo.

Mitä me tehdään noiden kanssa?

Ei me voida niitä häättääkään.

Anu Leinonen kävi tekemässä ilmoituksen mielenosoituksesta.

Ennen oli nämäkin asiat paremmin.

Maaseuvun järjestyssääntö kielisi meluamisen ja kirroilun ylleisillä

Eikä akaat hyppinyt silmilli.

Tuli, että Saara uskoo mitä tahansa, kunhan mies sen sanoo. Saara tieti, että

nainen päättää omasta kehostaan ja ajat sitaa.

Siksi Saara nauroi. Siksi Saara nauroi. Siksi Saara

nauroi.

Näkööt vieläki koukussa.

Käyt ottamassa turpaus Oulussa.

Mitkä kiksit siitä saa?

Ja KRP on ollu sun jäljellä jo pitkään. Siinäpä ovat.

Joukkotuhonta ja etinen puhdistus Latvan Laaksossa.

Asettomien sotavankien telotus Mostarissa.

Bosniakki -siviilien kiduttaminen ja raiskaaminen kapellan ja reteljin

vankileireille.

Joku hurrin päiväkirja.

Se mitään tojis.

Tunnustithan näin mulle, että eliminoit vanhoja naisia. Mä en mitään

tunnustanut.

Mitä nää sanoitkaan?

Lähdit kahtomaan paskoko äijän housunsa tosipaikan tulleen. Halusit tojittaa

olevas miehen.

Paskakö nää housuun, mies?

Häh?

Mulla oli avaimet lukas.

No löytykö ne?

Ne oli Hannulla.

No hyvä.

Se oli Hannu, joka löi Meeriä.

Kyllä mä sen tiiän.

Mistä? Me ollaan Hannun kanssa hyvissä väleissä.

Sehän on tulokko kaveri?

Eikö nämä meinaa ilmoittaa sitä poliisille?

Annetaan olla.

Sehän on sanottu jo ääneen, että se oli joku ulkopuolinen.

Mennään sille.

Eikö niin?

Meillä ei ole mitään syytä panniikkiin.

Minä olen käynyt puhuttelemassa Anu ja Tarja Leinosen ja tehnyt selväksi, että

meidän vuokraamista tilloissa ei enää saa jatkua väärähenkinen toiminta.

Tilanne on hallinnassa. Meidän äiti on vielä siellä.

Kyllä routa porsaan kotiin tuo.

Se sanoo, ettei se aio tulla pois.

Se sanoo, että siellä tapahtuu ihmeitä. Se profeetta puhuu kielillä. Raamatut

lentää ilmassa.

Joku oli kävellyt seinän läpi.

Ettekö te vois vaan häätää niitä?

Rittikouluikäisiä jo houkutellaan mukaan. Se tanssii alasti siellä.

Meidän pitää kunnioittaa vuokrasopimuksen ehtoja siinä, missä

varjakas. Te ehkä nyt jo hyvään täheen jotain. No nyt ei tilaa riitelyllä.

Tätähän se sieluvihollinen justiinsa tavoittelee.

Meidän pitää pitää huolta toisistamme.

Valavokaa kotona lapsianne.

Ja te nuoret tarkkailkaa siskojanne ja veljänne.

Etenkin niitä, jotka ovat reunalla.

Elekää päästäkö irti kenestäkään.

Joka horjuu uskossa.

Mä olin väärä.

Mistä? Ottakaa, jos sulla on oikeus omaa elämää.

Eikä mun pitäisi hautua enää vanhoja asioita.

Hyvä.

Eikä hautuminen ainakaan auta asioita.

Minä pyysin isältäskin anteeksi monta kertaa, vaan ei se auttanut.

Ei ole hyvä ihmisen roikkua mennessä.

En minä ole niin kuin isä.

Mitä teillä Merin kanssa menee?

Eiköhän me tästä selle.

Ihmejunttuna. Aivan sama.

Ja mitään ystäviä olla.

Vaan eiköhän tuota illalla kaputtele oveen.

Mikä tää teidän homma oikein on?

Hekkiä se vaan on.

Pillu se on, joka maailmaa pyörittää.

Sirkus jatkuu.

Profeetta Anu Leinonen, lehtitietojen mukaan opetuksiinne kuuluu olennaisesti

maailmanlopun odotus. Miten kommentoitte tänne?

Ei ole kysymys mitään.

Maailmanlopun odottamisesta media väärittelee minun puheita.

Teidän tiedetään rikkoneen monta perhettä yllyttämällä lattia vanhempia

Miksi toimitte näin?

Ei se pidä paikkaansa.

Ohjana on vain, että Jumalaa pitää rakastaa yli kaiken.

Eikä tämä ole ensimmäinen kerta, kun joku joutuu uskonsapauksen ristiriitaan

vanhempiensa kanssa.

Itse muraa kapseleita.

Pietilä on hullu. Noin epävakkaan ihmisen saa helposti manipuloitua

mitä vaan.

