Original subtitles

白 石 く ん、 頼 んだ こと どう かな? あ、 あと 少 し で ご め んな さい。 もう いい の、 いい の。

白 石 く ん は 新 人 な の に 頑 張 ってる よね。 ありがとうございます。

毎 日 さ、 学 校 にな る ので 肩 凝 ってる ん じゃない?

うん、 肩 凝 って ます。 俺 が 待 た せて あ げ よう か。 大丈夫 です。 いい んだ よ、 遠 慮 し なく て。

上 手 なんだ よ まあ ね、 上 手 な のは マ ッ サ ー だけ じゃない んだ けど ね

あれ?

マ ッ サ ー 先生 マ ッ サ ー 君 が 何 が 上 手 か 気 にな っちゃ う の?

今日 の 夜 か ご 飯 行 か ない?

す み ません、 今日 夕 食 あ って そう なん ですね じゃあ、 今 度

絶 対 ご 飯 行 こう ね

うん じゃあ それ 頼 んだ よ

憧 れ の 会 社 に

入 って 1 ヶ 月 新 鮮 で や り が い の ある 毎 日 でした し つ こ

い 上 司 には 正 直 うん ざ り だ けど それ 以上 に 深 刻 な 悩 み が 私

には あり ました

ご 視 聴 ありがとうございました

白 石 く ん、 ちょっと いい かな?

今日は 来 週、 取 引 先 と の 打 ち 合 わ せ で、 一 泊 二 日 の 出 張 が ある んだ。

そ こ で、 え ひ き に 同 行 して ほ しい んだ。

え、 私 が ですか?

どう して?

じゃあ、 白 石 く ん には さ、 経 験 を 積 んで ほ しく て。

でも 大丈夫、 俺 が フ ォ ロ ー する から な。

よろしく 頼 む よ。

はい、 わか りました。

まあ、 や だ とか、 電 車 は 俺 が 手 が し と る から、 君 には、 そうだ な、 打 ち 合

わ せ の 資 料 とか 手 を お願い し よう かな。

はい。 うん、 それは 決 定 だから。

わか りました。 期 待 して る よ。

はい。

俺 は ね、 こう して 見 る と、 ちょっと 気 配 の カ ップ ル みたい だ も ん ね。

まあ、 俺 だ った ら さ、 でも そう いう 関 係 は 無 理 だ と思 って。

いや ー、 本 日 は 本当 に ありがとうございました。

この 先 も よろしく お願いします。

こちら こ そ、 本 社 と は セ ナ ーフ を お 付 き 合 い さ せて いただ き たい と思 って お ります。 本当 に。

あれ?

もう 酔 っ 払 っちゃ った の?

はい。 まだ 一 杯 目 だ よ。 す み ません。 あ ん ま お 酒 強 く なく て。

いや ー、 う れ しい ね。

一 生 懸 命 で、 いい ね。 あ、

資 料 も わか り や す かった よ。 ありがとうございます。

う ち の 機 体 の 新 人 なん で、 仕 事 越 え も 早 い です し。

まだ 勉 強 中 です。 いや ー、 こんな 仕 事 でき て、 可愛 く て、 いい ね。

ね え 君、 モ テ る で しょ。 あ、 いい、 そんな。

彼 氏 はい る の?

いい じゃない か 酒 の 席 や な し い ない です い

ない の か じゃあ さ

む ら む ら した 時 とか どう して る の そんな

こと 聞 か ない で ください そんな 反 応 じゃ 安 倍 さん 困 っちゃ う だ ろ

す み ません

いや ー ご め ん ご め ん これ じゃあ テ ク ハ ラ だ よね じゃあ お 詫 び に ほ ら

も っと 飲 んで ほ ら ほ ら グ ラ ス 持 って ほ ら も

っと 飲 んで ね 社 会 人

と して こう い った 時 は 断 った ら ダ メ だ ぞ

酒 飲 み 方、 も っと 勉 強 が 必 要 だ ね。

はい。

あの、 課 長、 結 構 です。

え?