Mitä nää aattelet?

Jos Leimosen sisaruksi se pisti Pietilän asialle.

Kari Leppihalme oli niille ongelma ja teijä sai mennä sinne samalla.

Onko julkisuudessa mainittu, että Leppihalmeet kooli syaniidi?

Eihän me oo sitä kerrottu. Ketkä siitä tietää?

Oikeuslääkäri. Täällä vasemmalla väki tietenkin on.

Ja Meeri.

Vanhatalo sen varmaan arvasi sillä varjatekillä. Eli Pietilä ei tiedä, jos

sotkeutunut tähän.

Pitääkö niitä varjaksia ampua?

Roskalintuja.

Kerro meille teidän Leppihalan meistä.

Mitä teijasta?

Sehän kävi milleniumkeskuksessa useita kertoja.

Mitä sä sieltä haki?

Sä haluat kehittyä.

Ja sehän kehittyy.

Teija tajusi, että pahin sentin mitä nainen voi tehdä on se, että kieltää

itsensä.

Teija oli ihana ihminen.

Entä Kari?

Sille Teijan vapaatuminen oli punainen vaate.

Elämäni muutenkin huonosti.

Millä lailla?

Teija oli löytänyt muun rakkauden.

Toinen miehen?

Toinen nainen.

Tarkoitatko näyttää, että teijalla oli suhe naisen kanssa?

No niin, en mä sano.

Ei hajuakaan. Kari vaan sanoo, että vaimo rakastaa ja häniä jalakoi.

Se oli epätoivona.

Puhuu itse murrasta.

Mitä te siitä juttelitte?

Mä kerron oman tarinani.

En muuta.

Meillä on syytä epäillä, että...

Nää oot sotkeutunut Teijan ja Karin myrkyttämiseen.

Myrkyttämiseen?

Oletko sä syönyt niiden?

Miten niin?

Mä annan sitä Karille.

Miksi? Se haluaa sitä.

Pahan päivän varalle.

Jo on aikoihin eletty.

Että se olisi teidän, joka pettyi.

Ja vielä naisen kanssa.

Sodoma ja Gomorra.

Kohta vissiin miehetkin synnyttää.

Ja mennään naimissiin koiriin kanssa.

Minä en usko mitään, mitä tuo hullu sanoi.

Sehän mä.

Ja näin vielä sanoit sille myrkytyksestä.

Nyt sillä on aseet kädessä.

Heinoset on televisiossa.

Onko totta, että teidät säädettiin aiemmasta toipaikasta tänne Lohjanta?

Me tultiin varjakkaan täysin vapaaehtoisesti. Jos tuonoita ei olisi

tänne, niin varjakassa olisi kaikki hyvin.

Olette sanonut, että Jumala kostaa miehille edet pahat teponsa.

Miksi uhkaadette miehiä? Ovatko kaikki miehet tosiaan pahoja?

En minä ole noin sanonut.

Mutta sen sanon, että herätys alkaa varjakasta.

Vuodenvaihteessa näette. Kuinka kauan? Mitä vuodenvaihteessa tapahtuu? Nämä

jumalat on menossa varjakassa jatkoon.

Ensin ne houkuttelee uskovia synnintielle ja nyt tämä.

Soistujan kanssat tuolla heiluvat.

Mennäänkö ne polttaa pollisiasia?

Lapsetkin jo pelkää.

Lehet kirjoittaa, että maailman loppu alkaa varjakasta.

Mä alkaen saada liian isot mittasuhteet.

Varkkalaisia pelottaa, että mä teen touhuun.

Pelko kuuluu synnytystuskaan.

Uskotko, Ritola, että muutos on tulossa?

Halleluja!

Saanko mä rukoilla sun puolesta?

Minu?

Mä näen, että sua painaa joku asia.

Rukoillaan.

Rakas luoja.

Anna mun tuoda Jussi tähän sinun eteen.

Katso Jussia.

Ota pois se, mikä Jussia kiusaa.

Aja pois katkeruuden demoni.

Aja pois mustasukkaisuuden demoni.

Kiitos, että Jussi saa jättää kaikki raskaat menneisyyden asiat sun

kannettavaksi.

Kiitos, että Jussi saa mennä eteenpäin.

Ota vastaan uusi aika.

Lupasin, että ollaan hiljempaa.

Huomisen.

Mä teen vielä vähän paperituota.

Terve.

Maistako ruoka?

Eepä juuri.

Saako ne nukutuksitaan? Vähän kovahan tää pati on.

Siitä karista vielä.

Näkö et tosissaan tiedä, kuka se Teijan nainen oli.

Eikö ole Karilla ollut mitään juttuja itsellään?

En mä usko.

Teidän oli sille kaikki kaiket.

Miksi nää kysyt?

Aattelin vaan.

Mitä nää tarkotat?

Mieti nyt.

Sun vaimo alkaa lepakoksi 20 yhteisön vuoden jälkeen.

Kyllä sinä mies jää ihan tyhjän päälle.

Kaikki, minkä varraa elämässä on laskenut, menee ihan paskaksi.

Sitä näki, että se kärrii.

Ne vaimojat kohtaa peliä.

Niitten välillä oli sota.

Eikä ihme.

Sota on joka puolella.

Naisten ja miesten välillä on sota.

Sukupolvien välillä on sota.

Poikien ja isien.

Äitiä ja tyttöjä.

Arvojen välillä on sota.

Konservatiivien ja liberaalien, luonnollisen ja luonnottoman, meidän

pohjimmiltaan nyt on menossa hyökkäys miehenä ja naisena olemista vastaan.

Mitä nää Ritolla teet, että se hyökkäys ei onnistu?

Mitä nää teet?

Puolustakaa nää etteessä.

Puolustakaa.

Itse oikein oot.

Sun juttu joku kuuntelee niin ihmetyttä, että mitä nää teet nyt jo naisten

kanssa.

Mommosi helposti murtaa sun niskaan.

Ystävä heippa.

Nää on sulle.

Ootko näin reellinen mulle?

Miten niin?

Ootko nää kertonut mulle kaikki niin kuin se oikeasti meni?

Epialammeitten kanssa?

Oon. Mä oon kertonut sulle kaiken jo monta kertaa.

Ei mulla oo mitään muuta kerrottavaa.

Haluatko nää, että mä valehtelen sulle?

En haluu.

Mä haluan pelastaa meidän suhteen.

Mun on ikävästä, minkälaista meillä oli ennen.

Nimismies kysyi, että missä nää olit silloin, kun Leppe -Lamait kuoli.

Mitä nää sanoit?

Miksi sinä valehtelit sille?

Mä halusin suojella meitä.

Onko siellä viikot?

Minä en tiedä, onko se nyt niin hyvä ajatus kuitenkaan. Mutta onhan se jo iso

tyttö, kyllä ne pärjää.

Kyllä tätä pitää nyt ajatella minuakin.

Meillä on joku huono seuraa.

Minusta tuntuu, että Jenni on reunalla.

Ehkä se sitten on paras ratkaisu.

Janne! No mitä?

Mä mietin tuossa, että milloin ne rahat tullaan.

Onkin pitänyt ottaa puheeksi.

Se osoittautui vähän hankalammaksi hommaksi, mitä me luultiin.

Millä lailla? Näyttää siltä, että se ei mene verottajalle läpi.

Työntekijät sais kohtuutonta hyötyä valtion mielestä.

Mutta näähän lupasin.

Mulla käet on sijoitettu.

Uusi omistajakka ei katso sitä hyvällä.

Eikö nää pidä omies puolia?

Kuuleppa, kyllä mä pidän sinusta huolen. Ja Hannusta myös.

Teistä on ollut niin paljon apua.

Hiljasta tänne.

Joo, ei oo. Leinosia näkynyt ennää.

Mitäli ei sattunut.

Se sekois äidille.

Miten?

Se kävi mun kimppuun luukun läpi.

Ja alkoi sitten ruujua ittiään.

Mä hain Leinosia tulkuun.

Mä ajattelin, että ne rauhoittaisiin hänet.

Niinku rauhoittikin.

Mitä mun teki?

Viimeinen voittelu.

En usko, että se oli joku Jeesus.

Ritola siis saattoi teidät Pietilän selliin. Mitä sitten tapahtui?

Me annettiin synninpäättä.

Puhuitteko te Pietitylle?

Ei suoranaisesti.

Miten?

Pyhä henki puhuu.

Jumala puhuu Anun suun kautta.

Keskikö Jumala Pietilää tekemään jotain?

Mitä on tapahtunut?

Pietilä on kuollut.

Se tappoi itsensä.

Tätäkö sua ennustus tarkoitti?

Mikä ennustus? Pietilä yritti hyväksyä herkän puolen itseään.

Mutta se ei löytänyt rauhaa.

Eletyn elämän synnit myrkytti sen.

Me yritettiin parhaamme.

Itsemurhan yllätys.

Se on kyllä vähäinen.

Ja se rikos on.

Lailla ei ole aina mitään etenistä sen, mikä on oikein ja vähäinen.

Jos se olisi rikos, olisit osasyyllinen ja saisit rangaistuksen. Se olisi

oikein.

Hyvä poika.

Sä voit olla ihan rauhassa.

Ei ne sua ettiny.

Vahva.

ja vene sen airot, sen reunat, sen

kestävyys. Tee minusta,

ihminen, maljakon särkyvä

pohja, sen viiltävät sirpaleet marraskuun

voimattomuus.

Kerätä minut.

Tee minusta varpunen.

Tee minusta nukkuva.

Tee minusta rotkossa ulvovan eläimen ääni. Sen

loputon ikävä toivo ja toivottomuus.