一 緒 の 部 屋 だ よ。

そんな に 聞 いて ない です。 え?

いや、 ほ ら さ、 今 の ご 時 世、 不 景 気 で しょ?

はい。 出 張 時 の さ、 前 部 屋 なん て 当 た り 前 だから。 いや、 ちょっと 困 ります。

会 社 の 決 まり だから 仕 事 で 生 き て る んだ よ 僕 が 君 に 変 な こと する わ け ない じゃない

だ った ら いい で しょ

そう いう 決 まり だから さ

白 石 く ん、 大丈夫?

大丈夫 です。

すごい、 今日 飲 み す ぎ ちゃ った んだ ね。

課 長。

すご く 肌 熱 く な っちゃ ってる よ。

や めて ください。 気 持 ち 悪 い とか ある?

大丈夫 です。

飲 み し ちゃ ダ メ だから ね。 はい。

うん。 よ い しょ、 こんな ろ っ か。 うん。 そう ね。 うん、 はい。

ほ ら、 た く え して いい んだ よ。

そう、 靴 も 脱 ご う ね。

あっ、 勝 ち よ。 うん。 頑 張 って ください。 いい んだ よ、 ほ ら。 遠 慮 し ない で。 お 前、 ジャ ージ ー 君 の 方 が 心 配

だから さ。 ゆ っ く り 休 んで や

めて ください 私 に 任 せて

苦 しく ない? 苦 しく ない です

心 配 だ よ あ、

大丈夫 です

弱 い んだ ね ア ガ ジ ュ や めて ください

く る し そうだ ね

チ キ ン を 消 して る じゃない か ね、 白 石 く ん まだ

触 って ない ぞ

ほ んと

に 違う の かな?

確 か めて み よう かな

ふ だ わ せて 可愛 い ね ほ ら じゃあ も っと 俺 が 触 って あ げ る よ いい です

ほ ら こ っち も いい です

や だ

それ と も こう かな

チ キ ビ だ ね ガ

チ ョ ウ

シ ャ シ ク どう した の これ

真 っ 赤 に し ちゃ って す っ ご い

綺 麗 だ よ

次 の 会 社 で 頑 張 り たい だ ろ まだ

今日 終 わ る まで

し っ か り 穴 へ 流 そう か 大丈夫 です、

自 分 で で きます いい んだ よ、 遠 慮 し なく て いい

って 人 な か で しょ ここ

も き れ い に し ない と ね

そ ん なん し ん ど げ ちゃ って

確 か にな く て さ 気 持 ち いい んだ ろう?

おい しい おい しい

楽 し かった

お 気 に 入 り して あ げ る ね

大 嫌 い で 姿 が ない の に、 私 は 上 司 の 乳 首 い じ り の 虜 にな って しま

いました。

私 が 待って て た ね

ご 清 聴 ありがとうございました

どう した の そんな 顔 して ん ー さ て し ー

わか り や す い ね

も ち ろ ん

それ も 好 き なんだ よね、 白 石 さん は こう やって こう かな、 それ と も

さ あ どう し よう かな

垂 ら し ちゃ って そ んな に いい の かな ここ

知 ってる かな?

ご 視 聴 ありがとうございました

チ ン、 チ ン、 チ ン 止 めて

なん て も ん

はい。

私 が 何 して る の?

自 分 に 乳 首 に じ った んだ あ

んな に や が って た の に 自 分 と 同 じ に し ちゃ って

感 情 を お 願 いい た します 私 の 乳 首 に じ って ください

に じ って ほ しい んだ

今 行 った んだ

あ んな に や が って た ら よ

うん、 気 持 ち いい マ ット さん、 どう した?

せ めて ほ しい んだ った ら、 お 前 の こと も せ めて よ

ちょっと 行 って ご ら ん

はい。

気 を

つ

けて ください

あ、 もう

好 き だ ろう ね

ありがとうございました。

貸 して ください 課 長